feat: Implement client feedback & visual verifications

- Update contact map container alignment
- Remove outdated marketing copy on service pages
- Update HDD specs to 400m / 600mm
- Unify reference slider titles globally
- Add employee breakdown stats to Über Uns page

content/de/bohrtechnik.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ layout: "fullBleed"
 
   ## HDD-Spülbohrungen und Erdraketen
 
-  Mit unserem spezialisierten Gerätepark beherrschen wir die unterschiedlichsten Verfahren. Beim **Horizontalspülbohrverfahren (HDD)** steuern wir den Bohrkopf punktgenau unter der Erde hindurch. Wir realisieren dabei Bohrlängen von bis zu 250 Metern am Stück und können Schutzrohre mit einem Durchmesser von bis zu 400 mm einziehen. 
+  Mit unserem spezialisierten Gerätepark beherrschen wir die unterschiedlichsten Verfahren. Beim **Horizontalspülbohrverfahren (HDD)** steuern wir den Bohrkopf punktgenau unter der Erde hindurch. Wir können bis zu 400 Meter am Stück bohren und, je nach Bohrlänge, Schutzrohre mit einem Durchmesser von bis zu 600 mm einziehen. 
 
   Für kürzere Distanzen, wie beispielsweise schnelle und schonende Hausanschlüsse, setzen wir unsere **Erdraketen** (Bodenverdrängungsverfahren) ein. Hierbei erreichen wir Durchörterungslängen von bis zu 15 Metern für Rohre bis 160 mm Durchmesser – ideal um Vorgärten und Einfahrten komplett unversehrt zu lassen.
 
@@ -47,8 +47,8 @@ layout: "fullBleed"
       fullWidth: false,
       lists: [
         [
-          "Max. Bohrlänge: 250 m",
-          "Max. Durchmesser: 400er Rohr",
+          "Max. Bohrlänge: 400 m",
+          "Max. Durchmesser: 600er Rohr",
           "Zentimetergenaue Steuerbarkeit",
           "Querung von Bahn, Autobahn & Gewässern"
         ]
@@ -71,7 +71,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Abgeschlossene Bohr-Projekte" description="Erfolgreiche HDD-Bohrungen und grabenlose Leitungsverlegungen unter komplexesten Bedingungen." />
+<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Referenzen" description="Erfolgreiche HDD-Bohrungen und grabenlose Leitungsverlegungen unter komplexesten Bedingungen." />
 
 <CallToAction 
   title="Suchen Sie nach einer grabenlosen Lösung?" 

content/de/glasfaser.mdx

@@ -69,7 +69,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Abgeschlossene Breitband-Projekte" description="Wir haben bereits hunderte Kilometer FTTX-Netze erfolgreich realisiert. Entdecken Sie unsere Referenzen." />
+<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Referenzen" description="Wir haben bereits hunderte Kilometer FTTX-Netze erfolgreich realisiert. Entdecken Sie unsere Referenzen." />
 
 <CallToAction 
   title="Sie planen einen FTTX-Ausbau?" 

content/de/home.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
   companies={[
     {
       title: "E-TIB GMBH",
-      description: "Das Unternehmen hat sich voll und ganz auf den Kabelleitungstiefbau spezialisiert. Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
+      description: "Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
       icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
     },

content/de/kabeltiefbau.mdx

@@ -28,7 +28,7 @@ layout: "fullBleed"
 
   ## Alles aus einer Hand
 
-  Durch unsere langjährige Erfahrung erkennen wir Problemstellungen frühzeitig und erarbeiten für unsere Auftraggeber im Vorfeld sichere und zufriedenstellende Lösungen. Die E-TIB GmbH hat sich voll und ganz auf den Kabelleitungstiefbau spezialisiert. 
+  Durch unsere langjährige Erfahrung erkennen wir Problemstellungen frühzeitig und erarbeiten für unsere Auftraggeber im Vorfeld sichere und zufriedenstellende Lösungen.
 
   Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand – mit eigenem, hochmodernem Maschinenpark und festangestelltem Fachpersonal aus der Region. In direkter Zusammenarbeit mit unserem Partnerbüro, der E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH, können wir zudem frühzeitig Planungsfehler ausschließen und selbst die komplexesten Dokumentationsanforderungen souverän erfüllen.
 
@@ -38,9 +38,7 @@ layout: "fullBleed"
 <ServiceDetailGrid
   badge="Leistungsspektrum"
   title="Alles für Ihr Netz"
-  descriptionParagraphs={[
-    "Wir bieten höchste Präzision, modernste Maschinen und zertifizierte Experten für jedes Tiefbau-Projekt – von der Kabelverlegung bis zur Transformatorstation."
-  ]}
+  descriptionParagraphs={[]}
   panels={[
     {
       id: "grabenbau",
@@ -73,7 +71,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Abgeschlossene Tiefbau-Projekte" description="Wir haben über hunderte Kilometer Kabel verlegt. Sehen Sie sich unsere Referenz-Projekte an." />
+<HomeReferencesSlider badge="Praxisbeispiele" title="Referenzen" description="Wir haben über hunderte Kilometer Kabel verlegt. Sehen Sie sich unsere Referenz-Projekte an." />
 
 <CallToAction 
   title="Sie haben ein konkretes Projekt?" 

content/de/ueber-uns.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ layout: "fullBleed"
           Seit unserer Gründung im Jahr 2015 in Guben haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, den Ausbau der kritischen Infrastruktur in Deutschland aktiv mitzugestalten.
         </div>
         <div>
-          Mit ca. 100 engagierten Fachkräften und einem hochmodernen Maschinenpark meistern wir selbst anspruchsvollste Projekte im Kabelleitungstiefbau, der Spülbohrtechnik und der Netzmontage. Verlässlichkeit, Termintreue und höchste Qualitätsstandards sind dabei unser Fundament.
+          Mit 100+ engagierten Mitarbeitenden und einem hochmodernen Maschinenpark meistern wir selbst anspruchsvollste Projekte im Kabelleitungstiefbau, der Spülbohrtechnik und der Netzmontage. Verlässlichkeit, Termintreue und höchste Qualitätsstandards sind dabei unser Fundament.
         </div>
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-6">
@@ -63,7 +63,7 @@ layout: "fullBleed"
     companies={[
       {
         title: "E-TIB GMBH",
-        description: "Das Unternehmen hat sich voll und ganz auf den Kabelleitungstiefbau spezialisiert. Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
+        description: "Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
         icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
         url: "/de/kabeltiefbau",
         backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
@@ -92,4 +92,32 @@ layout: "fullBleed"
   />
 </div>
 
+<div className="bg-white py-24 border-b border-neutral-100">
+  <div className="container max-w-6xl mx-auto px-4">
+    <div className="text-center mb-16">
+      <div className="text-primary font-bold tracking-wider uppercase text-sm mb-4">Unser Team</div>
+      <h2 className="font-heading text-4xl md:text-5xl font-extrabold text-neutral-dark mb-6">Über 100 Experten für Ihr Projekt</h2>
+      <div className="w-20 h-2 bg-primary mx-auto"></div>
+    </div>
+    <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-8">
+      <div className="text-center">
+        <div className="text-5xl font-extrabold text-primary mb-2">72</div>
+        <div className="text-neutral-dark font-bold text-lg">E-TIB GmbH</div>
+      </div>
+      <div className="text-center">
+        <div className="text-5xl font-extrabold text-primary mb-2">10</div>
+        <div className="text-neutral-dark font-bold text-lg">E-TIB Bohrtechnik</div>
+      </div>
+      <div className="text-center">
+        <div className="text-5xl font-extrabold text-primary mb-2">8</div>
+        <div className="text-neutral-dark font-bold text-lg">E-TIB ING</div>
+      </div>
+      <div className="text-center">
+        <div className="text-5xl font-extrabold text-primary mb-2">10</div>
+        <div className="text-neutral-dark font-bold text-lg">Niedersachsen</div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
 <CallToAction />

content/en/bohrtechnik.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ layout: "fullBleed"
 
   ## HDD Directional Drilling & Pneumatic Earth Rockets
 
-  Armed with a state-of-the-art, specialized fleet of drilling rigs, we master complex subterranean conditions. Utilizing the **Horizontal Directional Drilling (HDD)** method, we guide the drill head with centimeter-level accuracy beneath obstacles. This enables us to achieve continuous drilling lengths of up to 250 meters in a single run, pulling in high-durability protective conduits with diameters up to 400 mm.
+  Armed with a state-of-the-art, specialized fleet of drilling rigs, we master complex subterranean conditions. Utilizing the **Horizontal Directional Drilling (HDD)** method, we guide the drill head with centimeter-level accuracy beneath obstacles. This enables us to achieve continuous drilling lengths of up to 400 meters in a single run and, depending on the drilling length, pull in high-durability protective conduits with diameters up to 600 mm.
 
   For localized, rapid deployments—such as residential service connections—we deploy high-speed **pneumatic earth rockets** (soil displacement). This method allows us to complete under-crossings of up to 15 meters for conduits up to 160 mm in diameter, ensuring pristine driveways, manicured gardens, and pedestrian walks remain completely undisturbed.
 
@@ -47,8 +47,8 @@ layout: "fullBleed"
       fullWidth: false,
       lists: [
         [
-          "Max. drilling length: 250 m",
-          "Max. diameter: 400mm pipe",
+          "Max. drilling length: 400 m",
+          "Max. diameter: 600mm pipe",
           "Precision control and steerability",
           "Crossing of railways, highways & water bodies"
         ]
@@ -71,7 +71,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="Completed Drilling Projects" description="Successful HDD drilling and trenchless cable laying under the most complex conditions." />
+<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="References" description="Successful HDD drilling and trenchless cable laying under the most complex conditions." />
 
 <CallToAction 
   title="Looking for a trenchless solution?" 

content/en/glasfaser.mdx

@@ -69,7 +69,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="Completed Broadband Projects" description="We have already successfully realized hundreds of kilometers of FTTX networks. Discover our references." />
+<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="References" description="We have already successfully realized hundreds of kilometers of FTTX networks. Discover our references." />
 
 <CallToAction 
   title="Are you planning an FTTX expansion?" 

content/en/home.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
   companies={[
     {
       title: "E-TIB GMBH",
-      description: "The company has fully specialized in cable civil engineering. The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
+      description: "The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
       icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
     },

content/en/kabeltiefbau.mdx

@@ -28,7 +28,7 @@ layout: "fullBleed"
 
   ## Integrated Excellence from a Single Source
 
-  At E-TIB, we leverage decades of collective expertise to anticipate structural and geological bottlenecks long before the first shovel hits the ground. Our specialization in cable civil engineering guarantees that every deployment runs with absolute precision.
+  At E-TIB, we leverage decades of collective expertise to anticipate structural and geological bottlenecks long before the first shovel hits the ground.
 
   We deliver turnkey cable routes entirely in-house. Our operations are powered by a cutting-edge fleet of heavy machinery and staffed exclusively by highly trained, permanent regional professionals. Working in close synergy with our sister firm, **E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH**, we eliminate planning oversights at the inception phase and effortlessly handle the most complex GIS and administrative documentation requirements in the industry.
 
@@ -38,9 +38,7 @@ layout: "fullBleed"
 <ServiceDetailGrid
   badge="Service Portfolio"
   title="Everything for Your Network"
-  descriptionParagraphs={[
-    "We offer the highest precision, modern machines and certified experts for every civil engineering project - from cable laying to transformer stations."
-  ]}
+  descriptionParagraphs={[]}
   panels={[
     {
       id: "grabenbau",
@@ -73,7 +71,7 @@ layout: "fullBleed"
   ]}
 />
 
-<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="Completed Civil Engineering Projects" description="We have laid hundreds of kilometers of cables. Take a look at our reference projects." />
+<HomeReferencesSlider badge="Case Studies" title="References" description="We have laid hundreds of kilometers of cables. Take a look at our reference projects." />
 
 <CallToAction 
   title="Do you have a specific project?" 

content/en/ueber-uns.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ layout: "fullBleed"
           Since our foundation in 2015 in Guben, we have made it our mission to actively shape the expansion of critical infrastructure.
         </div>
         <div>
-          With approx. 100 dedicated professionals and a state-of-the-art machinery park, we master even the most demanding projects in cable civil engineering, directional drilling, and grid assembly. Reliability, adherence to schedules, and the highest quality standards are our foundation.
+          With 100+ dedicated employees and a state-of-the-art machinery park, we master even the most demanding projects in cable civil engineering, directional drilling, and grid assembly. Reliability, adherence to schedules, and the highest quality standards are our foundation.
         </div>
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-6">
@@ -63,7 +63,7 @@ layout: "fullBleed"
     companies={[
       {
         title: "E-TIB GMBH",
-        description: "The company has fully specialized in cable civil engineering. The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
+        description: "The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
         icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
         url: "/en/cable-civil-engineering",
         backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
@@ -92,6 +92,34 @@ layout: "fullBleed"
   />
 </div>
 
+<div className="bg-white py-24 border-b border-neutral-100">
+  <div className="container max-w-6xl mx-auto px-4">
+    <div className="text-center mb-16">
+      <div className="text-primary font-bold tracking-wider uppercase text-sm mb-4">Our Team</div>
+      <h2 className="font-heading text-4xl md:text-5xl font-extrabold text-neutral-dark mb-6">Over 100 Experts for Your Project</h2>
+      <div className="w-20 h-2 bg-primary mx-auto"></div>
+    </div>
+    <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-8">
+      <div className="text-center">
+        <div className="text-5xl font-extrabold text-primary mb-2">72</div>
+        <div className="text-neutral-dark font-bold text-lg">E-TIB GmbH</div>
+      </div>
+      <div className="text-center">
+        <div className="text-5xl font-extrabold text-primary mb-2">10</div>
+        <div className="text-neutral-dark font-bold text-lg">E-TIB Bohrtechnik</div>
+      </div>
+      <div className="text-center">
+        <div className="text-5xl font-extrabold text-primary mb-2">8</div>
+        <div className="text-neutral-dark font-bold text-lg">E-TIB ING</div>
+      </div>
+      <div className="text-center">
+        <div className="text-5xl font-extrabold text-primary mb-2">10</div>
+        <div className="text-neutral-dark font-bold text-lg">Lower Saxony</div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
 <CallToAction 
   title="Ready for Your Project?"
   description="We are always looking for new challenges and strong partners. Contact us for a non-binding consultation on your project."

tests/homepage-and-competence-content.test.ts

@@ -75,12 +75,12 @@ describe('Task 6 Content Updates', () => {
 
     // DE Ueber uns
     expect(deContent).toContain('100+');
-    expect(deContent).toContain('ca. 100 engagierten');
+    expect(deContent).toContain('100+ engagierten');
     expect(deContent).toContain('Seit 2016 haben wir in über 200 Projekten quer');
 
     // EN Ueber uns
     expect(enContent).toContain('100+');
-    expect(enContent).toContain('approx. 100 dedicated');
+    expect(enContent).toContain('100+ dedicated');
     expect(enContent).toContain('Since 2016, we have proven in over 200 projects across');
   });
 });