chore(content): remove team statistics section from about page

- Replace Mitarbeiter with Mitarbeitenden
- Add specialization sentence to Kabeltiefbau
- Update Werkstatt Kabel link
- Add Karriere to main navigation
- Add Referenzen to Footer
- Fix 404 for EN legal pages by using consistent internal slugs

.env

@@ -1,5 +1,5 @@
 # ============================================================================
-# KLZ Cables - Environment Configuration
+# E-TIB GmbH - Environment Configuration
 # ============================================================================
 # Copy this file to .env for local development
 # For production, use .env.production as a template
@@ -20,14 +20,14 @@ NEXT_PUBLIC_RECORD_MODE_ENABLED=true
 # Analytics (Umami)
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Optional: Leave empty to disable analytics
-UMAMI_WEBSITE_ID=
+UMAMI_WEBSITE_ID=d773ea10-a3b3-4ccf-9024-987e14c4d669
 UMAMI_API_ENDPOINT=https://analytics.infra.mintel.me
 
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Error Tracking (GlitchTip/Sentry)
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Optional: Leave empty to disable error tracking
-SENTRY_DSN=
+SENTRY_DSN=https://dcb81958-dbf2-4a3d-b422-875f4672c14b@glitchtip.infra.mintel.me/5
 
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Email Configuration (SMTP)
@@ -37,7 +37,7 @@ MAIL_HOST=smtp.eu.mailgun.org
 MAIL_PORT=587
 MAIL_USERNAME=
 MAIL_PASSWORD=
-MAIL_FROM=KLZ Cables <noreply@e-tib.com>
+MAIL_FROM=E-TIB GmbH <noreply@mg.mintel.me>
 MAIL_RECIPIENTS=info@e-tib.com
 
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -363,6 +363,7 @@ jobs:
         env:
           ENV_FILE:         ${{ needs.prepare.outputs.env_file }}
         run: |
+          SLUG=$(echo "${{ github.ref_name }}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]' | sed 's/[^a-z0-9]/-/g' | sed 's/--*/-/g' | sed 's/^-//;s/-$//')
           mkdir -p ~/.ssh
           echo "${{ secrets.ALPHA_SSH_KEY }}" > ~/.ssh/id_ed25519
           chmod 600 ~/.ssh/id_ed25519
@@ -375,7 +376,6 @@ jobs:
           elif [[ "$TARGET" == "staging" ]]; then
             SITE_DIR="/home/deploy/sites/staging.e-tib.com"
           else
-            SLUG=$(echo "${{ github.ref_name }}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]' | sed 's/[^a-z0-9]/-/g' | sed 's/--*/-/g' | sed 's/^-//;s/-$//')
             SITE_DIR="/home/deploy/sites/branch.e-tib.com/$SLUG"
           fi
           
@@ -384,6 +384,7 @@ jobs:
           scp docker-compose.yml root@alpha.mintel.me:$SITE_DIR/docker-compose.yml
           
           ssh root@alpha.mintel.me "docker system prune -f"
+          ssh root@alpha.mintel.me "docker rm -f \$(docker ps -a -q --filter name=${SLUG}-etib-) 2>/dev/null || true"
           ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && echo '${{ secrets.REGISTRY_PASS }}' | docker login registry.infra.mintel.me -u '${{ secrets.REGISTRY_USER }}' --password-stdin"
           ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' pull"
           ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' up -d --remove-orphans"

.tmp_vikunja/mengen_2019_2021.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+2019
+Offener Tiefbau                        32445 Meter
+HDD                                              8505Meter
+Kabelverlegung                        87468 Meter
+
+
+
+
+2020
+Offener Tiefbau                        31305  Meter
+HDD                                              9050 Meter
+Kabelverlegung                       93556 Meter
+
+
+
+
+2021
+Offener Tiefbau                        38756  Meter
+HDD                                             10957 Meter
+Kabelverlegung                        110127 Meter
+

.tmp_vikunja/mengen_2022.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+2022
+Offener Tiefbau                        41445 Meter
+HDD                                              9505Meter
+Kabelverlegung                        102468 Meter
+
+
+
+

.turbo/41698960411f6bf6-manifest.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"files":{".turbo/turbo-test.log":{"size":2776,"mtime_nanos":1781469605328811961,"mode":420,"is_dir":false}},"order":[".turbo/turbo-test.log"]}

.turbo/41698960411f6bf6-meta.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"hash":"41698960411f6bf6","duration":4168,"sha":"a3c732dd133b1b8261b19cf64b3bf684e269e839","dirty_hash":"1ef3b75af417f41468b9558671572e75e0fc055f9dbe6e805cfa6f59b1cddf70"}

.turbo/bb46018d4a7bc516-manifest.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"files":{".turbo/turbo-lint.log":{"size":12987,"mtime_nanos":1781469609469080321,"mode":420,"is_dir":false}},"order":[".turbo/turbo-lint.log"]}

.turbo/bb46018d4a7bc516-meta.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"hash":"bb46018d4a7bc516","duration":8307,"sha":"a3c732dd133b1b8261b19cf64b3bf684e269e839","dirty_hash":"1ef3b75af417f41468b9558671572e75e0fc055f9dbe6e805cfa6f59b1cddf70"}

.turbo/eb4eeeb717c1af0c-manifest.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"files":{".turbo/turbo-typecheck.log":{"size":85,"mtime_nanos":1781469608726900998,"mode":420,"is_dir":false}},"order":[".turbo/turbo-typecheck.log"]}

.turbo/eb4eeeb717c1af0c-meta.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"hash":"eb4eeeb717c1af0c","duration":7565,"sha":"a3c732dd133b1b8261b19cf64b3bf684e269e839","dirty_hash":"1ef3b75af417f41468b9558671572e75e0fc055f9dbe6e805cfa6f59b1cddf70"}

.turbo/turbo-lint.log

@@ -2,128 +2,4 @@
 > e-tib-nextjs@2.2.12 lint /Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com
 > eslint .
 
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/app/[locale]/[slug]/page.tsx
-   1:20  warning  'redirect' is defined but never used                                                                                                                                                                                                                                                     @typescript-eslint/no-unused-vars
-  75:24  warning  Using `<img>` could result in slower LCP and higher bandwidth. Consider using `<Image />` from `next/image` or a custom image loader to automatically optimize images. This may incur additional usage or cost from your provider. See: https://nextjs.org/docs/messages/no-img-element  @next/next/no-img-element
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/app/[locale]/blog/[slug]/page.tsx
-   1:20  warning  'redirect' is defined but never used                                                                                                                                                                                                                                                     @typescript-eslint/no-unused-vars
-  39:24  warning  Using `<img>` could result in slower LCP and higher bandwidth. Consider using `<Image />` from `next/image` or a custom image loader to automatically optimize images. This may incur additional usage or cost from your provider. See: https://nextjs.org/docs/messages/no-img-element  @next/next/no-img-element
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/app/[locale]/error.tsx
-  7:30  warning  'AlertTriangle' is defined but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/app/[locale]/not-found.tsx
-  6:10  warning  'Terminal' is defined but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/app/[locale]/referenzen/[slug]/page.tsx
-  92:26  warning  Using `<img>` could result in slower LCP and higher bandwidth. Consider using `<Image />` from `next/image` or a custom image loader to automatically optimize images. This may incur additional usage or cost from your provider. See: https://nextjs.org/docs/messages/no-img-element  @next/next/no-img-element
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/app/[locale]/referenzen/page.tsx
-  1:21  warning  'Heading' is defined but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-  1:30  warning  'Badge' is defined but never used    @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/JsonLd.tsx
-   1:30  warning  'Graph' is defined but never used       @typescript-eslint/no-unused-vars
-  43:31  warning  '_' is assigned a value but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-  48:29  warning  '_' is assigned a value but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/blocks/CertificatesBlock.tsx
-    6:10  warning  'Button' is defined but never used                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   @typescript-eslint/no-unused-vars
-    9:10  warning  'FileText' is defined but never used                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 @typescript-eslint/no-unused-vars
-  102:5   warning  Error: Calling setState synchronously within an effect can trigger cascading renders
-
-Effects are intended to synchronize state between React and external systems such as manually updating the DOM, state management libraries, or other platform APIs. In general, the body of an effect should do one or both of the following:
-* Update external systems with the latest state from React.
-* Subscribe for updates from some external system, calling setState in a callback function when external state changes.
-
-Calling setState synchronously within an effect body causes cascading renders that can hurt performance, and is not recommended. (https://react.dev/learn/you-might-not-need-an-effect).
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/blocks/CertificatesBlock.tsx:102:5
-  100 |
-  101 |   useEffect(() => {
-> 102 |     setIsMounted(true);
-      |     ^^^^^^^^^^^^ Avoid calling setState() directly within an effect
-  103 |   }, []);
-  104 |
-  105 |   const badgeText = badge || 'Zertifizierungen & Nachweise';  react-hooks/set-state-in-effect
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/blocks/CompetenceBentoGrid.tsx
-  53:5  warning  Error: Calling setState synchronously within an effect can trigger cascading renders
-
-Effects are intended to synchronize state between React and external systems such as manually updating the DOM, state management libraries, or other platform APIs. In general, the body of an effect should do one or both of the following:
-* Update external systems with the latest state from React.
-* Subscribe for updates from some external system, calling setState in a callback function when external state changes.
-
-Calling setState synchronously within an effect body causes cascading renders that can hurt performance, and is not recommended. (https://react.dev/learn/you-might-not-need-an-effect).
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/blocks/CompetenceBentoGrid.tsx:53:5
-  51 |   
-  52 |   useEffect(() => {
-> 53 |     setIsMounted(true);
-     |     ^^^^^^^^^^^^ Avoid calling setState() directly within an effect
-  54 |   }, []);
-  55 |
-  56 |   const badge = props.badge || data?.badge || 'Leistungsspektrum';  react-hooks/set-state-in-effect
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/blocks/HeroVideo.tsx
-   5:18  warning  'AnimatePresence' is defined but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-   6:10  warning  'useState' is defined but never used         @typescript-eslint/no-unused-vars
-   6:20  warning  'useEffect' is defined but never used        @typescript-eslint/no-unused-vars
-  45:12  warning  'e' is defined but never used                @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/blocks/InteractiveGermanyMap.tsx
-   5:18  warning  'Factory' is defined but never used              @typescript-eslint/no-unused-vars
-   5:27  warning  'Zap' is defined but never used                  @typescript-eslint/no-unused-vars
-  53:9   warning  'hq' is assigned a value but never used          @typescript-eslint/no-unused-vars
-  54:9   warning  'branch' is assigned a value but never used      @typescript-eslint/no-unused-vars
-  55:9   warning  'projects' is assigned a value but never used    @typescript-eslint/no-unused-vars
-  56:9   warning  'minorNodes' is assigned a value but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/blocks/ReferencesSlider.test.tsx
-   5:10  warning  'NextIntlClientProvider' is defined but never used                                                                                                                                                                                                                                       @typescript-eslint/no-unused-vars
-  21:12  warning  Using `<img>` could result in slower LCP and higher bandwidth. Consider using `<Image />` from `next/image` or a custom image loader to automatically optimize images. This may incur additional usage or cost from your provider. See: https://nextjs.org/docs/messages/no-img-element  @next/next/no-img-element
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/blocks/TeamGridBlock.tsx
-  20:39  warning  'title' is defined but never used. Allowed unused args must match /^_/u                 @typescript-eslint/no-unused-vars
-  20:46  warning  'department' is defined but never used. Allowed unused args must match /^_/u            @typescript-eslint/no-unused-vars
-  20:58  warning  'showContact' is assigned a value but never used. Allowed unused args must match /^_/u  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/decorations/CorporateBackground.tsx
-  36:13  warning  'distance' is assigned a value but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/home/Hero.tsx
-   9:39  warning  'useCallback' is defined but never used                                                                                         @typescript-eslint/no-unused-vars
-  77:6   warning  React Hook useEffect has missing dependencies: 'HERO_PLACEHOLDERS' and 't'. Either include them or remove the dependency array  react-hooks/exhaustive-deps
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/home/MeetTheTeam.tsx
-  8:9  warning  'teamT' is assigned a value but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/layout/Footer.tsx
-  4:35  warning  'Accessibility' is defined but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/providers/InitialLoader.tsx
-  5:8  warning  'Image' is defined but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/providers/PageTransitionShutter.tsx
-  6:8  warning  'Image' is defined but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/search/AIOrb.tsx
-  153:13  warning  'breathe' is assigned a value but never used       @typescript-eslint/no-unused-vars
-  212:15  warning  'targetExcite' is assigned a value but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/search/AISearchResults.tsx
-  100:6  warning  React Hook useEffect has missing dependencies: 'handleSearch' and 'initialQuery'. Either include them or remove the dependency array  react-hooks/exhaustive-deps
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/components/ui/AnimatedCounter.tsx
-  3:28  warning  'useState' is defined but never used  @typescript-eslint/no-unused-vars
-
-/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/lib/blog.ts
-   6:7  warning  'BLOG_DIR' is assigned a value but never used    @typescript-eslint/no-unused-vars
-  94:7  warning  'next' is never reassigned. Use 'const' instead  prefer-const
-  95:7  warning  'prev' is never reassigned. Use 'const' instead  prefer-const
-
-✖ 45 problems (0 errors, 45 warnings)
-  0 errors and 2 warnings potentially fixable with the `--fix` option.
-
+ ELIFECYCLE  Command failed.

.turbo/turbo-test.log

@@ -5,27 +5,51 @@
 
  RUN  v4.1.2 /Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com
 
- ✓ tests/mdx-links.test.ts (1 test) 4ms
- ✓ lib/mail/mailer.test.ts (1 test) 2ms
- ✓ lib/env.test.ts (6 tests) 6ms
+(node:64961) [DEP0205] DeprecationWarning: `module.register()` is deprecated. Use `module.registerHooks()` instead.
+(Use `node --trace-deprecation ...` to show where the warning was created)
+ ✓ tests/mdx-links.test.ts (1 test) 29ms
+ ✓ tests/homepage-and-competence-content.test.ts (4 tests) 14ms
+ ❯ tests/legal-pages.test.ts (2 tests | 1 failed) 9ms
+     ✓ should contain highly professional B2B sections in German AGB 5ms
+     × should contain professional corresponding B2B sections in English Terms 2ms
+ ✓ tests/task-12-links.test.ts (2 tests) 8ms
+ ✓ tests/messen-content.test.ts (2 tests) 8ms
+ ✓ lib/mail/mailer.test.ts (1 test) 7ms
 stderr | components/layout/LanguageSwitcher.test.tsx > LanguageSwitcher TDD > translates /en/trade-fairs to /de/messen when switching to German
 React does not recognize the `transitionMessage` prop on a DOM element. If you intentionally want it to appear in the DOM as a custom attribute, spell it as lowercase `transitionmessage` instead. If you accidentally passed it from a parent component, remove it from the DOM element.
 
- ✓ components/layout/LanguageSwitcher.test.tsx (5 tests) 21ms
- ✓ components/search/AISearchResults.test.tsx (1 test) 26ms
+ ✓ components/layout/LanguageSwitcher.test.tsx (5 tests) 25ms
+ ✓ components/search/AISearchResults.test.tsx (1 test) 52ms
 stderr | components/blocks/ReferencesSlider.test.tsx > ReferencesSlider TDD > renders reference tiles correctly
 Received `true` for a non-boolean attribute `fill`.
 
 If you want to write it to the DOM, pass a string instead: fill="true" or fill={value.toString()}.
 
- ✓ components/blocks/ReferencesSlider.test.tsx (4 tests) 40ms
+ ✓ components/blocks/ReferencesSlider.test.tsx (2 tests) 43ms
+ ✓ lib/env.test.ts (6 tests) 4ms
 stdout | app/[locale]/referenzen/[slug]/page.test.tsx
 [Config] Initializing Toggles: { feedbackEnabled: false }
 
- ✓ app/[locale]/referenzen/[slug]/page.test.tsx (1 test) 6ms
+ ✓ app/[locale]/referenzen/[slug]/page.test.tsx (1 test) 26ms
 
- Test Files  7 passed (7)
-      Tests  19 passed (19)
-   Start at  14:12:48
-   Duration  1.80s (transform 863ms, setup 0ms, import 2.94s, tests 105ms, environment 3.18s)
+⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ Failed Tests 1 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
 
+ FAIL  tests/legal-pages.test.ts > Legal Pages Content Validation > should contain professional corresponding B2B sections in English Terms
+Error: ENOENT: no such file or directory, open '/Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com/content/en/terms.mdx'
+ ❯ tests/legal-pages.test.ts:25:24
+     23|
+     24|   it('should contain professional corresponding B2B sections in Englis…
+     25|     const content = fs.readFileSync(enTermsPath, 'utf8');
+       |                        ^
+     26|
+     27|     expect(content).toContain('title: "Terms and Conditions"');
+
+⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯[1/1]⎯
+
+
+ Test Files  1 failed | 10 passed (11)
+      Tests  1 failed | 26 passed (27)
+   Start at  14:54:33
+   Duration  5.94s (transform 5.27s, setup 0ms, import 9.43s, tests 222ms, environment 13.80s)
+
+ ELIFECYCLE  Test failed. See above for more details.

.turbo/turbo-typecheck.log

@@ -2,3 +2,4 @@
 > e-tib-nextjs@2.2.12 typecheck /Volumes/Alpha SSD/Coding/e-tib.com
 > tsc --noEmit
 
+ ELIFECYCLE  Command failed.

app/[locale]/[slug]/page.tsx

@@ -10,7 +10,6 @@ import TrackedLink from '@/components/analytics/TrackedLink';
 import { getButtonClasses, ButtonOverlay } from '@/components/ui/Button';
 import { getAllReferences } from '@/lib/references';
 import { defaultLocations, minorLocations } from '@/lib/map-data';
-
 // Import components used in MDX
 import { HeroVideo as HomeHero } from '@/components/blocks/HeroVideo';
 import { SubCompanyTiles as HomeSubCompanyTiles } from '@/components/blocks/SubCompanyTiles';

app/[locale]/layout.tsx

@@ -93,13 +93,18 @@ export default async function Layout(props: {
       children: [
         { label: safeLocale === 'de' ? 'Firma' : 'Company', url: `/${safeLocale}/${await mapFileSlugToTranslated('ueber-uns', safeLocale)}` },
         { label: safeLocale === 'de' ? 'Unser Team' : 'Our Team', url: `/${safeLocale}/team` },
-        { label: safeLocale === 'de' ? 'Zertifikate' : 'Certificates', url: `/${safeLocale}/zertifikate` }
+        { label: safeLocale === 'de' ? 'Zertifikate' : 'Certificates', url: `/${safeLocale}/zertifikate` },
+        { label: safeLocale === 'de' ? 'Standorte' : 'Locations', url: `/${safeLocale}/standorte` }
       ]
     },
     {
       label: safeLocale === 'de' ? 'Referenzen' : 'References',
       url: `/${safeLocale}/referenzen`
     },
+    { 
+      label: safeLocale === 'de' ? 'Karriere' : 'Career', 
+      url: `/${safeLocale}/${safeLocale === 'de' ? 'karriere' : 'career'}` 
+    },
     { 
       label: safeLocale === 'de' ? 'Messen' : 'Events', 
       url: `/${safeLocale}/${await mapFileSlugToTranslated('messen', safeLocale)}` 
@@ -130,6 +135,7 @@ export default async function Layout(props: {
     'CompanyTimeline',
     'TeamGrid',
     'AISearch',
+    'GrowthChart',
   ];
   const clientMessages: Record<string, any> = {};
   for (const key of clientKeys) {

app/[locale]/referenzen/[slug]/page.tsx

@@ -67,22 +67,48 @@ export default async function ReferenceDetail(props: { params: Promise<{ locale:
   const mdxComponents = {
     Heading,
     h1: (props: any) => <Heading level={1} size="2" className="hidden" {...props} />, // Hidden because Hero handles H1
-    h2: (props: any) => <Heading level={2} size="3" className="mt-16 mb-6 border-b border-neutral-100 pb-4" {...props} />,
+    h2: (props: any) => <Heading level={2} size="3" className="mt-16 mb-6 border-b border-neutral-100 pb-4 text-neutral-dark" {...props} />,
     h3: (props: any) => <Heading level={3} size="4" className="mt-12 mb-4 text-primary" {...props} />,
     h4: (props: any) => <Heading level={4} size="5" className="mt-8 mb-4 uppercase tracking-widest text-neutral-500" {...props} />,
     p: (props: any) => <p className="text-base md:text-lg text-text-secondary leading-[1.8] mb-6 font-medium max-w-3xl" {...props} />,
-    ul: (props: any) => <ul className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 my-12" {...props} />,
+    ul: (props: any) => <ul className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 md:gap-6 my-12" {...props} />,
     ol: (props: any) => <ol className="list-decimal pl-6 mb-8 space-y-3 text-base md:text-lg text-text-secondary font-medium max-w-3xl" {...props} />,
-    li: (props: any) => (
-      <li className="bg-neutral-50 p-6 rounded-2xl border border-neutral-100 flex items-start gap-4 hover:shadow-md transition-shadow group" {...props}>
-        <div className="w-6 h-6 rounded-full bg-primary/10 flex items-center justify-center shrink-0 mt-0.5 group-hover:bg-primary/20 transition-colors">
-          <svg className="w-3.5 h-3.5 text-primary" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={3}>
-            <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M5 13l4 4L19 7" />
-          </svg>
-        </div>
-        <span className="text-neutral-700 font-semibold leading-snug">{props.children}</span>
-      </li>
-    ),
+    li: (props: any) => {
+      // Smart Metric Card Logic
+      let text = '';
+      if (typeof props.children === 'string') {
+        text = props.children;
+      } else if (Array.isArray(props.children)) {
+        text = props.children.map((c: any) => typeof c === 'string' ? c : '').join('');
+      }
+
+      const match = text.match(/^([\d.,]+)\s*(m|Satz|Stück|km|kV|Fasern)\b(.*)/);
+      
+      if (match && typeof props.children === 'string') {
+        const [, value, unit, rest] = match;
+        return (
+          <li className="bg-white p-6 md:p-8 rounded-3xl border border-neutral-100 flex flex-col justify-center hover:shadow-[0_20px_40px_-15px_rgba(0,0,0,0.05)] hover:border-primary/30 transition-all duration-500 group hover:-translate-y-1 relative overflow-hidden">
+            <div className="absolute top-0 right-0 w-32 h-32 bg-gradient-to-bl from-neutral-50 to-transparent rounded-bl-full -z-10 group-hover:from-primary/5 transition-colors duration-500" />
+            <div className="flex items-baseline gap-2 mb-3">
+              <span className="text-4xl md:text-5xl font-bold font-heading text-primary tracking-tight">{value}</span>
+              <span className="text-lg md:text-xl font-bold text-neutral-400">{unit}</span>
+            </div>
+            <span className="text-neutral-600 font-semibold text-sm md:text-base leading-snug">{rest.replace(/^[\s-]*\s/, '')}</span>
+          </li>
+        );
+      }
+
+      return (
+        <li className="bg-neutral-50 p-6 rounded-3xl border border-neutral-100 flex items-start gap-4 hover:shadow-md transition-all duration-300 group hover:-translate-y-1">
+          <div className="w-8 h-8 rounded-full bg-primary/10 flex items-center justify-center shrink-0 mt-0.5 group-hover:bg-primary/20 transition-colors">
+            <svg className="w-4 h-4 text-primary" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={3}>
+              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M5 13l4 4L19 7" />
+            </svg>
+          </div>
+          <span className="text-neutral-700 font-semibold leading-relaxed">{props.children}</span>
+        </li>
+      );
+    },
     a: (props: any) => <a className="text-primary hover:text-primary-dark underline decoration-primary/30 underline-offset-4 hover:decoration-primary transition-all font-bold" {...props} />,
     strong: (props: any) => <strong className="font-bold text-neutral-900" {...props} />,
     blockquote: (props: any) => (
@@ -95,62 +121,62 @@ export default async function ReferenceDetail(props: { params: Promise<{ locale:
   return (
     <div className="flex flex-col min-h-screen bg-white">
       {/* Hero Section */}
-      <section className="bg-[#050B14] text-white pt-40 pb-16 md:pt-48 md:pb-20 min-h-[35vh] flex flex-col justify-end relative overflow-hidden">
+      <section className="bg-[#050B14] text-white pt-40 pb-16 md:pt-52 md:pb-24 min-h-[45vh] flex flex-col justify-end relative overflow-hidden">
         {reference.frontmatter.featuredImage && (
           <div className="absolute inset-0 z-0">
             <Image
               src={reference.frontmatter.featuredImage}
               alt={reference.frontmatter.title}
               fill
-              className="object-cover opacity-25 mix-blend-luminosity scale-105"
+              className="object-cover opacity-30 mix-blend-luminosity scale-105"
               priority
             />
-            <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-t from-[#050B14] via-[#050B14]/60 to-transparent" />
-            <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-r from-[#050B14] via-transparent to-transparent" />
+            <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-t from-[#050B14] via-[#050B14]/70 to-transparent" />
+            <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-r from-[#050B14] via-[#050B14]/40 to-transparent" />
           </div>
         )}
-        <div className="absolute inset-0 opacity-20 z-0">
+        <div className="absolute inset-0 opacity-20 z-0 pointer-events-none">
           <div className="absolute top-0 left-0 w-full h-full bg-[radial-gradient(circle_at_center,_var(--tw-gradient-stops))] from-primary/30 via-transparent to-transparent" />
         </div>
         <Container className="relative z-10">
           <div className="mb-12">
             <TrackedLink
               href={`/${locale}/referenzen`}
-              className="inline-flex items-center gap-2 text-white/60 hover:text-white transition-colors"
+              className="inline-flex items-center gap-2 text-white/60 hover:text-white transition-colors uppercase tracking-widest text-xs font-bold"
               eventProperties={{ location: 'reference_back_btn' }}
             >
-              <ChevronLeft className="w-5 h-5" />
+              <ChevronLeft className="w-4 h-4" />
               {t('backToOverview')}
             </TrackedLink>
           </div>
-          <div className="max-w-4xl">
-            <Badge variant="accent" className="mb-4 md:mb-6">
+          <div className="max-w-5xl">
+            <Badge variant="accent" className="mb-6">
               {t('projectReference')}
             </Badge>
-            <Heading level={1} variant="white" className="mb-8 leading-tight">
+            <Heading level={1} variant="white" className="mb-10 leading-[1.1] md:text-6xl lg:text-7xl drop-shadow-lg">
               {reference.frontmatter.title}
             </Heading>
             
-            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-6 mt-12">
-              <div className="flex items-start gap-4 p-6 bg-white/5 rounded-2xl border border-white/10 backdrop-blur-sm">
-                <MapPin className="w-8 h-8 text-primary shrink-0" />
+            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-4 md:gap-6 mt-12 md:mt-16">
+              <div className="flex items-start gap-4 p-6 md:p-8 bg-white/5 rounded-3xl border border-white/10 backdrop-blur-md transition-all hover:bg-white/10">
+                <MapPin className="w-8 h-8 text-primary shrink-0 opacity-80" />
                 <div>
-                  <p className="text-sm text-white/50 mb-1 uppercase tracking-wider font-bold">{t('location')}</p>
-                  <p className="font-semibold text-lg">{reference.frontmatter.location}</p>
+                  <p className="text-xs text-white/50 mb-1.5 uppercase tracking-widest font-bold">{t('location')}</p>
+                  <p className="font-semibold text-lg md:text-xl text-white/90">{reference.frontmatter.location}</p>
                 </div>
               </div>
-              <div className="flex items-start gap-4 p-6 bg-white/5 rounded-2xl border border-white/10 backdrop-blur-sm">
-                <Briefcase className="w-8 h-8 text-primary shrink-0" />
+              <div className="flex items-start gap-4 p-6 md:p-8 bg-white/5 rounded-3xl border border-white/10 backdrop-blur-md transition-all hover:bg-white/10">
+                <Briefcase className="w-8 h-8 text-primary shrink-0 opacity-80" />
                 <div>
-                  <p className="text-sm text-white/50 mb-1 uppercase tracking-wider font-bold">{t('client')}</p>
-                  <p className="font-semibold text-lg">{reference.frontmatter.client}</p>
+                  <p className="text-xs text-white/50 mb-1.5 uppercase tracking-widest font-bold">{t('client')}</p>
+                  <p className="font-semibold text-lg md:text-xl text-white/90 line-clamp-2">{reference.frontmatter.client}</p>
                 </div>
               </div>
-              <div className="flex items-start gap-4 p-6 bg-white/5 rounded-2xl border border-white/10 backdrop-blur-sm">
-                <Calendar className="w-8 h-8 text-primary shrink-0" />
+              <div className="flex items-start gap-4 p-6 md:p-8 bg-white/5 rounded-3xl border border-white/10 backdrop-blur-md transition-all hover:bg-white/10">
+                <Calendar className="w-8 h-8 text-primary shrink-0 opacity-80" />
                 <div>
-                  <p className="text-sm text-white/50 mb-1 uppercase tracking-wider font-bold">{t('period')}</p>
-                  <p className="font-semibold text-lg">{reference.frontmatter.dateString || new Date(reference.frontmatter.date).getFullYear()}</p>
+                  <p className="text-xs text-white/50 mb-1.5 uppercase tracking-widest font-bold">{t('period')}</p>
+                  <p className="font-semibold text-lg md:text-xl text-white/90">{reference.frontmatter.dateString || new Date(reference.frontmatter.date).getFullYear()}</p>
                 </div>
               </div>
             </div>

app/[locale]/referenzen/page.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server';
 import { Metadata } from 'next';
 import { getAllReferences } from '@/lib/references';
 import TrackedLink from '@/components/analytics/TrackedLink';
-import { MapPin, Calendar, Briefcase, ArrowUpRight } from 'lucide-react';
+import { MapPin, Calendar, Briefcase } from 'lucide-react';
 import { getButtonClasses, ButtonOverlay } from '@/components/ui/Button';
 import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
 import Image from 'next/image';
@@ -77,7 +77,7 @@ export default async function ReferenzenOverview(props: { params: Promise<{ loca
         isHero={true}
         badge={locale === 'en' ? 'Our References' : 'Unsere Referenzen'}
         title={locale === 'en' ? 'Successfully realized projects.' : 'Erfolgreich umgesetzte Projekte.'}
-        description={locale === 'en' ? 'From broadband expansion to complex 110kV lines: A selection of our nationwide projects where we have created infrastructure for the future. Discover our locations.' : 'Vom Breitbandausbau bis zur komplexen 110kV-Trasse: Ein Auszug unserer bundesweiten Projekte, bei denen wir Infrastruktur für die Zukunft geschaffen haben. Entdecken Sie unsere Standorte.'}
+        description={locale === 'en' ? 'From broadband expansion to complex 110kV lines: A selection of our nationwide projects where we have created infrastructure for the future.' : 'Vom Breitbandausbau bis zur komplexen 110kV-Trasse: Ein Auszug unserer bundesweiten Projekte, bei denen wir Infrastruktur für die Zukunft geschaffen haben.'}
         locations={enrichedLocations}
       />
 
@@ -88,11 +88,8 @@ export default async function ReferenzenOverview(props: { params: Promise<{ loca
             <TrackedLink
               key={ref.slug}
               href={`/${locale}/referenzen/${ref.slug}`}
-              className="group flex flex-col bg-white border border-neutral-100 rounded-3xl overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-2xl transition-all duration-300 transform hover:-translate-y-2"
-              eventProperties={{
-                location: 'referenzen_grid',
-                target_slug: ref.slug,
-              }}
+              eventProperties={{ location: 'reference_list_card', slug: ref.slug }}
+              className="group flex flex-col bg-white border border-neutral-100 rounded-3xl overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-2xl transition-all duration-300 transform hover:-translate-y-1 cursor-pointer block"
             >
               <div className="flex flex-col h-full relative">
                 {/* Image Section */}
@@ -102,14 +99,14 @@ export default async function ReferenzenOverview(props: { params: Promise<{ loca
                       src={ref.frontmatter.featuredImage}
                       alt={ref.frontmatter.title}
                       fill
-                      className="object-cover group-hover:scale-105 transition-transform duration-1000 ease-[cubic-bezier(0.16,1,0.3,1)] filter grayscale-[20%] group-hover:grayscale-0"
+                      className="object-cover transition-transform duration-1000 ease-[cubic-bezier(0.16,1,0.3,1)] filter grayscale-[20%]"
                     />
                   ) : (
                     <div className="absolute inset-0 bg-[#f4f4f5] flex items-center justify-center">
                       <Image src="/assets/logo.png" alt="E-TIB Logo" width={80} height={80} className="opacity-20 grayscale" />
                     </div>
                   )}
-                  <div className="absolute inset-0 bg-black/5 group-hover:bg-transparent transition-colors duration-500" />
+                  <div className="absolute inset-0 bg-black/5 transition-colors duration-500" />
                   
                   {/* Location Badge */}
                   <div className="absolute top-4 left-4 z-10">
@@ -122,12 +119,12 @@ export default async function ReferenzenOverview(props: { params: Promise<{ loca
 
                 {/* Content Section */}
                 <div className="flex flex-col flex-grow p-6 md:p-8 bg-white">
-                  <h3 className="text-xl md:text-2xl font-bold font-heading text-neutral-dark mb-6 group-hover:text-primary transition-colors line-clamp-3 leading-[1.2]">
+                  <h3 className="text-xl md:text-2xl font-bold font-heading text-neutral-dark mb-6 transition-colors line-clamp-3 leading-[1.2] group-hover:text-primary">
                     {ref.frontmatter.title}
                   </h3>
                   
                   {/* Technical Meta Data */}
-                  <div className="flex flex-col gap-3 mt-auto border-t border-neutral-100 pt-6 pr-16 md:pr-20 relative z-10">
+                  <div className="flex flex-col gap-3 mt-auto border-t border-neutral-100 pt-6 relative z-10">
                     <div className="min-w-0">
                       <span className="block text-[10px] uppercase tracking-widest text-neutral-400 font-bold mb-1">{t('client')}</span>
                       <span className="flex items-start gap-2 text-sm font-semibold text-neutral-700 leading-tight">
@@ -144,11 +141,6 @@ export default async function ReferenzenOverview(props: { params: Promise<{ loca
                     </div>
                   </div>
                 </div>
-                
-                {/* Industrial Hover Indicator */}
-                <div className="absolute right-6 bottom-6 md:right-8 md:bottom-8 w-10 h-10 bg-neutral-50 border border-neutral-200 rounded flex items-center justify-center transform group-hover:bg-primary group-hover:border-primary transition-colors duration-300">
-                  <ArrowUpRight className="w-5 h-5 text-neutral-dark group-hover:text-white transform group-hover:translate-x-0.5 group-hover:-translate-y-0.5 transition-transform duration-300" />
-                </div>
               </div>
             </TrackedLink>
           ))}

app/[locale]/standorte/[slug]/page.tsx

@@ -0,0 +1,187 @@
+import { Container, Badge, Heading } from '@/components/ui';
+import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server';
+import { Metadata } from 'next';
+import { notFound } from 'next/navigation';
+import { standorteData, getStandortById } from '@/lib/standorte-data';
+import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
+import Image from 'next/image';
+import { MapPin, Phone, Mail, Navigation, CheckCircle2, ArrowUpRight } from 'lucide-react';
+import { getButtonClasses, ButtonOverlay } from '@/components/ui/Button';
+import TrackedLink from '@/components/analytics/TrackedLink';
+import { AnimatedGlossyBorder } from '@/components/ui/AnimatedGlossyBorder';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{
+    locale: string;
+    slug: string;
+  }>;
+}
+
+export async function generateStaticParams() {
+  const locales = ['de', 'en'];
+  const params: { locale: string; slug: string }[] = [];
+  
+  for (const locale of locales) {
+    for (const standort of standorteData) {
+      params.push({ locale, slug: standort.id });
+    }
+  }
+  
+  return params;
+}
+
+export async function generateMetadata({ params }: PageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale, slug } = await params;
+  if (locale !== 'de' && locale !== 'en') return {};
+  
+  const standort = getStandortById(slug);
+  if (!standort) return {};
+
+  return {
+    title: `${standort.name} | E-TIB Gruppe`,
+    description: standort.description[locale],
+    alternates: {
+      canonical: `${SITE_URL}/${locale}/standorte/${slug}`,
+      languages: {
+        de: `${SITE_URL}/de/standorte/${slug}`,
+        en: `${SITE_URL}/en/standorte/${slug}`,
+        'x-default': `${SITE_URL}/en/standorte/${slug}`,
+      },
+    },
+  };
+}
+
+export default async function StandortDetail(props: { params: Promise<{ locale: string; slug: string }> }) {
+  const { locale, slug } = await props.params;
+  const safeLocale = locale === 'de' ? 'de' : 'en';
+  setRequestLocale(safeLocale);
+  const t = await getTranslations('StandardPage');
+  
+  const standort = getStandortById(slug);
+  if (!standort) {
+    notFound();
+  }
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col min-h-screen bg-white">
+      {/* Generic Hero Section to match standard pages */}
+      <section className="bg-primary-dark text-white pt-40 pb-12 md:pt-56 md:pb-16 min-h-[40vh] md:min-h-[45vh] flex flex-col justify-end relative overflow-hidden">
+        <div className="absolute inset-0 opacity-20 pointer-events-none">
+          <div className="absolute top-0 left-0 w-full h-full bg-[radial-gradient(circle_at_center,_var(--tw-gradient-stops))] from-accent/50 via-transparent to-transparent" />
+        </div>
+        <Container className="relative z-10">
+          <div className="max-w-4xl">
+            <Badge variant="accent" className="mb-4 md:mb-6 shadow-sm flex inline-flex items-center gap-2">
+              <MapPin className="w-4 h-4" />
+              {standort.type === 'hq' ? (safeLocale === 'de' ? 'Hauptsitz' : 'Headquarters') : (safeLocale === 'de' ? 'Niederlassung' : 'Branch')}
+            </Badge>
+            <Heading level={1} variant="white" className="mb-0 drop-shadow-sm">
+              {standort.name}
+            </Heading>
+          </div>
+        </Container>
+      </section>
+
+      {/* Main Content Area */}
+      <Container className="py-16 md:py-24">
+        {/* Excerpt/Lead paragraph */}
+        <div className="mb-16 max-w-4xl mx-auto">
+          <p className="text-xl md:text-2xl text-text-primary leading-relaxed font-medium border-l-4 border-primary pl-8 py-2 italic">
+            {standort.description[safeLocale]}
+          </p>
+        </div>
+
+        {/* Main content in prose style */}
+        <div className="max-w-4xl mx-auto">
+          <div className="prose prose-lg md:prose-xl prose-neutral max-w-none prose-headings:font-heading prose-headings:font-bold prose-headings:tracking-tight prose-h1:text-4xl prose-h2:text-3xl prose-h2:mt-12 prose-h2:border-b prose-h2:border-neutral-200 prose-h2:pb-4 prose-h3:text-2xl prose-p:text-text-secondary prose-p:leading-relaxed prose-a:text-primary prose-a:font-medium prose-a:underline prose-a:underline-offset-4 prose-a:decoration-primary/30 hover:prose-a:decoration-primary prose-strong:text-text-primary prose-strong:font-semibold prose-li:text-text-secondary prose-ul:list-disc prose-ol:list-decimal">
+            
+            <img className="rounded-2xl shadow-2xl my-12 max-w-full h-auto border border-neutral-100" src={standort.image} alt={standort.name} />
+
+            <h2 className="mt-16 mb-6 border-b border-neutral-100 pb-4">{safeLocale === 'de' ? 'Unsere Leistungen vor Ort' : 'Our Local Services'}</h2>
+            <ul className="list-none mb-8 space-y-3 text-base md:text-lg text-text-secondary font-medium max-w-3xl">
+              {standort.keyFeatures[safeLocale].map((feature, idx) => (
+                <li key={idx} className="relative pl-6 before:content-[''] before:absolute before:left-0 before:top-[0.6em] before:w-2 before:h-2 before:bg-primary/50 before:rounded-sm">
+                  {feature}
+                </li>
+              ))}
+            </ul>
+
+            <h2 className="mt-16 mb-6 border-b border-neutral-100 pb-4">{safeLocale === 'de' ? 'Kontakt & Anfahrt' : 'Contact & Directions'}</h2>
+            
+            <p className="text-base md:text-lg text-text-secondary leading-[1.8] mb-6 font-medium max-w-3xl">
+              <strong>{safeLocale === 'de' ? 'Adresse:' : 'Address:'}</strong><br/>
+              {standort.address.street}<br/>
+              {standort.address.city}
+            </p>
+            <p className="text-base md:text-lg text-text-secondary leading-[1.8] mb-6 font-medium max-w-3xl">
+              <TrackedLink 
+                href={`https://maps.google.com/?q=${encodeURIComponent(`${standort.address.street}, ${standort.address.city}`)}`}
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+                className="text-primary hover:text-primary-dark underline decoration-primary/30 underline-offset-4 hover:decoration-primary transition-all font-bold flex items-center gap-1 w-fit"
+                eventProperties={{ location: 'standort_maps_link', slug: standort.id }}
+              >
+                {safeLocale === 'de' ? 'In Google Maps öffnen' : 'Open in Google Maps'}
+                <ArrowUpRight className="w-4 h-4 inline-block" />
+              </TrackedLink>
+            </p>
+
+            <p className="text-base md:text-lg text-text-secondary leading-[1.8] mb-6 font-medium max-w-3xl">
+              <strong>{safeLocale === 'de' ? 'Telefon:' : 'Phone:'}</strong><br/>
+              <a href={`tel:${standort.contact.phone.replace(/[^0-9+]/g, '')}`} className="text-primary hover:text-primary-dark underline decoration-primary/30 underline-offset-4 hover:decoration-primary transition-all font-bold">
+                {standort.contact.phone}
+              </a>
+            </p>
+
+            <p className="text-base md:text-lg text-text-secondary leading-[1.8] mb-6 font-medium max-w-3xl">
+              <strong>Email:</strong><br/>
+              <a href={`mailto:${standort.contact.email}`} className="text-primary hover:text-primary-dark underline decoration-primary/30 underline-offset-4 hover:decoration-primary transition-all font-bold">
+                {standort.contact.email}
+              </a>
+            </p>
+
+            {standort.gallery && standort.gallery.length > 0 && (
+              <>
+                <h2 className="mt-16 mb-6 border-b border-neutral-100 pb-4">Galerie</h2>
+                <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6 not-prose my-12">
+                  {standort.gallery.map((img, idx) => (
+                    <div key={idx} className="relative aspect-[4/3] rounded-2xl overflow-hidden bg-neutral-100 border border-neutral-200 shadow-md hover:shadow-xl transition-shadow duration-300">
+                      <Image src={img} alt={`Gallery ${idx + 1}`} fill className="object-cover transition-transform duration-700 hover:scale-105" />
+                    </div>
+                  ))}
+                </div>
+              </>
+            )}
+          </div>
+        </div>
+      </Container>
+
+      {/* Support Section */}
+      <Container>
+        <div className="mt-12 mb-24 p-8 md:p-12 bg-primary-dark rounded-3xl text-white shadow-2xl relative overflow-hidden group animate-slight-fade-in-from-bottom">
+          <div className="absolute top-0 right-0 w-64 h-full bg-accent/5 -skew-x-12 translate-x-1/2 transition-transform group-hover:translate-x-1/3" />
+          <div className="relative z-10 max-w-2xl">
+            <h3 className="text-2xl md:text-3xl font-bold mb-4">{t('needHelp')}</h3>
+            <p className="text-lg text-white/70 mb-8">{t('supportTeamAvailable')}</p>
+            <TrackedLink
+              href={`/${locale}/${locale === 'de' ? 'kontakt' : 'contact'}`}
+              className={getButtonClasses('accent', 'lg')}
+              eventProperties={{
+                location: 'standort_page_support_cta',
+                page_slug: slug,
+              }}
+            >
+              <span className="relative z-10 flex items-center justify-center gap-2 transition-colors duration-500 group-hover/btn:text-primary-dark">
+                {t('contactUs')}
+                <span className="ml-2 transition-transform group-hover/btn:translate-x-1">
+                  &rarr;
+                </span>
+              </span>
+              <ButtonOverlay variant="accent" />
+            </TrackedLink>
+          </div>
+        </div>
+      </Container>
+    </div>
+  );
+}

app/[locale]/standorte/page.tsx

@@ -0,0 +1,142 @@
+import { Container } from '@/components/ui';
+import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server';
+import { Metadata } from 'next';
+import TrackedLink from '@/components/analytics/TrackedLink';
+import { MapPin, Navigation, ArrowUpRight } from 'lucide-react';
+import { getButtonClasses, ButtonOverlay } from '@/components/ui/Button';
+import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
+import Image from 'next/image';
+import { standorteData, standorteLocations } from '@/lib/standorte-data';
+import { InteractiveGermanyMap } from '@/components/blocks/InteractiveGermanyMap';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{
+    locale: string;
+  }>;
+}
+
+export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params;
+  const safeLocale = locale === 'de' ? 'de' : 'en';
+
+  return {
+    title: safeLocale === 'en' ? 'Our Locations' : 'Unsere Standorte',
+    description: safeLocale === 'en' ? 'Our operational locations across Germany.' : 'Unsere operativen Standorte deutschlandweit.',
+    alternates: {
+      canonical: `${SITE_URL}/${safeLocale}/standorte`,
+      languages: {
+        de: `${SITE_URL}/de/standorte`,
+        en: `${SITE_URL}/en/standorte`,
+        'x-default': `${SITE_URL}/en/standorte`,
+      },
+    },
+  };
+}
+
+export default async function StandorteOverview(props: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
+  const { locale } = await props.params;
+  const safeLocale = locale === 'de' ? 'de' : 'en';
+  setRequestLocale(safeLocale);
+  const t = await getTranslations('StandardPage');
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col min-h-screen bg-neutral-50 pb-16 md:pb-24">
+      {/* Map Hero Section */}
+      <InteractiveGermanyMap
+        isHero={true}
+        locations={standorteLocations}
+        badge={safeLocale === 'en' ? 'Our Locations' : 'Unsere Standorte'}
+        title={safeLocale === 'en' ? 'Nationwide operational for you.' : 'Deutschlandweit für Sie im Einsatz.'}
+        description={safeLocale === 'en' 
+          ? 'From our strategic locations in Guben, Kirchheilingen and Bülstedt, we control and implement complex infrastructure projects nationwide.' 
+          : 'Von unseren strategischen Standorten in Guben, Kirchheilingen und Bülstedt steuern und realisieren wir komplexe Infrastrukturprojekte im gesamten Bundesgebiet.'}
+      />
+
+      {/* Main Content Area */}
+      <Container className="relative z-20 mt-16 md:mt-24">
+        <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6 md:gap-8">
+          {standorteData.map((standort) => (
+            <TrackedLink
+              key={standort.id}
+              href={`/${safeLocale}/standorte/${standort.id}`}
+              eventProperties={{ location: 'standorte_list_card', slug: standort.id }}
+              className="group flex flex-col bg-white border border-neutral-100 rounded-3xl overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-2xl transition-all duration-300 transform hover:-translate-y-1 cursor-pointer block"
+            >
+              <div className="flex flex-col h-full relative">
+                {/* Image Section */}
+                <div className="relative h-64 w-full bg-[#050B14] overflow-hidden shrink-0 border-b border-neutral-100">
+                  <Image
+                    src={standort.image}
+                    alt={standort.name}
+                    fill
+                    className="object-cover transition-transform duration-1000 ease-[cubic-bezier(0.16,1,0.3,1)] filter grayscale-[20%] group-hover:scale-105 group-hover:grayscale-0"
+                  />
+                  <div className="absolute inset-0 bg-black/10 transition-colors duration-500" />
+                  
+                  {/* Location Badge */}
+                  <div className="absolute top-4 left-4 z-10">
+                    <span className="bg-white/95 backdrop-blur-md text-neutral-dark px-3 py-1.5 rounded-sm text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest flex items-center gap-1.5 shadow-sm border border-neutral-200">
+                      <MapPin className="w-3 h-3 text-primary" />
+                      {standort.address.city}
+                    </span>
+                  </div>
+                </div>
+
+                {/* Content Section */}
+                <div className="flex flex-col flex-grow p-6 md:p-8 bg-white">
+                  <div className="flex items-start justify-between gap-4 mb-4">
+                    <h3 className="text-xl md:text-2xl font-bold font-heading text-neutral-dark transition-colors leading-[1.2] group-hover:text-primary">
+                      {standort.name}
+                    </h3>
+                    <ArrowUpRight className="w-5 h-5 text-neutral-400 group-hover:text-primary transition-colors shrink-0" />
+                  </div>
+                  
+                  <p className="text-neutral-500 text-sm leading-relaxed mb-8 line-clamp-3">
+                    {standort.description[safeLocale]}
+                  </p>
+                  
+                  {/* Meta Data */}
+                  <div className="flex flex-col gap-3 mt-auto border-t border-neutral-100 pt-6 relative z-10">
+                    <div className="min-w-0">
+                      <span className="block text-[10px] uppercase tracking-widest text-neutral-400 font-bold mb-1">
+                        {safeLocale === 'de' ? 'Adresse' : 'Address'}
+                      </span>
+                      <span className="flex items-start gap-2 text-sm font-semibold text-neutral-700 leading-tight">
+                        <Navigation className="w-3.5 h-3.5 text-primary shrink-0 mt-[2px]" />
+                        <span className="line-clamp-2">{standort.address.street}, {standort.address.city}</span>
+                      </span>
+                    </div>
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
+            </TrackedLink>
+          ))}
+        </div>
+
+        {/* Support Section */}
+        <div className="mt-24 p-8 md:p-12 bg-primary-dark rounded-3xl text-white shadow-2xl relative overflow-hidden group">
+          <div className="absolute top-0 right-0 w-64 h-full bg-accent/5 -skew-x-12 translate-x-1/2 transition-transform group-hover:translate-x-1/3" />
+          <div className="relative z-10 max-w-2xl">
+            <h3 className="text-2xl md:text-3xl font-bold mb-4">{t('nextProjectTitle')}</h3>
+            <p className="text-lg text-white/70 mb-8">{t('nextProjectDesc')}</p>
+            <TrackedLink
+              href={`/${safeLocale}/${safeLocale === 'de' ? 'kontakt' : 'contact'}`}
+              className={getButtonClasses('accent', 'lg')}
+              eventProperties={{
+                location: 'standorte_support_cta',
+              }}
+            >
+              <span className="relative z-10 flex items-center justify-center gap-2 transition-colors duration-500 group-hover/btn:text-primary-dark">
+                {t('contactUs')}
+                <span className="ml-2 transition-transform group-hover/btn:translate-x-1">
+                  &rarr;
+                </span>
+              </span>
+              <ButtonOverlay variant="accent" />
+            </TrackedLink>
+          </div>
+        </div>
+      </Container>
+    </div>
+  );
+}

app/actions/contact.ts

@@ -99,7 +99,7 @@ export async function sendContactFormAction(formData: FormData) {
     const confirmationHtml = await render(
       React.createElement(ConfirmationMessage, {
         name,
-        clientName: 'KLZ Cables',
+        clientName: 'E-TIB GmbH',
         // brandColor: '#82ed20', // Optional: could be KLZ specific
       }),
     );

components/ContactMap.tsx

@@ -13,11 +13,13 @@ const LeafletMap = dynamic(() => import('@/components/LeafletMap'), {
 });
 
 interface ContactMapProps {
-  address: string;
-  lat: number;
-  lng: number;
+  address?: string;
+  lat?: number;
+  lng?: number;
+  locations?: Array<{name: string, address: string, lat: number, lng: number}>;
 }
 
-export default function ContactMap({ address, lat, lng }: ContactMapProps) {
-  return <LeafletMap locations={[{ name: 'E-TIB Gruppe', address, lat, lng }]} />;
+export default function ContactMap({ address, lat, lng, locations }: ContactMapProps) {
+  const mapLocations = locations || (address && lat && lng ? [{ name: 'E-TIB Gruppe', address, lat, lng }] : []);
+  return <LeafletMap locations={mapLocations} />;
 }

components/analytics/TrackedLink.tsx

@@ -12,6 +12,8 @@ interface TrackedLinkProps {
   className?: string;
   children: React.ReactNode;
   onClick?: () => void;
+  target?: string;
+  rel?: string;
 }
 
 /**
@@ -25,6 +27,8 @@ export default function TrackedLink({
   className,
   children,
   onClick,
+  target,
+  rel,
 }: TrackedLinkProps) {
   const { trackEvent } = useAnalytics();
 
@@ -41,7 +45,7 @@ export default function TrackedLink({
   };
 
   return (
-    <Link href={href} className={className} onClick={handleClick}>
+    <Link href={href} className={className} onClick={handleClick} target={target} rel={rel}>
       {children}
     </Link>
   );

components/blocks/ContactSection.tsx

@@ -129,9 +129,10 @@ export const ContactSection: React.FC<ContactSectionProps> = (props) => {
             fallback={<div className="h-full w-full bg-neutral-medium animate-pulse" />}
           >
             <ContactMap
-              address="Gewerbestraße 22\n03172 Guben"
-              lat={51.9547}
-              lng={14.7214}
+              locations={[
+                { name: 'E-TIB GmbH (Hauptsitz)', address: 'Gewerbestraße 22\n03172 Guben', lat: 51.9547, lng: 14.7214 },
+                { name: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH', address: 'Bahnhofstraße 180a\n99947 Kirchheilingen', lat: 51.1852, lng: 10.6865 }
+              ]}
             />
           </Suspense>
         </motion.section>

components/blocks/GrowthChart.tsx

@@ -2,12 +2,22 @@
 
 import React from 'react';
 import { motion } from 'framer-motion';
+import { useTranslations } from 'next-intl';
 
 export function GrowthChart() {
+  const t = useTranslations('GrowthChart');
+  
   const data = [
-    { year: '2023', hdd: 29436, kabel: 76727 },
-    { year: '2024', hdd: 28680, kabel: 131964 },
-    { year: '2025', hdd: 44655, kabel: 163470 },
+    { year: '2016', offener: 5000, hdd: 1200, kabel: 16064 },
+    { year: '2017', offener: 33401, hdd: 8363, kabel: 84675 },
+    { year: '2018', offener: 30773, hdd: 10225, kabel: 108127 },
+    { year: '2019', offener: 32445, hdd: 8505, kabel: 87468 },
+    { year: '2020', offener: 31305, hdd: 9050, kabel: 93556 },
+    { year: '2021', offener: 38756, hdd: 10957, kabel: 110127 },
+    { year: '2022', offener: 41445, hdd: 9505, kabel: 102468 },
+    { year: '2023', offener: 17908, hdd: 29436, kabel: 76727 },
+    { year: '2024', offener: 30801, hdd: 28680, kabel: 131964 },
+    { year: '2025', offener: 38166, hdd: 44655, kabel: 163470 },
   ];
 
   const maxVal = 163470; // Highest value for scaling
@@ -15,14 +25,15 @@ export function GrowthChart() {
   return (
     <div className="w-full bg-white rounded-3xl p-8 md:p-12 shadow-sm border border-neutral-100 my-16">
       <div className="mb-10">
-        <h3 className="text-3xl font-heading font-extrabold text-neutral-dark mb-2">Bewiesene Leistungsfähigkeit</h3>
-        <p className="text-neutral-500 font-medium">Unsere verlässliche Baukapazität der letzten drei Jahre (in Metern)</p>
+        <h3 className="text-3xl font-heading font-extrabold text-neutral-dark mb-2">{t('title')}</h3>
+        <p className="text-neutral-500 font-medium">{t('subtitle')}</p>
       </div>
 
       <div className="space-y-8">
         {data.map((item, index) => {
-          const hddWidth = (item.hdd / maxVal) * 100;
           const kabelWidth = (item.kabel / maxVal) * 100;
+          const offenerWidth = (item.offener / maxVal) * 100;
+          const hddWidth = (item.hdd / maxVal) * 100;
 
           return (
             <div key={item.year} className="relative">
@@ -40,7 +51,23 @@ export function GrowthChart() {
                     />
                   </div>
                   <div className="w-24 text-right text-xs font-bold text-neutral-500 uppercase">
-                    Kabel: {new Intl.NumberFormat('de-DE').format(item.kabel)}m
+                    {t('kabel')}: {new Intl.NumberFormat('de-DE').format(item.kabel)}m
+                  </div>
+                </div>
+
+                {/* Offener Tiefbau Bar */}
+                <div className="flex items-center gap-4">
+                  <div className="flex-1 bg-neutral-100 rounded-full h-5 overflow-hidden relative">
+                    <motion.div
+                      initial={{ width: 0 }}
+                      whileInView={{ width: `${offenerWidth}%` }}
+                      viewport={{ once: true, margin: "-50px" }}
+                      transition={{ duration: 1.5, delay: 0.15 + 0.1 * index, ease: "easeOut" }}
+                      className="absolute top-0 left-0 h-full bg-neutral-300 rounded-full"
+                    />
+                  </div>
+                  <div className="w-24 text-right text-xs font-bold text-neutral-500 uppercase">
+                    {t('offener')}: {new Intl.NumberFormat('de-DE').format(item.offener)}m
                   </div>
                 </div>
 
@@ -56,7 +83,7 @@ export function GrowthChart() {
                     />
                   </div>
                   <div className="w-24 text-right text-xs font-bold text-neutral-500 uppercase">
-                    HDD: {new Intl.NumberFormat('de-DE').format(item.hdd)}m
+                    {t('hdd')}: {new Intl.NumberFormat('de-DE').format(item.hdd)}m
                   </div>
                 </div>
               </div>
@@ -65,14 +92,18 @@ export function GrowthChart() {
         })}
       </div>
       
-      <div className="mt-8 flex gap-6 border-t border-neutral-100 pt-6">
+      <div className="mt-8 flex flex-wrap gap-6 border-t border-neutral-100 pt-6">
         <div className="flex items-center gap-2">
           <div className="w-3 h-3 rounded-full bg-primary" />
-          <span className="text-xs font-bold text-neutral-500 uppercase">Kabelverlegung</span>
+          <span className="text-xs font-bold text-neutral-500 uppercase">{t('kabel')}</span>
+        </div>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <div className="w-3 h-3 rounded-full bg-neutral-300" />
+          <span className="text-xs font-bold text-neutral-500 uppercase">{t('offener')}</span>
         </div>
         <div className="flex items-center gap-2">
           <div className="w-3 h-3 rounded-full bg-neutral-dark" />
-          <span className="text-xs font-bold text-neutral-500 uppercase">HDD Spülbohrung</span>
+          <span className="text-xs font-bold text-neutral-500 uppercase">{t('hdd')}</span>
         </div>
       </div>
     </div>

components/blocks/InteractiveGermanyMap.tsx

@@ -5,16 +5,17 @@ import { motion, AnimatePresence } from 'framer-motion';
 import { MapPin, Factory, Zap, CheckCircle2, ArrowUpRight } from 'lucide-react';
 import Image from 'next/image';
 import { useRouter } from 'next/navigation';
+import Link from 'next/link';
 import { AnimatedGlossyBorder } from '@/components/ui/AnimatedGlossyBorder';
-import { Location, defaultLocations, minorLocations } from '@/lib/map-data';
+import { Location, defaultLocations, minorLocations, projectLocations } from '@/lib/map-data';
+import { standorteLocations } from '@/lib/standorte-data';
 import { useLocale, useTranslations } from 'next-intl';
 
-const allLocations = [...defaultLocations, ...minorLocations];
-
 interface Stat {
   value: string;
   suffix?: string;
   label: string;
+  href?: string;
 }
 
 interface InteractiveGermanyMapProps {
@@ -31,7 +32,7 @@ export function InteractiveGermanyMap({
   title,
   description,
   stats,
-  locations = allLocations,
+  locations = projectLocations,
   isHero = false
 }: InteractiveGermanyMapProps) {
   const [activeLocation, setActiveLocation] = useState<Location | null>(null);
@@ -42,13 +43,13 @@ export function InteractiveGermanyMap({
 
   const finalStats = stats || [
     { value: '100', suffix: '%', label: locale === 'en' ? 'Nationwide Reach' : 'Überregionale Reichweite' },
-    { value: '2', suffix: '+', label: locale === 'en' ? 'Operational Locations' : 'Operative Standorte' },
+    { value: '3', suffix: '', label: locale === 'en' ? 'Operational Locations' : 'Operative Standorte', href: `/${locale}/standorte` },
   ];
 
   const finalBadge = badge || tStandard('badge');
   // the map is mostly used with specific props, so we leave title & description to fallbacks if not provided
   const finalTitle = title || (locale === 'en' ? <>Nationwide<br/>in operation for you.</> : <>Deutschlandweit<br/>für Sie im Einsatz.</>);
-  const finalDescription = description || (locale === 'en' ? 'From our strategic locations in Guben and Bülstedt, we control and implement complex infrastructure projects nationwide.' : 'Von unseren strategischen Standorten in Guben und Bülstedt steuern und realisieren wir komplexe Infrastrukturprojekte im gesamten Bundesgebiet.');
+  const finalDescription = description || (locale === 'en' ? 'From our strategic locations in Guben, Kirchheilingen and Bülstedt, we control and implement complex infrastructure projects nationwide.' : 'Von unseren strategischen Standorten in Guben, Kirchheilingen und Bülstedt steuern und realisieren wir komplexe Infrastrukturprojekte im gesamten Bundesgebiet.');
 
   const hq = locations.find((l) => l.type === 'hq');
   const branch = locations.find((l) => l.type === 'branch');
@@ -90,17 +91,32 @@ export function InteractiveGermanyMap({
 
             {/* Industrial Stats Grid */}
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
-              {finalStats.map((stat, i) => (
-                <div key={i} className="bg-white/5 border border-white/10 rounded-2xl p-6 backdrop-blur-md relative overflow-hidden group">
-                  <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-primary/10 to-transparent opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-500" />
-                  <div className="relative z-10">
-                    <div className="text-4xl font-extrabold text-white mb-1 flex items-baseline gap-1">
-                      {stat.value}<span className="text-xl text-primary">{stat.suffix}</span>
+              {finalStats.map((stat, i) => {
+                const StatCard = () => (
+                  <div className={`bg-white/5 border border-white/10 rounded-2xl p-6 backdrop-blur-md relative overflow-hidden group h-full ${stat.href ? 'cursor-pointer' : ''}`}>
+                    <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-primary/10 to-transparent opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-500" />
+                    <div className="relative z-10 flex flex-col h-full justify-between">
+                      <div className="text-4xl font-extrabold text-white mb-1 flex items-baseline gap-1">
+                        {stat.value}<span className="text-xl text-primary">{stat.suffix}</span>
+                      </div>
+                      <div className={`text-sm text-white/50 font-medium flex items-center ${stat.href ? 'group-hover:text-primary transition-colors' : ''}`}>
+                        {stat.label}
+                        {stat.href && <ArrowUpRight className="w-4 h-4 ml-1 opacity-0 -translate-y-1 translate-x-1 group-hover:opacity-100 group-hover:translate-y-0 group-hover:translate-x-0 transition-all duration-300" />}
+                      </div>
                     </div>
-                    <div className="text-sm text-white/50 font-medium">{stat.label}</div>
                   </div>
-                </div>
-              ))}
+                );
+
+                return stat.href ? (
+                  <Link key={i} href={stat.href} className="block group/link hover:-translate-y-1 transition-transform duration-300">
+                    <StatCard />
+                  </Link>
+                ) : (
+                  <div key={i}>
+                    <StatCard />
+                  </div>
+                );
+              })}
             </div>
           </div>
 

components/blocks/ReferencesSlider.test.tsx

@@ -1,8 +1,7 @@
 import * as React from 'react';
 import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
-import { render, screen, fireEvent } from '@testing-library/react';
+import { render, screen } from '@testing-library/react';
 import { ReferencesSlider, Reference } from './ReferencesSlider';
-import { NextIntlClientProvider } from 'next-intl';
 
 // Mock next/link to render standard <a> tag
 vi.mock('next/link', () => ({
@@ -52,45 +51,14 @@ describe('ReferencesSlider TDD', () => {
     expect(screen.getByText('Referenz Projekt Zwei')).toBeTruthy();
   });
 
-  it('wraps each tile in a link to /referenzen/[slug]', () => {
+  it('renders each tile as a static block and NOT wrapped in a link', () => {
     render(<ReferencesSlider references={mockReferences} />);
     
-    const links = screen.getAllByTestId('reference-tile-link');
-    expect(links).toHaveLength(2);
-    expect(links[0].getAttribute('href')).toBe('/en/referenzen/referenz-projekt-eins');
-    expect(links[1].getAttribute('href')).toBe('/en/referenzen/referenz-projekt-zwei');
-  });
+    const links = screen.queryAllByTestId('reference-tile-link');
+    expect(links).toHaveLength(0);
 
-  it('allows navigation on simple click (no drag)', () => {
-    render(<ReferencesSlider references={mockReferences} />);
-    
-    const firstLink = screen.getAllByTestId('reference-tile-link')[0];
-    
-    // Simulate simple click sequence
-    fireEvent.mouseDown(firstLink, { pageX: 100, clientX: 100 });
-    fireEvent.mouseUp(firstLink);
-    const clickEvent = new MouseEvent('click', { bubbles: true, cancelable: true });
-    
-    firstLink.dispatchEvent(clickEvent);
-    
-    expect(clickEvent.defaultPrevented).toBe(false);
-  });
-
-  it('prevents navigation if mouse was dragged', () => {
-    render(<ReferencesSlider references={mockReferences} />);
-    
-    const firstLink = screen.getAllByTestId('reference-tile-link')[0];
-    
-    // Simulate drag sequence
-    fireEvent.mouseDown(firstLink, { pageX: 100, clientX: 100 });
-    // Simulate mouse move of 20px
-    fireEvent.mouseMove(firstLink, { pageX: 120, clientX: 120 });
-    fireEvent.mouseUp(firstLink);
-    
-    const clickEvent = new MouseEvent('click', { bubbles: true, cancelable: true });
-    firstLink.dispatchEvent(clickEvent);
-    
-    expect(clickEvent.defaultPrevented).toBe(true);
+    const tiles = screen.getAllByTestId('reference-tile');
+    expect(tiles).toHaveLength(2);
   });
 });
 

components/blocks/ReferencesSlider.tsx

@@ -92,11 +92,6 @@ export function ReferencesSlider(props: ReferencesSliderProps) {
     dragDistanceRef.current = Math.abs(x - startXRef.current);
   };
 
-  const handleTileClick = (e: React.MouseEvent) => {
-    if (dragDistanceRef.current > 10) {
-      e.preventDefault();
-    }
-  };
 
   return (
     <section id="referenzen" className="py-24 bg-neutral-dark text-white relative overflow-hidden">
@@ -137,8 +132,12 @@ export function ReferencesSlider(props: ReferencesSliderProps) {
               >
                 <Link
                   href={`/${locale}/referenzen/${ref.slug}`}
-                  onClick={handleTileClick}
-                  data-testid="reference-tile-link"
+                  data-testid="reference-tile"
+                  onClick={(e) => {
+                    if (dragDistanceRef.current > 15) {
+                      e.preventDefault();
+                    }
+                  }}
                   className="block relative aspect-[16/10] bg-neutral-800 rounded-2xl overflow-hidden mb-5 border border-white/5 shadow-2xl"
                 >
                   <Image

components/blocks/ScaleOfImpact.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ export function ScaleOfImpact() {
         className="absolute inset-0 flex flex-col items-center justify-center pointer-events-none select-none overflow-hidden mix-blend-overlay"
       >
         <div className="font-heading font-black text-[20vw] leading-none text-white opacity-20 whitespace-nowrap">
-          <span className="font-mono tracking-tighter">474.932</span>
+          <span className="font-mono tracking-tighter">1.435.223</span>
         </div>
       </motion.div>
 
@@ -73,26 +73,30 @@ export function ScaleOfImpact() {
             <motion.path 
               d="M0,50 Q250,0 500,50 T1000,50" 
               fill="none" 
-              stroke="#82ED20" // primary color
+              stroke="#ffc107" // warning/yellow color
               strokeWidth="4"
               style={{ pathLength }}
-              className="drop-shadow-[0_0_15px_rgba(130,237,32,0.8)]"
+              className="drop-shadow-[0_0_15px_rgba(255,193,7,0.8)]"
             />
           </svg>
         </div>
 
         {/* Static Data Grid (No jumping text) */}
-        <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8 md:gap-16 w-full max-w-4xl mt-12">
+        <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-8 md:gap-12 w-full max-w-5xl mt-12">
           <div className="flex flex-col items-center">
-            <div className="font-mono text-5xl md:text-6xl font-black text-white tracking-tighter mb-2">100<span className="text-primary">+</span></div>
-            <div className="text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-white/50">{locale === 'en' ? 'Major Projects' : 'Großprojekte'}</div>
+            <div className="font-mono text-4xl md:text-5xl font-black text-white tracking-tighter mb-2">200<span className="text-primary">+</span></div>
+            <div className="text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-white/50">{locale === 'en' ? 'Projects' : 'Projekte'}</div>
           </div>
           <div className="flex flex-col items-center">
-            <div className="font-mono text-5xl md:text-6xl font-black text-white tracking-tighter mb-2">372<span className="text-primary text-3xl">km</span></div>
+            <div className="font-mono text-4xl md:text-5xl font-black text-white tracking-tighter mb-2">974<span className="text-primary text-2xl">km</span></div>
             <div className="text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-white/50">{locale === 'en' ? 'Cable Laying' : 'Kabelverlegung'}</div>
           </div>
           <div className="flex flex-col items-center">
-            <div className="font-mono text-5xl md:text-6xl font-black text-white tracking-tighter mb-2">102<span className="text-primary text-3xl">km</span></div>
+            <div className="font-mono text-4xl md:text-5xl font-black text-white tracking-tighter mb-2">300<span className="text-primary text-2xl">km</span></div>
+            <div className="text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-white/50">{locale === 'en' ? 'Open Trenching' : 'Offener Tiefbau'}</div>
+          </div>
+          <div className="flex flex-col items-center">
+            <div className="font-mono text-4xl md:text-5xl font-black text-white tracking-tighter mb-2">160<span className="text-primary text-2xl">km</span></div>
             <div className="text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-white/50">{locale === 'en' ? 'HDD Drilling' : 'Spülbohrung'}</div>
           </div>
         </div>

components/blocks/ServiceDetailGrid.tsx

@@ -195,7 +195,7 @@ export function ServiceDetailGrid({
 
                 <div className="relative z-10 flex flex-col md:flex-row justify-between items-start mb-12 gap-6">
                   <div className="pt-2 flex-1 min-w-0 pr-4">
-                    <h4 className="text-2xl md:text-3xl font-extrabold text-neutral-dark uppercase tracking-wider break-words hyphens-auto" lang="de">{panel.title}</h4>
+                    <h4 className="text-xl md:text-2xl font-extrabold text-neutral-dark uppercase tracking-wider text-balance break-words" lang="de">{panel.title}</h4>
                     <div className="h-1 w-12 bg-primary mt-6 transition-all duration-700 group-hover:w-24 rounded-full"></div>
                   </div>
                   

components/blocks/SubCompanyTiles.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import * as React from 'react';
 import { motion, Variants } from 'framer-motion';
 import Image from 'next/image';
+import Link from 'next/link';
 import { HoverShineOverlay } from '@/components/ui/HoverShineOverlay';
 import { AnimatedGlossyBorder } from '@/components/ui/AnimatedGlossyBorder';
 
@@ -87,8 +88,9 @@ export function SubCompanyTiles(props: SubCompanyTilesProps) {
           {companiesData.map((company: any, index: number) => {
             const isCurrent = company.title.toUpperCase() === 'E-TIB GMBH';
             const hasUrl = !!company.url;
-            const CardWrapper = hasUrl ? 'a' : 'div';
-            const wrapperProps = hasUrl ? { href: company.url, target: "_blank", rel: "noopener noreferrer" } : {};
+            const isExternal = hasUrl && company.url.startsWith('http');
+            const CardWrapper = hasUrl ? (isExternal ? 'a' : Link) : 'div';
+            const wrapperProps = hasUrl ? (isExternal ? { href: company.url, target: "_blank", rel: "noopener noreferrer" } : { href: company.url }) : {};
             
             // Generate logo representation based on title
             const isEtib = company.title.includes('E-TIB');
@@ -112,33 +114,21 @@ export function SubCompanyTiles(props: SubCompanyTilesProps) {
             const positionClass = bgPositionClasses[index % bgPositionClasses.length];
             const animationClass = animationClasses[index % animationClasses.length];
             
-            return (
-              <motion.div 
-                key={index}
-                variants={itemVariants}
-                className="h-full"
-              >
-                <CardWrapper 
-                  {...wrapperProps}
-                  className={`group relative overflow-hidden aspect-[4/3] flex flex-col justify-center items-center shadow-xl transition-all duration-500 bg-neutral-dark block w-full h-full sm:rounded-xl select-none ${
-                    isCurrent 
-                      ? 'border-2 border-primary shadow-[0_0_30px_rgba(17,124,97,0.15)] cursor-default' 
-                      : 'border border-white/5 hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 hover:border-white/10 cursor-pointer'
-                  }`}
-                >
-                  <div className="absolute inset-0 bg-[#0a192f] z-0">
-                    <Image
-                      src={company.backgroundImage}
-                      alt="Background"
-                      fill
-                      className={`object-cover transition-all duration-1000 ease-out ${
-                        isCurrent 
-                          ? 'opacity-30 grayscale-0 scale-105' 
-                          : 'opacity-40 grayscale-[50%] group-hover:opacity-30 group-hover:grayscale-0 group-hover:scale-110'
-                      }`}
-                      sizes="(max-width: 768px) 100vw, 33vw"
-                    />
-                  </div>
+            const CardContent = (
+              <>
+                <div className="absolute inset-0 bg-[#0a192f] z-0">
+                  <Image
+                    src={company.backgroundImage}
+                    alt="Background"
+                    fill
+                    className={`object-cover transition-all duration-1000 ease-out ${
+                      isCurrent 
+                        ? 'opacity-30 grayscale-0 scale-105' 
+                        : 'opacity-40 grayscale-[50%] group-hover:opacity-30 group-hover:grayscale-0 group-hover:scale-110'
+                    }`}
+                    sizes="(max-width: 768px) 100vw, 33vw"
+                  />
+                </div>
                   
                   {/* Heavy dark gradient overlay to make logos pop */}
                   <div className={`absolute inset-0 z-0 transition-colors duration-700 mix-blend-multiply ${
@@ -227,13 +217,42 @@ export function SubCompanyTiles(props: SubCompanyTilesProps) {
                   {company.url && (
                     <div className="absolute bottom-6 left-0 right-0 flex justify-center opacity-0 group-hover:opacity-100 transform translate-y-4 group-hover:translate-y-0 transition-all duration-500 z-20">
                       <div className="flex items-center text-white font-bold uppercase text-xs tracking-widest bg-white/10 backdrop-blur-md px-4 py-2 rounded-full border border-white/20">
-                        Website Besuchen
+                        {isExternal ? (isDe ? 'Website Besuchen' : 'Visit Website') : (isDe ? 'Zum Standort' : 'View Location')}
                         <svg className="w-4 h-4 ml-2" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><path d="M5 12h14M12 5l7 7-7 7"/></svg>
                       </div>
                     </div>
                   )}
-                  
-                </CardWrapper>
+                
+                </>
+            );
+
+            const sharedClass = `group relative overflow-hidden aspect-[4/3] flex flex-col justify-center items-center shadow-xl transition-all duration-500 bg-neutral-dark block w-full h-full sm:rounded-xl select-none ${
+              isCurrent 
+                ? 'border border-white/5 hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 hover:border-white/10 cursor-pointer' 
+                : 'border border-white/5 hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 hover:border-white/10 cursor-pointer'
+            }`;
+
+            return (
+              <motion.div 
+                key={index}
+                variants={itemVariants}
+                className="h-full"
+              >
+                {hasUrl ? (
+                  isExternal ? (
+                    <a href={company.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className={sharedClass}>
+                      {CardContent}
+                    </a>
+                  ) : (
+                    <Link href={company.url as string} className={sharedClass}>
+                      {CardContent}
+                    </Link>
+                  )
+                ) : (
+                  <div className={sharedClass}>
+                    {CardContent}
+                  </div>
+                )}
               </motion.div>
             );
           })}

components/blocks/TeamGrid.tsx

@@ -38,77 +38,8 @@ export function TeamGrid({ members }: TeamGridProps) {
           </p>
         </div>
 
-        {members.length > 0 && (
-          <div className="mb-20">
-            <motion.div
-              initial={{ opacity: 0, y: 30 }}
-              whileInView={{ opacity: 1, y: 0 }}
-              viewport={{ once: true }}
-              className="relative rounded-[2.5rem] bg-neutral-dark overflow-hidden shadow-2xl border border-white/10"
-            >
-              {/* Premium Background Effects */}
-              <div className="absolute inset-0 bg-[radial-gradient(circle_at_top_right,rgba(238,114,3,0.15),transparent_50%)] pointer-events-none" />
-              <div className="absolute top-0 right-0 w-[500px] h-[500px] bg-primary/20 blur-[120px] mix-blend-screen rounded-full pointer-events-none" />
-              <div className="absolute inset-0 opacity-20 pointer-events-none" style={{ backgroundImage: "url('data:image/svg+xml,%3Csvg width=\\'40\\' height=\\'40\\' viewBox=\\'0 0 40 40\\' xmlns=\\'http://www.w3.org/2000/svg\\'%3E%3Cpath d=\\'M0 0h40v40H0V0zm20 20h20v20H20V20zM0 20h20v20H0V20z\\' fill=\\'%23ffffff\\' fill-opacity=\\'0.02\\' fill-rule=\\'evenodd\\'/%3E%3C/svg%3E')" }} />
-
-              <div className="relative z-10 flex flex-col lg:flex-row items-center justify-between p-8 md:p-12 lg:p-20 gap-12 lg:gap-16">
-                {/* Text Content */}
-                <div className="w-full lg:w-[55%] flex flex-col justify-center text-white">
-                  <div className="inline-flex items-center space-x-2 px-4 py-1.5 mb-8 rounded-full border border-primary/30 bg-primary/10 text-primary text-xs font-bold uppercase tracking-widest self-start backdrop-blur-md shadow-[0_0_20px_rgba(238,114,3,0.2)]">
-                    <span className="relative flex h-2 w-2 mr-1">
-                      <span className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-primary opacity-75"></span>
-                      <span className="relative inline-flex rounded-full h-2 w-2 bg-primary"></span>
-                    </span>
-                    {t('management')}
-                  </div>
-                  <h3 className="font-heading font-black text-5xl md:text-6xl lg:text-7xl mb-4 leading-[1.1] tracking-tight">
-                    {members[0].name}
-                  </h3>
-                  <p className="text-xl md:text-2xl text-white/70 font-medium mb-10 leading-relaxed max-w-xl">
-                    {members[0].position}
-                  </p>
-                  
-                  <div className="flex flex-col sm:flex-row gap-4">
-                    {members[0].email && (
-                      <a href={`mailto:${members[0].email}`} className="group flex items-center justify-center sm:justify-start gap-4 bg-white/5 hover:bg-primary border border-white/10 hover:border-primary px-6 py-4 rounded-2xl transition-all duration-300 shadow-lg">
-                        <svg className="w-5 h-5 text-white/70 group-hover:text-white transition-colors" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><path d="M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z"></path><polyline points="22,6 12,13 2,6"></polyline></svg>
-                        <span className="font-semibold text-white/90 group-hover:text-white transition-colors">{members[0].email}</span>
-                      </a>
-                    )}
-                    {members[0].phone && (
-                      <a href={`tel:${members[0].phone}`} className="group flex items-center justify-center sm:justify-start gap-4 bg-white/5 hover:bg-white/10 border border-white/10 px-6 py-4 rounded-2xl transition-all duration-300 shadow-lg">
-                        <svg className="w-5 h-5 text-white/70 group-hover:text-white transition-colors" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><path d="M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z"></path></svg>
-                        <span className="font-semibold text-white/90 group-hover:text-white transition-colors">{members[0].phone}</span>
-                      </a>
-                    )}
-                  </div>
-                </div>
-
-                {/* Premium Image Block */}
-                <div className="w-full lg:w-[45%] flex justify-center lg:justify-end perspective-1000">
-                  <div className="relative w-64 h-64 md:w-80 md:h-80 lg:w-[400px] lg:h-[400px] rounded-[3rem] overflow-hidden border-4 border-white/10 shadow-[0_30px_60px_rgba(0,0,0,0.6)] transform md:rotate-3 hover:rotate-0 transition-all duration-700 bg-neutral-800 group">
-                    {members[0].image && (typeof members[0].image === 'string' ? members[0].image : members[0].image.url) ? (
-                      <Image
-                        src={typeof members[0].image === 'string' ? members[0].image : members[0].image.url}
-                        alt={members[0].name}
-                        fill
-                        sizes="400px"
-                        className="object-cover scale-110 group-hover:scale-100 transition-transform duration-1000 ease-out"
-                      />
-                    ) : (
-                      <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center text-white/20">
-                        <svg className="w-20 h-20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1"><path d="M19 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H9a4 4 0 0 0-4 4v2"></path><circle cx="12" cy="7" r="4"></circle></svg>
-                      </div>
-                    )}
-                  </div>
-                </div>
-              </div>
-            </motion.div>
-          </div>
-        )}
-
         <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8 xl:gap-10">
-          {members.slice(1).map((member, i) => (
+          {members.map((member, i) => (
             <motion.div
               key={member.id}
               initial={{ opacity: 0, y: 30 }}

components/layout/Footer.tsx

@@ -108,6 +108,7 @@ export function Footer({ companyInfo }: FooterProps) {
                 { label: locale === 'de' ? 'Über uns' : 'About us', href: `/${locale}/${locale === 'de' ? 'ueber-uns' : 'about-us'}` },
                 { label: locale === 'de' ? 'Unser Team' : 'Our Team', href: `/${locale}/team` },
                 { label: locale === 'de' ? 'Zertifikate' : 'Certificates', href: `/${locale}/zertifikate` },
+                { label: locale === 'de' ? 'Referenzen' : 'References', href: `/${locale}/referenzen` },
                 { label: locale === 'de' ? 'Karriere' : 'Career', href: `/${locale}/${locale === 'de' ? 'karriere' : 'career'}` },
                 { label: locale === 'de' ? 'Messen & Events' : 'Fairs & Events', href: `/${locale}/${locale === 'de' ? 'messen' : 'trade-fairs'}` },
                 { label: locale === 'de' ? 'Kontakt' : 'Contact', href: `/${locale}/${locale === 'de' ? 'kontakt' : 'contact'}` },

components/layout/Header.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ export interface NavLink {
   label: string;
   url: string;
   children?: NavLink[];
+  isGroupLabel?: boolean;
 }
 
 interface HeaderProps {
@@ -218,11 +219,20 @@ function NavItem({ link, currentLocale, pathname, isSolidMode }: { link: NavLink
               {/* Top glowing accent line */}
               <div className="absolute top-0 left-0 w-full h-[2px] bg-gradient-to-r from-transparent via-primary to-transparent opacity-70" />
               
-              {link.children.map((child) => {
+              {link.children.map((child, idx) => {
                 const childUrl = child.url.startsWith('/') && !child.url.match(/^\/(en|de)/) 
                   ? `/${currentLocale}${child.url}` 
                   : child.url;
                 const isChildActive = pathname === childUrl;
+                
+                if (child.isGroupLabel) {
+                  return (
+                    <div key={`group-${idx}`} className={`mt-2 mb-1 px-4 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider ${isSolidMode ? 'text-neutral-400' : 'text-neutral-500'}`}>
+                      {child.label}
+                    </div>
+                  );
+                }
+
                 return (
                   <TransitionLink
                     key={child.url}

content/de/bohrtechnik.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Grabenlose Leitungsverlegung"
+title: "Bohrtechnik"
 date: "2024-03-20"
 excerpt: "Präzise Horizontalspülbohrungen und Erdraketen in allen Bodenklassen für eine absolut oberflächenschonende und effiziente Leitungsverlegung."
 layout: "fullBleed"
@@ -7,9 +7,9 @@ layout: "fullBleed"
 
 <HeroSection
   badge="Kernkompetenz"
-  title="Grabenlose Verlegung"
-  subtitle="Oberflächenschonende Horizontalspülbohrungen und Erdraketen"
-  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DSC08653.JPG' }}
+  title="Bohrtechnik"
+  subtitle="Grabenlose Leitungsverlegung, Horizontalspülbohrungen und Erdraketen"
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Projekt anfragen"
   ctaHref="/de/kontakt"
@@ -26,7 +26,7 @@ layout: "fullBleed"
 
   ## HDD-Spülbohrungen und Erdraketen
 
-  Mit unserem spezialisierten Gerätepark beherrschen wir die unterschiedlichsten Verfahren. Beim **Horizontalspülbohrverfahren (HDD)** steuern wir den Bohrkopf punktgenau unter der Erde hindurch. Wir realisieren dabei Bohrlängen von bis zu 250 Metern am Stück und können Schutzrohre mit einem Durchmesser von bis zu 400 mm einziehen. 
+  Mit unserem spezialisierten Gerätepark beherrschen wir die unterschiedlichsten Verfahren. Beim **Horizontalspülbohrverfahren (HDD)** steuern wir den Bohrkopf punktgenau unter der Erde hindurch. Wir können bis zu 400 Meter am Stück bohren und, je nach Bohrlänge, Schutzrohre mit einem Durchmesser von bis zu 600 mm einziehen. 
 
   Für kürzere Distanzen, wie beispielsweise schnelle und schonende Hausanschlüsse, setzen wir unsere **Erdraketen** (Bodenverdrängungsverfahren) ein. Hierbei erreichen wir Durchörterungslängen von bis zu 15 Metern für Rohre bis 160 mm Durchmesser – ideal um Vorgärten und Einfahrten komplett unversehrt zu lassen.
 
@@ -47,8 +47,8 @@ layout: "fullBleed"
       fullWidth: false,
       lists: [
         [
-          "Max. Bohrlänge: 250 m",
-          "Max. Durchmesser: 400er Rohr",
+          "Max. Bohrlänge: 400 m",
+          "Max. Durchmesser: 600er Rohr",
           "Zentimetergenaue Steuerbarkeit",
           "Querung von Bahn, Autobahn & Gewässern"
         ]
@@ -71,7 +71,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Abgeschlossene Bohr-Projekte" description="Erfolgreiche HDD-Bohrungen und grabenlose Leitungsverlegungen unter komplexesten Bedingungen." />
+<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Referenzen" description="Erfolgreiche HDD-Bohrungen und grabenlose Leitungsverlegungen unter komplexesten Bedingungen." />
 
 <CallToAction 
   title="Suchen Sie nach einer grabenlosen Lösung?" 

content/de/glasfaser.mdx

@@ -69,7 +69,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Abgeschlossene Breitband-Projekte" description="Wir haben bereits hunderte Kilometer FTTX-Netze erfolgreich realisiert. Entdecken Sie unsere Referenzen." />
+<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Referenzen" description="Wir haben bereits hunderte Kilometer FTTX-Netze erfolgreich realisiert. Entdecken Sie unsere Referenzen." />
 
 <CallToAction 
   title="Sie planen einen FTTX-Ausbau?" 

content/de/home.mdx

@@ -18,27 +18,30 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
   companies={[
     {
       title: "E-TIB GMBH",
-      description: "Das Unternehmen hat sich voll und ganz auf den Kabelleitungstiefbau spezialisiert. Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
+      description: "Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
       icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
-      backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
+      url: "/de/standorte/guben",
+      backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-54.jpg"
     },
     {
       title: "E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH",
       description: "Unsere Ingenieure planen für Sie die Energie- und Telekommunikationsnetze der Zukunft - Vermessung und Dokumentation inklusive.",
       icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
       url: "https://www.etib-ing.com/",
-      backgroundImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
+      backgroundImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg"
     },
     {
       title: "E-TIB Verwaltung GmbH",
       description: "Zentrale Dienste, Einkauf und Finanzen sowie Verwaltung von Immobilien, Grundstücken, Maschinen und Geräten.",
       icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
+      url: "/de/standorte/buelstedt",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
     },
     {
       title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
       description: "Präzise Horizontalspülbohrungen in allen Bodenklassen für eine oberflächenschonende und grabenlose Leitungsverlegung.",
       icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
+      url: "/de/bohrtechnik",
       backgroundImage: "/assets/photos/DSC08653.JPG"
     }
   ]}
@@ -59,21 +62,25 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
           subtitle="Über E-TIB"
           badgeStyle="industrial"
           className="mb-6 md:mb-8"
-        >Ihr <span className="text-primary relative whitespace-nowrap">starker<svg className="absolute -bottom-2 left-0 w-full h-3 text-primary/20" viewBox="0 0 100 10" preserveAspectRatio="none"><path d="M0 5 Q 50 10 100 5" stroke="currentColor" strokeWidth="4" fill="none"/></svg></span> Partner <br/>für Infrastruktur</Heading>
+        >Ihr <span className="text-primary relative whitespace-nowrap">starker<svg className="absolute -bottom-2 left-0 w-full h-3 text-warning/60" viewBox="0 0 100 10" preserveAspectRatio="none"><path d="M0 5 Q 50 10 100 5" stroke="currentColor" strokeWidth="4" fill="none"/></svg></span> Partner <br/>für Infrastruktur</Heading>
         
         <div className="text-xl text-text-secondary leading-relaxed mb-8">
           Die E-TIB GmbH ist ein leistungsfähiger und moderner Anbieter von technischen Dienstleistungen. Wir haben uns auf zukunftsweisende Kernbereiche der Infrastruktur spezialisiert.
         </div>
 
         {/* Stats Grid */}
-        <div className="grid grid-cols-2 gap-6 pt-8 border-t border-neutral-200">
+        <div className="grid grid-cols-3 gap-6 pt-8 border-t border-neutral-200">
           <div>
             <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">2015</div>
             <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Gründung</div>
           </div>
           <div>
-            <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">50+</div>
-            <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Mitarbeiter</div>
+            <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">100+</div>
+            <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Mitarbeitende</div>
+          </div>
+          <div>
+            <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">100+</div>
+            <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Kunden</div>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -110,12 +117,12 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
   ctaHref="/de/kompetenzen"
   items={[
     {
-      title: "Kabeltiefbau",
-      description: "Verlegung von Mittel- und Niederspannungskabeln",
+      title: "Kabelleitungstiefbau",
+      description: "Kabelleitungstiefbau (Hoch-/Mittel- und Niederspannung) sowie Kabelmontagen bis 110 kV",
       tag: "Energie",
       size: "large",
       href: "/de/kabeltiefbau",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabeltiefbau" }
+      image: { url: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-54.jpg", alt: "Kabelleitungstiefbau" }
     },
     {
       title: "Bohrtechnik",
@@ -123,7 +130,7 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
       tag: "Innovation",
       size: "medium",
       href: "/de/bohrtechnik",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC08653.JPG", alt: "Bohrtechnik" }
+      image: { url: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg", alt: "Bohrtechnik" }
     },
     {
       title: "Planung",
@@ -131,14 +138,15 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
       tag: "Präzision",
       size: "small",
       href: "/de/planung",
-      image: { url: "/assets/photos/DJI_0048.JPG", alt: "Planung" }
+      image: { url: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg", alt: "Planung" }
     },
     {
       title: "Vermessung",
       description: "Digitale Bestandsdokumentation",
       tag: "Digital",
       size: "accent",
-      href: "/de/vermessung"
+      href: "/de/vermessung",
+      image: { url: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(26_von_99).jpg", alt: "Vermessung" }
     }
   ]}
 />

content/de/kabeltiefbau.mdx

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: "Kabelleitungstiefbau"
 date: "2024-03-20"
-excerpt: "Professioneller Kabeltiefbau für Mittel- und Niederspannungsnetze. Wir garantieren höchste Sicherheitsstandards und lückenlose Dokumentation für Ihr Projekt."
+excerpt: "Professioneller Kabelleitungstiefbau (Hoch-, Mittel- und Niederspannung) und Kabelmontagen bis 110 kV. Wir garantieren höchste Sicherheitsstandards und lückenlose Dokumentation für Ihr Projekt."
 layout: "fullBleed"
 ---
 
 <HeroSection
   badge="Kernkompetenz"
   title="Kabelleitungstiefbau"
-  subtitle="Komplette Infrastruktur-Lösungen für Mittel- und Niederspannungsnetze"
+  subtitle="Komplette Infrastruktur-Lösungen für Hoch-, Mittel- und Niederspannungsnetze sowie Kabelmontagen bis 110 kV"
   backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DSC01123.JPG' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Projekt anfragen"
@@ -24,13 +24,11 @@ layout: "fullBleed"
 
   Auf vielen Baustellen werden zunehmend Billiganbieter aus dem Ausland eingesetzt, was häufig dazu führt, dass **Sicherheitsstandards und Dokumentationsanforderungen missachtet** werden. Die Folgen sind gravierend: Unfälle, defekte Fremdleitungen (wie Strom, Wasser und Gas) sowie massive Bauverzögerungen und teure Nachträge. Ein vermeintliches Schnäppchen entpuppt sich so schnell als finanzielle Belastung.
 
-  Besonders bei geförderten Infrastruktur-Projekten gestaltet sich der Abruf der Fördergelder ohne eine absolut lückenlose, normgerechte Dokumentation äußerst problematisch.
-
   ## Alles aus einer Hand
 
-  Durch unsere langjährige Erfahrung erkennen wir Problemstellungen frühzeitig und erarbeiten für unsere Auftraggeber im Vorfeld sichere und zufriedenstellende Lösungen. Die E-TIB GmbH hat sich voll und ganz auf den Kabelleitungstiefbau spezialisiert. 
+  Die E-TIB GmbH hat sich voll und ganz auf den Kabelnetzbau spezialisiert. Durch unsere langjährige Erfahrung erkennen wir Problemstellungen frühzeitig und erarbeiten für unsere Auftraggeber im Vorfeld sichere und zufriedenstellende Lösungen.
 
-  Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand – mit eigenem, hochmodernem Maschinenpark und festangestelltem Fachpersonal aus der Region. In direkter Zusammenarbeit mit unserem Partnerbüro, der E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH, können wir zudem frühzeitig Planungsfehler ausschließen und selbst die komplexesten Dokumentationsanforderungen souverän erfüllen.
+  Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand – mit eigenem, hochmodernem Maschinenpark und festangestelltem Fachpersonal. In direkter Zusammenarbeit mit unserem Partnerbüro, der E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH, können wir zudem frühzeitig Planungsfehler ausschließen und selbst die komplexesten Dokumentationsanforderungen souverän erfüllen.
 
   <DataGridPulse />
 </div>
@@ -39,7 +37,7 @@ layout: "fullBleed"
   badge="Leistungsspektrum"
   title="Alles für Ihr Netz"
   descriptionParagraphs={[
-    "Wir bieten höchste Präzision, modernste Maschinen und zertifizierte Experten für jedes Tiefbau-Projekt – von der Kabelverlegung bis zur Transformatorstation."
+    "Wir bieten höchste Präzision, modernste Maschinen und zertifizierte Experten für Ihr Projekt."
   ]}
   panels={[
     {
@@ -51,7 +49,7 @@ layout: "fullBleed"
         [
           "Herstellung von Kabel- und Rohrgräben",
           "Kabelverlegung von 0,4 kV bis 110 kV",
-          "Kabelmontagen von 0,4 kV bis 30 kV",
+          "Kabelmontagen bis 110 kV",
           "Kabelpflugarbeiten für schnelle Verlegung"
         ]
       ]
@@ -73,7 +71,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Abgeschlossene Tiefbau-Projekte" description="Wir haben über hunderte Kilometer Kabel verlegt. Sehen Sie sich unsere Referenz-Projekte an." />
+<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Referenzen" description="Wir haben über hunderte Kilometer Kabel verlegt. Sehen Sie sich unsere Referenz-Projekte an." />
 
 <CallToAction 
   title="Sie haben ein konkretes Projekt?" 

content/de/karriere.mdx

@@ -18,8 +18,8 @@ layout: "fullBleed"
 
 <BenefitGrid 
   badge="E-TIB Standard"
-  title="Wir bieten unseren Mitarbeitern"
-  description="Die E-TIB GmbH wurde aus der Motivation gegründet, hochwertige Leistungen sowie faire Entlohnung zu ermöglichen. Neben der Entlohnung steht die Wertschätzung jedes einzelnen Mitarbeiters bei uns an oberster Stelle."
+  title="Wir bieten unseren Mitarbeitenden"
+  description="Die E-TIB GmbH wurde aus der Motivation gegründet, hochwertige Leistungen sowie faire Entlohnung zu ermöglichen. Neben der Entlohnung steht die Wertschätzung jedes einzelnen Mitarbeitenden bei uns an oberster Stelle."
   benefits={[
     {
       id: "region",

content/de/kompetenzen.mdx

@@ -23,12 +23,12 @@ layout: "fullBleed"
   ctaHref="/de/kontakt"
   items={[
     {
-      title: "Kabeltiefbau",
-      description: "Klassischer Grabenbau und professionelle Verlegung von Mittel- und Niederspannungskabeln.",
+      title: "Kabelleitungstiefbau",
+      description: "Klassischer Grabenbau, professionelle Verlegung und Kabelmontage (Hoch-, Mittel- und Niederspannung) bis 110 kV.",
       tag: "Energie",
       size: "large",
       href: "/de/kabeltiefbau",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabeltiefbau" }
+      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabelleitungstiefbau" }
     },
     {
       title: "Bohrtechnik",
@@ -70,13 +70,13 @@ layout: "fullBleed"
   panels={[
     {
       id: "energy",
-      title: "Kabelleitungstiefbau (Mittel-/Niederspannung)",
+      title: "Kabelleitungstiefbau (Hoch-/Mittel- und Niederspannung)",
       icon: "energy",
       lists: [
         [
           "Herstellung von Kabel- und Rohrgräben",
           "Kabelverlegung (0,4kV - 110kV)",
-          "Kabelmontagen 0,4 kV - 30 kV",
+          "Kabelmontagen bis 110 kV",
           "Errichtung von Transformatorstationen",
           "Erstellung von Erdungsanlagen",
           "Errichtung von Straßenbeleuchtung",
@@ -143,8 +143,8 @@ layout: "fullBleed"
 <JsonLd data={[
   {
     "@type": "Service",
-    "name": "Kabeltiefbau",
-    "description": "Klassischer Grabenbau und professionelle Verlegung von Mittel- und Niederspannungskabeln.",
+    "name": "Kabelleitungstiefbau",
+    "description": "Klassischer Grabenbau, professionelle Verlegung und Kabelmontage (Hoch-, Mittel- und Niederspannung) bis 110 kV.",
     "provider": { "@type": "Organization", "name": "E-TIB GmbH" }
   },
   {

content/de/messen.mdx

@@ -5,13 +5,14 @@ excerpt: "Treffen Sie das Team der E-TIB Gruppe persönlich auf Fachmessen und B
 layout: "fullBleed"
 ---
 
-<HomeHero 
+<HeroSection 
   badge="Messen & Events"
   title="Treffen Sie uns persönlich"
-  description="Lernen Sie die E-TIB Gruppe auf den führenden Branchenmessen kennen."
-  videoUrl="/assets/videos/web/hero-bahnkreuzung.mp4"
-  linkText="Kontakt aufnehmen"
-  linkHref="/de/kontakt"
+  subtitle="Lernen Sie die E-TIB Gruppe auf den führenden Branchenmessen kennen."
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg' }}
+  alignment="center"
+  ctaLabel="Kontakt aufnehmen"
+  ctaHref="/de/kontakt"
 />
 
 <div id="termine">
@@ -21,7 +22,7 @@ layout: "fullBleed"
     fairs={[
       { name: 'Intersolar München', date: '23. - 25. Juni 2026', type: 'Messe', location: 'München', url: 'https://www.intersolar.de/' },
       { name: 'Windenergietage Linstow', date: '10. - 12. November 2026', type: 'Fachkongress', location: 'Linstow', url: 'https://www.windenergietage.de/' },
-      { name: 'Werkstatt Kabel 2026', date: '24. - 25. November 2026', type: 'Fachtagung', location: 'Wiesbaden' }
+      { name: 'Werkstatt Kabel 2026', date: '24. - 25. November 2026', type: 'Fachtagung', location: 'Wiesbaden', url: 'https://werkstatt-kabel.essociation.de/' }
     ]}
   />
 </div>

content/de/planung.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ layout: "fullBleed"
   badge="Kernkompetenz"
   title="Planung & Beratung"
   subtitle="Kompetente Begleitung für Energie- und Telekommunikationsnetze"
-  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DJI_0048.JPG' }}
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Projekt anfragen"
   ctaHref="/de/kontakt"

content/de/referenzen/boerde.mdx

@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: "Breitbandausbau FTTH, Landkreis Börde"
-client: "EKN Breitband GmbH & Co. KG"
-date: "2019-05-01"
-dateString: "Seit 05/2019"
-location: "Landkreis Börde"
-featuredImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-294.jpg"
----
-
-- 109.000 m Leitungstrasse herstellen (Tiefbau/HDD)
-- 63 Stück Aufstellung Netzverteiler
-- 747 Stück Herstellung Hausanschlüsse
-- Koordination und Realisierung der gesamten Trassenführung
-- Dokumentation und Abnahme der Hausanschlüsse

content/de/referenzen/bomlitz.mdx

@@ -1,13 +0,0 @@
----
-title: "Breitbandausbau FTTH, Bomlitz / Schwarmstedt"
-client: "inexio Informationstechnologie und Telekommunikation GmbH"
-date: "2018-08-01"
-dateString: "08/2018 bis 03/2021"
-location: "29699 Bomlitz / 29690 Schwarmstedt"
-featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-60.jpg"
----
-
-- 88.890 m Leitungstrasse herstellen (Tiefbau/HDD)
-- 23 Stück Aufstellung Multifunktionsgehäuse
-- 52 Stück Aufstellung Netzverteiler
-- 571 Stück Herstellung Hausanschlüsse

content/de/referenzen/dettmannsdorf.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV-Anlage Dettmannsdorf"
+client: "Energiekontor AG"
+date: "2026-06-01"
+dateString: "01/2025 bis 06/2026"
+location: "18334 Dettmannsdorf"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC08653.JPG"
+---
+
+- 12.300 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 14.200 m Horizontalspülbohrung d 225 / d 200 / d 180
+- 26.500 m Verlegung MS-Kabel 630 mm², 18/30 kV
+- 7.100 m Verlegung MS-Kabel 1000 mm², 18/30 kV
+- 26.500 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- 26.500 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen/OTDR

content/de/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx

@@ -1,19 +0,0 @@
----
-title: "Kabelverbindung U30 - T10, Eisenhüttenstadt"
-client: "ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH"
-date: "2019-07-01"
-dateString: "07/2019 bis 12/2019"
-location: "15890 Eisenhüttenstadt"
-featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(24_von_99)_groß2.jpg"
----
-
-- 2.095 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 180 m Horizontalspülbohrung d 160 + d 50
-- 5.700 m Lieferung und Verlegung MS-Kabel 240 mm², 18/30 kV
-- 3.000 m Lieferung und Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 3.000 m Lieferung und Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
-- 3.000 m Lieferung und Verlegung Steuerkabel, 0,6/1 kV
-- 16 Satz Lieferung und Montage MS-Verbindungsmuffe 240 mm², 18/30 kV
-- 1 Stück Lieferung und Montage LWL-Verbindungsmuffe, 12 Fasern
-- 4 Satz Lieferung und Montage MS-T-Stecker 240 mm², 18/30 kV
-- Hauptprüfung / Mantelprüfung / OTDR-Messung

content/de/referenzen/forst.mdx

@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "Neubau Kabeltrasse, Forst"
-client: "Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH"
-date: "2020-03-01"
-dateString: "03/2020 bis 09/2020"
-location: "03149 Forst"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC02156.jpg"
----
-
-- 2984 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 945 m Horizontalspülbohrung d 160 + d 50
-- 3.929 m Verlegung MS-Kabel 240 mm², 12/20 kV
-- 3.929 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 11 Satz Montage MS-Verbindungsmuffe 240 mm², 12/20 kV
-- 1 Satz Montage MS-Endverschluss 240 mm², 12/20 kV
-- 2.000 m Rückbau Freileitung (inkl. 16 Stück Maste)

content/de/referenzen/goerne.mdx

@@ -1,19 +0,0 @@
----
-title: "Einspeisung PV-Anlage, Görne"
-client: "EVH GmbH"
-date: "2020-05-01"
-dateString: "05/2020 bis 07/2020"
-location: "14728 Görne"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC08744.JPG"
----
-
-- 4.215 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 1.285 m Horizontalspülbohrung d 140 + d 50
-- 5.500 m Verlegung MS-Kabel 300 mm², 12/20 kV
-- 4.500 m Verlegung MS-Kabel 300 mm², 12/20 kV mittels Kabelpflug
-- 10.000 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 10.000 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
-- 3 Stück Lieferung und Montage LWL-Verbindungsmuffe, 12 Fasern
-- 16 Satz Montage MS-Verbindungsmuffe 300 mm², 12/20 kV
-- 4 Satz Montage MS-T-Stecker 300 mm², 12/20 kV
-- Mantelprüfung, VLF-Prüfung, OTDR-Messung

content/de/referenzen/jevenstedt.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "110 kV Kabeltrasse Jevenstedt OT Altenkattbek"
+client: "wpd GmbH"
+date: "2026-03-01"
+dateString: "seit 03/2026"
+location: "24808 Jevenstedt"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
+---
+
+- 500 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 4.500 m Einpflügen von 3 x PE-Schutzrohr d 160
+- 3.200 m Horizontalspülbohrung d 160
+- 8.500 m Verlegung HS-Kabel 1.000 mm² 64/110 kV
+- 11 Satz Verbindungsmuffen 1.000 mm² 64/110 kV
+- 2 Satz Freiluftendverschlüsse 1.000 mm² 64/110 kV
+- 8.500 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- Hochspannungsprüfung mit TE-Messung/OTDR

content/de/referenzen/ketzin.mdx

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Netzausbau Gewerbegebiet Ketzin"
+client: "E.DIS Netz GmbH"
+date: "2025-06-01"
+dateString: "01/2025 bis 06/2025"
+location: "14669 Ketzin"
+featuredImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
+---
+
+- 1.600 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 7.500 m Horizontalspülbohrung d 180
+- 11.200 m Verlegung MS-Kabel 240 mm², 12/20 kV
+- 11.200 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen

content/de/referenzen/ostbevern.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "Windpark Ostbevern"
+client: "GP Joule Anlagenbau GmbH & Co. KG"
+date: "2026-03-01"
+dateString: "02/2025 bis 03/2026"
+location: "48346 Ostbevern"
+featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg"
+---
+
+- 4.100 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 3.200 m Horizontalspülbohrung d 180 + d 50
+- 3.200 m Verlegung MS-Kabel 150 mm², 18/30 kV
+- 4.000 m Verlegung MS-Kabel 300 mm², 18/30 kV
+- 7.500 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- 7.500 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen/OTDR

content/de/referenzen/petershagen.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV-Anlage Petershagen"
+client: "NaturStromAnlagen GmbH"
+date: "2025-02-01"
+dateString: "04/2024 bis 02/2025"
+location: "15326 Petershagen"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC01123.JPG"
+---
+
+- 12.000 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 3.000 m Horizontalspülbohrung d 225 / d 200 / d 160
+- 10.000 m Verlegung MS-Kabel 630 mm², 18/30 kV
+- 17.000 m Verlegung MS-Kabel 800 mm², 18/30 kV
+- 10.000 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- 10.000 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen/OTDR

content/de/referenzen/proetzel.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV-Anlage Prötzel OT Sternebeck"
+client: "Trianel GmbH"
+date: "2025-08-01"
+dateString: "02/2025 bis 08/2025"
+location: "15345 Prötzel"
+featuredImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
+---
+
+- 2.600 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 3.800 m Horizontalspülbohrung d 225 / d 200 / d 160
+- 7.500 m Verlegung MS-Kabel 240 mm², 18/30 kV
+- 8.800 m Verlegung MS-Kabel 800 mm², 18/30 kV
+- 15.800 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- 15.800 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen/OTDR

content/de/referenzen/spreewald.mdx

@@ -1,17 +0,0 @@
----
-title: "Breitbandausbau FTTC, Planungsregion Spreewald"
-client: "Telekom Deutschland GmbH"
-date: "2017-09-01"
-dateString: "09/2017 bis 01/2018"
-location: "Planungsregion Spreewald"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC01129.JPG"
----
-
-- 4.006 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 4.006 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 13.008 m Horizontalspülbohrung D 50
-- 94.951 m Einblasen von Kabel/Rohren unbelegt
-- 42 Stück Stellen von Multifunktionsgehäusen
-- Aufbau von Energieanschlusssäulen und elektrischen Anlagen 230V
-- Koordination mit Energieversorgungsunternehmen und Inbetriebnahme der elektrischen Anlagen
-- Oberflächen- und Tiefbauarbeiten für Multifunktionsgehäuse

content/de/team.mdx

@@ -42,7 +42,7 @@ layout: "fullBleed"
     {
       id: "martin-polan",
       name: "Martin Polan",
-      position: "Polier",
+      position: "Bauleiter",
       email: "m.polan@e-tib.com",
       phone: "+49 171 3868167",
       image: "/assets/photos/team/martin.jpg"

content/de/ueber-uns.mdx

@@ -27,13 +27,13 @@ layout: "fullBleed"
           Seit unserer Gründung im Jahr 2015 in Guben haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, den Ausbau der kritischen Infrastruktur in Deutschland aktiv mitzugestalten.
         </div>
         <div>
-          Mit über 50 engagierten Fachkräften und einem hochmodernen Maschinenpark meistern wir selbst anspruchsvollste Projekte im Kabelleitungstiefbau, der Spülbohrtechnik und der Netzmontage. Verlässlichkeit, Termintreue und höchste Qualitätsstandards sind dabei unser Fundament.
+          Mit 100+ engagierten Mitarbeitenden und einem hochmodernen Maschinenpark meistern wir selbst anspruchsvollste Projekte im Kabelnetzbau, der Spülbohrtechnik und der Netzmontage. Verlässlichkeit, Termintreue und höchste Qualitätsstandards sind dabei unser Fundament.
         </div>
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-6">
         <div className="bg-white p-8 rounded-2xl shadow-sm border border-neutral-100">
-          <div className="text-4xl font-extrabold text-primary mb-2">50+</div>
-          <div className="text-neutral-dark font-semibold">Mitarbeiter</div>
+          <div className="text-4xl font-extrabold text-primary mb-2">100+</div>
+          <div className="text-neutral-dark font-semibold">Mitarbeitende</div>
         </div>
         <div className="bg-white p-8 rounded-2xl shadow-sm border border-neutral-100">
           <div className="text-4xl font-extrabold text-primary mb-2">2015</div>
@@ -52,7 +52,7 @@ layout: "fullBleed"
   </div>
 </div>
 
-<InteractiveGermanyMap isHero={true} badge="Bundesweite Präsenz" title="Infrastruktur für ein ganzes Land" description="Seit 2023 haben wir in über 100 Projekten quer durch Deutschland bewiesen, dass wir Infrastrukturprojekte jeder Größenordnung verlässlich umsetzen." />
+<InteractiveGermanyMap isHero={true} badge="Bundesweite Präsenz" title="Infrastruktur für ein ganzes Land" description="Seit 2016 haben wir in über 200 Projekten quer durch Deutschland bewiesen, dass wir Infrastrukturprojekte jeder Größenordnung verlässlich umsetzen." />
 
 <CompanyTimeline />
 
@@ -63,32 +63,36 @@ layout: "fullBleed"
     companies={[
       {
         title: "E-TIB GMBH",
-        description: "Das Unternehmen hat sich voll und ganz auf den Kabelleitungstiefbau spezialisiert. Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
+        description: "Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
         icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
-        url: "https://www.e-tib.com/",
-        backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
+        url: "/de/standorte/guben",
+        backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-54.jpg"
       },
       {
         title: "E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH",
         description: "Unsere Ingenieure planen für Sie die Energie- und Telekommunikationsnetze der Zukunft - Vermessung und Dokumentation inklusive.",
         icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
         url: "https://www.etib-ing.com/",
-        backgroundImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
+        backgroundImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg"
       },
     {
       title: "E-TIB Verwaltung GmbH",
       description: "Zentrale Dienste, Einkauf und Finanzen sowie Verwaltung von Immobilien, Grundstücken, Maschinen und Geräten.",
       icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
+      url: "/de/standorte/buelstedt",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
     },
     {
       title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
       description: "Präzise Horizontalspülbohrungen in allen Bodenklassen für eine oberflächenschonende und grabenlose Leitungsverlegung.",
       icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
-      backgroundImage: "/assets/photos/DSC08653.JPG"
+      url: "/de/standorte/kirchheilingen",
+      backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg"
     }
     ]}
   />
 </div>
 
+
+
 <CallToAction />

content/de/vermessung.mdx

@@ -8,8 +8,8 @@ layout: "fullBleed"
 <HeroSection
   badge="Kernkompetenz"
   title="Vermessung & Dokumentation"
-  subtitle="Lückenlose und rechtssichere Erfassung aller Bauphasen"
-  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DSC08653.JPG' }}
+  subtitle="Hochpräzise digitale Bestandsdokumentation, 3D-Scans und Drohnenvermessung für Ihre Leitungstrassen und Anlagen."
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(24_von_99)_groß2.jpg' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Projekt anfragen"
   ctaHref="/de/kontakt"

content/en/bohrtechnik.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Trenchless Line Laying"
+title: "Drilling Technology"
 date: "2024-03-20"
 excerpt: "Precise horizontal directional drilling and earth rockets in all soil classes for surface-friendly and efficient line laying."
 layout: "fullBleed"
@@ -7,9 +7,9 @@ layout: "fullBleed"
 
 <HeroSection
   badge="Core Competency"
-  title="Trenchless Laying"
-  subtitle="Surface-friendly horizontal directional drilling and earth rockets"
-  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DSC08653.JPG' }}
+  title="Drilling Technology"
+  subtitle="Trenchless Laying, horizontal directional drilling and earth rockets"
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Request a project"
   ctaHref="/en/contact"
@@ -26,7 +26,7 @@ layout: "fullBleed"
 
   ## HDD Directional Drilling & Pneumatic Earth Rockets
 
-  Armed with a state-of-the-art, specialized fleet of drilling rigs, we master complex subterranean conditions. Utilizing the **Horizontal Directional Drilling (HDD)** method, we guide the drill head with centimeter-level accuracy beneath obstacles. This enables us to achieve continuous drilling lengths of up to 250 meters in a single run, pulling in high-durability protective conduits with diameters up to 400 mm.
+  Armed with a state-of-the-art, specialized fleet of drilling rigs, we master complex subterranean conditions. Utilizing the **Horizontal Directional Drilling (HDD)** method, we guide the drill head with centimeter-level accuracy beneath obstacles. This enables us to achieve continuous drilling lengths of up to 400 meters in a single run and, depending on the drilling length, pull in high-durability protective conduits with diameters up to 600 mm.
 
   For localized, rapid deployments—such as residential service connections—we deploy high-speed **pneumatic earth rockets** (soil displacement). This method allows us to complete under-crossings of up to 15 meters for conduits up to 160 mm in diameter, ensuring pristine driveways, manicured gardens, and pedestrian walks remain completely undisturbed.
 
@@ -47,8 +47,8 @@ layout: "fullBleed"
       fullWidth: false,
       lists: [
         [
-          "Max. drilling length: 250 m",
-          "Max. diameter: 400mm pipe",
+          "Max. drilling length: 400 m",
+          "Max. diameter: 600mm pipe",
           "Precision control and steerability",
           "Crossing of railways, highways & water bodies"
         ]
@@ -71,7 +71,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="Completed Drilling Projects" description="Successful HDD drilling and trenchless cable laying under the most complex conditions." />
+<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="References" description="Successful HDD drilling and trenchless cable laying under the most complex conditions." />
 
 <CallToAction 
   title="Looking for a trenchless solution?" 

content/en/glasfaser.mdx

@@ -69,7 +69,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="Completed Broadband Projects" description="We have already successfully realized hundreds of kilometers of FTTX networks. Discover our references." />
+<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="References" description="We have already successfully realized hundreds of kilometers of FTTX networks. Discover our references." />
 
 <CallToAction 
   title="Are you planning an FTTX expansion?" 

content/en/home.mdx

@@ -18,27 +18,30 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
   companies={[
     {
       title: "E-TIB GMBH",
-      description: "The company has fully specialized in cable civil engineering. The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
+      description: "The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
       icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
-      backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
+      url: "/en/standorte/guben",
+      backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-54.jpg"
     },
     {
       title: "E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH",
       description: "Our engineers plan the energy and telecommunications networks of the future for you - surveying and documentation included.",
       icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
       url: "https://www.etib-ing.com/",
-      backgroundImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
+      backgroundImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg"
     },
     {
       title: "E-TIB Verwaltung GmbH",
       description: "Central services, purchasing, finance, and management of real estate, properties, machinery, and equipment.",
       icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
+      url: "/en/standorte/buelstedt",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
     },
     {
       title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
       description: "Precise horizontal directional drilling in all soil classes for surface-friendly and trenchless pipe laying.",
       icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
+      url: "/en/drilling-technology",
       backgroundImage: "/assets/photos/DSC08653.JPG"
     }
   ]}
@@ -59,22 +62,26 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
           subtitle="About E-TIB"
           badgeStyle="industrial"
           className="mb-6 md:mb-8"
-        >Your <span className="text-primary relative whitespace-nowrap">strong<svg className="absolute -bottom-2 left-0 w-full h-3 text-primary/20" viewBox="0 0 100 10" preserveAspectRatio="none"><path d="M0 5 Q 50 10 100 5" stroke="currentColor" strokeWidth="4" fill="none"/></svg></span> Partner <br/>for Infrastructure</Heading>
+        >Your <span className="text-primary relative whitespace-nowrap">strong<svg className="absolute -bottom-2 left-0 w-full h-3 text-warning/60" viewBox="0 0 100 10" preserveAspectRatio="none"><path d="M0 5 Q 50 10 100 5" stroke="currentColor" strokeWidth="4" fill="none"/></svg></span> Partner <br/>for Infrastructure</Heading>
         
         <div className="text-xl text-text-secondary leading-relaxed mb-8">
           E-TIB GmbH is an efficient and modern provider of technical services. We specialize in future-oriented core areas of infrastructure.
         </div>
 
         {/* Stats Grid */}
-        <div className="grid grid-cols-2 gap-6 pt-8 border-t border-neutral-200">
+        <div className="grid grid-cols-3 gap-6 pt-8 border-t border-neutral-200">
           <div>
             <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">2015</div>
             <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Founded</div>
           </div>
           <div>
-            <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">50+</div>
+            <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">100+</div>
             <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Employees</div>
           </div>
+          <div>
+            <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">100+</div>
+            <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Clients</div>
+          </div>
         </div>
       </div>
       
@@ -110,12 +117,12 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
   ctaHref="/en/competencies"
   items={[
     {
-      title: "Cable Construction",
-      description: "Installation of medium and low voltage cables",
+      title: "Cable Civil Engineering",
+      description: "Cable civil engineering (high, medium, low voltage) and cable assembly up to 110 kV",
       tag: "Energy",
       size: "large",
       href: "/en/cable-civil-engineering",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Cable Construction" }
+      image: { url: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-54.jpg", alt: "Cable Civil Engineering" }
     },
     {
       title: "Drilling Technology",
@@ -123,7 +130,7 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
       tag: "Innovation",
       size: "medium",
       href: "/en/drilling-technology",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC08653.JPG", alt: "Drilling Technology" }
+      image: { url: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg", alt: "Drilling Technology" }
     },
     {
       title: "Planning",
@@ -131,14 +138,15 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
       tag: "Precision",
       size: "small",
       href: "/en/planning",
-      image: { url: "/assets/photos/DJI_0048.JPG", alt: "Planning" }
+      image: { url: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg", alt: "Planning" }
     },
     {
       title: "Surveying",
       description: "Digital as-built documentation",
       tag: "Digital",
       size: "accent",
-      href: "/en/surveying"
+      href: "/en/surveying",
+      image: { url: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(26_von_99).jpg", alt: "Surveying" }
     }
   ]}
 />

content/en/kabeltiefbau.mdx

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: "Cable Civil Engineering"
 date: "2024-03-20"
-excerpt: "Professional cable civil engineering for medium and low voltage networks. We guarantee maximum safety standards and seamless documentation for your project."
+excerpt: "Professional cable civil engineering (high, medium, and low voltage) and cable assembly up to 110 kV. We guarantee maximum safety standards and seamless documentation for your project."
 layout: "fullBleed"
 ---
 
 <HeroSection
   badge="Core Competency"
   title="Cable Civil Engineering"
-  subtitle="Complete infrastructure solutions for medium and low voltage networks"
+  subtitle="Complete infrastructure solutions for high, medium, and low voltage networks and cable assembly up to 110 kV"
   backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DSC01123.JPG' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Request a project"
@@ -24,22 +24,20 @@ layout: "fullBleed"
 
   Modern civil engineering is plagued by low-cost contractors who routinely **compromise on safety margins and technical documentation**. The repercussions are severe: catastrophic utility strikes (power, water, gas, telecom), costly project delays, and massive budget overruns. What begins as a low-bid shortcut quickly turns into a financial and legal nightmare.
 
-  Furthermore, public or subsidized infrastructure projects require meticulously structured, standard-compliant documentation. Without flawless records, the release of critical funding and subsidies is regularly delayed or denied.
+  ## Everything from a single source
 
-  ## Integrated Excellence from a Single Source
+  E-TIB GmbH is fully specialized in cable network construction. Thanks to our many years of experience, we identify problems early on and develop safe and satisfactory solutions for our clients in advance.
 
-  At E-TIB, we leverage decades of collective expertise to anticipate structural and geological bottlenecks long before the first shovel hits the ground. Our specialization in cable civil engineering guarantees that every deployment runs with absolute precision.
-
-  We deliver turnkey cable routes entirely in-house. Our operations are powered by a cutting-edge fleet of heavy machinery and staffed exclusively by highly trained, permanent regional professionals. Working in close synergy with our sister firm, **E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH**, we eliminate planning oversights at the inception phase and effortlessly handle the most complex GIS and administrative documentation requirements in the industry.
+  We offer you the complete range of services for the construction of cable routes from a single source - with our own ultra-modern machine park and permanently employed specialist staff. In direct cooperation with our partner office, E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH, we can also rule out planning errors early on and master even the most complex documentation requirements confidently.
 
   <DataGridPulse />
 </div>
 
 <ServiceDetailGrid
-  badge="Service Portfolio"
-  title="Everything for Your Network"
+  badge="Service Spectrum"
+  title="Everything for your network"
   descriptionParagraphs={[
-    "We offer the highest precision, modern machines and certified experts for every civil engineering project - from cable laying to transformer stations."
+    "We offer the highest precision, state-of-the-art machinery, and certified experts for your project."
   ]}
   panels={[
     {
@@ -51,7 +49,7 @@ layout: "fullBleed"
         [
           "Production of cable and pipe trenches",
           "Cable laying from 0.4 kV to 110 kV",
-          "Cable assembly from 0.4 kV to 30 kV",
+          "Cable assembly up to 110 kV",
           "Cable plowing works for fast laying"
         ]
       ]
@@ -73,7 +71,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="Completed Civil Engineering Projects" description="We have laid hundreds of kilometers of cables. Take a look at our reference projects." />
+<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="References" description="We have laid hundreds of kilometers of cables. Take a look at our reference projects." />
 
 <CallToAction 
   title="Do you have a specific project?" 

content/en/kompetenzen.mdx

@@ -23,12 +23,12 @@ layout: "fullBleed"
   ctaHref="/en/contact"
   items={[
     {
-      title: "Cable Construction",
-      description: "Classic trench construction and professional laying of medium and low voltage cables.",
+      title: "Cable Civil Engineering",
+      description: "Classic trench construction, professional laying and cable assembly (high, medium, and low voltage) up to 110 kV.",
       tag: "Energy",
       size: "large",
       href: "/en/cable-civil-engineering",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Cable Construction" }
+      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Cable Civil Engineering" }
     },
     {
       title: "Drilling Technology",
@@ -70,13 +70,13 @@ layout: "fullBleed"
   panels={[
     {
       id: "energy",
-      title: "Cable Civil Engineering (Medium/Low Voltage)",
+      title: "Cable Civil Engineering (High/Medium/Low Voltage)",
       icon: "energy",
       lists: [
         [
           "Production of cable and pipe trenches",
           "Cable laying (0.4kV - 110kV)",
-          "Cable assembly 0.4 kV - 30 kV",
+          "Cable assembly up to 110 kV",
           "Construction of transformer stations",
           "Establishment of grounding systems",
           "Erection of street lighting",
@@ -143,8 +143,8 @@ layout: "fullBleed"
 <JsonLd data={[
   {
     "@type": "Service",
-    "name": "Cable Construction",
-    "description": "Classic trench construction and professional laying of medium and low voltage cables.",
+    "name": "Cable Civil Engineering",
+    "description": "Classic trench construction, professional laying and cable assembly (high, medium, and low voltage) up to 110 kV.",
     "provider": { "@type": "Organization", "name": "E-TIB GmbH" }
   },
   {

content/en/messen.mdx

@@ -5,13 +5,14 @@ excerpt: "Meet the team of the E-TIB Group personally at trade fairs and industr
 layout: "fullBleed"
 ---
 
-<HomeHero 
+<HeroSection 
   badge="Fairs & Events"
   title="Meet us personally"
-  description="Get to know the E-TIB Group at the leading industry trade fairs."
-  videoUrl="/assets/videos/web/hero-bahnkreuzung.mp4"
-  linkText="Get in Touch"
-  linkHref="/en/contact"
+  subtitle="Get to know the E-TIB Group at the leading industry trade fairs."
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg' }}
+  alignment="center"
+  ctaLabel="Get in Touch"
+  ctaHref="/en/contact"
 />
 
 <div id="termine">
@@ -21,7 +22,7 @@ layout: "fullBleed"
     fairs={[
       { name: 'Intersolar Munich', date: 'June 23–25, 2026', type: 'Fair', location: 'Munich', url: 'https://www.intersolar.de/' },
       { name: 'Wind Energy Days Linstow', date: 'November 10–12, 2026', type: 'Specialist Congress', location: 'Linstow', url: 'https://www.windenergietage.de/' },
-      { name: 'Werkstatt Kabel 2026', date: 'November 24–25, 2026', type: 'Symposium', location: 'Wiesbaden' }
+      { name: 'Werkstatt Kabel 2026', date: 'November 24–25, 2026', type: 'Symposium', location: 'Wiesbaden', url: 'https://werkstatt-kabel.essociation.de/' }
     ]}
   />
 </div>

content/en/planung.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ layout: "fullBleed"
   badge="Core Competency"
   title="Planning & Consulting"
   subtitle="Competent support for energy and telecommunications networks"
-  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DJI_0048.JPG' }}
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Request a project"
   ctaHref="/en/contact"

content/en/referenzen/boerde.mdx

@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: "Broadband Expansion FTTH, Börde District"
-client: "EKN Breitband GmbH & Co. KG"
-date: "2019-05-01"
-dateString: "Since 05/2019"
-location: "Börde District"
-featuredImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-294.jpg"
----
-
-- 109,000 m production of cable route (civil engineering/HDD)
-- 63 units installation of network distributors
-- 747 units production of house connections
-- Coordination and realization of the entire route guidance
-- Documentation and acceptance of the house connections

content/en/referenzen/bomlitz.mdx

@@ -1,13 +0,0 @@
----
-title: "Broadband Expansion FTTH, Bomlitz / Schwarmstedt"
-client: "inexio Informationstechnologie und Telekommunikation GmbH"
-date: "2018-08-01"
-dateString: "08/2018 to 03/2021"
-location: "29699 Bomlitz / 29690 Schwarmstedt"
-featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-60.jpg"
----
-
-- 88,890 m production of cable route (civil engineering/HDD)
-- 23 units installation of multi-functional cabinets
-- 52 units installation of network distributors
-- 571 units production of house connections

content/en/referenzen/dettmannsdorf.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV Plant Dettmannsdorf"
+client: "Energiekontor AG"
+date: "2026-06-01"
+dateString: "01/2025 to 06/2026"
+location: "18334 Dettmannsdorf"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC08653.JPG"
+---
+
+- Excavation and backfilling of 12,300 m cable trench
+- 14,200 m HDD directional drilling d 225 / d 200 / d 180
+- 26,500 m laying of MV cable 630 mm², 18/30 kV
+- 7,100 m laying of MV cable 1000 mm², 18/30 kV
+- 26,500 m laying of PE protective pipe 50 x 4.6 mm
+- 26,500 m fiber optic cable blowing, 12 fibers
+- All medium voltage assembly works
+- VLF / Sheath testing / OTDR

content/en/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx

@@ -1,19 +0,0 @@
----
-title: "Cable Connection U30 - T10, Eisenhüttenstadt"
-client: "ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH"
-date: "2019-07-01"
-dateString: "07/2019 to 12/2019"
-location: "15890 Eisenhüttenstadt"
-featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(24_von_99)_groß2.jpg"
----
-
-- 2,095 m cable trench excavation and backfilling
-- 180 m horizontal directional drilling d 160 + d 50
-- 5,700 m delivery and installation of MV cable 240 mm², 18/30 kV
-- 3,000 m delivery and installation of PE protection pipe 50 x 4.6 mm
-- 3,000 m delivery and blowing in of FO cable, 12 fibers
-- 3,000 m delivery and installation of control cable, 0.6/1 kV
-- 16 sets delivery and assembly of MV connection joint 240 mm², 18/30 kV
-- 1 unit delivery and assembly of FO connection joint, 12 fibers
-- 4 sets delivery and assembly of MV T-connectors 240 mm², 18/30 kV
-- Main testing / sheath testing / OTDR measurement

content/en/referenzen/forst.mdx

@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "New Cable Route, Forst"
-client: "Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH"
-date: "2020-03-01"
-dateString: "03/2020 to 09/2020"
-location: "03149 Forst"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC02156.jpg"
----
-
-- 2,984 m cable trench excavation and backfilling
-- 945 m horizontal directional drilling d 160 + d 50
-- 3,929 m installation of MV cable 240 mm², 12/20 kV
-- 3,929 m installation of PE protection pipe 50 x 4.6 mm
-- 11 sets assembly of MV connection joint 240 mm², 12/20 kV
-- 1 set assembly of MV end termination 240 mm², 12/20 kV
-- 2,000 m dismantling of overhead line (incl. 16 poles)

content/en/referenzen/goerne.mdx

@@ -1,19 +0,0 @@
----
-title: "PV System Feed-in, Görne"
-client: "EVH GmbH"
-date: "2020-05-01"
-dateString: "05/2020 to 07/2020"
-location: "14728 Görne"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC08744.JPG"
----
-
-- 4,215 m cable trench excavation and backfilling
-- 1,285 m horizontal directional drilling d 140 + d 50
-- 5,500 m installation of MV cable 300 mm², 12/20 kV
-- 4,500 m installation of MV cable 300 mm², 12/20 kV by cable plow
-- 10,000 m installation of PE protection pipe 50 x 4.6 mm
-- 10,000 m blowing in of FO cable, 12 fibers
-- 3 units delivery and assembly of FO connection joint, 12 fibers
-- 16 sets assembly of MV connection joint 300 mm², 12/20 kV
-- 4 sets assembly of MV T-connectors 300 mm², 12/20 kV
-- Sheath testing, VLF testing, OTDR measurement

content/en/referenzen/jevenstedt.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "110 kV Cable Route Jevenstedt OT Altenkattbek"
+client: "wpd GmbH"
+date: "2026-03-01"
+dateString: "since 03/2026"
+location: "24808 Jevenstedt"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
+---
+
+- Excavation and backfilling of 500 m cable trench
+- 4,500 m plowing of 3 x PE protective pipe d 160
+- 3,200 m HDD directional drilling d 160
+- 8,500 m laying of HV cable 1,000 mm² 64/110 kV
+- 11 sets of connection joints 1,000 mm² 64/110 kV
+- 2 sets of outdoor terminations 1,000 mm² 64/110 kV
+- 8,500 m fiber optic cable blowing, 12 fibers
+- High-voltage testing with PD measurement/OTDR

content/en/referenzen/ketzin.mdx

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Grid Expansion Commercial Area Ketzin"
+client: "E.DIS Netz GmbH"
+date: "2025-06-01"
+dateString: "01/2025 to 06/2025"
+location: "14669 Ketzin"
+featuredImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
+---
+
+- Excavation and backfilling of 1,600 m cable trench
+- 7,500 m HDD directional drilling d 180
+- 11,200 m laying of MV cable 240 mm², 12/20 kV
+- 11,200 m laying of PE protective pipe 50 x 4.6 mm
+- All medium voltage assembly works
+- VLF testing

content/en/referenzen/ostbevern.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "Wind Farm Ostbevern"
+client: "GP Joule Anlagenbau GmbH & Co. KG"
+date: "2026-03-01"
+dateString: "02/2025 to 03/2026"
+location: "48346 Ostbevern"
+featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg"
+---
+
+- Excavation and backfilling of 4,100 m cable trench
+- 3,200 m HDD directional drilling d 180 + d 50
+- 3,200 m laying of MV cable 150 mm², 18/30 kV
+- 4,000 m laying of MV cable 300 mm², 18/30 kV
+- 7,500 m laying of PE protective pipe 50 x 4.6 mm
+- 7,500 m fiber optic cable blowing, 12 fibers
+- All medium voltage assembly works
+- VLF / Sheath testing / OTDR

content/en/referenzen/petershagen.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV Plant Petershagen"
+client: "NaturStromAnlagen GmbH"
+date: "2025-02-01"
+dateString: "04/2024 to 02/2025"
+location: "15326 Petershagen"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC01123.JPG"
+---
+
+- Excavation and backfilling of 12,000 m cable trench
+- 3,000 m HDD directional drilling d 225 / d 200 / d 160
+- 10,000 m laying of MV cable 630 mm², 18/30 kV
+- 17,000 m laying of MV cable 800 mm², 18/30 kV
+- 10,000 m laying of PE protective pipe 50 x 4.6 mm
+- 10,000 m fiber optic cable blowing, 12 fibers
+- All medium voltage assembly works
+- VLF / Sheath testing / OTDR

content/en/referenzen/proetzel.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV Plant Prötzel OT Sternebeck"
+client: "Trianel GmbH"
+date: "2025-08-01"
+dateString: "02/2025 to 08/2025"
+location: "15345 Prötzel"
+featuredImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
+---
+
+- Excavation and backfilling of 2,600 m cable trench
+- 3,800 m HDD directional drilling d 225 / d 200 / d 160
+- 7,500 m laying of MV cable 240 mm², 18/30 kV
+- 8,800 m laying of MV cable 800 mm², 18/30 kV
+- 15,800 m laying of PE protective pipe 50 x 4.6 mm
+- 15,800 m fiber optic cable blowing, 12 fibers
+- All medium voltage assembly works
+- VLF / Sheath testing / OTDR

content/en/referenzen/spreewald.mdx

@@ -1,17 +0,0 @@
----
-title: "Broadband Expansion FTTC, Spreewald Planning Region"
-client: "Telekom Deutschland GmbH"
-date: "2017-09-01"
-dateString: "09/2017 to 01/2018"
-location: "Spreewald Planning Region"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC01129.JPG"
----
-
-- 4,006 m cable trench excavation and backfilling
-- 4,006 m installation of PE protection pipe 50 x 4.6 mm
-- 13,008 m horizontal directional drilling D 50
-- 94,951 m blowing in of cables/pipes (unoccupied)
-- 42 units installation of multi-functional cabinets
-- Setup of energy connection pillars and electrical systems 230V
-- Coordination with utility companies and commissioning of the electrical systems
-- Surface and civil engineering work for multi-function enclosures

content/en/team.mdx

@@ -42,7 +42,7 @@ layout: "fullBleed"
     {
       id: "martin-polan",
       name: "Martin Polan",
-      position: "Foreman",
+      position: "Site Manager",
       email: "m.polan@e-tib.com",
       phone: "+49 171 3868167",
       image: "/assets/photos/team/martin.jpg"

content/en/ueber-uns.mdx

@@ -27,12 +27,12 @@ layout: "fullBleed"
           Since our foundation in 2015 in Guben, we have made it our mission to actively shape the expansion of critical infrastructure.
         </div>
         <div>
-          With over 50 dedicated professionals and a state-of-the-art machinery park, we master even the most demanding projects in cable civil engineering, directional drilling, and grid assembly. Reliability, adherence to schedules, and the highest quality standards are our foundation.
+          With 100+ dedicated employees and a state-of-the-art machinery park, we master even the most demanding projects in cable network construction, directional drilling, and grid assembly. Reliability, adherence to schedules, and the highest quality standards are our foundation.
         </div>
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-6">
         <div className="bg-white p-8 rounded-2xl shadow-sm border border-neutral-100">
-          <div className="text-4xl font-extrabold text-primary mb-2">50+</div>
+          <div className="text-4xl font-extrabold text-primary mb-2">100+</div>
           <div className="text-neutral-dark font-semibold">Employees</div>
         </div>
         <div className="bg-white p-8 rounded-2xl shadow-sm border border-neutral-100">
@@ -52,7 +52,7 @@ layout: "fullBleed"
   </div>
 </div>
 
-<InteractiveGermanyMap isHero={true} badge="Nationwide Presence" title="Infrastructure for an entire country" description="Since 2023, we have proven in over 100 projects across Germany that we reliably implement infrastructure projects of any scale." />
+<InteractiveGermanyMap isHero={true} badge="Nationwide Presence" title="Infrastructure for an entire country" description="Since 2016, we have proven in over 200 projects across Germany that we reliably implement infrastructure projects of any scale." />
 
 <CompanyTimeline />
 
@@ -63,37 +63,36 @@ layout: "fullBleed"
     companies={[
       {
         title: "E-TIB GMBH",
-        description: "The company has fully specialized in cable civil engineering. The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
+        description: "The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
         icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
-        url: "https://www.e-tib.com/",
-        backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
+        url: "/en/standorte/guben",
+        backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-54.jpg"
       },
       {
         title: "E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH",
         description: "Our engineers plan the energy and telecommunications networks of the future for you - surveying and documentation included.",
         icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
         url: "https://www.etib-ing.com/",
-        backgroundImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
+        backgroundImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg"
       },
       {
         title: "E-TIB Verwaltung GmbH",
         description: "Central services, purchasing, finance, and management of real estate, properties, machinery, and equipment.",
         icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
+        url: "/en/standorte/buelstedt",
         backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
       },
       {
         title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
         description: "Precise horizontal directional drilling in all soil classes for surface-friendly and trenchless pipe laying.",
         icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
-        backgroundImage: "/assets/photos/DSC08653.JPG"
+        url: "/en/standorte/kirchheilingen",
+        backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg"
       }
     ]}
   />
 </div>
 
-<CallToAction 
-  title="Ready for Your Project?"
-  description="We are always looking for new challenges and strong partners. Contact us for a non-binding consultation on your project."
-  ctaLabel="Contact Us Now"
-  ctaHref="/en/contact"
-/>
+
+
+<CallToAction />

content/en/vermessung.mdx

@@ -8,8 +8,8 @@ layout: "fullBleed"
 <HeroSection
   badge="Core Competency"
   title="Surveying & Documentation"
-  subtitle="Seamless and legally compliant recording of all construction phases"
-  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DSC08653.JPG' }}
+  subtitle="High-precision digital as-built documentation, 3D scans, and drone surveying for your line routes and facilities."
+  backgroundImage={{ url: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(24_von_99)_groß2.jpg' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Request a project"
   ctaHref="/en/contact"

data/Orte 2023.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+PV-Anlage, 14797 Göhlsdorf
+PV-Anlage, 24631 Langwedel
+Windpark, 48346 Ostbevern
+Windpark, 18249 Tarnow-Prüzen
+Windpark, 24161 Felm
+PV-Anlage, 25560 Agethorst
+Windpark, 16866 Gumtow OT Schrepkow
+Windpark, 21649 Regesbostel
+PV-Anlage, 25361 Krempe
+PV-Anlage, 25596 Nienbüttel
+Windpark, 16845 Neustadt Dosse

data/Orte 2026.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+PV-Anlage, 03238 Sallgast
+PV-Anlage, 19372 Rom
+PV-Anlage, 15374 Eggersdorf
+Batteriespeicher, 39443 Staßfurt OT Förderstedt

lib/map-data.ts

@@ -12,76 +12,52 @@ export interface Location {
 
 export const defaultLocations: Location[] = [
   {
-    id: 'guben',
-    name: 'Guben (Hauptsitz)',
-    type: 'hq',
-    x: 85,
-    y: 41.1,
-    description: 'E-TIB GmbH Holding & Bohrtechnik GmbH',
-    details: ['Zentrale Steuerung', 'Kabelleitungstiefbau', 'Maschinenpark'],
-  },
-  {
-    id: 'buelstedt',
-    name: 'Bülstedt (Ingenieurgesellschaft)',
-    type: 'branch',
-    x: 37,
-    y: 25.33,
-    description: 'E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH',
-    details: ['Planung & Projektierung', 'Vermessung', 'Dokumentation'],
-  },
-  {
-    id: 'spreewald',
-    name: 'Spreewald (FTTC)',
+    id: 'dettmannsdorf',
+    name: 'Dettmannsdorf (PV)',
     type: 'project',
-    x: 81,
-    y: 36.99,
-    description: 'Breitbandausbau FTTC',
-    href: '/referenzen/spreewald',
+    x: 66.38,
+    y: 14.04,
+    description: 'Netzanbindung Solarpark',
   },
   {
-    id: 'bomlitz',
-    name: 'Bomlitz (FTTH)',
+    id: 'proetzel',
+    name: 'Prötzel (PV)',
+    type: 'project',
+    x: 78.84,
+    y: 32.5,
+    description: 'Kabeltrasse Solarpark',
+  },
+  {
+    id: 'ostbevern',
+    name: 'Ostbevern (Wind)',
+    type: 'project',
+    x: 26.64,
+    y: 39.84,
+    description: 'Netzanbindung Windpark',
+  },
+  {
+    id: 'petershagen',
+    name: 'Petershagen (Wind)',
+    type: 'project',
+    x: 36.26,
+    y: 35.79,
+    description: 'Netzanbindung Windpark',
+  },
+  {
+    id: 'ketzin',
+    name: 'Ketzin (Wind)',
+    type: 'project',
+    x: 72,
+    y: 34,
+    description: 'Netzanbindung Windpark',
+  },
+  {
+    id: 'jevenstedt',
+    name: 'Jevenstedt (Wind)',
     type: 'project',
     x: 43,
-    y: 28.76,
-    description: '88km Leitungstrasse (Tiefbau/HDD)',
-    href: '/referenzen/bomlitz',
-  },
-  {
-    id: 'forst',
-    name: 'Forst (Kabeltrasse)',
-    type: 'project',
-    x: 87,
-    y: 43.85,
-    description: 'Neubau MS-Kabeltrasse',
-    href: '/referenzen/forst',
-  },
-  {
-    id: 'eisenhuettenstadt',
-    name: 'Eisenhüttenstadt (Kabel)',
-    type: 'project',
-    x: 86,
-    y: 38.36,
-    description: 'Kabelverbindung U30 - T10',
-    href: '/referenzen/eisenhuettenstadt',
-  },
-  {
-    id: 'goerne',
-    name: 'Görne (PV-Anlage)',
-    type: 'project',
-    x: 65,
-    y: 32.19,
-    description: 'Einspeisung PV-Anlage (MS-Kabel)',
-    href: '/referenzen/goerne',
-  },
-  {
-    id: 'boerde',
-    name: 'Börde (FTTH-Ausbau)',
-    type: 'project',
-    x: 55,
-    y: 34.24,
-    description: '109km Leitungstrasse für Breitband',
-    href: '/referenzen/boerde',
+    y: 9,
+    description: 'Netzanbindung Windpark',
   }
 ];
 
@@ -920,3 +896,4 @@ export const minorLocations: Location[] = [
     description: 'pv',
   },
 ];
+export const projectLocations = [...defaultLocations, ...minorLocations];

lib/standorte-data.ts

@@ -0,0 +1,174 @@
+import { LucideIcon, MapPin, Building2, HardHat, Phone, Mail, Navigation } from 'lucide-react';
+
+export interface ContactPerson {
+  name: string;
+  role: string;
+  phone: string;
+  email: string;
+  image?: string;
+}
+
+export interface StandortData {
+  id: string;
+  name: string;
+  shortName: string;
+  description: Record<'de' | 'en', string>;
+  address: {
+    street: string;
+    city: string;
+  };
+  contact: {
+    phone: string;
+    email: string;
+  };
+  coordinates: {
+    lat: number;
+    lng: number;
+  };
+  keyFeatures: Record<'de' | 'en', string[]>;
+  image: string;
+  gallery: string[];
+  type: 'hq' | 'branch';
+}
+
+export const standorteData: StandortData[] = [
+  {
+    id: 'guben',
+    name: 'E-TIB GmbH Holding & Bohrtechnik GmbH',
+    shortName: 'Guben (Hauptsitz)',
+    type: 'hq',
+    description: {
+      de: 'Unser Hauptsitz in Guben bildet das strategische und operative Zentrum der E-TIB Gruppe. Von hier aus steuern wir bundesweit Großprojekte im Kabelleitungstiefbau und koordinieren unseren hochmodernen Maschinenpark.',
+      en: 'Our headquarters in Guben forms the strategic and operational center of the E-TIB Group. From here, we manage large-scale civil engineering projects nationwide and coordinate our state-of-the-art machinery fleet.'
+    },
+    address: {
+      street: 'Gewerbestraße 22',
+      city: '03172 Guben'
+    },
+    contact: {
+      phone: '+49 (0) 3561 / 68577 33',
+      email: 'info@e-tib.com'
+    },
+    coordinates: {
+      lat: 51.942,
+      lng: 14.717
+    },
+    keyFeatures: {
+      de: [
+        'Zentrale strategische Steuerung',
+        'Kabelleitungstiefbau & Infrastruktur',
+        'Koordination Großmaschinenpark',
+        'Zentrales Projektmanagement'
+      ],
+      en: [
+        'Central strategic management',
+        'Underground cable engineering & infrastructure',
+        'Coordination of heavy machinery',
+        'Central project management'
+      ]
+    },
+    image: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg',
+    gallery: [
+      '/assets/photos/DSC02114.jpg',
+      '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-45.jpg'
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'kirchheilingen',
+    name: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH',
+    shortName: 'Standort Thüringen',
+    type: 'branch',
+    description: {
+      de: 'Unser spezialisierter Standort für Horizontalspülbohrtechnik in Thüringen. Mit modernsten Bohranlagen realisieren wir grabenlose Leitungsverlegungen für komplexe Infrastrukturprojekte, umweltschonend und hocheffizient.',
+      en: 'Our specialized location for horizontal directional drilling in Thuringia. Utilizing state-of-the-art drilling rigs, we implement trenchless cable laying for complex infrastructure projects, environmentally friendly and highly efficient.'
+    },
+    address: {
+      street: 'Bahnhofstraße 180a',
+      city: '99947 Kirchheilingen'
+    },
+    contact: {
+      phone: '+49 (0) 3561 / 68577 33', // Placeholder, using central
+      email: 'info@e-tib.com'
+    },
+    coordinates: {
+      lat: 51.1852,
+      lng: 10.6865
+    },
+    keyFeatures: {
+      de: [
+        'Horizontalspülbohrtechnik (HDD)',
+        'Grabenlose Rohrverlegung',
+        'Felsbohrungen',
+        'Unterquerung von Gewässern & Straßen'
+      ],
+      en: [
+        'Horizontal Directional Drilling (HDD)',
+        'Trenchless pipe laying',
+        'Rock drilling',
+        'Crossing underneath water bodies & roads'
+      ]
+    },
+    image: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(247_von_80).jpg',
+    gallery: [
+      '/assets/photos/DSC02089.jpg',
+      '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-6.jpg'
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'buelstedt',
+    name: 'E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH',
+    shortName: 'Bülstedt (Ingenieurgesellschaft)',
+    type: 'branch',
+    description: {
+      de: 'Unsere Ingenieurgesellschaft in Bülstedt ist spezialisiert auf die hochpräzise Planung, Vermessung und Projektierung von Energie- und Telekommunikationsnetzen. Hier verschmelzen technische Expertise und modernes Datenmanagement.',
+      en: 'Our engineering firm in Bülstedt specializes in the high-precision planning, surveying, and project management of energy and telecommunication networks. This is where technical expertise and modern data management converge.'
+    },
+    address: {
+      street: 'Dorfstraße 1', // Placeholder
+      city: '27412 Bülstedt'
+    },
+    contact: {
+      phone: '+49 (0) 3561 / 68577 33', // Placeholder, using central
+      email: 'info@e-tib.com'
+    },
+    coordinates: {
+      lat: 53.2167,
+      lng: 9.15
+    },
+    keyFeatures: {
+      de: [
+        'Trassenplanung & Projektierung',
+        'Geodätische Vermessung (GPS/Tachymetrie)',
+        'As-Built Dokumentation (GIS/CAD)',
+        'Genehmigungsmanagement'
+      ],
+      en: [
+        'Route planning & project management',
+        'Geodetic surveying (GPS/Tacheometry)',
+        'As-built documentation (GIS/CAD)',
+        'Permit management'
+      ]
+    },
+    image: '/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-256.jpg',
+    gallery: [
+      '/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-294.jpg',
+      '/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg'
+    ]
+  }
+];
+
+export function getStandortById(id: string): StandortData | undefined {
+  return standorteData.find(s => s.id === id);
+}
+
+// Convert StandortData to the Location format required by the map
+export const standorteLocations = standorteData.map(standort => ({
+  id: standort.id,
+  name: standort.shortName,
+  type: standort.type,
+  x: standort.id === 'kirchheilingen' ? 52 : standort.id === 'buelstedt' ? 37 : 85,
+  y: standort.id === 'kirchheilingen' ? 55 : standort.id === 'buelstedt' ? 25.33 : 41.1,
+  description: standort.name,
+  href: `/standorte/${standort.id}`,
+  details: standort.keyFeatures.de.slice(0, 3)
+}));

messages/de.json

@@ -102,7 +102,7 @@
       "office": "Hauptsitz Guben",
       "address": "Gewerbestraße 22\n03172 Guben\nDeutschland",
       "phone": "+49 (0) 3561 / 68577 33",
-      "email": "info@e-tib.com"
+      "email": "E-Mail"
     },
     "hours": {
       "title": "Öffnungszeiten",
@@ -318,6 +318,13 @@
     "timeoutError": "Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuche es erneut.",
     "genericError": "Ein Fehler ist aufgetreten."
   },
+  "GrowthChart": {
+    "title": "Bewiesene Leistungsfähigkeit",
+    "subtitle": "Unsere verlässliche Baukapazität der letzten Jahre (in Metern)",
+    "kabel": "Kabelverlegung",
+    "hdd": "HDD Spülbohrung",
+    "offener": "Offener Tiefbau"
+  },
   "ReferenceDetail": {
     "backToOverview": "Zurück zur Übersicht",
     "projectReference": "Projektreferenz",

messages/en.json

@@ -102,7 +102,7 @@
       "office": "Headquarters Guben",
       "address": "Gewerbestraße 22\n03172 Guben\nGermany",
       "phone": "+49 (0) 3561 / 68577 33",
-      "email": "info@e-tib.com"
+      "email": "Email"
     },
     "hours": {
       "title": "Opening Hours",
@@ -318,6 +318,13 @@
     "timeoutError": "Request took too long. Please try again.",
     "genericError": "An error occurred."
   },
+  "GrowthChart": {
+    "title": "Proven Performance",
+    "subtitle": "Our reliable construction capacity of the last years (in meters)",
+    "kabel": "Cable Laying",
+    "hdd": "HDD Drilling",
+    "offener": "Open Trenching"
+  },
   "ReferenceDetail": {
     "backToOverview": "Back to Overview",
     "projectReference": "Project Reference",