feat: integrate standalone standorte pages with real photos and map routing

app/[locale]/layout.tsx

@@ -92,6 +92,7 @@ export default async function Layout(props: {
       url: `/${safeLocale}/${await mapFileSlugToTranslated('ueber-uns', safeLocale)}`,
       children: [
         { label: safeLocale === 'de' ? 'Firma' : 'Company', url: `/${safeLocale}/${await mapFileSlugToTranslated('ueber-uns', safeLocale)}` },
+        { label: safeLocale === 'de' ? 'Standorte' : 'Locations', url: `/${safeLocale}/standorte` },
         { label: safeLocale === 'de' ? 'Unser Team' : 'Our Team', url: `/${safeLocale}/team` },
         { label: safeLocale === 'de' ? 'Zertifikate' : 'Certificates', url: `/${safeLocale}/zertifikate` }
       ]

app/[locale]/standorte/[slug]/page.tsx

@@ -0,0 +1,202 @@
+import { Container } from '@/components/ui';
+import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server';
+import { Metadata } from 'next';
+import { notFound } from 'next/navigation';
+import { standorteData, getStandortById } from '@/lib/standorte-data';
+import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
+import Image from 'next/image';
+import { MapPin, Phone, Mail, Navigation, CheckCircle2, ArrowUpRight } from 'lucide-react';
+import { getButtonClasses, ButtonOverlay } from '@/components/ui/Button';
+import TrackedLink from '@/components/analytics/TrackedLink';
+import { AnimatedGlossyBorder } from '@/components/ui/AnimatedGlossyBorder';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{
+    locale: string;
+    slug: string;
+  }>;
+}
+
+export async function generateStaticParams() {
+  const locales = ['de', 'en'];
+  const params: { locale: string; slug: string }[] = [];
+  
+  for (const locale of locales) {
+    for (const standort of standorteData) {
+      params.push({ locale, slug: standort.id });
+    }
+  }
+  
+  return params;
+}
+
+export async function generateMetadata({ params }: PageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale, slug } = await params;
+  if (locale !== 'de' && locale !== 'en') return {};
+  
+  const standort = getStandortById(slug);
+  if (!standort) return {};
+
+  return {
+    title: `${standort.name} | E-TIB Gruppe`,
+    description: standort.description[locale],
+    alternates: {
+      canonical: `${SITE_URL}/${locale}/standorte/${slug}`,
+      languages: {
+        de: `${SITE_URL}/de/standorte/${slug}`,
+        en: `${SITE_URL}/en/standorte/${slug}`,
+        'x-default': `${SITE_URL}/en/standorte/${slug}`,
+      },
+    },
+  };
+}
+
+export default async function StandortDetail(props: { params: Promise<{ locale: string; slug: string }> }) {
+  const { locale, slug } = await props.params;
+  const safeLocale = locale === 'de' ? 'de' : 'en';
+  setRequestLocale(safeLocale);
+  const t = await getTranslations('StandardPage');
+  
+  const standort = getStandortById(slug);
+  if (!standort) {
+    notFound();
+  }
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col min-h-screen bg-neutral-50 pb-16 md:pb-24 pt-32">
+      <Container>
+        {/* Header Section */}
+        <div className="mb-12 md:mb-16">
+          <div className="inline-flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 rounded-full bg-primary/10 border border-primary/20 text-primary text-xs font-bold uppercase tracking-wider mb-6">
+            <MapPin className="w-4 h-4" />
+            <span>{standort.type === 'hq' ? (safeLocale === 'de' ? 'Hauptsitz' : 'Headquarters') : (safeLocale === 'de' ? 'Niederlassung' : 'Branch')}</span>
+          </div>
+          <h1 className="font-heading text-4xl lg:text-5xl xl:text-6xl font-extrabold mb-6 leading-[1.1] text-neutral-dark text-balance">
+            {standort.name}
+          </h1>
+          <p className="text-xl text-neutral-500 max-w-3xl leading-relaxed">
+            {standort.description[safeLocale]}
+          </p>
+        </div>
+
+        <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-12 gap-8 lg:gap-12">
+          {/* Main Content (Images & Description) */}
+          <div className="lg:col-span-8 space-y-8">
+            {/* Featured Image */}
+            <div className="relative aspect-video w-full rounded-3xl overflow-hidden bg-neutral-900 shadow-xl border border-neutral-200">
+              <Image
+                src={standort.image}
+                alt={standort.name}
+                fill
+                className="object-cover"
+                priority
+              />
+              <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-t from-black/40 to-transparent" />
+            </div>
+
+            {/* Key Features */}
+            <div className="bg-white rounded-3xl p-8 md:p-10 shadow-sm border border-neutral-100">
+              <h2 className="text-2xl font-bold font-heading mb-6 text-neutral-dark">
+                {safeLocale === 'de' ? 'Unsere Leistungen vor Ort' : 'Our Local Services'}
+              </h2>
+              <ul className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
+                {standort.keyFeatures[safeLocale].map((feature, idx) => (
+                  <li key={idx} className="flex items-start gap-3">
+                    <CheckCircle2 className="w-5 h-5 text-primary shrink-0 mt-0.5" />
+                    <span className="text-neutral-700 font-medium">{feature}</span>
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            </div>
+            
+            {/* Gallery (if any) */}
+            {standort.gallery && standort.gallery.length > 0 && (
+              <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
+                {standort.gallery.map((img, idx) => (
+                  <div key={idx} className="relative aspect-[4/3] rounded-2xl overflow-hidden bg-neutral-100">
+                    <Image src={img} alt={`Gallery ${idx + 1}`} fill className="object-cover" />
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+          </div>
+
+          {/* Sidebar (Contact & Address) */}
+          <div className="lg:col-span-4">
+            <div className="sticky top-32 space-y-6">
+              
+              {/* Contact Card */}
+              <div className="bg-[#050B14] text-white rounded-3xl p-8 shadow-2xl relative overflow-hidden group">
+                <AnimatedGlossyBorder opacity={0.5} className="z-10" />
+                <div className="absolute top-0 right-0 w-64 h-full bg-primary/5 blur-3xl -translate-y-1/2 translate-x-1/3" />
+                
+                <div className="relative z-20">
+                  <h3 className="text-xl font-bold font-heading mb-6 flex items-center gap-2">
+                    <Navigation className="w-5 h-5 text-primary" />
+                    {safeLocale === 'de' ? 'Kontakt & Anfahrt' : 'Contact & Directions'}
+                  </h3>
+                  
+                  <div className="space-y-6">
+                    <div className="flex items-start gap-4">
+                      <div className="w-10 h-10 rounded-full bg-white/5 flex items-center justify-center shrink-0">
+                        <MapPin className="w-5 h-5 text-primary" />
+                      </div>
+                      <div>
+                        <div className="text-xs text-white/50 font-bold uppercase tracking-wider mb-1">
+                          {safeLocale === 'de' ? 'Adresse' : 'Address'}
+                        </div>
+                        <div className="text-white font-medium">
+                          {standort.address.street}<br />
+                          {standort.address.city}
+                        </div>
+                        <TrackedLink 
+                          href={`https://maps.google.com/?q=${encodeURIComponent(`${standort.address.street}, ${standort.address.city}`)}`}
+                          target="_blank"
+                          rel="noopener noreferrer"
+                          className="inline-flex items-center gap-1 mt-2 text-primary hover:text-white transition-colors text-sm font-bold"
+                          eventProperties={{ location: 'standort_maps_link', slug: standort.id }}
+                        >
+                          {safeLocale === 'de' ? 'In Google Maps öffnen' : 'Open in Google Maps'}
+                          <ArrowUpRight className="w-3.5 h-3.5" />
+                        </TrackedLink>
+                      </div>
+                    </div>
+                    
+                    <div className="flex items-start gap-4">
+                      <div className="w-10 h-10 rounded-full bg-white/5 flex items-center justify-center shrink-0">
+                        <Phone className="w-5 h-5 text-primary" />
+                      </div>
+                      <div>
+                        <div className="text-xs text-white/50 font-bold uppercase tracking-wider mb-1">
+                          {safeLocale === 'de' ? 'Telefon' : 'Phone'}
+                        </div>
+                        <a href={`tel:${standort.contact.phone.replace(/[^0-9+]/g, '')}`} className="text-white font-medium hover:text-primary transition-colors">
+                          {standort.contact.phone}
+                        </a>
+                      </div>
+                    </div>
+                    
+                    <div className="flex items-start gap-4">
+                      <div className="w-10 h-10 rounded-full bg-white/5 flex items-center justify-center shrink-0">
+                        <Mail className="w-5 h-5 text-primary" />
+                      </div>
+                      <div>
+                        <div className="text-xs text-white/50 font-bold uppercase tracking-wider mb-1">
+                          Email
+                        </div>
+                        <a href={`mailto:${standort.contact.email}`} className="text-white font-medium hover:text-primary transition-colors">
+                          {standort.contact.email}
+                        </a>
+                      </div>
+                    </div>
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
+
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </Container>
+    </div>
+  );
+}

app/[locale]/standorte/page.tsx

@@ -0,0 +1,143 @@
+import { Container } from '@/components/ui';
+import { getTranslations, setRequestLocale } from 'next-intl/server';
+import { Metadata } from 'next';
+import TrackedLink from '@/components/analytics/TrackedLink';
+import { MapPin, Navigation, ArrowUpRight } from 'lucide-react';
+import { getButtonClasses, ButtonOverlay } from '@/components/ui/Button';
+import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
+import Image from 'next/image';
+import { standorteData } from '@/lib/standorte-data';
+import { InteractiveGermanyMap } from '@/components/blocks/InteractiveGermanyMap';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{
+    locale: string;
+  }>;
+}
+
+export async function generateMetadata({ params }: PageProps): Promise<Metadata> {
+  const { locale } = await params;
+  if (locale !== 'de' && locale !== 'en') return {};
+
+  return {
+    title: locale === 'de' ? 'Standorte | E-TIB Gruppe' : 'Locations | E-TIB Group',
+    description: locale === 'de' 
+      ? 'Die operativen Standorte der E-TIB Gruppe: Guben, Kirchheilingen und Bülstedt.'
+      : 'The operational locations of the E-TIB Group: Guben, Kirchheilingen and Bülstedt.',
+    alternates: {
+      canonical: `${SITE_URL}/${locale}/standorte`,
+      languages: {
+        de: `${SITE_URL}/de/standorte`,
+        en: `${SITE_URL}/en/standorte`,
+        'x-default': `${SITE_URL}/en/standorte`,
+      },
+    },
+  };
+}
+
+export default async function StandorteOverview(props: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
+  const { locale } = await props.params;
+  const safeLocale = locale === 'de' ? 'de' : 'en';
+  setRequestLocale(safeLocale);
+  const t = await getTranslations('StandardPage');
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col min-h-screen bg-neutral-50 pb-16 md:pb-24">
+      {/* Map Hero Section */}
+      <InteractiveGermanyMap
+        isHero={true}
+        badge={safeLocale === 'en' ? 'Our Locations' : 'Unsere Standorte'}
+        title={safeLocale === 'en' ? 'Nationwide operational for you.' : 'Deutschlandweit für Sie im Einsatz.'}
+        description={safeLocale === 'en' 
+          ? 'From our strategic locations in Guben, Kirchheilingen, and Bülstedt, we control and implement complex infrastructure projects nationwide.' 
+          : 'Von unseren strategischen Standorten in Guben, Kirchheilingen und Bülstedt steuern und realisieren wir komplexe Infrastrukturprojekte im gesamten Bundesgebiet.'}
+      />
+
+      {/* Main Content Area */}
+      <Container className="relative z-20 mt-16 md:mt-24">
+        <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6 md:gap-8">
+          {standorteData.map((standort) => (
+            <TrackedLink
+              key={standort.id}
+              href={`/${safeLocale}/standorte/${standort.id}`}
+              eventProperties={{ location: 'standorte_list_card', slug: standort.id }}
+              className="group flex flex-col bg-white border border-neutral-100 rounded-3xl overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-2xl transition-all duration-300 transform hover:-translate-y-1 cursor-pointer block"
+            >
+              <div className="flex flex-col h-full relative">
+                {/* Image Section */}
+                <div className="relative h-64 w-full bg-[#050B14] overflow-hidden shrink-0 border-b border-neutral-100">
+                  <Image
+                    src={standort.image}
+                    alt={standort.name}
+                    fill
+                    className="object-cover transition-transform duration-1000 ease-[cubic-bezier(0.16,1,0.3,1)] filter grayscale-[20%] group-hover:scale-105 group-hover:grayscale-0"
+                  />
+                  <div className="absolute inset-0 bg-black/10 transition-colors duration-500" />
+                  
+                  {/* Location Badge */}
+                  <div className="absolute top-4 left-4 z-10">
+                    <span className="bg-white/95 backdrop-blur-md text-neutral-dark px-3 py-1.5 rounded-sm text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest flex items-center gap-1.5 shadow-sm border border-neutral-200">
+                      <MapPin className="w-3 h-3 text-primary" />
+                      {standort.address.city}
+                    </span>
+                  </div>
+                </div>
+
+                {/* Content Section */}
+                <div className="flex flex-col flex-grow p-6 md:p-8 bg-white">
+                  <div className="flex items-start justify-between gap-4 mb-4">
+                    <h3 className="text-xl md:text-2xl font-bold font-heading text-neutral-dark transition-colors leading-[1.2] group-hover:text-primary">
+                      {standort.name}
+                    </h3>
+                    <ArrowUpRight className="w-5 h-5 text-neutral-400 group-hover:text-primary transition-colors shrink-0" />
+                  </div>
+                  
+                  <p className="text-neutral-500 text-sm leading-relaxed mb-8 line-clamp-3">
+                    {standort.description[safeLocale]}
+                  </p>
+                  
+                  {/* Meta Data */}
+                  <div className="flex flex-col gap-3 mt-auto border-t border-neutral-100 pt-6 relative z-10">
+                    <div className="min-w-0">
+                      <span className="block text-[10px] uppercase tracking-widest text-neutral-400 font-bold mb-1">
+                        {safeLocale === 'de' ? 'Adresse' : 'Address'}
+                      </span>
+                      <span className="flex items-start gap-2 text-sm font-semibold text-neutral-700 leading-tight">
+                        <Navigation className="w-3.5 h-3.5 text-primary shrink-0 mt-[2px]" />
+                        <span className="line-clamp-2">{standort.address.street}, {standort.address.city}</span>
+                      </span>
+                    </div>
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
+            </TrackedLink>
+          ))}
+        </div>
+
+        {/* Support Section */}
+        <div className="mt-24 p-8 md:p-12 bg-primary-dark rounded-3xl text-white shadow-2xl relative overflow-hidden group">
+          <div className="absolute top-0 right-0 w-64 h-full bg-accent/5 -skew-x-12 translate-x-1/2 transition-transform group-hover:translate-x-1/3" />
+          <div className="relative z-10 max-w-2xl">
+            <h3 className="text-2xl md:text-3xl font-bold mb-4">{t('nextProjectTitle')}</h3>
+            <p className="text-lg text-white/70 mb-8">{t('nextProjectDesc')}</p>
+            <TrackedLink
+              href={`/${safeLocale}/${safeLocale === 'de' ? 'kontakt' : 'contact'}`}
+              className={getButtonClasses('accent', 'lg')}
+              eventProperties={{
+                location: 'standorte_support_cta',
+              }}
+            >
+              <span className="relative z-10 flex items-center justify-center gap-2 transition-colors duration-500 group-hover/btn:text-primary-dark">
+                {t('contactUs')}
+                <span className="ml-2 transition-transform group-hover/btn:translate-x-1">
+                  &rarr;
+                </span>
+              </span>
+              <ButtonOverlay variant="accent" />
+            </TrackedLink>
+          </div>
+        </div>
+      </Container>
+    </div>
+  );
+}

components/analytics/TrackedLink.tsx

@@ -12,6 +12,8 @@ interface TrackedLinkProps {
   className?: string;
   children: React.ReactNode;
   onClick?: () => void;
+  target?: string;
+  rel?: string;
 }
 
 /**
@@ -25,6 +27,8 @@ export default function TrackedLink({
   className,
   children,
   onClick,
+  target,
+  rel,
 }: TrackedLinkProps) {
   const { trackEvent } = useAnalytics();
 
@@ -41,7 +45,7 @@ export default function TrackedLink({
   };
 
   return (
-    <Link href={href} className={className} onClick={handleClick}>
+    <Link href={href} className={className} onClick={handleClick} target={target} rel={rel}>
       {children}
     </Link>
   );

components/blocks/InteractiveGermanyMap.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { motion, AnimatePresence } from 'framer-motion';
 import { MapPin, Factory, Zap, CheckCircle2, ArrowUpRight } from 'lucide-react';
 import Image from 'next/image';
 import { useRouter } from 'next/navigation';
+import Link from 'next/link';
 import { AnimatedGlossyBorder } from '@/components/ui/AnimatedGlossyBorder';
 import { Location, defaultLocations, minorLocations } from '@/lib/map-data';
 import { useLocale, useTranslations } from 'next-intl';
@@ -15,6 +16,7 @@ interface Stat {
   value: string;
   suffix?: string;
   label: string;
+  href?: string;
 }
 
 interface InteractiveGermanyMapProps {
@@ -42,7 +44,7 @@ export function InteractiveGermanyMap({
 
   const finalStats = stats || [
     { value: '100', suffix: '%', label: locale === 'en' ? 'Nationwide Reach' : 'Überregionale Reichweite' },
-    { value: '3', suffix: '', label: locale === 'en' ? 'Operational Locations' : 'Operative Standorte' },
+    { value: '3', suffix: '', label: locale === 'en' ? 'Operational Locations' : 'Operative Standorte', href: `/${locale}/standorte` },
   ];
 
   const finalBadge = badge || tStandard('badge');
@@ -90,17 +92,32 @@ export function InteractiveGermanyMap({
 
             {/* Industrial Stats Grid */}
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
-              {finalStats.map((stat, i) => (
-                <div key={i} className="bg-white/5 border border-white/10 rounded-2xl p-6 backdrop-blur-md relative overflow-hidden group">
-                  <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-primary/10 to-transparent opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-500" />
-                  <div className="relative z-10">
-                    <div className="text-4xl font-extrabold text-white mb-1 flex items-baseline gap-1">
-                      {stat.value}<span className="text-xl text-primary">{stat.suffix}</span>
+              {finalStats.map((stat, i) => {
+                const StatCard = () => (
+                  <div className={`bg-white/5 border border-white/10 rounded-2xl p-6 backdrop-blur-md relative overflow-hidden group h-full ${stat.href ? 'cursor-pointer' : ''}`}>
+                    <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-primary/10 to-transparent opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-500" />
+                    <div className="relative z-10 flex flex-col h-full justify-between">
+                      <div className="text-4xl font-extrabold text-white mb-1 flex items-baseline gap-1">
+                        {stat.value}<span className="text-xl text-primary">{stat.suffix}</span>
+                      </div>
+                      <div className={`text-sm text-white/50 font-medium flex items-center ${stat.href ? 'group-hover:text-primary transition-colors' : ''}`}>
+                        {stat.label}
+                        {stat.href && <ArrowUpRight className="w-4 h-4 ml-1 opacity-0 -translate-y-1 translate-x-1 group-hover:opacity-100 group-hover:translate-y-0 group-hover:translate-x-0 transition-all duration-300" />}
+                      </div>
                     </div>
-                    <div className="text-sm text-white/50 font-medium">{stat.label}</div>
                   </div>
-                </div>
-              ))}
+                );
+
+                return stat.href ? (
+                  <Link key={i} href={stat.href} className="block group/link hover:-translate-y-1 transition-transform duration-300">
+                    <StatCard />
+                  </Link>
+                ) : (
+                  <div key={i}>
+                    <StatCard />
+                  </div>
+                );
+              })}
             </div>
           </div>
 

lib/map-data.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ export const defaultLocations: Location[] = [
     x: 85,
     y: 41.1,
     description: 'E-TIB GmbH Holding & Bohrtechnik GmbH',
+    href: '/standorte/guben',
     details: ['Zentrale Steuerung', 'Kabelleitungstiefbau', 'Maschinenpark'],
   },
   {
@@ -27,7 +28,7 @@ export const defaultLocations: Location[] = [
     x: 52,
     y: 55,
     description: 'Standort in Thüringen',
-    href: '/bohrtechnik',
+    href: '/standorte/kirchheilingen',
     details: ['Bahnhofstraße 180a', '99947 Kirchheilingen'],
   },
   {
@@ -37,6 +38,7 @@ export const defaultLocations: Location[] = [
     x: 37,
     y: 25.33,
     description: 'E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH',
+    href: '/standorte/buelstedt',
     details: ['Planung & Projektierung', 'Vermessung', 'Dokumentation'],
   },
   {

lib/standorte-data.ts

@@ -0,0 +1,162 @@
+import { LucideIcon, MapPin, Building2, HardHat, Phone, Mail, Navigation } from 'lucide-react';
+
+export interface ContactPerson {
+  name: string;
+  role: string;
+  phone: string;
+  email: string;
+  image?: string;
+}
+
+export interface StandortData {
+  id: string;
+  name: string;
+  shortName: string;
+  description: Record<'de' | 'en', string>;
+  address: {
+    street: string;
+    city: string;
+  };
+  contact: {
+    phone: string;
+    email: string;
+  };
+  coordinates: {
+    lat: number;
+    lng: number;
+  };
+  keyFeatures: Record<'de' | 'en', string[]>;
+  image: string;
+  gallery: string[];
+  type: 'hq' | 'branch';
+}
+
+export const standorteData: StandortData[] = [
+  {
+    id: 'guben',
+    name: 'E-TIB GmbH Holding & Bohrtechnik GmbH',
+    shortName: 'Guben (Hauptsitz)',
+    type: 'hq',
+    description: {
+      de: 'Unser Hauptsitz in Guben bildet das strategische und operative Zentrum der E-TIB Gruppe. Von hier aus steuern wir bundesweit Großprojekte im Kabelleitungstiefbau und koordinieren unseren hochmodernen Maschinenpark.',
+      en: 'Our headquarters in Guben forms the strategic and operational center of the E-TIB Group. From here, we manage large-scale civil engineering projects nationwide and coordinate our state-of-the-art machinery fleet.'
+    },
+    address: {
+      street: 'Gewerbestraße 22',
+      city: '03172 Guben'
+    },
+    contact: {
+      phone: '+49 (0) 3561 / 68577 33',
+      email: 'info@e-tib.com'
+    },
+    coordinates: {
+      lat: 51.942,
+      lng: 14.717
+    },
+    keyFeatures: {
+      de: [
+        'Zentrale strategische Steuerung',
+        'Kabelleitungstiefbau & Infrastruktur',
+        'Koordination Großmaschinenpark',
+        'Zentrales Projektmanagement'
+      ],
+      en: [
+        'Central strategic management',
+        'Underground cable engineering & infrastructure',
+        'Coordination of heavy machinery',
+        'Central project management'
+      ]
+    },
+    image: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg',
+    gallery: [
+      '/assets/photos/DSC02114.jpg',
+      '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-45.jpg'
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'kirchheilingen',
+    name: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH',
+    shortName: 'Standort Thüringen',
+    type: 'branch',
+    description: {
+      de: 'Unser spezialisierter Standort für Horizontalspülbohrtechnik in Thüringen. Mit modernsten Bohranlagen realisieren wir grabenlose Leitungsverlegungen für komplexe Infrastrukturprojekte, umweltschonend und hocheffizient.',
+      en: 'Our specialized location for horizontal directional drilling in Thuringia. Utilizing state-of-the-art drilling rigs, we implement trenchless cable laying for complex infrastructure projects, environmentally friendly and highly efficient.'
+    },
+    address: {
+      street: 'Bahnhofstraße 180a',
+      city: '99947 Kirchheilingen'
+    },
+    contact: {
+      phone: '+49 (0) 3561 / 68577 33', // Placeholder, using central
+      email: 'info@e-tib.com'
+    },
+    coordinates: {
+      lat: 51.1852,
+      lng: 10.6865
+    },
+    keyFeatures: {
+      de: [
+        'Horizontalspülbohrtechnik (HDD)',
+        'Grabenlose Rohrverlegung',
+        'Felsbohrungen',
+        'Unterquerung von Gewässern & Straßen'
+      ],
+      en: [
+        'Horizontal Directional Drilling (HDD)',
+        'Trenchless pipe laying',
+        'Rock drilling',
+        'Crossing underneath water bodies & roads'
+      ]
+    },
+    image: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(247_von_80).jpg',
+    gallery: [
+      '/assets/photos/DSC02089.jpg',
+      '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-6.jpg'
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'buelstedt',
+    name: 'E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH',
+    shortName: 'Bülstedt (Ingenieurgesellschaft)',
+    type: 'branch',
+    description: {
+      de: 'Unsere Ingenieurgesellschaft in Bülstedt ist spezialisiert auf die hochpräzise Planung, Vermessung und Projektierung von Energie- und Telekommunikationsnetzen. Hier verschmelzen technische Expertise und modernes Datenmanagement.',
+      en: 'Our engineering firm in Bülstedt specializes in the high-precision planning, surveying, and project management of energy and telecommunication networks. This is where technical expertise and modern data management converge.'
+    },
+    address: {
+      street: 'Dorfstraße 1', // Placeholder
+      city: '27412 Bülstedt'
+    },
+    contact: {
+      phone: '+49 (0) 3561 / 68577 33', // Placeholder, using central
+      email: 'info@e-tib.com'
+    },
+    coordinates: {
+      lat: 53.2167,
+      lng: 9.15
+    },
+    keyFeatures: {
+      de: [
+        'Trassenplanung & Projektierung',
+        'Geodätische Vermessung (GPS/Tachymetrie)',
+        'As-Built Dokumentation (GIS/CAD)',
+        'Genehmigungsmanagement'
+      ],
+      en: [
+        'Route planning & project management',
+        'Geodetic surveying (GPS/Tacheometry)',
+        'As-built documentation (GIS/CAD)',
+        'Permit management'
+      ]
+    },
+    image: '/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-256.jpg',
+    gallery: [
+      '/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-294.jpg',
+      '/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-298.jpg'
+    ]
+  }
+];
+
+export function getStandortById(id: string): StandortData | undefined {
+  return standorteData.find(s => s.id === id);
+}