refactor: Replace hardcoded Traefik service names with a dynamic project name variable.

ci: Update Gitea deploy workflow configuration.
perf: Add Docker build cache mounts for npm ci and npm run build commands.
2026-02-01 14:26:44 +01:00 · 2026-02-01 14:17:09 +01:00 · 2026-02-01 14:00:44 +01:00 · 2026-02-01 13:43:42 +01:00 · 2026-02-01 13:38:35 +01:00 · 2026-02-01 13:26:25 +01:00
252 changed files with 6324 additions and 1577 deletions
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -1,5 +1,6 @@
 node_modules
 .next
+!.next/cache
 .git
 .DS_Store
 .env
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -12,10 +12,6 @@ WOOCOMMERCE_CONSUMER_KEY=ck_38d97df86880e8fefbd54ab5cdf47a9c5a9e5b39
 WOOCOMMERCE_CONSUMER_SECRET=cs_d675ee2ac2ec7c22de84ae5451c07e42b1717759
 WORDPRESS_APP_PASSWORD="DlJH 49dp fC3a Itc3 Sl7Z Wz0k"

-# Redis Cache
-REDIS_URL=redis://redis:6379/2
-REDIS_KEY_PREFIX=klz:
-
 # SMTP Configuration
 MAIL_HOST=smtp.eu.mailgun.org
 MAIL_PORT=587
@@ -23,3 +19,13 @@ MAIL_USERNAME=postmaster@mg.mintel.me
 MAIL_PASSWORD=4592fcb94599ee1a45b4ac2386fd0a64-102c75d8-ca2870e6
 MAIL_FROM="KLZ Cables <postmaster@mg.mintel.me>"
 MAIL_RECIPIENTS=marc@cablecreations.de,info@klz-cables.com
+
+# Directus
+DIRECTUS_URL=https://cms.klz-cables.com
+DIRECTUS_KEY=59fb8f4c1a51b18fe28ad947f713914e
+DIRECTUS_SECRET=7459038d41401dfb11254cf7f1ef2d0f
+DIRECTUS_ADMIN_EMAIL=marc@mintel.me
+DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD=Tim300493.
+DIRECTUS_DB_NAME=directus
+DIRECTUS_DB_USER=directus
+DIRECTUS_DB_PASSWORD=directus
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -35,23 +35,37 @@ MAIL_PASSWORD=
 MAIL_FROM=KLZ Cables <noreply@klz-cables.com>
 MAIL_RECIPIENTS=info@klz-cables.com

-# ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-# Redis Cache Configuration
-# ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-# Optional: Leave empty to disable Redis caching
-REDIS_URL=redis://localhost:6379/2
-REDIS_KEY_PREFIX=klz:
-
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Logging
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 LOG_LEVEL=info

+# ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# Deployment Configuration (CI/CD only)
+# ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# These are typically set by the CI/CD workflow
+IMAGE_TAG=latest
+TRAEFIK_HOST=klz-cables.com
+ENV_FILE=.env
+
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Varnish Cache (Docker only)
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 VARNISH_CACHE_SIZE=256m

+# ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# Strapi CMS
+# ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+STRAPI_DATABASE_NAME=strapi
+STRAPI_DATABASE_USERNAME=strapi
+STRAPI_DATABASE_PASSWORD=strapi
+STRAPI_URL=http://localhost:1337
+APP_KEYS=toBeModified1,toBeModified2
+API_TOKEN_SALT=tobemodified
+ADMIN_JWT_SECRET=tobemodified
+TRANSFER_TOKEN_SALT=tobemodified
+JWT_SECRET=tobemodified
+
 # ============================================================================
 # IMPORTANT NOTES
 # ============================================================================
@@ -68,7 +82,11 @@ VARNISH_CACHE_SIZE=256m
 # ──────────────────
 # 1. Build-time: Only NEXT_PUBLIC_* vars are needed (via --build-arg)
 # 2. Runtime: All vars are loaded from .env file on the server
-# 3. The .env file should exist at: /home/deploy/sites/klz-cables.com/.env
+# 3. Branch Deployments:
+#    - main branch uses .env.prod
+#    - staging branch uses .env.staging
+#    - CI/CD supports STAGING_ prefix for all secrets to override defaults
+#    - TRAEFIK_HOST is automatically derived from NEXT_PUBLIC_BASE_URL
 #
 # Security:
 # ─────────
--- a/.env.production
+++ b/.env.production
@@ -26,9 +26,15 @@ MAIL_PASSWORD=
 MAIL_FROM=KLZ Cables <noreply@klz-cables.com>
 MAIL_RECIPIENTS=info@klz-cables.com

-# Redis Cache (optional)
-REDIS_URL=redis://redis:6379/2
-REDIS_KEY_PREFIX=klz:
+# Strapi
+STRAPI_DATABASE_NAME=strapi
+STRAPI_DATABASE_USERNAME=strapi
+STRAPI_DATABASE_PASSWORD=
+APP_KEYS=
+API_TOKEN_SALT=
+ADMIN_JWT_SECRET=
+TRANSFER_TOKEN_SALT=
+JWT_SECRET=

 # Varnish Cache Size (optional)
 VARNISH_CACHE_SIZE=256m
--- a/.gitea/workflows/ci.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yml
@@ -0,0 +1,32 @@
+name: CI - Lint, Typecheck & Test
+
+on:
+  push:
+    branches-ignore:
+      - main
+  pull_request:
+
+jobs:
+  quality-assurance:
+    runs-on: docker
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 20
+          cache: 'npm'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+
+      - name: 🔍 Lint
+        run: npm run lint
+
+      - name: 🏗️ Typecheck
+        run: npm run typecheck
+
+      - name: 🧪 Test
+        run: npm run test
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -2,435 +2,332 @@ name: Build & Deploy KLZ Cables

 on:
  push:
-    branches: [main]
+    branches:
+      - main
+    tags:
+      - 'v*'
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      skip_long_checks:
+        description: 'Skip tests? (true/false)'
+        required: false
+        default: 'false'
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}
+  cancel-in-progress: false

 jobs:
-  build-and-deploy:
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  # JOB 1: Prepare & Determine Environment
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  prepare:
+    name: 🔍 Prepare Environment
    runs-on: docker
-
+    outputs:
+      target:           ${{ steps.determine.outputs.target }}
+      image_tag:        ${{ steps.determine.outputs.image_tag }}
+      env_file:         ${{ steps.determine.outputs.env_file }}
+      traefik_host:     ${{ steps.determine.outputs.traefik_host }}
+      next_public_base_url: ${{ steps.determine.outputs.next_public_base_url }}
+      directus_url:     ${{ steps.determine.outputs.directus_url }}
+      directus_host:    ${{ steps.determine.outputs.directus_host }}
+      project_name:     ${{ steps.determine.outputs.project_name }}
+      is_prod:          ${{ steps.determine.outputs.is_prod }}
+      gotify_title:     ${{ steps.determine.outputs.gotify_title }}
+      gotify_priority:  ${{ steps.determine.outputs.gotify_priority }}
+      short_sha:        ${{ steps.determine.outputs.short_sha }}
+      commit_msg:       ${{ steps.determine.outputs.commit_msg }}
    steps:
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      # LOGGING: Workflow Start - Full Transparency
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      - name: 📋 Log Workflow Start
-        run: |
-          echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-          echo "║ KLZ Cables Deployment Workflow Started                                      ║"
-          echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
-          echo ""
-          echo "📋 Workflow Information:"
-          echo "  • Repository: ${{ github.repository }}"
-          echo "  • Branch: ${{ github.ref }}"
-          echo "  • Commit: ${{ github.sha }}"
-          echo "  • Actor: ${{ github.actor }}"
-          echo "  • Run ID: ${{ github.run_id }}"
-          echo "  • Timestamp: $(date -u +'%Y-%m-%d %H:%M:%S UTC')"
-          echo ""
-          echo "🔍 Environment Details:"
-          echo "  • Runner OS: ${{ runner.os }}"
-          echo "  • Workspace: ${{ github.workspace }}"
-          echo ""
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0

+      - name: 🔍 Environment & Version ermitteln
+        id: determine
+        run: |
+          TAG="${{ github.ref_name }}"
+          SHORT_SHA="${{ github.sha }}"
+          SHORT_SHA="${SHORT_SHA:0:9}"
+          COMMIT_MSG=$(git log -1 --pretty=%s || echo "No commit message available")
+
+          if [[ "${{ github.ref_type }}" == "branch" && "$TAG" == "main" ]]; then
+            TARGET="testing"
+            IMAGE_TAG="main-${SHORT_SHA}"
+            ENV_FILE=".env.testing"
+            TRAEFIK_HOST='`testing.klz-cables.com`'
+            NEXT_PUBLIC_BASE_URL="https://testing.klz-cables.com"
+            DIRECTUS_URL="https://cms-testing.klz-cables.com"
+            DIRECTUS_HOST='`cms-testing.klz-cables.com`'
+            PROJECT_NAME="klz-cables-testing"
+            IS_PROD="false"
+            GOTIFY_TITLE="🧪 Testing-Deploy"
+            GOTIFY_PRIORITY=4
+          elif [[ "${{ github.ref_type }}" == "tag" ]]; then
+            if [[ "$TAG" =~ ^v[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$ ]]; then
+              TARGET="production"
+              IMAGE_TAG="$TAG"
+              ENV_FILE=".env.prod"
+              TRAEFIK_HOST='`klz-cables.com`, `www.klz-cables.com`'
+              NEXT_PUBLIC_BASE_URL="https://klz-cables.com"
+              DIRECTUS_URL="https://cms.klz-cables.com"
+              DIRECTUS_HOST='`cms.klz-cables.com`'
+              PROJECT_NAME="klz-cables-prod"
+              IS_PROD="true"
+              GOTIFY_TITLE="🚀 Production-Release"
+              GOTIFY_PRIORITY=6
+            elif [[ "$TAG" =~ -rc\. || "$TAG" =~ -beta\. || "$TAG" =~ -alpha\. ]]; then
+              TARGET="staging"
+              IMAGE_TAG="$TAG"
+              ENV_FILE=".env.staging"
+              TRAEFIK_HOST='`staging.klz-cables.com`'
+              NEXT_PUBLIC_BASE_URL="https://staging.klz-cables.com"
+              DIRECTUS_URL="https://cms-staging.klz-cables.com"
+              DIRECTUS_HOST='`cms-staging.klz-cables.com`'
+              PROJECT_NAME="klz-cables-staging"
+              IS_PROD="false"
+              GOTIFY_TITLE="🧪 Staging-Deploy (Pre-Release)"
+              GOTIFY_PRIORITY=5
+            else
+              TARGET="skip"
+              GOTIFY_TITLE="❓ Unbekannter Tag"
+              GOTIFY_PRIORITY=3
+            fi
+          else
+            TARGET="skip"
+          fi
+
+          echo "target=$TARGET" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "image_tag=$IMAGE_TAG" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "env_file=$ENV_FILE" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "traefik_host=$TRAEFIK_HOST" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "next_public_base_url=$NEXT_PUBLIC_BASE_URL" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "directus_url=$DIRECTUS_URL" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "directus_host=$DIRECTUS_HOST" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "project_name=$PROJECT_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "is_prod=$IS_PROD" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "gotify_title=$GOTIFY_TITLE" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "gotify_priority=$GOTIFY_PRIORITY" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "short_sha=$SHORT_SHA" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "commit_msg=$COMMIT_MSG" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  # JOB 2: Quality Assurance (Lint & Test)
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  qa:
+    name: 🧪 Quality Assurance
+    needs: prepare
+    if: needs.prepare.outputs.target != 'skip'
+    runs-on: docker
+    steps:
      - name: Checkout repository
        uses: actions/checkout@v4

-      - name: 🟢 Setup Node.js
+      - name: Setup Node.js
        uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version: 20
          cache: 'npm'

-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      # LOGGING: Registry Login Phase
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      - name: 🔐 Login to private registry
-        run: |
-          echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-          echo "║ Step: Registry Login                                                         ║"
-          echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
-          echo ""
-          echo "🔐 Authenticating with private registry..."
-          echo "  Registry: registry.infra.mintel.me"
-          echo "  User: ${{ secrets.REGISTRY_USER != '' && '***' || 'NOT SET' }}"
-          echo ""
-          
-          # Execute login with error handling
-          if echo "${{ secrets.REGISTRY_PASS }}" | docker login registry.infra.mintel.me -u "${{ secrets.REGISTRY_USER }}" --password-stdin 2>&1; then
-            echo "✅ Registry login successful"
-          else
-            echo "❌ Registry login failed"
-            exit 1
-          fi
-          echo ""
+      - name: 📦 Restore npm cache
+        uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: ~/.npm
+          key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-node-

-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      # LOGGING: Build Phase
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      - name: 🏗️ Build application on runner
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+
+      - name: 🧪 Run Checks in Parallel
+        if: github.event.inputs.skip_long_checks != 'true'
        run: |
-          echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-          echo "║ Step: Build Application on Runner                                            ║"
-          echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
-          echo ""
-          echo "📦 Installing dependencies..."
-          npm ci
-          
-          echo "🏗️ Building Next.js application..."
-          npm run build
+          npm run lint &
+          LINT_PID=$!
+          npm run typecheck &
+          TYPE_PID=$!
+          npm run test &
+          TEST_PID=$!
+
+          # Wait for all and fail if any fail
+          wait $LINT_PID || exit 1
+          wait $TYPE_PID || exit 1
+          wait $TEST_PID || exit 1
+
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  # JOB 3: Build & Push Docker Image
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  build:
+    name: 🏗️ Build & Push
+    needs: prepare
+    runs-on: docker
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: 🔐 Registry Login
+        run: |
+          echo "${{ secrets.REGISTRY_PASS }}" | docker login registry.infra.mintel.me -u "${{ secrets.REGISTRY_USER }}" --password-stdin
+
+      - name: 🏗️ Docker Image bauen & pushen
        env:
-          NEXT_PUBLIC_BASE_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_BASE_URL }}
-          NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID }}
-          NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL }}
-
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      # LOGGING: Smoke Test Phase
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      - name: 🧪 Run Smoke Test
+          IMAGE_TAG: ${{ needs.prepare.outputs.image_tag }}
+          TARGET:    ${{ needs.prepare.outputs.target }}
+          NEXT_PUBLIC_BASE_URL:          ${{ needs.prepare.outputs.next_public_base_url }}
+          NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID:  ${{ needs.prepare.outputs.target == 'production' && secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID  || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID  || secrets.TESTING_NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID  || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID) }}
+          NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL:  ${{ needs.prepare.outputs.target == 'production' && secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL  || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL  || secrets.TESTING_NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL  || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL) }}
+          DIRECTUS_URL:                  ${{ needs.prepare.outputs.directus_url }}
        run: |
-          echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-          echo "║ Step: Smoke Test                                                             ║"
-          echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
-          echo ""
-          echo "🧪 Starting local smoke test to verify build integrity..."
-          
-          # Start the application in the background
-          # We use the standalone output which is what runs in production
-          export PORT=3001
-          export NODE_ENV=production
-          export NEXT_PUBLIC_BASE_URL="http://localhost:3001"
-          
-          node .next/standalone/server.js &
-          APP_PID=$!
-          
-          echo "⏳ Waiting for application to start on port 3001 (PID: $APP_PID)..."
-          
-          # Wait for health check to pass
-          MAX_RETRIES=10
-          RETRY_COUNT=0
-          SUCCESS=false
-          
-          while [ $RETRY_COUNT -lt $MAX_RETRIES ]; do
-            if curl -s http://localhost:3001/health > /dev/null; then
-              SUCCESS=true
-              break
-            fi
-            echo "  • Waiting... ($((RETRY_COUNT + 1))/$MAX_RETRIES)"
-            sleep 3
-            RETRY_COUNT=$((RETRY_COUNT + 1))
-          done
-          
-          if [ "$SUCCESS" = true ]; then
-            echo "✅ Smoke test passed: Application started successfully"
-            kill $APP_PID
-          else
-            echo "❌ Smoke test failed: Application failed to start or health check timed out"
-            echo "🔍 Application Logs:"
-            # Try to get some logs before killing
-            kill -0 $APP_PID 2>/dev/null && sleep 2
-            kill $APP_PID
-            exit 1
-          fi
-          echo ""
-
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      # LOGGING: Build Phase
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      - name: 🏗️ Build Docker image
-        run: |
-          echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-          echo "║ Step: Build Docker Image                                                     ║"
-          echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
-          echo ""
-          echo "🏗️ Building Docker image with buildx..."
-          echo "  Platform: linux/arm64"
-          echo "  Target: registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest"
-          echo ""
-          echo "📦 Build Arguments (NEXT_PUBLIC_* only - baked into client bundle):"
-          echo "  • NEXT_PUBLIC_BASE_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_BASE_URL != '' && '***' || 'NOT SET' }}"
-          echo "  • NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID != '' && '***' || 'NOT SET' }}"
-          echo "  • NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL != '' && '***' || 'NOT SET' }}"
-          echo ""
-          echo "⏱️ Build started at: $(date -u +'%Y-%m-%d %H:%M:%S UTC')"
-          echo ""
-          
-          # Execute build with detailed logging
-          set -e
+          echo "🏗️ Building → $TARGET / $IMAGE_TAG"
          docker buildx build \
            --pull \
            --platform linux/arm64 \
-            --build-arg NEXT_PUBLIC_BASE_URL="${{ secrets.NEXT_PUBLIC_BASE_URL }}" \
-            --build-arg NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID="${{ secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID }}" \
-            --build-arg NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL="${{ secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL }}" \
-            -t registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest \
+            --build-arg NEXT_PUBLIC_BASE_URL="$NEXT_PUBLIC_BASE_URL" \
+            --build-arg NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID="$NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID" \
+            --build-arg NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL="$NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL" \
+            --build-arg DIRECTUS_URL="$DIRECTUS_URL" \
+            -t registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:$IMAGE_TAG \
+            --cache-from type=registry,ref=registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:buildcache \
+            --cache-to type=registry,ref=registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:buildcache,mode=max \
            --push .
-          
-          BUILD_EXIT_CODE=$?
-          if [ $BUILD_EXIT_CODE -eq 0 ]; then
-            echo ""
-            echo "✅ Build completed successfully at: $(date -u +'%Y-%m-%d %H:%M:%S UTC')"
-            echo ""
-            echo "📊 Image Details:"
-            IMAGE_SIZE=$(docker inspect registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest --format='{{.Size}}')
-            IMAGE_SIZE_MB=$((IMAGE_SIZE / 1024 / 1024))
-            echo "  • Size: ${IMAGE_SIZE_MB}MB"
-            docker inspect registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest --format='  • Created: {{.Created}}'
-            docker inspect registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest --format='  • Architecture: {{.Architecture}}'
-          else
-            echo ""
-            echo "❌ Build failed with exit code: $BUILD_EXIT_CODE"
-            exit $BUILD_EXIT_CODE
-          fi
-          echo ""

-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      # LOGGING: Deployment Phase
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      - name: 🚀 Deploy to production server
+
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  # JOB 4: Deploy via SSH
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  deploy:
+    name: 🚀 Deploy
+    needs: [prepare, build, qa]
+    runs-on: docker
+    env:
+      TARGET:               ${{ needs.prepare.outputs.target }}
+      IMAGE_TAG:            ${{ needs.prepare.outputs.image_tag }}
+      ENV_FILE:             ${{ needs.prepare.outputs.env_file }}
+      TRAEFIK_HOST:         ${{ needs.prepare.outputs.traefik_host }}
+      NEXT_PUBLIC_BASE_URL:          ${{ needs.prepare.outputs.next_public_base_url }}
+      NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID:  ${{ needs.prepare.outputs.target == 'production' && secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID  || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID  || secrets.TESTING_NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID  || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID) }}
+      NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL:  ${{ needs.prepare.outputs.target == 'production' && secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL  || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL  || secrets.TESTING_NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL  || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL) }}
+      SENTRY_DSN:                    ${{ needs.prepare.outputs.target == 'production' && secrets.SENTRY_DSN                    || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_SENTRY_DSN                    || secrets.TESTING_SENTRY_DSN                    || secrets.SENTRY_DSN) }}
+      MAIL_HOST:                     ${{ secrets.MAIL_HOST }}
+      MAIL_PORT:                     ${{ secrets.MAIL_PORT }}
+      MAIL_USERNAME:                 ${{ secrets.MAIL_USERNAME }}
+      MAIL_PASSWORD:                 ${{ secrets.MAIL_PASSWORD }}
+      MAIL_FROM:                     ${{ secrets.MAIL_FROM }}
+      MAIL_RECIPIENTS:               ${{ secrets.MAIL_RECIPIENTS }}
+      DIRECTUS_URL:                  ${{ needs.prepare.outputs.directus_url }}
+      DIRECTUS_HOST:                 ${{ needs.prepare.outputs.directus_host }}
+      PROJECT_NAME:                  ${{ needs.prepare.outputs.project_name }}
+      DIRECTUS_KEY:                  ${{ secrets.DIRECTUS_KEY }}
+      DIRECTUS_SECRET:               ${{ secrets.DIRECTUS_SECRET }}
+      DIRECTUS_ADMIN_EMAIL:          ${{ secrets.DIRECTUS_ADMIN_EMAIL }}
+      DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD:       ${{ secrets.DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD }}
+      DIRECTUS_DB_NAME:              ${{ secrets.DIRECTUS_DB_NAME || 'directus' }}
+      DIRECTUS_DB_USER:              ${{ secrets.DIRECTUS_DB_USER || 'directus' }}
+      DIRECTUS_DB_PASSWORD:          ${{ secrets.DIRECTUS_DB_PASSWORD }}
+      DIRECTUS_API_TOKEN:            ${{ secrets.DIRECTUS_API_TOKEN }}
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: 🚀 Deploy to ${{ env.TARGET }}
        run: |
-          echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-          echo "║ Step: Deploy to Production Server                                            ║"
-          echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
-          echo ""
-          echo "🚀 Starting deployment process..."
-          echo "  Target Server: alpha.mintel.me"
-          echo "  Deploy User: deploy (via sudo from root)"
-          echo "  Target Path: /home/deploy/sites/klz-cables.com"
-          echo ""
-          
-          # Setup SSH with logging
-          echo "🔐 Setting up SSH connection..."
+          echo "Deploying $TARGET → $IMAGE_TAG"
+
          mkdir -p ~/.ssh
          echo "${{ secrets.ALPHA_SSH_KEY }}" > ~/.ssh/id_ed25519
          chmod 600 ~/.ssh/id_ed25519
-          
-          echo "🔑 Adding host to known_hosts..."
          ssh-keyscan -H alpha.mintel.me >> ~/.ssh/known_hosts 2>/dev/null
-          if [ $? -eq 0 ]; then
-            echo "✅ Host key added successfully"
-          else
-            echo "⚠️ Warning: Could not add host key"
-          fi
-          echo ""
-          
-          # Create .env file content
-          echo "📝 Preparing environment configuration..."
+
          cat > /tmp/klz-cables.env << EOF
-          # ============================================================================
-          # KLZ Cables - Production Environment Configuration
-          # ============================================================================
-          # Auto-generated by CI/CD workflow
-          # DO NOT EDIT MANUALLY - Changes will be overwritten on next deployment
-          # ============================================================================
-          
-          # Application
+          # Generated by CI - $TARGET - $(date -u)
          NODE_ENV=production
-          NEXT_PUBLIC_BASE_URL=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_BASE_URL }}
-          
-          # Analytics (Umami)
-          NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID }}
-          NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL }}
-          
-          # Error Tracking (GlitchTip/Sentry)
-          SENTRY_DSN=${{ secrets.SENTRY_DSN }}
-          
-          # Email Configuration (Mailgun)
-          MAIL_HOST=${{ secrets.MAIL_HOST }}
-          MAIL_PORT=${{ secrets.MAIL_PORT }}
-          MAIL_USERNAME=${{ secrets.MAIL_USERNAME }}
-          MAIL_PASSWORD=${{ secrets.MAIL_PASSWORD }}
-          MAIL_FROM=${{ secrets.MAIL_FROM }}
-          MAIL_RECIPIENTS=${{ secrets.MAIL_RECIPIENTS }}
-          
-          # Redis Cache
-          REDIS_URL=${{ secrets.REDIS_URL }}
-          REDIS_KEY_PREFIX=${{ secrets.REDIS_KEY_PREFIX }}
-          
-          # Varnish Cache Size
-          VARNISH_CACHE_SIZE=256m
+          NEXT_PUBLIC_BASE_URL=$NEXT_PUBLIC_BASE_URL
+          NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID=$NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID
+          NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL=$NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL
+          SENTRY_DSN=$SENTRY_DSN
+          MAIL_HOST=$MAIL_HOST
+          MAIL_PORT=$MAIL_PORT
+          MAIL_USERNAME=$MAIL_USERNAME
+          MAIL_PASSWORD=$MAIL_PASSWORD
+          MAIL_FROM=$MAIL_FROM
+          MAIL_RECIPIENTS=$MAIL_RECIPIENTS
+
+          # Directus
+          DIRECTUS_URL=$DIRECTUS_URL
+          DIRECTUS_HOST=$DIRECTUS_HOST
+          DIRECTUS_KEY=$DIRECTUS_KEY
+          DIRECTUS_SECRET=$DIRECTUS_SECRET
+          DIRECTUS_ADMIN_EMAIL=$DIRECTUS_ADMIN_EMAIL
+          DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD=$DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD
+          DIRECTUS_DB_NAME=$DIRECTUS_DB_NAME
+          DIRECTUS_DB_USER=$DIRECTUS_DB_USER
+          DIRECTUS_DB_PASSWORD=$DIRECTUS_DB_PASSWORD
+          DIRECTUS_API_TOKEN=$DIRECTUS_API_TOKEN
+
+          IMAGE_TAG=$IMAGE_TAG
+          TRAEFIK_HOST=$TRAEFIK_HOST
+          ENV_FILE=$ENV_FILE
          EOF
-          
-          echo "✅ Environment file prepared"
-          echo ""
-          
-          # Execute deployment commands with detailed logging
-          echo "📡 Connecting to server and executing deployment..."
-          echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
-          echo ""
-          
-          # Copy .env file to server
-          echo "📤 Uploading environment configuration..."
-          scp -o StrictHostKeyChecking=accept-new \
-              -o ServerAliveInterval=30 \
-              -o ServerAliveCountMax=3 \
-              -o ConnectTimeout=10 \
-              /tmp/klz-cables.env \
-              root@alpha.mintel.me:/home/deploy/sites/klz-cables.com/.env
-          
-          if [ $? -eq 0 ]; then
-            echo "✅ Environment file uploaded successfully"
-          else
-            echo "❌ Failed to upload environment file"
-            exit 1
-          fi
-          echo ""
-          
-          # SSH to server and run deployment
-          echo "🚀 Executing deployment on server..."
-          ssh -o StrictHostKeyChecking=accept-new \
-              -o ServerAliveInterval=30 \
-              -o ServerAliveCountMax=3 \
-              -o ConnectTimeout=10 \
-              root@alpha.mintel.me bash << EOF
-          set -e
-          
-          PROJECT_DIR="/home/deploy/sites/klz-cables.com"
-          cd "\$PROJECT_DIR"
-          
-          echo "🔒 Securing environment file..."
-          chmod 600 .env
-          chown deploy:deploy .env
-          
-          echo "🔐 Logging into Docker registry..."
-          echo "${{ secrets.REGISTRY_PASS }}" | docker login registry.infra.mintel.me -u "${{ secrets.REGISTRY_USER }}" --password-stdin
-          
-          echo "🔄 Pulling latest image..."
-          docker pull registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest
-          
-          echo "🔄 Stopping existing containers..."
-          docker-compose down
-          
-          echo "🚀 Starting new containers..."
-          docker-compose up -d
-          
-          echo "⏳ Waiting for services to be healthy..."
-          MAX_RETRIES=12
-          RETRY_COUNT=0
-          until curl -s -f http://localhost:3000/health > /dev/null || [ $RETRY_COUNT -eq $MAX_RETRIES ]; do
-            echo "  • Waiting for health check... ($((RETRY_COUNT + 1))/$MAX_RETRIES)"
-            sleep 5
-            RETRY_COUNT=$((RETRY_COUNT + 1))
-          done

-          if [ $RETRY_COUNT -eq $MAX_RETRIES ]; then
-            echo "❌ Health check failed after $MAX_RETRIES retries"
-            echo "🔍 Container logs:"
-            docker-compose logs --tail=50
-            exit 1
-          fi
+          scp -o StrictHostKeyChecking=accept-new /tmp/klz-cables.env root@alpha.mintel.me:/home/deploy/sites/klz-cables.com/$ENV_FILE
+          scp -o StrictHostKeyChecking=accept-new docker-compose.yml root@alpha.mintel.me:/home/deploy/sites/klz-cables.com/docker-compose.yml

-          echo "✅ Health check passed!"
-          
-          echo "🔍 Checking service status..."
-          docker-compose ps
-          
-          echo ""
-          echo "✅ Deployment complete!"
-          EOF
-          
-          DEPLOY_EXIT_CODE=$?
-          echo ""
-          
-          # Clean up temporary env file
-          rm -f /tmp/klz-cables.env
-          
-          if [ $DEPLOY_EXIT_CODE -eq 0 ]; then
-            echo "✅ Deployment completed successfully at: $(date -u +'%Y-%m-%d %H:%M:%S UTC')"
-          else
-            echo "❌ Deployment failed with exit code: $DEPLOY_EXIT_CODE"
-            echo ""
-            echo "🔍 Troubleshooting Tips:"
-            echo "  • Check server connectivity: ping alpha.mintel.me"
-            echo "  • Verify SSH key permissions on server"
-            echo "  • Check disk space on target server"
-            echo "  • Review docker compose configuration"
-            echo "  • Verify all required secrets are set in Gitea"
-            exit $DEPLOY_EXIT_CODE
-          fi
-          echo ""
+          ssh -o StrictHostKeyChecking=accept-new root@alpha.mintel.me IMAGE_TAG="$IMAGE_TAG" ENV_FILE="$ENV_FILE" PROJECT_NAME="$PROJECT_NAME" bash << 'EOF'
+            set -e
+            cd /home/deploy/sites/klz-cables.com
+            chmod 600 "$ENV_FILE"
+            chown deploy:deploy "$ENV_FILE"
+            echo "${{ secrets.REGISTRY_PASS }}" | docker login registry.infra.mintel.me -u "${{ secrets.REGISTRY_USER }}" --password-stdin
+            echo "→ Pulling image: $IMAGE_TAG"
+            docker compose -p "$PROJECT_NAME" --env-file "$ENV_FILE" pull
+            echo "→ Starting containers..."
+            docker compose -p "$PROJECT_NAME" --env-file "$ENV_FILE" up -d --remove-orphans
+            docker system prune -f --filter "until=168h"
+            echo "→ Waiting 15s for warmup..."
+            sleep 15
+            echo "→ Container status:"
+            docker compose -p "$PROJECT_NAME" --env-file "$ENV_FILE" ps
+            if ! docker compose -p "$PROJECT_NAME" --env-file "$ENV_FILE" ps | grep -q "Up"; then
+              echo "❌ Fehler: Container nicht Up!"
+              docker compose -p "$PROJECT_NAME" --env-file "$ENV_FILE" logs --tail=150
+              exit 1
+            fi

-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      # LOGGING: Workflow Summary
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      - name: 📊 Workflow Summary
-        if: always()
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  # JOB 5: Notifications
+  # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  notifications:
+    name: 🔔 Notifications
+    needs: [prepare, qa, build, deploy]
+    if: always()
+    runs-on: docker
+    steps:
+      - name: 📊 Deployment Summary
        run: |
-          echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-          echo "║ Workflow Summary                                                             ║"
-          echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
-          echo ""
-          echo "📊 Final Status:"
-          echo "  • Workflow: ${{ job.status }}"
-          echo "  • Completed: $(date -u +'%Y-%m-%d %H:%M:%S UTC')"
-          echo ""
-          echo "🎯 Deployment Target:"
-          echo "  • Image: registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest"
-          echo "  • Server: alpha.mintel.me"
-          echo "  • Service: klz-cables.com"
-          echo ""
-          echo "🔐 Security Notes:"
-          echo "  • All secrets are masked (*** ) in logs"
-          echo "  • SSH keys are created with 600 permissions"
-          echo "  • Passwords are never displayed in plain text"
-          echo "  • .env file is auto-generated from Gitea secrets"
-          echo "  • .env file has 600 permissions on server"
-          echo ""
-          echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-          if [ "${{ job.status }}" == "success" ]; then
-            echo "║ ✅ DEPLOYMENT SUCCESSFUL                                                     ║"
-          else
-            echo "║ ❌ DEPLOYMENT FAILED                                                         ║"
-          fi
-          echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
+          echo "┌──────────────────────────────┐"
+          echo "│ Deployment Summary           │"
+          echo "├──────────────────────────────┤"
+          echo "│ Status:     ${{ needs.deploy.result }} │"
+          echo "│ Umgebung:   ${{ needs.prepare.outputs.target || 'skipped' }} │"
+          echo "│ Version:    ${{ needs.prepare.outputs.image_tag }} │"
+          echo "│ Commit:     ${{ needs.prepare.outputs.short_sha }} │"
+          echo "│ Message:    ${{ needs.prepare.outputs.commit_msg }} │"
+          echo "└──────────────────────────────┘"

-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      # NOTIFICATION: Gotify
-      # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-      - name: 🔔 Gotify Notification (Success)
-        if: success()
+      - name: 🔔 Gotify - Success
+        if: needs.deploy.result == 'success'
        run: |
-          echo "Sending success notification to Gotify..."
-          RESPONSE=$(curl -k -s -w "\n%{http_code}" -X POST "${{ secrets.GOTIFY_URL }}/message?token=${{ secrets.GOTIFY_TOKEN }}" \
-            -F "title=✅ Deployment Success: ${{ github.repository }}" \
-            -F "message=The deployment of ${{ github.repository }} (branch: ${{ github.ref }}) was successful.
-            
-            Commit: ${{ github.sha }}
-            Actor: ${{ github.actor }}
-            Run ID: ${{ github.run_id }}" \
-            -F "priority=5")
-          
-          HTTP_CODE=$(echo "$RESPONSE" | tail -n1)
-          BODY=$(echo "$RESPONSE" | sed '$d')
-          
-          echo "HTTP Status: $HTTP_CODE"
-          echo "Response Body: $BODY"
-          
-          if [ "$HTTP_CODE" -lt 200 ] || [ "$HTTP_CODE" -ge 300 ]; then
-            echo "Failed to send Gotify notification"
-            exit 0 # Don't fail the workflow because of notification failure
-          fi
+          curl -s -k -X POST "${{ secrets.GOTIFY_URL }}/message?token=${{ secrets.GOTIFY_TOKEN }}" \
+            -F "title=${{ needs.prepare.outputs.gotify_title }}" \
+            -F "message=Erfolgreich deployt auf **${{ needs.prepare.outputs.target }}**\n\nVersion: **${{ needs.prepare.outputs.image_tag }}**\nCommit: ${{ needs.prepare.outputs.short_sha }} (${{ needs.prepare.outputs.commit_msg }})\nVon: ${{ github.actor }}\nRun: ${{ github.run_id }}" \
+            -F "priority=4" || true

-      - name: 🔔 Gotify Notification (Failure)
-        if: failure()
+      - name: 🔔 Gotify - Failure
+        if: needs.deploy.result == 'failure' || needs.build.result == 'failure' || needs.qa.result == 'failure'
        run: |
-          echo "Sending failure notification to Gotify..."
-          RESPONSE=$(curl -k -s -w "\n%{http_code}" -X POST "${{ secrets.GOTIFY_URL }}/message?token=${{ secrets.GOTIFY_TOKEN }}" \
-            -F "title=❌ Deployment Failed: ${{ github.repository }}" \
-            -F "message=The deployment of ${{ github.repository }} (branch: ${{ github.ref }}) failed!
-            
-            Commit: ${{ github.sha }}
-            Actor: ${{ github.actor }}
-            Run ID: ${{ github.run_id }}
-            
-            Please check the logs for details." \
-            -F "priority=8")
-          
-          HTTP_CODE=$(echo "$RESPONSE" | tail -n1)
-          BODY=$(echo "$RESPONSE" | sed '$d')
-          
-          echo "HTTP Status: $HTTP_CODE"
-          echo "Response Body: $BODY"
-          
-          if [ "$HTTP_CODE" -lt 200 ] || [ "$HTTP_CODE" -ge 300 ]; then
-            echo "Failed to send Gotify notification"
-            exit 0 # Don't fail the workflow because of notification failure
-          fi
+          curl -s -k -X POST "${{ secrets.GOTIFY_URL }}/message?token=${{ secrets.GOTIFY_TOKEN }}" \
+            -F "title=❌ Deployment FEHLGESCHLAGEN – ${{ needs.prepare.outputs.target || 'unknown' }}" \
+            -F "message=**Fehler beim Deploy auf ${{ needs.prepare.outputs.target }}**\n\nVersion: ${{ needs.prepare.outputs.image_tag || '?' }}\nCommit: ${{ needs.prepare.outputs.short_sha || '?' }}\nVon: ${{ github.actor }}\nRun: ${{ github.run_id }}\n\nBitte Logs prüfen!" \
+            -F "priority=8" || true
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,7 @@
 node_modules
-.next
+.next
+.DS_Store
+
+# Directus
+directus/uploads
+!directus/extensions/
--- a/11
+++ b/11
@@ -3,12 +3,12 @@ FROM node:20-alpine AS base
 # Install dependencies only when needed
 FROM base AS deps
 # Check https://github.com/nodejs/docker-node/tree/b4117f9333da4138b03a546ec926ef50a31506c3#nodealpine to understand why libc6-compat might be needed.
-RUN apk add --no-cache libc6-compat
+RUN apk add --no-cache libc6-compat curl
 WORKDIR /app

 # Install dependencies based on the preferred package manager
 COPY package.json package-lock.json* ./
-RUN npm ci
+RUN --mount=type=cache,target=/root/.npm npm ci


 # Rebuild the source code only when needed
@@ -27,20 +27,25 @@ ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
 ARG NEXT_PUBLIC_BASE_URL
 ARG NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID
 ARG NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL
+ARG DIRECTUS_URL

 ENV NEXT_PUBLIC_BASE_URL=$NEXT_PUBLIC_BASE_URL
 ENV NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID=$NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID
 ENV NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL=$NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL
+ENV DIRECTUS_URL=$DIRECTUS_URL

 # Validate environment variables during build
 RUN npx tsx scripts/validate-env.ts

-RUN npm run build
+RUN --mount=type=cache,target=/app/.next/cache npm run build

 # Production image, copy all the files and run next
 FROM base AS runner
 WORKDIR /app

+# Install curl for health checks
+RUN apk add --no-cache curl
+
 ENV NODE_ENV=production
 # Uncomment the following line in case you want to disable telemetry during runtime.
 # ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED 1
--- a/ENV_CLEANUP_SUMMARY.md
+++ b/ENV_CLEANUP_SUMMARY.md
@@ -145,8 +145,6 @@ Ensure these secrets are configured in your Gitea repository:
 - `MAIL_PASSWORD` - SMTP password
 - `MAIL_FROM` - Sender email
 - `MAIL_RECIPIENTS` - Recipient emails (comma-separated)
- `REDIS_URL` - Redis connection URL
- `REDIS_KEY_PREFIX` - Redis key prefix (e.g., `klz:`)

 **Infrastructure:**
 - `REGISTRY_USER` - Docker registry username
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -29,6 +29,35 @@ npm run export

 # Or run development server
 npm run dev
+
+### 🏗️ CMS (Strapi)
+The CMS runs in Docker. Use the following npm scripts for local development:
+
+```bash
+# Start Strapi and its database
+npm run cms:dev
+
+# View logs
+npm run cms:logs
+
+# Stop the CMS
+npm run cms:stop
+```
+
+Once running, you can access the Strapi admin panel at `http://localhost:1337/admin`.
+
+### 🔄 Data & Migration
+To sync data or migrate existing content:
+
+```bash
+# Export local data
+npm run cms:export -- my-data.tar.gz
+
+# Import data
+npm run cms:import -- my-data.tar.gz
+
+# Migrate existing MDX data to Strapi
+npm run cms:migrate
 ```

 ### Environment Variables
@@ -47,11 +76,6 @@ NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL=https://analytics.infra.mintel.me/script.js
 SENTRY_DSN=https://PUBLIC_KEY@errors.infra.mintel.me/PROJECT_ID
 NEXT_PUBLIC_SENTRY_DSN=https://PUBLIC_KEY@errors.infra.mintel.me/PROJECT_ID

-# Redis (optional cache)
-# Platform provides a shared redis container reachable as `redis`.
-# Pick a dedicated DB index per app, e.g. redis://redis:6379/2
-REDIS_URL=redis://redis:6379/2
-REDIS_KEY_PREFIX=klz:
 ```

 ## 📊 Project Overview
@@ -78,7 +102,8 @@ REDIS_KEY_PREFIX=klz:
 - **Framework**: Next.js 14 (App Router)
 - **Language**: TypeScript
 - **Styling**: SCSS
- **Data**: Static JSON (WordPress export)
+- **CMS**: Strapi (Source of Truth)
+- **Data**: Static JSON (WordPress export) & Strapi API
 - **Email**: Resend
 - **Analytics**: Vercel (consent-based)
 - **CAPTCHA**: Cloudflare Turnstile
@@ -108,7 +133,7 @@ app/
 ├── api/
 │   └── contact/route.ts # Contact API
 ├── sitemap.ts          # Sitemap generator
-└── robots.ts           # Robots.txt generator
+├── robots.ts           # Robots.txt generator

 lib/
 ├── data.ts             # Data access
@@ -119,7 +144,7 @@ components/
 ├── LocaleSwitcher.tsx  # Language switcher
 ├── ContactForm.tsx     # Contact form
 ├── CookieConsent.tsx   # GDPR banner
-└── SEO.tsx             # SEO utilities
+├── SEO.tsx             # SEO utilities

 data/
 ├── raw/                # WordPress export
@@ -227,21 +252,30 @@ GET /robots.txt

 ### Automatic Deployment (Current Setup)

-The project uses **Gitea Actions** for CI/CD. Every push to `main` triggers:
+The project uses **Gitea Actions** for CI/CD. Every push to `main` or `staging` triggers:

-1. **Build**: Docker image built for `linux/arm64`
-2. **Push**: Image pushed to `registry.infra.mintel.me`
-3. **Deploy**: SSH to production server, pull and restart containers
+1. **Build**: Docker image built for `linux/arm64` with branch-specific build args
+2. **Push**: Image pushed to `registry.infra.mintel.me` with commit SHA tag
+3. **Deploy**: SSH to production server, pull and restart containers using branch-specific `.env` files

 **Workflow**: `.gitea/workflows/deploy.yml`

+**Branch Deployments**:
+- `main` branch: Deploys to production using `.env.prod`
+- `staging` branch: Deploys to staging using `.env.staging`
+
+**Environment Overrides**:
+The CI/CD workflow supports `STAGING_`-prefixed secrets (e.g., `STAGING_NEXT_PUBLIC_BASE_URL`) to override default secrets when deploying the `staging` branch.
+
 **Required Secrets** (configure in Gitea repository settings):
 - `REGISTRY_USER` - Docker registry username
 - `REGISTRY_PASS` - Docker registry password
 - `ALPHA_SSH_KEY` - SSH private key for deployment
+- `NEXT_PUBLIC_BASE_URL` - Application base URL (e.g., `https://klz-cables.com`)
 - `NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID` - Analytics ID
 - `NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL` - Analytics script URL
 - `SENTRY_DSN` - Error tracking DSN
+- `MAIL_HOST`, `MAIL_PORT`, `MAIL_USERNAME`, `MAIL_PASSWORD`, `MAIL_FROM`, `MAIL_RECIPIENTS` - Email configuration

 ### Manual Deployment

@@ -266,7 +300,7 @@ bash scripts/deploy-webhook.sh
 ### Architecture

 ```
-Client → Traefik (TLS) → Varnish (Cache) → Next.js App
+Client → Traefik (TLS) → Next.js App
 ```

 **Domains**:
@@ -276,7 +310,6 @@ Client → Traefik (TLS) → Varnish (Cache) → Next.js App

 **Services**:
 - `app`: Next.js application (port 3000)
- `varnish`: HTTP cache layer
 - `traefik`: Reverse proxy (external)

 For detailed deployment documentation, see [`docs/DEPLOYMENT.md`](docs/DEPLOYMENT.md).
--- a/app/[locale]/[slug]/opengraph-image.tsx
+++ b/app/[locale]/[slug]/opengraph-image.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getPageBySlug } from '@/lib/pages';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
+import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';

 export const runtime = 'nodejs';

@@ -8,11 +9,11 @@ export default async function Image({ params: { locale, slug } }: { params: { lo
  const pageData = await getPageBySlug(slug, locale);

  if (!pageData) {
-    return new ImageResponse(
-      <div style={{ display: 'flex', width: '100%', height: '100%', backgroundColor: '#001a4d' }} />
-    );
+    return new Response('Page not found', { status: 404 });
  }

+  const fonts = await getOgFonts();
+
  return new ImageResponse(
    (
      <OGImageTemplate
@@ -22,8 +23,9 @@ export default async function Image({ params: { locale, slug } }: { params: { lo
      />
    ),
    {
-      width: 1200,
-      height: 630,
+      ...OG_IMAGE_SIZE,
+      fonts,
    }
  );
 }
+
--- a/app/[locale]/[slug]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/[slug]/page.tsx
@@ -1,10 +1,11 @@
 import { notFound } from 'next/navigation';
 import { MDXRemote } from 'next-mdx-remote/rsc';
-import { Container, Badge } from '@/components/ui';
+import { Container, Badge, Heading } from '@/components/ui';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { Metadata } from 'next';
 import { getPageBySlug, getAllPages } from '@/lib/pages';
 import { mdxComponents } from '@/components/blog/MDXComponents';
+import { getOGImageMetadata } from '@/lib/metadata';

 interface PageProps {
  params: {
@@ -47,6 +48,7 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale, slug } }: PageProps):
      title: `${pageData.frontmatter.title} | KLZ Cables`,
      description: pageData.frontmatter.excerpt || '',
      url: `https://klz-cables.com/${locale}/${slug}`,
+      images: getOGImageMetadata(slug, pageData.frontmatter.title, locale),
    },
    twitter: {
      card: 'summary_large_image',
@@ -74,9 +76,9 @@ export default async function StandardPage({ params: { locale, slug } }: PagePro
        <Container className="relative z-10">
          <div className="max-w-4xl animate-slide-up">
            <Badge variant="accent" className="mb-4 md:mb-6">{t('badge')}</Badge>
-            <h1 className="text-4xl md:text-5xl lg:text-6xl font-bold text-white mb-0 leading-tight">
+            <Heading level={1} className="text-white mb-0">
              {pageData.frontmatter.title}
-            </h1>
+            </Heading>
          </div>
        </Container>
      </section>
--- a/app/[locale]/api/og/product/route.tsx
+++ b/app/[locale]/api/og/product/route.tsx
@@ -0,0 +1,74 @@
+import { ImageResponse } from 'next/og';
+import { getProductBySlug } from '@/lib/mdx';
+import { getTranslations } from 'next-intl/server';
+import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
+import { NextRequest } from 'next/server';
+import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
+
+export const runtime = 'nodejs';
+
+export async function GET(
+  request: NextRequest,
+  { params }: { params: { locale: string } }
+) {
+  const { searchParams, origin } = new URL(request.url);
+  const slug = searchParams.get('slug');
+  const locale = params.locale || 'en';
+
+  if (!slug) {
+    return new Response('Missing slug', { status: 400 });
+  }
+
+  const fonts = await getOgFonts();
+  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Products' });
+
+  // Check if it's a category page
+  const categories = ['low-voltage-cables', 'medium-voltage-cables', 'high-voltage-cables', 'solar-cables'];
+  if (categories.includes(slug)) {
+    const categoryKey = slug.replace(/-cables$/, '').replace(/-([a-z])/g, (g) => g[1].toUpperCase());
+    const categoryTitle = t.has(`categories.${categoryKey}.title`) ? t(`categories.${categoryKey}.title`) : slug;
+    const categoryDesc = t.has(`categories.${categoryKey}.description`) ? t(`categories.${categoryKey}.description`) : '';
+
+    return new ImageResponse(
+      (
+        <OGImageTemplate
+          title={categoryTitle}
+          description={categoryDesc}
+          label="Product Category"
+        />
+      ),
+      {
+        ...OG_IMAGE_SIZE,
+        fonts,
+      }
+    );
+  }
+
+  const product = await getProductBySlug(slug, locale);
+
+  if (!product) {
+    return new Response('Product not found', { status: 404 });
+  }
+
+  const featuredImage = product.frontmatter.images?.[0]
+    ? (product.frontmatter.images[0].startsWith('http')
+      ? product.frontmatter.images[0]
+      : `${origin}${product.frontmatter.images[0]}`)
+    : undefined;
+
+  return new ImageResponse(
+    (
+      <OGImageTemplate
+        title={product.frontmatter.title}
+        description={product.frontmatter.description}
+        label={product.frontmatter.categories?.[0] || 'Product'}
+        image={featuredImage}
+      />
+    ),
+    {
+      ...OG_IMAGE_SIZE,
+      fonts,
+    }
+  );
+}
+
--- a/app/[locale]/blog/[slug]/opengraph-image.tsx
+++ b/app/[locale]/blog/[slug]/opengraph-image.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getPostBySlug } from '@/lib/blog';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
+import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';

 export const runtime = 'nodejs';

@@ -8,15 +9,19 @@ export default async function Image({ params: { locale, slug } }: { params: { lo
  const post = await getPostBySlug(slug, locale);

  if (!post) {
-    return new ImageResponse(
-      <div style={{ display: 'flex', width: '100%', height: '100%', backgroundColor: '#001a4d' }} />
-    );
+    return new Response('Post not found', { status: 404 });
  }

+  const fonts = await getOgFonts();
+
+  // We don't have request.url here, but we can assume the domain from SITE_URL or config
+  // For local images during dev, relative paths in <img> might not work in Satori
+  // but if we are in nodejs runtime, we could potentially read from disk.
+  // For now, let's just make sure it's absolute.
  const featuredImage = post.frontmatter.featuredImage
    ? (post.frontmatter.featuredImage.startsWith('http')
-        ? post.frontmatter.featuredImage
-        : `https://klz-cables.com${post.frontmatter.featuredImage}`)
+      ? post.frontmatter.featuredImage
+      : `https://klz-cables.com${post.frontmatter.featuredImage}`)
    : undefined;

  return new ImageResponse(
@@ -29,8 +34,9 @@ export default async function Image({ params: { locale, slug } }: { params: { lo
      />
    ),
    {
-      width: 1200,
-      height: 630,
+      ...OG_IMAGE_SIZE,
+      fonts,
    }
  );
 }
+
--- a/app/[locale]/blog/[slug]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/blog/[slug]/page.tsx
@@ -10,6 +10,8 @@ import PostNavigation from '@/components/blog/PostNavigation';
 import PowerCTA from '@/components/blog/PowerCTA';
 import TableOfContents from '@/components/blog/TableOfContents';
 import { mdxComponents } from '@/components/blog/MDXComponents';
+import { Heading } from '@/components/ui';
+import { getOGImageMetadata } from '@/lib/metadata';

 interface BlogPostProps {
  params: {
@@ -42,6 +44,7 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale, slug } }: BlogPostPro
      publishedTime: post.frontmatter.date,
      authors: ['KLZ Cables'],
      url: `https://klz-cables.com/${locale}/blog/${slug}`,
+      images: getOGImageMetadata(`blog/${slug}`, post.frontmatter.title, locale),
    },
    twitter: {
      card: 'summary_large_image',
@@ -84,9 +87,9 @@ export default async function BlogPost({ params: { locale, slug } }: BlogPostPro
                    </span>
                  </div>
                )}
-                <h1 className="text-4xl md:text-5xl lg:text-6xl font-bold text-white mb-8 leading-[1.1] drop-shadow-2xl animate-slight-fade-in-from-bottom [animation-delay:200ms]">
+                <Heading level={1} className="text-white mb-8 drop-shadow-2xl animate-slight-fade-in-from-bottom [animation-delay:200ms]">
                  {post.frontmatter.title}
-                </h1>
+                </Heading>
                <div className="flex flex-wrap items-center gap-6 text-white/80 text-sm md:text-base font-medium animate-slight-fade-in-from-bottom [animation-delay:400ms]">
                  <time dateTime={post.frontmatter.date}>
                    {new Date(post.frontmatter.date).toLocaleDateString(locale, {
@@ -112,9 +115,9 @@ export default async function BlogPost({ params: { locale, slug } }: BlogPostPro
                </span>
              </div>
            )}
-            <h1 className="text-4xl md:text-5xl font-bold text-text-primary mb-8 leading-tight">
+            <Heading level={1} className="mb-8">
              {post.frontmatter.title}
-            </h1>
+            </Heading>
            <div className="flex items-center gap-6 text-text-secondary font-medium">
              <time dateTime={post.frontmatter.date}>
                {new Date(post.frontmatter.date).toLocaleDateString(locale, {
--- a/app/[locale]/blog/opengraph-image.tsx
+++ b/app/[locale]/blog/opengraph-image.tsx
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ImageResponse } from 'next/og';
+import { getTranslations } from 'next-intl/server';
+import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
+import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';
+
+export const runtime = 'nodejs';
+
+export default async function Image({ params: { locale } }: { params: { locale: string } }) {
+  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Blog.meta' });
+  const fonts = await getOgFonts();
+
+  return new ImageResponse(
+    (
+      <OGImageTemplate
+        title={t('title')}
+        description={t('description')}
+        label="Blog"
+      />
+    ),
+    {
+      ...OG_IMAGE_SIZE,
+      fonts,
+    }
+  );
+}
--- a/app/[locale]/blog/page.tsx
+++ b/app/[locale]/blog/page.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { getAllPosts } from '@/lib/blog';
 import { Section, Container, Heading, Card, Badge, Button } from '@/components/ui';
 import Reveal from '@/components/Reveal';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
+import { getOGImageMetadata } from '@/lib/metadata';

 interface BlogIndexProps {
  params: {
@@ -27,6 +28,7 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: BlogIndexProps) {
      title: `${t('title')} | KLZ Cables`,
      description: t('description'),
      url: `https://klz-cables.com/${locale}/blog`,
+      images: getOGImageMetadata('blog', t('title'), locale),
    },
    twitter: {
      card: 'summary_large_image',
@@ -69,9 +71,9 @@ export default async function BlogIndex({ params: { locale } }: BlogIndexProps)
              <Badge variant="saturated" className="mb-4 md:mb-6">{t('featuredPost')}</Badge>
              {featuredPost && (
                <>
-                  <h1 className="text-3xl md:text-6xl font-extrabold text-white mb-4 md:mb-8 leading-[1.1] line-clamp-3 md:line-clamp-none">
+                  <Heading level={1} className="text-white mb-4 md:mb-8">
                    {featuredPost.frontmatter.title}
-                  </h1>
+                  </Heading>
                  <p className="text-base md:text-xl text-white/80 mb-6 md:mb-10 line-clamp-2 md:line-clamp-2 max-w-2xl">
                    {featuredPost.frontmatter.excerpt}
                  </p>
--- a/app/[locale]/contact/opengraph-image.tsx
+++ b/app/[locale]/contact/opengraph-image.tsx
@@ -1,11 +1,14 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
+import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';

 export const runtime = 'nodejs';

 export default async function Image({ params: { locale } }: { params: { locale: string } }) {
  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Contact' });
+  const fonts = await getOgFonts();
+
  const title = t('meta.title') || t('title');
  const description = t('meta.description') || t('subtitle');

@@ -18,8 +21,8 @@ export default async function Image({ params: { locale } }: { params: { locale:
      />
    ),
    {
-      width: 1200,
-      height: 630,
+      ...OG_IMAGE_SIZE,
+      fonts,
    }
  );
 }
--- a/app/[locale]/contact/page.tsx
+++ b/app/[locale]/contact/page.tsx
@@ -4,6 +4,8 @@ import Reveal from '@/components/Reveal';
 import { Container, Heading, Section } from '@/components/ui';
 import { Metadata } from 'next';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
+import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
+import { getOGImageMetadata } from '@/lib/metadata';
 import { Suspense } from 'react';
 import dynamic from 'next/dynamic';
 const LeafletMap = dynamic(() => import('@/components/LeafletMap'), {
@@ -40,14 +42,7 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: ContactPageProps)
      description,
      url: `https://klz-cables.com/${locale}/contact`,
      siteName: 'KLZ Cables',
-      images: [
-        {
-          url: 'https://klz-cables.com/logo.png',
-          width: 1200,
-          height: 630,
-          alt: 'KLZ Cables Contact',
-        },
-      ],
+      images: getOGImageMetadata('contact', title, locale),
      locale: `${locale.toUpperCase()}_DE`,
      type: 'website',
    },
@@ -55,7 +50,7 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: ContactPageProps)
      card: 'summary_large_image',
      title: `${title} | KLZ Cables`,
      description,
-      images: ['https://klz-cables.com/logo.png'],
+      images: [`${SITE_URL}/${locale}/contact/opengraph-image`],
    },
    robots: {
      index: true,
--- a/app/[locale]/layout.tsx
+++ b/app/[locale]/layout.tsx
@@ -2,11 +2,15 @@ import Footer from '@/components/Footer';
 import Header from '@/components/Header';
 import JsonLd from '@/components/JsonLd';
 import AnalyticsProvider from '@/components/analytics/AnalyticsProvider';
-import { Viewport } from 'next';
+import { Metadata, Viewport } from 'next';
 import { NextIntlClientProvider } from 'next-intl';
 import { getMessages } from 'next-intl/server';
 import '../../styles/globals.css';
+import { SITE_URL } from '@/lib/schema';

+export const metadata: Metadata = {
+  metadataBase: new URL(SITE_URL),
+};

 export const viewport: Viewport = {
  width: 'device-width',
--- a/app/[locale]/opengraph-image.tsx
+++ b/app/[locale]/opengraph-image.tsx
@@ -1,11 +1,13 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
+import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';

-export const runtime = 'edge';
+export const runtime = 'nodejs';

 export default async function Image({ params: { locale } }: { params: { locale: string } }) {
  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Index.meta' });
+  const fonts = await getOgFonts();

  return new ImageResponse(
    (
@@ -16,8 +18,9 @@ export default async function Image({ params: { locale } }: { params: { locale:
      />
    ),
    {
-      width: 1200,
-      height: 630,
+      ...OG_IMAGE_SIZE,
+      fonts,
    }
  );
 }
+
--- a/app/[locale]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/page.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import Hero from '@/components/home/Hero';
 import JsonLd from '@/components/JsonLd';
-import { getBreadcrumbSchema } from '@/lib/schema';
+import { getBreadcrumbSchema, SITE_URL } from '@/lib/schema';
 import ProductCategories from '@/components/home/ProductCategories';
 import WhatWeDo from '@/components/home/WhatWeDo';
 import RecentPosts from '@/components/home/RecentPosts';
@@ -13,6 +13,7 @@ import CTA from '@/components/home/CTA';
 import Reveal from '@/components/Reveal';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { Metadata } from 'next';
+import { getOGImageMetadata } from '@/lib/metadata';

 export default function HomePage({ params: { locale } }: { params: { locale: string } }) {
  return (
@@ -70,6 +71,7 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: { params: { local
      title: `${title} | KLZ Cables`,
      description,
      url: `https://klz-cables.com/${locale}`,
+      images: getOGImageMetadata('', title, locale),
    },
    twitter: {
      card: 'summary_large_image',
--- a/app/[locale]/products/[...slug]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/products/[...slug]/page.tsx
@@ -5,12 +5,14 @@ import ProductSidebar from '@/components/ProductSidebar';
 import ProductTabs from '@/components/ProductTabs';
 import ProductTechnicalData from '@/components/ProductTechnicalData';
 import RelatedProducts from '@/components/RelatedProducts';
-import { Badge, Container, Section } from '@/components/ui';
+import DatasheetDownload from '@/components/DatasheetDownload';
+import { Badge, Container, Heading, Section } from '@/components/ui';
 import { getDatasheetPath } from '@/lib/datasheets';
 import { getAllProducts, getProductBySlug } from '@/lib/mdx';
 import { mapFileSlugToTranslated, mapSlugToFileSlug } from '@/lib/slugs';
 import { Metadata } from 'next';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
+import { getProductOGImageMetadata } from '@/lib/metadata';
 import { MDXRemote } from 'next-mdx-remote/rsc';
 import Image from 'next/image';
 import Link from 'next/link';
@@ -51,6 +53,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: ProductPageProps): Promise<Me
        title: `${categoryTitle} | KLZ Cables`,
        description: categoryDesc,
        url: `https://klz-cables.com/${locale}/products/${productSlug}`,
+        images: getProductOGImageMetadata(fileSlug, categoryTitle, locale),
      },
      twitter: {
        card: 'summary_large_image',
@@ -79,6 +82,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: ProductPageProps): Promise<Me
      description: product.frontmatter.description,
      type: 'website',
      url: `https://klz-cables.com/${locale}/products/${slug.join('/')}`,
+      images: getProductOGImageMetadata(productSlug, product.frontmatter.title, locale),
    },
    twitter: {
      card: 'summary_large_image',
@@ -164,9 +168,9 @@ export default async function ProductPage({ params }: ProductPageProps) {
                <span className="mx-3 opacity-30">/</span>
                <span className="text-white/90">{categoryTitle}</span>
              </nav>
-              <h1 className="text-5xl md:text-7xl lg:text-8xl font-extrabold text-white mb-8 tracking-tight leading-[1.05]">
+              <Heading level={1} className="text-white mb-8">
                {categoryTitle}
-              </h1>
+              </Heading>
              <div className="h-1.5 w-24 bg-accent rounded-full" />
            </div>
          </Container>
@@ -309,9 +313,9 @@ export default async function ProductPage({ params }: ProductPageProps) {
                    </Badge>
                  ))}
                </div>
-                <h1 className="text-6xl md:text-8xl lg:text-9xl font-black text-white mb-8 tracking-tighter leading-[0.9] uppercase">
+                <Heading level={1} className="text-white mb-8 uppercase">
                  {product.frontmatter.title}
-                </h1>
+                </Heading>
                <p className="text-xl md:text-2xl text-white/60 max-w-2xl leading-relaxed font-medium">
                  {product.frontmatter.description}
                </p>
@@ -359,6 +363,19 @@ export default async function ProductPage({ params }: ProductPageProps) {
                 <MDXRemote source={processedContent} components={productComponents} />
              </div>

+              {/* Datasheet Download Section - Only for Medium Voltage for now */}
+              {categoryFileSlug === 'medium-voltage-cables' && datasheetPath && (
+                <div className="mt-24 pt-24 border-t-2 border-neutral-dark/5">
+                  <div className="mb-12">
+                    <h2 className="text-3xl md:text-4xl font-black text-primary tracking-tighter uppercase mb-4">
+                      {t('downloadDatasheet')}
+                    </h2>
+                    <div className="h-1.5 w-24 bg-accent rounded-full" />
+                  </div>
+                  <DatasheetDownload datasheetPath={datasheetPath} />
+                </div>
+              )}
+
              {/* Structured Data */}
              <JsonLd
                id={`jsonld-${product.slug}`}
--- a/app/[locale]/products/opengraph-image.tsx
+++ b/app/[locale]/products/opengraph-image.tsx
@@ -1,62 +1,29 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
-import { getProductBySlug } from '@/lib/mdx';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
+import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';

 export const runtime = 'nodejs';

-export default async function Image({ params: { locale, slug } }: { params: { locale: string, slug: string[] } }) {
-  const productSlug = slug[slug.length - 1];
-  const t = await getTranslations('Products');
+export default async function Image({ params: { locale } }: { params: { locale: string } }) {
+  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Products' });
+  const fonts = await getOgFonts();

-  // Check if it's a category page
-  const categories = ['low-voltage-cables', 'medium-voltage-cables', 'high-voltage-cables', 'solar-cables'];
-  if (categories.includes(productSlug)) {
-    const categoryKey = productSlug.replace(/-cables$/, '').replace(/-([a-z])/g, (g) => g[1].toUpperCase());
-    const categoryTitle = t.has(`categories.${categoryKey}.title`) ? t(`categories.${categoryKey}.title`) : productSlug;
-    const categoryDesc = t.has(`categories.${categoryKey}.description`) ? t(`categories.${categoryKey}.description`) : '';
-
-    return new ImageResponse(
-      (
-        <OGImageTemplate
-          title={categoryTitle}
-          description={categoryDesc}
-          label="Product Category"
-        />
-      ),
-      {
-        width: 1200,
-        height: 630,
-      }
-    );
-  }
-
-  const product = await getProductBySlug(productSlug, locale);
-
-  if (!product) {
-    return new ImageResponse(
-      <div style={{ display: 'flex', width: '100%', height: '100%', backgroundColor: '#001a4d' }} />
-    );
-  }
-
-  const featuredImage = product.frontmatter.images?.[0]
-    ? (product.frontmatter.images[0].startsWith('http')
-        ? product.frontmatter.images[0]
-        : `https://klz-cables.com${product.frontmatter.images[0]}`)
-    : undefined;
+  const title = t('meta.title') || t('title');
+  const description = t('meta.description') || t('subtitle');

  return new ImageResponse(
    (
      <OGImageTemplate
-        title={product.frontmatter.title}
-        description={product.frontmatter.description}
-        label={product.frontmatter.categories?.[0] || 'Product'}
-        image={featuredImage}
+        title={title}
+        description={description}
+        label="Products"
      />
    ),
    {
-      width: 1200,
-      height: 630,
+      ...OG_IMAGE_SIZE,
+      fonts,
    }
  );
 }
+
--- a/app/[locale]/products/page.tsx
+++ b/app/[locale]/products/page.tsx
@@ -1,11 +1,12 @@
 import Reveal from '@/components/Reveal';
 import Scribble from '@/components/Scribble';
-import { Badge, Button, Card, Container, Section } from '@/components/ui';
+import { Badge, Button, Card, Container, Heading, Section } from '@/components/ui';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { Metadata } from 'next';
 import Image from 'next/image';
 import Link from 'next/link';
 import { mapFileSlugToTranslated } from '@/lib/slugs';
+import { getOGImageMetadata } from '@/lib/metadata';

 interface ProductsPageProps {
  params: {
@@ -32,6 +33,7 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: ProductsPageProps
      title: `${title} | KLZ Cables`,
      description,
      url: `https://klz-cables.com/${locale}/products`,
+      images: getOGImageMetadata('products', title, locale),
    },
    twitter: {
      card: 'summary_large_image',
@@ -90,7 +92,7 @@ export default async function ProductsPage({ params }: ProductsPageProps) {
            <Badge variant="saturated" className="mb-4 md:mb-8 shadow-lg px-3 py-1 md:px-4 md:py-1.5">
              {t('heroSubtitle')}
            </Badge>
-            <h1 className="text-4xl md:text-6xl lg:text-7xl font-extrabold text-white mb-4 md:mb-8 tracking-tight leading-[1.05]">
+            <Heading level={1} className="text-white mb-4 md:mb-8">
              {t.rich('title', {
                green: (chunks) => (
                  <span className="relative inline-block">
@@ -99,7 +101,7 @@ export default async function ProductsPage({ params }: ProductsPageProps) {
                  </span>
                )
              })}
-            </h1>
+            </Heading>
            <p className="text-lg md:text-xl text-white/70 leading-relaxed max-w-2xl mb-8 md:mb-12 line-clamp-2 md:line-clamp-none">
              {t('subtitle')}
            </p>
--- a/app/[locale]/team/opengraph-image.tsx
+++ b/app/[locale]/team/opengraph-image.tsx
@@ -1,11 +1,14 @@
 import { ImageResponse } from 'next/og';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import { OGImageTemplate } from '@/components/OGImageTemplate';
+import { getOgFonts, OG_IMAGE_SIZE } from '@/lib/og-helper';

 export const runtime = 'nodejs';

 export default async function Image({ params: { locale } }: { params: { locale: string } }) {
  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Team' });
+  const fonts = await getOgFonts();
+
  const title = t('meta.title') || t('hero.subtitle');
  const description = t('meta.description') || t('hero.title');

@@ -15,12 +18,12 @@ export default async function Image({ params: { locale } }: { params: { locale:
        title={title}
        description={description}
        label="Our Team"
-        image="https://klz-cables.com/uploads/2024/12/DSC07655-Large.webp"
      />
    ),
    {
-      width: 1200,
-      height: 630,
+      ...OG_IMAGE_SIZE,
+      fonts,
    }
  );
 }
+
--- a/app/[locale]/team/page.tsx
+++ b/app/[locale]/team/page.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Metadata } from 'next';
 import JsonLd from '@/components/JsonLd';
 import { getBreadcrumbSchema, SITE_URL } from '@/lib/schema';
 import { Section, Container, Heading, Badge, Button } from '@/components/ui';
+import { getOGImageMetadata } from '@/lib/metadata';
 import Image from 'next/image';
 import Reveal from '@/components/Reveal';
 import Gallery from '@/components/team/Gallery';
@@ -32,6 +33,7 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: TeamPageProps): P
      title: `${title} | KLZ Cables`,
      description,
      url: `https://klz-cables.com/${locale}/team`,
+      images: getOGImageMetadata('team', title, locale),
    },
    twitter: {
      card: 'summary_large_image',
@@ -102,9 +104,9 @@ export default async function TeamPage({ params: { locale } }: TeamPageProps) {
          
          <Container className="relative z-10 text-center text-white max-w-5xl">
            <Badge variant="saturated" className="mb-4 md:mb-8 shadow-lg">{t('hero.badge')}</Badge>
-            <h1 className="text-3xl md:text-6xl lg:text-7xl font-extrabold tracking-tight leading-[1.1] mb-4 md:mb-8">
+            <Heading level={1} className="text-white mb-4 md:mb-8">
              {t('hero.subtitle')}
-            </h1>
+            </Heading>
            <p className="text-lg md:text-2xl text-white/70 font-medium italic">
              {t('hero.title')}
            </p>
--- a/app/actions/contact.ts
+++ b/app/actions/contact.ts
@@ -1,5 +1,7 @@
 "use server";

+import client, { ensureAuthenticated } from "@/lib/directus";
+import { createItem } from "@directus/sdk";
 import { sendEmail } from "@/lib/mail/mailer";
 import ContactEmail from "@/components/emails/ContactEmail";
 import React from "react";
@@ -18,10 +20,34 @@ export async function sendContactFormAction(formData: FormData) {
    return { success: false, error: "Missing required fields" };
  }

+  // 1. Save to Directus
+  try {
+    await ensureAuthenticated();
+    if (productName) {
+      await client.request(createItem('product_requests', {
+        product_name: productName,
+        email,
+        message
+      }));
+      logger.info('Product request stored in Directus');
+    } else {
+      await client.request(createItem('contact_submissions', {
+        name,
+        email,
+        message
+      }));
+      logger.info('Contact submission stored in Directus');
+    }
+  } catch (error) {
+    logger.error('Failed to store submission in Directus', { error });
+    // We continue anyway to try sending the email, but maybe we should report this
+  }
+
+  // 2. Send Email
  logger.info('Sending contact form email', { email, productName });

  const subject = productName
-    ? `Product Inquiry: ${productName}` 
+    ? `Product Inquiry: ${productName}`
    : "New Contact Form Submission";

  const result = await sendEmail({
--- a/components/DatasheetDownload.tsx
+++ b/components/DatasheetDownload.tsx
@@ -0,0 +1,68 @@
+'use client';
+
+import { cn } from '@/components/ui/utils';
+import { useTranslations } from 'next-intl';
+
+interface DatasheetDownloadProps {
+  datasheetPath: string;
+  className?: string;
+}
+
+export default function DatasheetDownload({ datasheetPath, className }: DatasheetDownloadProps) {
+  const t = useTranslations('Products');
+
+  return (
+    <div className={cn("mt-8 animate-slight-fade-in-from-bottom", className)}>
+      <a 
+        href={datasheetPath} 
+        target="_blank"
+        rel="noopener noreferrer"
+        className="group relative block w-full overflow-hidden rounded-[32px] bg-primary-dark p-1 transition-all duration-500 hover:shadow-[0_20px_50px_rgba(0,0,0,0.2)] hover:-translate-y-1"
+      >
+        {/* Animated Background Gradient */}
+        <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-r from-accent via-saturated to-accent opacity-20 group-hover:opacity-40 transition-opacity duration-500 animate-gradient-x" />
+        
+        {/* Inner Content */}
+        <div className="relative flex items-center gap-6 rounded-[31px] bg-primary-dark/90 backdrop-blur-xl p-6 md:p-8 border border-white/10">
+          {/* Icon Container */}
+          <div className="relative flex h-16 w-16 flex-shrink-0 items-center justify-center rounded-2xl bg-white/5 border border-white/10 group-hover:bg-accent group-hover:border-white/20 transition-all duration-500">
+            <div className="absolute inset-0 rounded-2xl bg-accent/20 blur-xl opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-500" />
+            <svg 
+              className="relative h-8 w-8 text-white transition-transform duration-500 group-hover:scale-110 group-hover:rotate-3" 
+              fill="none" 
+              stroke="currentColor" 
+              viewBox="0 0 24 24"
+            >
+              <path 
+                strokeLinecap="round" 
+                strokeLinejoin="round" 
+                strokeWidth={1.5} 
+                d="M12 10v6m0 0l-3-3m3 3l3-3m2 8H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z" 
+              />
+            </svg>
+          </div>
+
+          {/* Text Content */}
+          <div className="flex-1">
+            <div className="flex items-center gap-2 mb-1">
+              <span className="text-[10px] font-black uppercase tracking-[0.2em] text-accent">PDF Datasheet</span>
+            </div>
+            <h3 className="text-xl md:text-2xl font-black text-white uppercase tracking-tighter leading-none group-hover:text-accent transition-colors duration-300">
+              {t('downloadDatasheet')}
+            </h3>
+            <p className="mt-2 text-sm font-medium text-white/60 leading-relaxed">
+              {t('downloadDatasheetDesc')}
+            </p>
+          </div>
+
+          {/* Arrow Icon */}
+          <div className="flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full bg-white/5 text-white/20 group-hover:bg-accent group-hover:text-white group-hover:translate-x-1 transition-all duration-500">
+            <svg className="h-6 w-6" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2.5} d="M9 5l7 7-7 7" />
+            </svg>
+          </div>
+        </div>
+      </a>
+    </div>
+  );
+}
--- a/components/OGImageTemplate.tsx
+++ b/components/OGImageTemplate.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ export function OGImageTemplate({
    backgroundColor: mode === 'light' ? '#ffffff' : primaryBlue,
    padding: '80px',
    position: 'relative',
-    fontFamily: 'Inter, sans-serif',
+    fontFamily: 'Inter',
  };

  return (
@@ -39,13 +39,18 @@ export function OGImageTemplate({
        <div
          style={{
            position: 'absolute',
-            inset: 0,
+            top: 0,
+            left: 0,
+            right: 0,
+            bottom: 0,
            display: 'flex',
          }}
        >
          <img
            src={image}
            alt=""
+            width="1200"
+            height="630"
            style={{
              width: '100%',
              height: '100%',
@@ -55,23 +60,26 @@ export function OGImageTemplate({
          <div
            style={{
              position: 'absolute',
-              inset: 0,
-              background: 'linear-gradient(to right, rgba(0,26,77,0.9) 0%, rgba(0,26,77,0.4) 100%)',
+              top: 0,
+              left: 0,
+              right: 0,
+              bottom: 0,
+              background: 'linear-gradient(to right, rgba(0,26,77,0.95), rgba(0,26,77,0.6))',
            }}
          />
        </div>
      )}

-      {/* Decorative Scribble Circle (Simplified for Satori) */}
+      {/* Decorative Brand Accent (Top Right) */}
      <div
        style={{
          position: 'absolute',
-          top: '-100px',
-          right: '-100px',
+          top: '-150px',
+          right: '-150px',
          width: '600px',
          height: '600px',
-          borderRadius: '50%',
-          background: `radial-gradient(circle, ${accentGreen}1a 0%, transparent 70%)`,
+          borderRadius: '300px',
+          backgroundColor: `${accentGreen}15`,
          display: 'flex',
        }}
      />
@@ -82,11 +90,11 @@ export function OGImageTemplate({
          <div
            style={{
              fontSize: '24px',
-              fontWeight: 'bold',
+              fontWeight: 700,
              color: accentGreen,
              textTransform: 'uppercase',
-              letterSpacing: '0.2em',
-              marginBottom: '24px',
+              letterSpacing: '0.3em',
+              marginBottom: '32px',
              display: 'flex',
            }}
          >
@@ -97,13 +105,14 @@ export function OGImageTemplate({
        {/* Title */}
        <div
          style={{
-            fontSize: '72px',
-            fontWeight: '900',
+            fontSize: title.length > 40 ? '64px' : '82px',
+            fontWeight: 700,
            color: 'white',
-            lineHeight: '1.1',
-            maxWidth: '900px',
-            marginBottom: '32px',
+            lineHeight: '1.05',
+            maxWidth: '950px',
+            marginBottom: '40px',
            display: 'flex',
+            letterSpacing: '-0.02em',
          }}
        >
          {title}
@@ -114,13 +123,14 @@ export function OGImageTemplate({
          <div
            style={{
              fontSize: '32px',
-              color: 'rgba(255,255,255,0.8)',
-              maxWidth: '800px',
+              color: 'rgba(255,255,255,0.7)',
+              maxWidth: '850px',
              lineHeight: '1.4',
              display: 'flex',
+              fontWeight: 400,
            }}
          >
-            {description}
+            {description.length > 160 ? description.substring(0, 157) + '...' : description}
          </div>
        )}
      </div>
@@ -137,33 +147,34 @@ export function OGImageTemplate({
      >
        <div
          style={{
-            width: '120px',
-            height: '8px',
+            width: '80px',
+            height: '6px',
            backgroundColor: accentGreen,
-            borderRadius: '4px',
+            borderRadius: '3px',
            marginRight: '24px',
          }}
        />
        <div
          style={{
            fontSize: '24px',
-            fontWeight: 'bold',
+            fontWeight: 700,
            color: 'white',
            textTransform: 'uppercase',
-            letterSpacing: '0.1em',
+            letterSpacing: '0.15em',
+            display: 'flex',
          }}
        >
          KLZ Cables
        </div>
      </div>

-      {/* Saturated Blue Accent */}
+      {/* Saturated Blue Brand Strip */}
      <div
        style={{
          position: 'absolute',
          top: 0,
          right: 0,
-          width: '10px',
+          width: '12px',
          height: '100%',
          backgroundColor: saturatedBlue,
        }}
@@ -171,3 +182,4 @@ export function OGImageTemplate({
    </div>
  );
 }
+
--- a/components/ProductSidebar.tsx
+++ b/components/ProductSidebar.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@
 import Image from 'next/image';
 import { useTranslations } from 'next-intl';
 import RequestQuoteForm from '@/components/RequestQuoteForm';
+import DatasheetDownload from '@/components/DatasheetDownload';
 import Scribble from '@/components/Scribble';
 import { cn } from '@/components/ui/utils';

@@ -64,33 +65,7 @@ export default function ProductSidebar({ productName, productImage, datasheetPat

      {/* Datasheet Download */}
      {datasheetPath && (
-        <a 
-          href={datasheetPath} 
-          target="_blank"
-          rel="noopener noreferrer"
-          className="block bg-white rounded-2xl border border-neutral-medium overflow-hidden group transition-all duration-500 hover:shadow-xl hover:border-saturated/30 hover:-translate-y-0.5"
-        >
-          <div className="p-4 flex items-center gap-4">
-            <div className="w-12 h-12 rounded-xl bg-neutral-medium/20 flex items-center justify-center flex-shrink-0 group-hover:bg-saturated group-hover:text-white transition-all duration-500 text-saturated border border-transparent group-hover:border-white/20">
-              <svg className="w-6 h-6 transition-transform duration-500 group-hover:scale-110" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={1.5} d="M12 10v6m0 0l-3-3m3 3l3-3m2 8H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z" />
-              </svg>
-            </div>
-            <div className="flex-1 min-w-0">
-              <h3 className="text-sm md:text-base font-heading font-black text-neutral-dark m-0 uppercase tracking-tighter leading-tight group-hover:text-saturated transition-colors duration-300">
-                {t('downloadDatasheet')}
-              </h3>
-              <p className="text-text-secondary text-[10px] md:text-xs m-0 mt-0.5 font-semibold leading-tight truncate uppercase tracking-widest opacity-60">
-                {t('downloadDatasheetDesc')}
-              </p>
-            </div>
-            <div className="text-neutral-dark/20 group-hover:text-saturated transition-all duration-500 transform group-hover:translate-x-1">
-              <svg className="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2.5} d="M9 5l7 7-7 7" />
-              </svg>
-            </div>
-          </div>
-        </a>
+        <DatasheetDownload datasheetPath={datasheetPath} className="mt-0" />
      )}
    </div>
  );
--- a/components/analytics/AnalyticsProvider.tsx
+++ b/components/analytics/AnalyticsProvider.tsx
@@ -49,6 +49,7 @@ export default function AnalyticsProvider() {
      id="umami-analytics"
      src="/stats/script.js"
      data-website-id={websiteId}
+      data-host-url="/stats"
      strategy="afterInteractive"
      data-domains="klz-cables.com"
      defer
--- a/components/home/Hero.tsx
+++ b/components/home/Hero.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ export default function Hero() {
          variants={containerVariants}
        >
          <motion.div variants={headingVariants}>
-            <Heading level={1} className="text-center md:text-left mb-6 md:mb-8 md:max-w-none text-white text-4xl sm:text-5xl md:text-7xl [text-shadow:_-2px_-2px_0_#002b49,_2px_-2px_0_#002b49,_-2px_2px_0_#002b49,_2px_2px_0_#002b49,_-2px_0_0_#002b49,_2px_0_0_#002b49,_0_-2px_0_#002b49,_0_2px_0_#002b49]">
+            <Heading level={1} className="text-center md:text-left mb-6 md:mb-8 md:max-w-none text-white text-4xl sm:text-5xl md:text-7xl font-extrabold [text-shadow:_-2px_-2px_0_#002b49,_2px_-2px_0_#002b49,_-2px_2px_0_#002b49,_2px_2px_0_#002b49,_-2px_0_0_#002b49,_2px_0_0_#002b49,_0_-2px_0_#002b49,_0_2px_0_#002b49]">
              {t.rich('title', {
                green: (chunks) => (
                  <span className="relative inline-block">
@@ -65,7 +65,7 @@ export default function Hero() {
      </Container>

      <motion.div
-        className="relative md:absolute inset-0 z-0 w-full h-[40vh] md:h-full order-1 md:order-none md:mb-0 mt-[40px] md:mt-0 overflow-visible pointer-events-none"
+        className="relative md:absolute inset-0 z-0 w-full h-[40vh] md:h-full order-1 md:order-none mb-[-80px] md:mb-0 mt-[80px] md:mt-0 overflow-visible pointer-events-none"
        initial={{ opacity: 0, scale: 0.95, filter: 'blur(20px)' }}
        animate={{ opacity: 1, scale: 1, filter: 'blur(0px)' }}
        transition={{ duration: 2.2, ease: 'easeOut', delay: 0.05 }}
--- a/components/ui/Heading.tsx
+++ b/components/ui/Heading.tsx
@@ -17,9 +17,9 @@ export function Heading({
  const Tag = `h${level}` as any;
  
  const sizes = {
-    1: 'text-3xl md:text-5xl lg:text-6xl font-extrabold leading-[1.1] tracking-tight',
-    2: 'text-2xl md:text-4xl lg:text-5xl font-bold leading-[1.2] tracking-tight',
-    3: 'text-xl md:text-2xl lg:text-3xl font-bold leading-[1.3] tracking-tight',
+    1: 'text-2xl md:text-4xl lg:text-5xl font-bold leading-[1.1] tracking-tight',
+    2: 'text-xl md:text-3xl lg:text-4xl font-bold leading-[1.2] tracking-tight',
+    3: 'text-lg md:text-2xl lg:text-3xl font-bold leading-[1.3] tracking-tight',
    4: 'text-lg md:text-xl lg:text-2xl font-bold leading-[1.4]',
    5: 'text-base md:text-lg font-bold leading-[1.5]',
    6: 'text-base md:text-lg font-semibold leading-[1.6]',
--- a/data/pages/de/agbs.mdx
+++ b/data/pages/de/agbs.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ featuredImage: null
 locale: de
 ---

-*Stand November 2024*
+*Stand Januar 2026*

 ## 1. Allgemeines

@@ -21,13 +21,12 @@ Sofern nicht ausdrücklich als bindend bezeichnet, sind unsere Angebote freiblei

 ## 3. Preise

-Alle von uns genannten Preise verstehen sich zzgl. der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer vor Metallzuschlag fracht- frei innerhalb der Bundesrepublik Deutschland (Festland), jedoch ohne Abladen. Die Verkaufspreise, soweit sie als Hohlpreis deklariert sind, enthalten keinerlei Metallwerte. Diese werden zusätzlich separat berechnet.
+Die Preise gelten für den in unseren Angeboten und Auftragsbestätigungen aufgeführten Leistungs- und Lieferumfang. Mehrleistungen werden gesondert berechnet. Die Hohlpreise verstehen sich in Euro zuzüglich Metallzuschlag, gegebenenfalls Verpackung, auftragsspezifischer Schnittkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

 ## 4. Metallnotierung

-Basis zur Kupferabrechnung ist die Notierung "LME Copper official price cash offer", Durchschnitt des Liefervormonats zuzüglich der dann aktuellen von uns benannten Kupfer-Prämie.
-
-Basis zur Aluminiumabrechnung ist die Notierung "LME Aluminium official price cash offer", Durchschnitt des Liefervormonats zuzüglich der dann von uns benannten Aluminium-Prämie. USD werden auf Basis des EUR/USD LME-FX-Rate (MTLE) in EUR umgerechnet. Die entsprechenden Notierungen können Sie der Web-Seite [www.westmetall.com](https://www.westmetall.com) entnehmen. Die Prämienzuschläge können stark variieren und KLZ behält sich das Recht vor, diese fristgerecht anzupassen, ungeachtet der Angebotslegung.
+Basis zur Kupferabrechnung ist die Notierung „LME Copper official price cash offer“, Durchschnitt des Liefervormonats zuzüglich der dann aktuellen von uns benannten Kupfer-Prämie.
+Basis zur Aluminiumabrechnung ist die Notierung „LME Aluminium official price cash offer“, Durchschnitt des Liefervormonats zuzüglich der dann von uns benannten Aluminium-Prämie. USD werden auf Basis des EUR/USD LME-FX-Rate (MTLE) in EUR umgerechnet. Die entsprechenden Notierungen können Sie der Web-Seite [www.westmetall.com](https://www.westmetall.com) entnehmen. Die Prämienzuschläge können stark variieren und KLZ behält sich das Recht vor, diese fristgerecht anzupassen, ungeachtet der Angebotslegung.

 ## 5. Metallzahl

@@ -43,7 +42,7 @@ Wir behalten uns an den von uns gelieferten Waren – nachfolgend: Vorbehaltswar

 ## 8. Zahlungsbedingungen | Aufrechnung | Zurückbehaltungsrechte

-Unsere Rechnungen sind 14 Tage nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zahlbar. Bei Nichteinhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe von 7 %-Punkten über dem Basiszinssatz zu berechnen; das Recht zur Geltendmachung weitergehender Schäden, insbesondere nachgewiesener höherer Zinsen, bleibt hiervon unberührt.
+Unsere Rechnungen sind 10 Tage nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zahlbar. Rechnungsstellung bzw. Datum ist grundsätzlich der Tag der Übergabe an den Spediteur soweit wir aus unseren deutschen Lägern liefern. Ansonsten gilt bei Direktimporten der Tag der Verzollung, der zeitnah zum Anliefertag liegt. Bei Nichteinhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe von 7 %-Punkten über dem Basiszinssatz zu berechnen; das Recht zur Geltendmachung weitergehender Schäden, insbesondere nachgewiesener höherer Zinsen, bleibt hiervon unberührt.

 ## 9. Liefervorbehalt | Teillieferungen

@@ -69,13 +68,13 @@ Wird uns ein Abrufauftrag erteilt und werden über die Abruftermine keine gesond

 ## 12. Maß- und Gewichtsangaben

-Alle Angaben über Durchmesser, Gewicht, technische Gestaltung, Herstellung und Umfang der von uns zu liefernden Ware stehen unter dem Vorbehalt der Abweichung innerhalb der handelsüblichen zulässigen Toleranzen. Darüber hinaus behalten wir uns Änderungen, die einer technischen Verbesserung dienen, jederzeit vor. Farbabweichungen und/oder Abweichungen in der äußeren Beschaffenheit der von uns zu liefernden Ware, die jedoch deren Qualität und technische Wirksamkeit unbeeinflusst lassen, begründen keine Mängelhaftungsansprüche des Bestellers.
+Alle Angaben über Durchmesser, Gewicht, technische Gestaltung, Herstellung und Umfang der von uns zu liefernden Ware stehen unter dem Vorbehalt der Abweichung innerhalb der handelsüblichen zulässigen Toleranzen. Darüber hinaus behalten wir uns Änderungen, die einer technischen Verbesserung dienen, jederzeit vor. Farbabweichungen und/oder Abweichungen in der äußeren Beschaffenheit der von uns zu liefernden Ware, die jedoch deren Qualität und technische Wirksamkeit unbeeinflusst lässt, begründen keine Mängelhaftungsansprüche des Bestellers.

 ## 13. Gefahrübergang und -tragung

 Die Lieferung erfolgt DAP frei Bestimmungsort Deutschland, wo auch der Erfüllungsort für die Lieferung und eine etwaige Nacherfüllung ist.

-Wird die bestellte Ware von uns versandbereit gestellt und/oder verzögert sich die Versendung und/oder der Abruf aus Gründen, die vom Besteller zu vertreten sind, sind wir berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens einschließlich Mehraufwendungen zu verlangen. Hierfür berechnen wir eine pauschale Entschädigung i.H.v 2% des Rechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat, maximal jedoch 10 % insgesamt beginnend mit der Lieferfrist bzw. – mangels einer Lieferfrist – mit der Mitteilung der Versandbereitschaft der Ware.
+Wird die bestellte Ware von uns versandbereit gestellt und/oder verzögert sich die Versendung und/oder der Abruf aus Gründen, die vom Besteller zu vertreten sind, sind wir berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens einschließlich Mehraufwendungen für Einlagerungen zu verlangen. Hierfür berechnen wir eine pauschale Entschädigung i.H. von 2% des Rechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat, maximal jedoch 10 % insgesamt beginnend mit der Lieferfrist bzw. – mangels einer Lieferfrist – mit der Mitteilung der Versandbereitschaft der Ware.

 Der Nachweis eines höheren Schadens und unsere gesetzlichen Ansprüche (insbesondere Ersatz von Mehraufwendungen, angemessene Entschädigung, Kündigung) bleiben unberührt; die Pauschale ist aber auf weitergehende Geldansprüche anzurechnen. Dem Besteller bleibt der Nachweis gestattet, dass uns überhaupt kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist. Rücksendungen an uns, die nicht vorher von uns schriftlich bestätigt worden sind, erfolgen auf alleinige Gefahr des Bestellers.

@@ -93,7 +92,9 @@ Weitergehende Ansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind na

 Die Verjährungsfristen für Mängelhaftungsansprüche beträgt 24 Monate ab Übergabe der Ware.

-Sollte es bei einer Mängelrüge zu unterschiedlichen Meinungen bezüglich des Kabelschaden kommen, gilt hier im Zweifelsfall nur die Expertise des VDE-Instituts selbst. Andere, auch akkreditierte Testlabore, akzeptieren wir nicht. Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass beim Verlegen des Kabels in den Graben oder in Rohren, bzw. in Bauwerke eine ständige Sichtkontrolle durch den Kabelverleger vorzunehmen ist, ob Auffälligkeiten zu vermerken sind. Eine spätere Reklamation, die fahrlässiges Verhalten vermuten lässt, schränkt sich damit ein.
+Sollte es bei einer Mängelrüge zu unterschiedlichen Meinungen bezüglich des Kabelschaden kommen, gilt hier im Zweifelsfall nur die Expertise des VDE-Instituts selbst. Andere, auch akkreditierte Testlabore, akzeptieren wir nicht.
+
+Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass beim Verlegen des Kabels in den Gräben oder in Rohren, bzw. in Bauwerke eine ständige Sichtkontrolle durch den Kabelverleger vorzunehmen ist, ob Auffälligkeiten zu vermerken sind. Eine spätere Reklamation, die fahrlässiges Verhalten vermuten lässt, schränkt sich damit ein. Dies gilt auch bei der Annahme der Ware, wo offensichtliche Beschädigungen direkt zu kommunizieren sind. Spätere Ansprüche nach Akzeptanz einer einwandfreien Belieferung sind detailliert zu beweisen.

 ## 15. Schadenersatz | Gesamthaftung

@@ -109,4 +110,6 @@ Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschlus

 Mit der Veröffentlichung der vorliegenden L&Z im Internet werden alle von uns früher verwendeten Bedingungen gegenstandslos.

+Remshalden, 28.1.2026
+
 [Download als PDF](/AGB-KLZ-1-2026.pdf)
--- a/data/pages/en/terms.mdx
+++ b/data/pages/en/terms.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ featuredImage: null
 locale: en
 ---

-*Status November 2024*
+*Status January 2026*

 ## 1. General

@@ -21,7 +21,7 @@ Unless expressly designated as binding, our offers are non-binding; the customer

 ## 3. Prices

-All prices stated by us are understood plus the respective statutory value-added tax, before metal surcharge, freight-free within the Federal Republic of Germany (mainland), however without unloading. The sales prices, insofar as they are declared as hollow prices, contain no metal values whatsoever. These are additionally calculated separately.
+The prices apply to the scope of services and deliveries listed in our offers and order confirmations. Additional services will be charged separately. The hollow prices are in Euro plus metal surcharge, if applicable packaging, order-specific cutting costs and the statutory value-added tax.

 ## 4. Metal quotation

@@ -43,7 +43,7 @@ We retain title to the goods delivered by us – hereinafter: reserved goods –

 ## 8. Payment terms | Offsetting | Right of retention

-Our invoices are payable 14 days after invoice date without any deduction. In case of non-compliance with the agreed payment terms, we are entitled to calculate interest at a rate of 7 percentage points above the base interest rate; the right to assert further damages, in particular proven higher interest, remains unaffected by this.
+Our invoices are payable 10 days after invoice date without any deduction. Invoicing or date is basically the day of handover to the forwarder as far as we deliver from our German warehouses. Otherwise, in the case of direct imports, the day of customs clearance, which is close to the delivery day, applies. In case of non-compliance with the agreed payment terms, we are entitled to calculate interest at a rate of 7 percentage points above the base interest rate; the right to assert further damages, in particular proven higher interest, remains unaffected by this.

 ## 9. Delivery reservation | Partial deliveries

@@ -69,13 +69,13 @@ If a call-off order is issued to us and no separate written agreements are made

 ## 12. Dimension and weight specifications

-All information about diameter, weight, technical design, manufacture and scope of the goods to be delivered by us are subject to the reservation of deviation within the commercially usual permissible tolerances. Darüber hinaus behalten wir uns Änderungen, die einer technischen Verbesserung dienen, jederzeit vor. Color deviations and/or deviations in the external characteristics of the goods to be delivered by us, which however leave their quality and technical effectiveness unaffected, do not give rise to any claims for defects by the orderer.
+All information about diameter, weight, technical design, manufacture and scope of the goods to be delivered by us are subject to the reservation of deviation within the commercially usual permissible tolerances. Furthermore, we reserve the right to make changes that serve technical improvement at any time. Color deviations and/or deviations in the external characteristics of the goods to be delivered by us, which however leave their quality and technical effectiveness unaffected, do not give rise to any claims for defects by the orderer.

 ## 13. Transfer of risk and burden

 Delivery is made DAP free destination Germany, where the place of performance for delivery and any subsequent performance is also located.

-If the ordered goods are made ready for shipment by us and/or the dispatch and/or the call-off is delayed for reasons for which the orderer is responsible, we are entitled to demand compensation for the damage resulting therefrom including additional expenses. For this, we calculate a flat-rate compensation of 2% of the invoice amount for each month started, however maximum 10% in total, starting with the delivery period or – lacking a delivery period – with the notification of readiness for shipment of the goods.
+If the ordered goods are made ready for shipment by us and/or the dispatch and/or the call-off is delayed for reasons for which the orderer is responsible, we are entitled to demand compensation for the damage resulting therefrom including additional expenses for storage. For this, we calculate a flat-rate compensation of 2% of the invoice amount for each month started, however maximum 10% in total, starting with the delivery period or – lacking a delivery period – with the notification of readiness for shipment of the goods.

 Proof of higher damage and our legal claims (in particular compensation for additional expenses, reasonable compensation, termination) remain unaffected; the flat-rate is however to be credited against further monetary claims. The orderer is permitted to prove that no damage or only a substantially lower damage than the aforementioned flat-rate has arisen for us. Returns to us, which have not been confirmed by us in writing beforehand, are at the sole risk of the orderer.

@@ -93,7 +93,9 @@ Further claims of the orderer, regardless of the legal basis, are excluded or li

 The limitation periods for claims for defects are 24 months from delivery of the goods.

-If there are different opinions regarding cable damage in the event of a defect notification, only the expertise of the VDE Institute itself applies in case of doubt. We do not accept other, even accredited test laboratories. We expressly point out that when laying the cable in the trench or in pipes, or in buildings, a constant visual inspection must be carried out by the cable layer to check for any noticeable features. A later complaint that suggests negligent behavior is thus restricted.
+If there are different opinions regarding cable damage in the event of a defect notification, only the expertise of the VDE Institute itself applies in case of doubt. We do not accept other, even accredited test laboratories.
+
+We expressly point out that when laying the cable in the trench or in pipes, or in buildings, a constant visual inspection must be carried out by the cable layer to check for any noticeable features. A later complaint that suggests negligent behavior is thus restricted. This also applies to the acceptance of the goods, where obvious damage must be communicated directly. Subsequent claims after acceptance of a faultless delivery must be proven in detail.

 ## 15. Damages | Total liability

@@ -109,4 +111,6 @@ Only the law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Conven

 With the publication of these DPT on the Internet, all previously used conditions of ours become void.

+Remshalden, January 28, 2026
+
 [Download as PDF](/AGB-KLZ-1-2026.pdf)
--- a/data/products/de/h1z2z2-k.mdx
+++ b/data/products/de/h1z2z2-k.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Solarkabel
 images:
  - /uploads/2025/06/H1Z2Z2-K-scaled.webp
+application: >
+  Das H1Z2Z2-K entspricht der Norm DIN EN 50618 (VDE 0283-618) und ist speziell für die
+  Verkabelung von Photovoltaiksystemen konzipiert. Es kann fest verlegt oder flexibel
+  geführt werden – im Gebäude, im Freien, in Industrieanlagen, landwirtschaftlichen
+  Betrieben oder sogar in explosionsgefährdeten Bereichen. Die Leitung ist UV-, ozon-
+  und wasserbeständig (AD7) und darf direkt in der Erde verlegt werden.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2x2y.mdx
+++ b/data/products/de/n2x2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/N2X2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das N2X2Y entspricht den Normen HD 603 S1 Teil 5G und HD 627 S1 Teil 4H (gleichlautend
+  mit DIN VDE 0276-603 und -627) und ist für eine Betriebsfrequenz von 50 Hz ausgelegt.
+  Es eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Erdreich, im Freien und in
+  Industrieumgebungen mit hohen Temperatur- und Belastungsanforderungen. Die maximale
+  Betriebstemperatur liegt bei +90 °C, im Kurzschlussfall sind +250 °C zulässig.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2xfk2y.mdx
+++ b/data/products/de/n2xfk2y.mdx
@@ -9,6 +9,12 @@ description: >
 categories:
  - Hochspannungskabel
 images: []
+application: >
+  Die N2X(F)K2Y-Hochspannungskabelserie ist speziell für den Einsatz in
+  Hochspannungsanwendungen konzipiert, wobei sie eine optimale Leistung durch die
+  Verwendung von hochleitfähigem Kupfer und einer fortschrittlichen XLPE-Isolierung
+  bietet. Diese Kombination gewährleistet eine hohe Durchschlagsfestigkeit und eine
+  effiziente Thermozyklierung unter verschiedenen Betriebsbedingungen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2xfkld2y.mdx
+++ b/data/products/de/n2xfkld2y.mdx
@@ -9,6 +9,13 @@ description: >
 categories:
  - Hochspannungskabel
 images: []
+application: >
+  Die N2X(F)KLD2Y-Hochspannungskabel Serie 2 sind speziell für den Einsatz in
+  Hochspannungsanwendungen konzipiert, wobei sie eine optimale Leistung durch die
+  Verwendung von hochleitfähigen Kupferleitern und einer fortschrittlichen
+  XLPE-Isolierung bieten. Diese Kabelserie ist besonders geeignet für anspruchsvolle
+  industrielle Umgebungen, wo hohe Durchschlagsfestigkeit und
+  Thermozyklierungsfähigkeit erforderlich sind.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2xs2y.mdx
+++ b/data/products/de/n2xs2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Mittelspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XS2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XS2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich
+  zur Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser, auf Kabelpritschen
+  und insbesondere im Erdreich. Aufgrund seines widerstandsfähigen Mantels wird es
+  häufig in Industrieanlagen, Kraftwerken und Schaltstationen eingesetzt, wo Stabilität
+  und Langlebigkeit gefordert sind.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2xsf2y.mdx
+++ b/data/products/de/n2xsf2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Mittelspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XSF2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XS(F)2Y erfüllt die gängigen Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502 und
+  ist für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Wasser, Erde und auf
+  Kabelpritschen geeignet. Besonders in EVU-Netzen, Industrieanlagen und Kraftwerken
+  spielt dieses Kabel seine Stärken aus – überall dort, wo Langlebigkeit,
+  Wasserdichtigkeit und Sicherheit gefragt sind.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2xsfl2y-hv.mdx
+++ b/data/products/de/n2xsfl2y-hv.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Hochspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/06/N2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XS(FL)2Y ist konzipiert für die Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Rohren,
+  im Freien und in Innenräumen. Es entspricht der Norm IEC 60840 und lässt sich
+  individuell auf projektspezifische Anforderungen anpassen. Typisch eingesetzt wird es
+  in Übertragungsnetzen, Umspannwerken und großen Industrieanlagen, wo maximale
+  Zuverlässigkeit gefordert ist.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2xsfl2y-mv.mdx
+++ b/data/products/de/n2xsfl2y-mv.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Mittelspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XSFL2Y-2-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XS(FL)2Y erfüllt die Standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es
+  eignet sich hervorragend für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in
+  Erde, im Wasser sowie auf Kabelpritschen – insbesondere in EVU-Netzen,
+  Industrieanlagen und Schaltstationen, wo erhöhte Anforderungen an mechanische
+  Belastbarkeit und Wasserdichtigkeit bestehen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2xsy.mdx
+++ b/data/products/de/n2xsy.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Mittelspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XSY-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XSY erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es ist
+  ausgelegt für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Wasser, im Erdreich oder
+  im Freien (bei geschützter Installation). Ob in Industrieanlagen, Kraftwerken oder
+  Schaltanlagen – dieses Kabel sorgt für eine sichere und verlustarme
+  Energieübertragung im Mittelspannungsbereich.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/n2xy.mdx
+++ b/data/products/de/n2xy.mdx
@@ -10,6 +10,13 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XY-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XY wird in Niederspannungsanlagen zur Energieverteilung eingesetzt – zum Beispiel
+  in Kabeltrassen, Rohren, auf Wänden oder direkt im Erdreich. Es lässt sich sowohl im
+  Innen- als auch im Außenbereich installieren und ist auch für feuchte Umgebungen
+  geeignet. Dank verschiedener Aderkonfigurationen (einadrig bis vieradrig) und
+  Querschnitten bis 630 mm² lässt sich das Kabel flexibel an die jeweilige Anwendung
+  anpassen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2x2y.mdx
+++ b/data/products/de/na2x2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2X2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2X2Y entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist ausgelegt für die
+  feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser oder im Freien.
+  Es kommt bevorzugt in Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen zum
+  Einsatz – überall dort, wo robuste Kabel gefragt sind, die im Betrieb und bei der
+  Verlegung hohen mechanischen Belastungen standhalten.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2xfk2y.mdx
+++ b/data/products/de/na2xfk2y.mdx
@@ -9,6 +9,12 @@ description: >
 categories:
  - Hochspannungskabel
 images: []
+application: >
+  Die NA2X(F)K2Y-Hochspannungskabelserie ist speziell für den Einsatz in
+  Hochspannungsanwendungen entwickelt worden, wobei sie sich durch eine hohe
+  Strombelastbarkeit und exzellente Kurzschlussstromfestigkeit auszeichnet. Diese Kabel
+  sind mit einer fortschrittlichen XLPE-Isolierung ausgestattet, die eine hohe
+  Durchschlagsfestigkeit and Thermozyklierungsfähigkeit bietet.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2xfkld2y.mdx
+++ b/data/products/de/na2xfkld2y.mdx
@@ -9,6 +9,12 @@ description: >
 categories:
  - Hochspannungskabel
 images: []
+application: >
+  Die NA2X(F)KLD2Y-Hochspannungskabelserie ist für den Einsatz in
+  Hochspannungsanwendungen konzipiert und bietet eine optimale Lösung für
+  anspruchsvolle industrielle Umgebungen. Mit ihrer fortschrittlichen
+  XLPE-Isolierung und Kupferleitern erfüllt sie hohe Anforderungen an die
+  Durchschlagsfestigkeit und Thermozyklierung.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2xs2y.mdx
+++ b/data/products/de/na2xs2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Mittelspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XS2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XS2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502 und ist
+  speziell für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Erde und
+  in Wasser ausgelegt. Es findet seinen Einsatz in Industrieanlagen, Schaltstationen
+  und Kraftwerken, besonders dort, wo das Kabel beim Verlegen oder im Betrieb
+  mechanisch stark beansprucht wird.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2xsf2y.mdx
+++ b/data/products/de/na2xsf2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Mittelspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XSF2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XS(F)2Y entspricht den Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es
+  eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser, im
+  Freien oder auf Kabelpritschen. Der Einsatzschwerpunkt liegt in EVU-Netzen,
+  Industrieanlagen und Umspannwerken, wo zusätzliche Sicherheitsreserven gegen
+  eindringende Feuchtigkeit und mechanische Belastung erforderlich sind.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2xsfl2y-hv.mdx
+++ b/data/products/de/na2xsfl2y-hv.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Hochspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/06/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Anforderungen der IEC 60840 und eignet sich für die
+  Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Innenräumen, in Rohren und im Freien. Es
+  wird projektbezogen gefertigt und kommt insbesondere in Übertragungsnetzen,
+  Versorgungs-Infrastrukturen und Umspannwerken zum Einsatz, wo Sicherheit und
+  Langlebigkeit an erster Stelle stehen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2xsfl2y-mv.mdx
+++ b/data/products/de/na2xsfl2y-mv.mdx
@@ -10,6 +10,13 @@ categories:
  - Mittelspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es ist
+  ideal für die Verlegung in Energieversorgungsnetzen (EVU), Innenräumen, Kabelkanälen,
+  im Freien, in Erde und in Wasser geeignet. Dank seiner Konstruktion mit
+  längswasserdichter Ausführung und Alu-PE-Schichtenmantel bleibt es auch bei
+  Beschädigungen betriebssicher – der Wassereinfluss wird gezielt auf die Schadstelle
+  begrenzt.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2xsy.mdx
+++ b/data/products/de/na2xsy.mdx
@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
  - Mittelspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XSY-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XSY erfüllt die Anforderungen der Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC
+  60502. Es eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im
+  Wasser oder im Freien – allerdings nur bei geschützter Verlegung. Typische
+  Einsatzorte sind Industrieanlagen, Kraftwerke und Schaltanlagen, in denen
+  Mittelspannung mit hoher Betriebssicherheit transportiert werden muss.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/na2xy.mdx
+++ b/data/products/de/na2xy.mdx
@@ -10,6 +10,11 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XY-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist ideal für die feste
+  Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser oder im Erdreich
+  geeignet. Typische Einsatzorte sind Kraftwerke, Industrieanlagen, Schaltanlagen sowie
+  Ortsnetze, bei denen mechanische Belastung im Betrieb berücksichtigt werden muss.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/nay2y.mdx
+++ b/data/products/de/nay2y.mdx
@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NAY2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das NAY2Y erfüllt die Anforderungen der Norm TP PRAKAB 12/03 in Anlehnung an VDE
+  0276-603 und eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im
+  Erdreich, im Wasser und im Außenbereich. Es ist ideal für Anwendungen in Kraftwerken,
+  Industrie- und Schaltanlagen sowie in lokalen Versorgungsnetzen – überall dort, wo
+  mechanische Belastung im Betrieb oder bei der Verlegung eine Rolle spielt.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/naycwy.mdx
+++ b/data/products/de/naycwy.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NAYCWY-scaled.webp
+application: >
+  Das NAYCWY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und eignet sich für den
+  Einsatz in Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen. Es lässt sich
+  fest verlegen – in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Erdreich oder in Wasser.
+  Dank des konzentrischen Leiters bietet es zusätzlichen Schutz bei mechanischer
+  Beschädigung und ermöglicht eine sichere Potenzialführung.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/nayy.mdx
+++ b/data/products/de/nayy.mdx
@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NAYY-scaled.webp
+application: >
+  Das NAYY ist ein Energieverteilungskabel nach VDE 0276-603, das sich besonders für
+  Anwendungen in Kraftwerken, Ortsnetzen, Industrie- und Schaltanlagen eignet. Dank
+  seiner robusten Konstruktion lässt es sich fest verlegen – sei es im Innenraum, im
+  Kabelkanal, im Freien oder im Erdreich. Auch bei Installation in Wasser bleibt das
+  Kabel zuverlässig im Betrieb.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/ny2y.mdx
+++ b/data/products/de/ny2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NY2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das NY2Y ist ein Niederspannungskabel für den Einsatz in Kraftwerken, Industrie- und
+  Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen. Es eignet sich für die feste Verlegung in
+  Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser und im Erdreich – überall dort, wo
+  starke mechanische Belastungen beim Verlegen und im Betrieb zu erwarten sind. Die
+  Konstruktion erfüllt die Vorgaben gemäß TP PRAKAB 16/03 in Anlehnung an VDE 0276-603.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/nycwy.mdx
+++ b/data/products/de/nycwy.mdx
@@ -10,6 +10,13 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NYCWY-scaled.webp
+application: >
+  Das NYCWY gehört zu den klassischen Niederspannungskabeln nach VDE-Standard und ist
+  für Nennspannungen bis 1 kV ausgelegt. Es kommt überall dort zum Einsatz, wo Energie
+  zuverlässig verteilt werden muss – in Gebäuden, Industrieanlagen, Trafostationen oder
+  direkt im Erdreich. Auch in Kabeltrassen, Betonumgebungen oder unter Wasser lässt es
+  sich problemlos verlegen. Die Materialwahl sorgt dafür, dass dieses Kabel selbst
+  unter rauen Bedingungen durchhält – ganz ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/de/nyy.mdx
+++ b/data/products/de/nyy.mdx
@@ -9,6 +9,9 @@ categories:
  - Niederspannungskabel
 images:
  - /uploads/2025/01/NYY-scaled.webp
+application: |
+  Verwendung
+  Das Kabel entspricht den Normen DIN VDE 0276-603. Es eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser, im Freien oder auf Kabelpritschen, sofern keine besonderen mechanischen Beanspruchungen zu erwarten sind. Der Einsatzschwerpunkt liegt in Kraftwerken, Industrieanlagen und Ortsnetzen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/h1z2z2-k.mdx
+++ b/data/products/en/h1z2z2-k.mdx
@@ -9,6 +9,12 @@ categories:
  - Solar Cables
 images:
  - /uploads/2025/06/H1Z2Z2-K-scaled.webp
+application: >
+  The H1Z2Z2-K complies with DIN EN 50618 (VDE 0283-618) and is specifically designed for
+  the cabling of photovoltaic systems. It can be installed permanently or used flexibly –
+  indoors, outdoors, in industrial facilities, agricultural operations, or even in
+  hazardous (explosive) areas. The cable is UV-, ozone- and water-resistant (AD7) and
+  can be laid directly in the ground.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2x2y.mdx
+++ b/data/products/en/n2x2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/N2X2Y-scaled.webp
+application: >
+  The N2X2Y complies with HD 603 S1 Part 5G and HD 627 S1 Part 4H (equivalent to DIN VDE
+  0276-603 and -627) and is designed for an operating frequency of 50 Hz. It is suitable
+  for fixed installation indoors, underground, outdoors, and in industrial environments
+  with high temperature and load requirements. The maximum operating temperature is
+  +90 °C, and +250 °C is permissible under short-circuit conditions.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2xfk2y.mdx
+++ b/data/products/en/n2xfk2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ description: >
 categories:
  - High Voltage Cables
 images: []
+application: >
+  The N2X(F)K2Y high-voltage cable series is tailored for robust performance in
+  high-voltage power systems, featuring copper conductors and cross-linked
+  polyethylene (XLPE) insulation. This combination ensures high dielectric strength
+  and excellent thermal cycling resistance, crucial for maintaining integrity and
+  functionality over long operational periods.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2xfkld2y.mdx
+++ b/data/products/en/n2xfkld2y.mdx
@@ -8,6 +8,11 @@ description: >
 categories:
  - High Voltage Cables
 images: []
+application: >
+  The N2X(F)KLD2Y-high-voltage-cables-2 series is engineered to meet the rigorous
+  demands of high-voltage power transmission with a focus on durability, efficiency,
+  and safety. This series is ideal for applications requiring high dielectric
+  strength and excellent thermal cycling resistance.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2xs2y.mdx
+++ b/data/products/en/n2xs2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Medium Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XS2Y-scaled.webp
+application: >
+  The N2XS2Y complies with the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is
+  suitable for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, on cable
+  trays, and especially underground. Thanks to its robust sheath, it is frequently
+  used in industrial plants, power stations, and switching stations, where stability
+  and durability are essential.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2xsf2y.mdx
+++ b/data/products/en/n2xsf2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Medium Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XSF2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The N2XSF2Y complies with common standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502,
+  and is suitable for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water,
+  underground, and on cable trays. This cable proves its strengths especially in
+  utility grids, industrial plants, and power stations – wherever durability,
+  watertightness, and safety are essential.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2xsfl2y-hv.mdx
+++ b/data/products/en/n2xsfl2y-hv.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - High Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/06/N2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The N2XS(FL)2Y is designed for installation in the ground, in cable ducts, pipes,
+  outdoor areas, and indoor spaces. It complies with the IEC 60840 standard and can be
+  tailored to specific project requirements. It is typically used in transmission
+  networks, substations, and large industrial facilities where maximum reliability is
+  essential.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2xsfl2y-mv.mdx
+++ b/data/products/en/n2xsfl2y-mv.mdx
@@ -10,6 +10,11 @@ categories:
  - Medium Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XSFL2Y-2-scaled.webp
+application: >
+  The N2XS(FL)2Y meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is
+  ideally suited for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in soil, in water,
+  and on cable trays – especially in utility grids, industrial plants, and switching
+  stations, where high demands on mechanical strength and water resistance apply.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2xsy.mdx
+++ b/data/products/en/n2xsy.mdx
@@ -10,6 +10,11 @@ categories:
  - Medium Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XSY-scaled.webp
+application: >
+  The N2XSY meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is designed
+  for installation indoors, in cable ducts, in water, underground, or outdoors (when
+  protected). Whether in industrial plants, power stations, or substations – this cable
+  ensures safe and low-loss power transmission in medium-voltage networks.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/n2xy.mdx
+++ b/data/products/en/n2xy.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/N2XY-scaled.webp
+application: >
+  The N2XY is used in low-voltage systems for power distribution – for example in cable
+  trays, conduits, on walls, or directly underground. It can be installed both indoors
+  and outdoors and is also suitable for humid environments. Thanks to various core
+  configurations (single-core to four-core) and cross-sections up to 630 mm², the cable
+  can be flexibly adapted to the respective application.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2x2y.mdx
+++ b/data/products/en/na2x2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2X2Y-scaled.webp
+application: >
+  The NA2X2Y complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is designed for fixed
+  installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors. It is
+  primarily used in power plants, industrial facilities, and switching stations as well
+  as local distribution networks – wherever robust cables are needed that can withstand
+  high mechanical stress during installation and operation.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2xfk2y.mdx
+++ b/data/products/en/na2xfk2y.mdx
@@ -9,6 +9,11 @@ description: >
 categories:
  - High Voltage Cables
 images: []
+application: >
+  The NA2X(F)K2Y high-voltage cable series is engineered to meet the rigorous demands
+  of modern industrial and power distribution applications. It combines high-grade
+  copper conductors with cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, ensuring
+  superior dielectric strength and thermal cycling resilience.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2xfkld2y.mdx
+++ b/data/products/en/na2xfkld2y.mdx
@@ -9,6 +9,11 @@ description: >
 categories:
  - High Voltage Cables
 images: []
+application: >
+  The NA2X(F)KLD2Y high-voltage cable series is engineered to meet the rigorous
+  demands of modern industrial electrical networks, offering high dielectric
+  strength and excellent thermal cycling resistance. This series is ideal for
+  applications that require reliable power distribution in high-voltage settings.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2xs2y.mdx
+++ b/data/products/en/na2xs2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Medium Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XS2Y-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XS2Y complies with DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502 standards, and is
+  specifically designed for fixed installation indoors, in cable ducts, outdoors, in
+  soil and water. It is commonly used in industrial facilities, switching stations, and
+  power plants, especially where the cable is exposed to high mechanical stress during
+  installation or operation.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2xsf2y.mdx
+++ b/data/products/en/na2xsf2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Medium Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XSF2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XS(F)2Y complies with standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is
+  suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, outdoors,
+  or on cable trays. Its main applications are in utility grids, industrial facilities,
+  and substations, where additional safety reserves against moisture ingress and
+  mechanical stress are required.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2xsfl2y-hv.mdx
+++ b/data/products/en/na2xsfl2y-hv.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - High Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/06/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XS(FL)2Y meets the requirements of IEC 60840 and is suitable for installation
+  in the ground, in cable ducts, indoors, in pipes, and outdoors. It is manufactured
+  based on project specifications and is particularly used in transmission networks,
+  utility infrastructures, and substations where safety and durability are top
+  priorities.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2xsfl2y-mv.mdx
+++ b/data/products/en/na2xsfl2y-mv.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Medium Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XS(FL)2Y cable complies with standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC
+  60502. It is ideal for installation in power supply networks (utilities), indoors, in
+  cable ducts, outdoors, in soil, and in water. Thanks to its longitudinally watertight
+  design and Al/PE sheath construction, it remains operational even when damaged –
+  water ingress is effectively limited to the affected area.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2xsy.mdx
+++ b/data/products/en/na2xsy.mdx
@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
  - Medium Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XSY-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XSY meets the requirements of DIN VDE 0276-620, HD 620 S2, and IEC 60502. It is
+  suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors
+  – but only when installed with protection. Typical areas of application include
+  industrial plants, power stations, and switching stations where medium voltage must
+  be transported with high operational safety.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/na2xy.mdx
+++ b/data/products/en/na2xy.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NA2XY-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XY complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is ideal for fixed installation
+  in indoor spaces, cable ducts, outdoors, in water, or underground. Typical areas of
+  application include power plants, industrial facilities, and switching stations as
+  well as local distribution networks, where mechanical stress during operation must be
+  considered.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/nay2y.mdx
+++ b/data/products/en/nay2y.mdx
@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NAY2Y-scaled.webp
+application: >
+  The NAY2Y meets the requirements of the TP PRAKAB 12/03 standard based on VDE 0276-603
+  and is suitable for fixed installation indoors, in cable ducts, underground, in
+  water, and outdoors. It is ideal for applications in power plants, industrial and
+  switching stations, as well as local supply networks – wherever mechanical stress
+  during installation or operation plays a significant role.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/naycwy.mdx
+++ b/data/products/en/naycwy.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NAYCWY-scaled.webp
+application: >
+  The NAYCWY complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is suitable for use in power
+  plants, industrial facilities, switching stations, and local networks. It can be
+  permanently installed – indoors, in cable ducts, outdoors, underground, or in water.
+  Thanks to its concentric conductor, it offers additional protection in case of
+  mechanical damage and enables safe potential equalization.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/nayy.mdx
+++ b/data/products/en/nayy.mdx
@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NAYY-scaled.webp
+application: >
+  The NAYY is a power distribution cable according to VDE 0276-603, particularly
+  suitable for use in power plants, local networks, industrial facilities, and
+  switching stations. Thanks to its robust design, it can be installed permanently –
+  whether indoors, in cable ducts, outdoors, or underground. Even when installed in
+  water, the cable remains reliable in operation.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/ny2y.mdx
+++ b/data/products/en/ny2y.mdx
@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NY2Y-scaled.webp
+application: >
+  The NY2Y is a low-voltage cable for use in power plants, industrial facilities,
+  switching stations, and local distribution networks. It is suitable for fixed
+  installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, and underground – wherever
+  strong mechanical stress is expected during installation and operation. The
+  construction complies with TP PRAKAB 16/03 based on VDE 0276-603.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/nycwy.mdx
+++ b/data/products/en/nycwy.mdx
@@ -11,6 +11,14 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NYCWY-scaled.webp
+application: >
+  The NYCWY is one of the classic low-voltage cables according to VDE standard and is
+  designed for rated voltages up to 1 kV. It is used wherever reliable energy
+  distribution is required – in buildings, industrial plants, transformer stations, or
+  directly underground. It can also be easily installed in cable trays, concrete
+  environments, or underwater. The choice of materials ensures that this cable
+  withstands even harsh conditions – without the need for additional protective
+  measures.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/data/products/en/nyy.mdx
+++ b/data/products/en/nyy.mdx
@@ -9,6 +9,9 @@ categories:
  - Low Voltage Cables
 images:
  - /uploads/2025/01/NYY-scaled.webp
+application: |
+  Application
+  The cable complies with the standards DIN VDE 0276-603. It is suitable for installation in interiors, cable ducts, in the ground, in water, outdoors or on cable trays, provided that no special mechanical stresses are to be expected. The main focus of application is in power plants, industrial plants and local networks.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
--- a/docker-compose.override.yml
+++ b/docker-compose.override.yml
@@ -1,4 +1,27 @@
 services:
  app:
-    env_file:
-      - .env
+    image: node:20-alpine
+    working_dir: /app
+    command: sh -c "npm install && npx next dev"
+    volumes:
+      - .:/app
+    environment:
+      NODE_ENV: development
+      # Docker Internal Communication
+      DIRECTUS_URL: http://directus:8055
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.http.routers.klz-app-local.rule=Host(`klz.localhost`)"
+      - "traefik.http.routers.klz-app-local.entrypoints=web"
+      - "traefik.http.routers.klz-app-local.service=klz-cables"
+
+  directus:
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.http.routers.klz-directus-local.rule=Host(`cms.klz.localhost`)"
+      - "traefik.http.routers.klz-directus-local.entrypoints=web"
+      - "traefik.http.routers.klz-directus-local.service=klz-directus"
+    ports:
+      - "8055:8055"
+    environment:
+      PUBLIC_URL: http://cms.klz.localhost
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,64 +1,79 @@
 services:
-  # Varnish sits between Traefik and the application.
-  #
-  # Flow:
-  #   Client -> Traefik -> Varnish -> app
-  #
-  # Traefik keeps TLS + compression; Varnish adds HTTP caching for static assets.
-  varnish:
-    image: varnish:7
-    restart: always
-    networks:
-      - infra
-    depends_on:
-      - app
-    command: >-
-      varnishd
-      -F
-      -f /etc/varnish/default.vcl
-      -s malloc,${VARNISH_CACHE_SIZE:-256m}
-    volumes:
-      - ./varnish/default.vcl:/etc/varnish/default.vcl:ro
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "wget --quiet --tries=1 --spider http://localhost:80/health || wget --quiet --tries=1 --spider http://localhost:80/ || true"]
-      interval: 10s
-      timeout: 5s
-      retries: 5
-      start_period: 10s
-    labels:
-      - "traefik.enable=true"
-      # HTTP → HTTPS redirect (Challenge-Schutz für ALLE)
-      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.rule=(Host(`klz-cables.com`) || Host(`www.klz-cables.com`) || Host(`staging.klz-cables.com`)) && !PathPrefix(`/.well-known/acme-challenge/`)"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.entrypoints=web"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.middlewares=redirect-https"
-      # HTTPS router (für ALLE drei Domains)
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.rule=Host(`klz-cables.com`) || Host(`www.klz-cables.com`) || Host(`staging.klz-cables.com`)"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.entrypoints=websecure"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.tls.certresolver=le"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.tls=true"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.service=klz-cables"
-      - "traefik.http.services.klz-cables.loadbalancer.server.port=80"
-      - "traefik.http.services.klz-cables.loadbalancer.server.scheme=http"
-      # Forwarded Headers (für Apps, die HTTPS erwarten)
-      - "traefik.http.middlewares.klz-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Proto=https"
-      - "traefik.http.middlewares.klz-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Ssl=on"
-      # Middlewares anhängen
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.middlewares=klz-forward,compress"
-
  app:
-    image: registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest
+    image: registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:${IMAGE_TAG:-latest}
    restart: always
    networks:
      - infra
    env_file:
-      - .env
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "wget --quiet --tries=1 --spider http://localhost:3000/health || wget --quiet --tries=1 --spider http://localhost:3000/ || true"]
-      interval: 10s
-      timeout: 5s
-      retries: 5
-      start_period: 30s
+      - ${ENV_FILE:-.env}
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      # HTTP ⇒ HTTPS redirect
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-web.rule=Host(${TRAEFIK_HOST}) && !PathPrefix(`/.well-known/acme-challenge/`)"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-web.entrypoints=web"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-web.middlewares=redirect-https"
+      # HTTPS router
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}.rule=Host(${TRAEFIK_HOST})"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}.tls.certresolver=le"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}.tls=true"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}.service=${PROJECT_NAME:-klz-cables}"
+      - "traefik.http.services.${PROJECT_NAME:-klz-cables}.loadbalancer.server.port=3000"
+      - "traefik.http.services.${PROJECT_NAME:-klz-cables}.loadbalancer.server.scheme=http"
+      # Forwarded Headers
+      - "traefik.http.middlewares.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Proto=https"
+      - "traefik.http.middlewares.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Ssl=on"
+      # Middlewares
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}.middlewares=${PROJECT_NAME:-klz-cables}-forward,compress"
+
+  directus:
+    image: directus/directus:11
+    restart: always
+    networks:
+      - infra
+    env_file:
+      - ${ENV_FILE:-.env}
+    environment:
+      KEY: ${DIRECTUS_KEY}
+      SECRET: ${DIRECTUS_SECRET}
+      ADMIN_EMAIL: ${DIRECTUS_ADMIN_EMAIL}
+      ADMIN_PASSWORD: ${DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD}
+      DB_CLIENT: 'pg'
+      DB_HOST: 'directus-db'
+      DB_PORT: '5432'
+      DB_DATABASE: ${DIRECTUS_DB_NAME:-directus}
+      DB_USER: ${DIRECTUS_DB_USER:-directus}
+      DB_PASSWORD: ${DIRECTUS_DB_PASSWORD:-directus}
+      WEBSOCKETS_ENABLED: 'true'
+      PUBLIC_URL: ${DIRECTUS_URL:-https://cms.klz-cables.com}
+    volumes:
+      - ./directus/uploads:/directus/uploads
+      - ./directus/extensions:/directus/extensions
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-directus.rule=Host(${DIRECTUS_HOST})"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-directus.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-directus.tls.certresolver=le"
+      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-directus.tls=true"
+      - "traefik.http.services.${PROJECT_NAME:-klz-cables}-directus.loadbalancer.server.port=8055"
+
+  directus-db:
+    image: postgres:15-alpine
+    restart: always
+    networks:
+      - infra
+    env_file:
+      - ${ENV_FILE:-.env}
+    environment:
+      POSTGRES_DB: ${DIRECTUS_DB_NAME:-directus}
+      POSTGRES_USER: ${DIRECTUS_DB_USER:-directus}
+      POSTGRES_PASSWORD: ${DIRECTUS_DB_PASSWORD:-directus}
+    volumes:
+      - directus-db-data:/var/lib/postgresql/data

 networks:
  infra:
    external: true
+
+volumes:
+  directus-db-data:
--- a/docker-compose.yml.bak
+++ b/docker-compose.yml.bak
@@ -0,0 +1,81 @@
+services:
+  app:
+    image: registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest
+    restart: always
+    networks:
+      - infra
+    env_file:
+      - .env
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      # HTTP ⇒ HTTPS redirect
+      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.rule=(Host(`klz-cables.com`) || Host(`www.klz-cables.com`) || Host(`staging.klz-cables.com`)) && !PathPrefix(`/.well-known/acme-challenge/`)"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.entrypoints=web"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.middlewares=redirect-https"
+      # HTTPS router
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.rule=Host(`klz-cables.com`) || Host(`www.klz-cables.com`) || Host(`staging.klz-cables.com`)"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.tls.certresolver=le"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.tls=true"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.service=klz-cables"
+      - "traefik.http.services.klz-cables.loadbalancer.server.port=3000"
+      - "traefik.http.services.klz-cables.loadbalancer.server.scheme=http"
+      # Forwarded Headers
+      - "traefik.http.middlewares.klz-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Proto=https"
+      - "traefik.http.middlewares.klz-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Ssl=on"
+      # Middlewares
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.middlewares=klz-forward,compress"
+
+  cms:
+    build:
+      context: ./cms
+      dockerfile: Dockerfile
+    restart: always
+    networks:
+      - infra
+    env_file:
+      - .env
+    environment:
+      DATABASE_CLIENT: postgres
+      DATABASE_HOST: cms-db
+      DATABASE_PORT: 5432
+      DATABASE_NAME: ${STRAPI_DATABASE_NAME:-strapi}
+      DATABASE_USERNAME: ${STRAPI_DATABASE_USERNAME:-strapi}
+      DATABASE_PASSWORD: ${STRAPI_DATABASE_PASSWORD:-strapi}
+      NODE_ENV: ${NODE_ENV:-development}
+      STRAPI_URL: ${STRAPI_URL:-https://cms.klz-cables.com}
+    volumes:
+      - ./cms/config:/opt/app/config
+      - ./cms/src:/opt/app/src
+      - ./cms/package.json:/opt/app/package.json
+      - ./cms/package-lock.json:/opt/app/package-lock.json
+      - ./cms/public/uploads:/opt/app/public/uploads
+      - ./cms/dist:/opt/app/dist
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.http.routers.klz-cms.rule=Host(`cms.klz-cables.com`) || Host(`cms-staging.klz-cables.com`)"
+      - "traefik.http.routers.klz-cms.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.klz-cms.tls.certresolver=le"
+      - "traefik.http.routers.klz-cms.tls=true"
+      - "traefik.http.services.klz-cms.loadbalancer.server.port=1337"
+
+  cms-db:
+    image: postgres:16-alpine
+    restart: always
+    networks:
+      - infra
+    env_file:
+      - .env
+    environment:
+      POSTGRES_DB: ${STRAPI_DATABASE_NAME:-strapi}
+      POSTGRES_USER: ${STRAPI_DATABASE_USERNAME:-strapi}
+      POSTGRES_PASSWORD: ${STRAPI_DATABASE_PASSWORD:-strapi}
+    volumes:
+      - cms-db-data:/var/lib/postgresql/data
+
+networks:
+  infra:
+    external: true
+
+volumes:
+  cms-db-data:
--- a/docs/DEPLOYMENT.md
+++ b/docs/DEPLOYMENT.md
@@ -36,8 +36,7 @@ The application uses a clean, robust, **fully automated** environment variable s
 │                                                             │
 │ /home/deploy/sites/klz-cables.com/                         │
 │ ├── .env                    ← Runtime environment vars     │
-│ ├── docker-compose.yml      ← Loads .env file              │
-│ └── varnish/                                                │
+│ └── docker-compose.yml      ← Loads .env file              │
 └─────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```

@@ -71,7 +70,15 @@ These are loaded from the `.env` file at runtime and are only available on the s
 | `MAIL_RECIPIENTS` | ❌ No | Comma-separated list of recipient emails |
 | `REDIS_URL` | ❌ No | Redis connection URL (e.g., `redis://redis:6379/2`) |
 | `REDIS_KEY_PREFIX` | ❌ No | Redis key prefix (default: `klz:`) |
-| `VARNISH_CACHE_SIZE` | ❌ No | Varnish cache size (default: `256m`) |
+| `STRAPI_DATABASE_NAME` | ✅ Yes | Strapi database name |
+| `STRAPI_DATABASE_USERNAME` | ✅ Yes | Strapi database username |
+| `STRAPI_DATABASE_PASSWORD` | ✅ Yes | Strapi database password |
+| `STRAPI_URL` | ✅ Yes | URL of the Strapi CMS |
+| `APP_KEYS` | ✅ Yes | Strapi application keys (comma-separated) |
+| `API_TOKEN_SALT` | ✅ Yes | Strapi API token salt |
+| `ADMIN_JWT_SECRET` | ✅ Yes | Strapi admin JWT secret |
+| `TRANSFER_TOKEN_SALT` | ✅ Yes | Strapi transfer token salt |
+| `JWT_SECRET` | ✅ Yes | Strapi JWT secret |

 ## Local Development

--- a/docs/SERVER_SETUP.md
+++ b/docs/SERVER_SETUP.md
@@ -56,9 +56,6 @@ MAIL_RECIPIENTS=info@klz-cables.com
 # Redis Cache
 REDIS_URL=redis://redis:6379/2
 REDIS_KEY_PREFIX=klz:
-
-# Varnish Cache Size
-VARNISH_CACHE_SIZE=256m
 EOF
 ```

@@ -86,47 +83,13 @@ ls -la /home/deploy/sites/klz-cables.com/.env
 # Or manually:
 cat > /home/deploy/sites/klz-cables.com/docker-compose.yml << 'EOF'
 services:
-  varnish:
-    image: varnish:7
-    restart: always
-    networks:
-      - infra
-    depends_on:
-      - app
-    command: >-
-      varnishd
-      -F
-      -f /etc/varnish/default.vcl
-      -s malloc,${VARNISH_CACHE_SIZE:-256m}
-    volumes:
-      - ./varnish/default.vcl:/etc/varnish/default.vcl:ro
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "wget --quiet --tries=1 --spider http://localhost:80/health || wget --quiet --tries=1 --spider http://localhost:80/ || true"]
-      interval: 10s
-      timeout: 5s
-      retries: 5
-      start_period: 10s
-    labels:
-      - "traefik.enable=true"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.rule=(Host(\`klz-cables.com\`) || Host(\`www.klz-cables.com\`) || Host(\`staging.klz-cables.com\`)) && !PathPrefix(\`/.well-known/acme-challenge/\`)"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.entrypoints=web"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.middlewares=redirect-https"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.rule=Host(\`klz-cables.com\`) || Host(\`www.klz-cables.com\`) || Host(\`staging.klz-cables.com\`)"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.entrypoints=websecure"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.tls.certresolver=le"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.tls=true"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.service=klz-cables"
-      - "traefik.http.services.klz-cables.loadbalancer.server.port=80"
-      - "traefik.http.services.klz-cables.loadbalancer.server.scheme=http"
-      - "traefik.http.middlewares.klz-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Proto=https"
-      - "traefik.http.middlewares.klz-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Ssl=on"
-      - "traefik.http.routers.klz-cables.middlewares=klz-forward,compress"
-
  app:
    image: registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:latest
    restart: always
    networks:
      - infra
+    ports:
+      - "3000:3000"
    env_file:
      - .env
    healthcheck:
@@ -135,6 +98,21 @@ services:
      timeout: 5s
      retries: 5
      start_period: 30s
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.rule=(Host(`klz-cables.com`) || Host(`www.klz-cables.com`) || Host(`staging.klz-cables.com`)) && !PathPrefix(`/.well-known/acme-challenge/`)"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.entrypoints=web"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables-web.middlewares=redirect-https"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.rule=Host(`klz-cables.com`) || Host(`www.klz-cables.com`) || Host(`staging.klz-cables.com`)"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.tls.certresolver=le"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.tls=true"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.service=klz-cables"
+      - "traefik.http.services.klz-cables.loadbalancer.server.port=3000"
+      - "traefik.http.services.klz-cables.loadbalancer.server.scheme=http"
+      - "traefik.http.middlewares.klz-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Proto=https"
+      - "traefik.http.middlewares.klz-forward.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Ssl=on"
+      - "traefik.http.routers.klz-cables.middlewares=klz-forward,compress"

 networks:
  infra:
@@ -142,17 +120,7 @@ networks:
 EOF
 ```

-### 5. Create Varnish Configuration
-
-```bash
-# Create varnish directory
-mkdir -p /home/deploy/sites/klz-cables.com/varnish
-
-# Copy varnish configuration from repository
-# This should be in the repository at varnish/default.vcl
-```
-
-### 6. Create Deployment Script
+### 5. Create Deployment Script

 ```bash
 cat > /home/deploy/deploy.sh << 'EOF'
@@ -162,7 +130,7 @@ set -e
 PROJECT_DIR="/home/deploy/sites/klz-cables.com"

 echo "╔══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗"
-echo "║ KLZ Cables - Deployment Script                                              ║"
+echo "║ KLZ Cables - Deployment Script                                               ║"
 echo "╚══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝"
 echo ""

@@ -206,7 +174,7 @@ EOF
 chmod +x /home/deploy/deploy.sh
 ```

-### 7. Configure Docker Registry Access
+### 6. Configure Docker Registry Access

 The deployment script needs registry credentials. These are passed as environment variables from the CI/CD workflow:

--- a/lib/config.ts
+++ b/lib/config.ts
@@ -42,11 +42,7 @@ function createConfig() {
    },

    cache: {
-      redis: {
-        url: env.REDIS_URL,
-        keyPrefix: env.REDIS_KEY_PREFIX,
-        enabled: Boolean(env.REDIS_URL),
-      },
+      enabled: false,
    },

    logging: {
@@ -61,6 +57,13 @@ function createConfig() {
      from: env.MAIL_FROM,
      recipients: env.MAIL_RECIPIENTS,
    },
+    directus: {
+      url: env.DIRECTUS_URL,
+      adminEmail: env.DIRECTUS_ADMIN_EMAIL,
+      password: env.DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD,
+      token: env.DIRECTUS_API_TOKEN,
+      proxyPath: '/cms',
+    },
  } as const;
 }

@@ -90,6 +93,7 @@ export const config = {
  get cache() { return getConfig().cache; },
  get logging() { return getConfig().logging; },
  get mail() { return getConfig().mail; },
+  get directus() { return getConfig().directus; },
 };

 /**
@@ -116,11 +120,7 @@ export function getMaskedConfig() {
      },
    },
    cache: {
-      redis: {
-        url: mask(c.cache.redis.url),
-        keyPrefix: c.cache.redis.keyPrefix,
-        enabled: c.cache.redis.enabled,
-      },
+      enabled: c.cache.enabled,
    },
    logging: {
      level: c.logging.level,
@@ -132,5 +132,11 @@ export function getMaskedConfig() {
      from: c.mail.from,
      recipients: c.mail.recipients,
    },
+    directus: {
+      url: c.directus.url,
+      adminEmail: mask(c.directus.adminEmail),
+      password: mask(c.directus.password),
+      token: mask(c.directus.token),
+    },
  };
 }
--- a/lib/datasheets.ts
+++ b/lib/datasheets.ts
@@ -15,6 +15,9 @@ export function getDatasheetPath(slug: string, locale: string): string | null {
  // Normalize slug: remove common suffixes that might not be in the PDF filename
  const normalizedSlug = slug.replace(/-hv$|-mv$/, '');

+  // Subdirectories to search in
+  const subdirs = ['', 'low-voltage', 'medium-voltage', 'high-voltage', 'solar'];
+
  // List of patterns to try for the current locale
  const patterns = [
    `${slug}-${locale}.pdf`,
@@ -25,10 +28,13 @@ export function getDatasheetPath(slug: string, locale: string): string | null {
    `${normalizedSlug}-3-${locale}.pdf`,
  ];

-  for (const pattern of patterns) {
-    const filePath = path.join(datasheetsDir, pattern);
-    if (fs.existsSync(filePath)) {
-      return `/datasheets/${pattern}`;
+  for (const subdir of subdirs) {
+    for (const pattern of patterns) {
+      const relativePath = path.join(subdir, pattern);
+      const filePath = path.join(datasheetsDir, relativePath);
+      if (fs.existsSync(filePath)) {
+        return `/datasheets/${relativePath}`;
+      }
    }
  }

@@ -42,10 +48,13 @@ export function getDatasheetPath(slug: string, locale: string): string | null {
      `${normalizedSlug}-2-en.pdf`,
      `${normalizedSlug}-3-en.pdf`,
    ];
-    for (const pattern of enPatterns) {
-      const filePath = path.join(datasheetsDir, pattern);
-      if (fs.existsSync(filePath)) {
-        return `/datasheets/${pattern}`;
+    for (const subdir of subdirs) {
+      for (const pattern of enPatterns) {
+        const relativePath = path.join(subdir, pattern);
+        const filePath = path.join(datasheetsDir, relativePath);
+        if (fs.existsSync(filePath)) {
+          return `/datasheets/${relativePath}`;
+        }
      }
    }
  }
--- a/lib/directus.ts
+++ b/lib/directus.ts
@@ -0,0 +1,92 @@
+import { createDirectus, rest, authentication, readItems } from '@directus/sdk';
+import { config } from './config';
+
+const { url, adminEmail, password, token, proxyPath } = config.directus;
+
+const client = createDirectus(url)
+    .with(rest())
+    .with(authentication());
+
+export async function ensureAuthenticated() {
+    if (token) {
+        client.setToken(token);
+        return;
+    }
+    if (adminEmail && password) {
+        try {
+            await client.login(adminEmail, password);
+        } catch (e) {
+            console.error("Failed to authenticate with Directus:", e);
+        }
+    }
+}
+
+/**
+ * Maps the new translation-based schema back to the application's Product interface
+ */
+function mapDirectusProduct(item: any, locale: string): any {
+    const langCode = locale === 'en' ? 'en-US' : 'de-DE';
+    const translation = item.translations?.find((t: any) => t.languages_code === langCode) || item.translations?.[0] || {};
+
+    return {
+        id: item.id,
+        sku: item.sku,
+        title: translation.name || '',
+        description: translation.description || '',
+        content: translation.content || '',
+        technicalData: {
+            technicalItems: translation.technical_items || [],
+            voltageTables: translation.voltage_tables || []
+        },
+        locale: locale,
+        // Use proxy URL for assets to avoid CORS and handle internal/external issues
+        data_sheet_url: item.data_sheet ? `${proxyPath}/assets/${item.data_sheet}` : null,
+        categories: (item.categories_link || []).map((c: any) => c.categories_id?.translations?.[0]?.name).filter(Boolean)
+    };
+}
+
+export async function getProducts(locale: string = 'de') {
+    await ensureAuthenticated();
+    try {
+        const items = await client.request(readItems('products', {
+            fields: [
+                '*',
+                'translations.*',
+                'categories_link.categories_id.translations.name'
+            ]
+        }));
+        return items.map(item => mapDirectusProduct(item, locale));
+    } catch (error) {
+        console.error('Error fetching products:', error);
+        return [];
+    }
+}
+
+export async function getProductBySlug(slug: string, locale: string = 'de') {
+    await ensureAuthenticated();
+    const langCode = locale === 'en' ? 'en-US' : 'de-DE';
+    try {
+        const items = await client.request(readItems('products', {
+            filter: {
+                translations: {
+                    slug: { _eq: slug },
+                    languages_code: { _eq: langCode }
+                }
+            },
+            fields: [
+                '*',
+                'translations.*',
+                'categories_link.categories_id.translations.name'
+            ],
+            limit: 1
+        }));
+
+        if (!items || items.length === 0) return null;
+        return mapDirectusProduct(items[0], locale);
+    } catch (error) {
+        console.error(`Error fetching product ${slug}:`, error);
+        return null;
+    }
+}
+
+export default client;
--- a/lib/env.ts
+++ b/lib/env.ts
@@ -11,21 +11,17 @@ const preprocessEmptyString = (val: unknown) => (val === '' ? undefined : val);
 export const envSchema = z.object({
  NODE_ENV: z.enum(['development', 'production', 'test']).default('development'),
  NEXT_PUBLIC_BASE_URL: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().url()),
-  
+
  // Analytics
  NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().optional()),
  NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().url().default('https://analytics.infra.mintel.me/script.js')),
-  
+
  // Error Tracking
  SENTRY_DSN: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().optional()),
-  
-  // Cache
-  REDIS_URL: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().optional()),
-  REDIS_KEY_PREFIX: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().default('klz:')),
-  
+
  // Logging
  LOG_LEVEL: z.enum(['debug', 'info', 'warn', 'error']).default('info'),
-  
+
  // Mail
  MAIL_HOST: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().optional()),
  MAIL_PORT: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.coerce.number().default(587)),
@@ -36,6 +32,12 @@ export const envSchema = z.object({
    (val) => (typeof val === 'string' ? val.split(',').filter(Boolean) : val),
    z.array(z.string()).default([])
  ),
+
+  // Directus
+  DIRECTUS_URL: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().url().default('http://localhost:8055')),
+  DIRECTUS_ADMIN_EMAIL: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().optional()),
+  DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().optional()),
+  DIRECTUS_API_TOKEN: z.preprocess(preprocessEmptyString, z.string().optional()),
 });

 export type Env = z.infer<typeof envSchema>;
@@ -51,8 +53,6 @@ export function getRawEnv() {
    NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID: process.env.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID,
    NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL: process.env.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL,
    SENTRY_DSN: process.env.SENTRY_DSN,
-    REDIS_URL: process.env.REDIS_URL,
-    REDIS_KEY_PREFIX: process.env.REDIS_KEY_PREFIX,
    LOG_LEVEL: process.env.LOG_LEVEL,
    MAIL_HOST: process.env.MAIL_HOST,
    MAIL_PORT: process.env.MAIL_PORT,
@@ -60,5 +60,9 @@ export function getRawEnv() {
    MAIL_PASSWORD: process.env.MAIL_PASSWORD,
    MAIL_FROM: process.env.MAIL_FROM,
    MAIL_RECIPIENTS: process.env.MAIL_RECIPIENTS,
+    DIRECTUS_URL: process.env.DIRECTUS_URL,
+    DIRECTUS_ADMIN_EMAIL: process.env.DIRECTUS_ADMIN_EMAIL,
+    DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD: process.env.DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD,
+    DIRECTUS_API_TOKEN: process.env.DIRECTUS_API_TOKEN,
  };
 }
--- a/lib/mdx.ts
+++ b/lib/mdx.ts
@@ -31,6 +31,8 @@ export async function getProductBySlug(slug: string, locale: string): Promise<Pr
    filePath = path.join(productsDir, `${fileSlug}-2.mdx`);
  }

+  let product: ProductMdx | null = null;
+
  if (!fs.existsSync(filePath)) {
    // Fallback to English if locale is not 'en'
    if (locale !== 'en') {
@@ -43,7 +45,7 @@ export async function getProductBySlug(slug: string, locale: string): Promise<Pr
      if (fs.existsSync(enFilePath)) {
        const fileContent = fs.readFileSync(enFilePath, 'utf8');
        const { data, content } = matter(fileContent);
-        return {
+        product = {
          slug: fileSlug,
          frontmatter: {
            ...data,
@@ -53,17 +55,23 @@ export async function getProductBySlug(slug: string, locale: string): Promise<Pr
        };
      }
    }
+  } else {
+    const fileContent = fs.readFileSync(filePath, 'utf8');
+    const { data, content } = matter(fileContent);
+
+    product = {
+      slug: fileSlug,
+      frontmatter: data as ProductFrontmatter,
+      content,
+    };
+  }
+
+  // Filter out products without images
+  if (product && (!product.frontmatter.images || product.frontmatter.images.length === 0 || !product.frontmatter.images[0])) {
    return null;
  }

-  const fileContent = fs.readFileSync(filePath, 'utf8');
-  const { data, content } = matter(fileContent);
-
-  return {
-    slug: fileSlug,
-    frontmatter: data as ProductFrontmatter,
-    content,
-  };
+  return product;
 }

 export async function getAllProductSlugs(locale: string): Promise<string[]> {
--- a/lib/metadata.ts
+++ b/lib/metadata.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { Metadata } from 'next';
+import { SITE_URL } from './schema';
+
+export function getOGImageMetadata(path: string, title: string, locale: string): NonNullable<Metadata['openGraph']>['images'] {
+  const cleanPath = path ? (path.startsWith('/') ? path : `/${path}`) : '';
+  return [
+    {
+      url: `${SITE_URL}/${locale}${cleanPath}/opengraph-image`,
+      width: 1200,
+      height: 630,
+      alt: title,
+    },
+  ];
+}
+
+export function getProductOGImageMetadata(slug: string, title: string, locale: string): NonNullable<Metadata['openGraph']>['images'] {
+  return [
+    {
+      url: `${SITE_URL}/${locale}/api/og/product?slug=${slug}`,
+      width: 1200,
+      height: 630,
+      alt: title,
+    },
+  ];
+}
--- a/lib/og-helper.tsx
+++ b/lib/og-helper.tsx
@@ -0,0 +1,42 @@
+import { readFileSync } from 'fs';
+import { join } from 'path';
+
+/**
+ * Loads the Inter fonts for use in Satori (Next.js OG Image generation).
+ * Since we are using runtime = 'nodejs', we can read them from the filesystem.
+ */
+export async function getOgFonts() {
+    const boldFontPath = join(process.cwd(), 'public/fonts/Inter-Bold.ttf');
+    const regularFontPath = join(process.cwd(), 'public/fonts/Inter-Regular.ttf');
+
+    try {
+        const boldFont = readFileSync(boldFontPath);
+        const regularFont = readFileSync(regularFontPath);
+
+        return [
+            {
+                name: 'Inter',
+                data: boldFont,
+                weight: 700 as const,
+                style: 'normal' as const,
+            },
+            {
+                name: 'Inter',
+                data: regularFont,
+                weight: 400 as const,
+                style: 'normal' as const,
+            },
+        ];
+    } catch (error) {
+        console.error('Failed to load OG fonts from filesystem, falling back to system fonts:', error);
+        return [];
+    }
+}
+
+/**
+ * Common configuration for OG images
+ */
+export const OG_IMAGE_SIZE = {
+    width: 1200,
+    height: 630,
+};
--- a/lib/pdf-datasheet.tsx
+++ b/lib/pdf-datasheet.tsx
@@ -21,234 +21,149 @@ Font.register({
 // Industrial/technical/restrained design - STYLEGUIDE.md compliant
 const styles = StyleSheet.create({
  page: {
-    // Large margins for engineering documentation feel.
-    // Extra bottom padding reserves space for the fixed footer so content
-    // (esp. long descriptions) doesn't render underneath it.
-    paddingTop: 72,
-    paddingLeft: 72,
-    paddingRight: 72,
-    paddingBottom: 140,
+    color: '#111827', // Text Primary
+    lineHeight: 1.5,
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
+    paddingTop: 0,
+    paddingBottom: 100,
    fontFamily: 'Helvetica',
-    fontSize: 10,
-    color: '#1F2933', // Dark gray text
-    lineHeight: 1.5, // Generous line height
-    backgroundColor: '#F8F9FA', // Almost white background
  },

-  // Engineering documentation header
+  // Hero-style header
+  hero: {
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
+    paddingTop: 24,
+    paddingBottom: 0,
+    paddingHorizontal: 72,
+    marginBottom: 20,
+    position: 'relative',
+    borderBottomWidth: 0,
+    borderBottomColor: '#e5e7eb',
+  },
+
  header: {
    flexDirection: 'row',
    justifyContent: 'space-between',
-    alignItems: 'flex-start',
-    marginBottom: 48, // Large spacing
-    paddingBottom: 24,
-    borderBottom: '2px solid #E6E9ED', // Light gray separator
-  },
-
-  // Logo area - industrial style
-  logoArea: {
-    flexDirection: 'column',
-    alignItems: 'flex-start',
-  },
-
-  // Optional image logo container (keeps header height stable)
-  logoContainer: {
-    width: 120,
-    height: 32,
-    justifyContent: 'center',
-  },
-
-  // Image logo (preferred when available)
-  logo: {
-    width: 110,
-    height: 28,
-    objectFit: 'contain',
+    alignItems: 'center',
+    marginBottom: 16,
  },

  logoText: {
-    fontSize: 20,
+    fontSize: 24,
    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
+    color: '#000d26',
    letterSpacing: 1,
    textTransform: 'uppercase',
  },

-  logoSubtext: {
-    fontSize: 10,
-    fontWeight: 400,
-    color: '#6B7280', // Medium gray
-    letterSpacing: 0.5,
-    marginTop: 2,
-  },
-
-  // Document info - technical style
-  docInfo: {
-    textAlign: 'right',
-    alignItems: 'flex-end',
-  },
-
  docTitle: {
-    fontSize: 16,
+    fontSize: 10,
    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
-    marginBottom: 8,
-    letterSpacing: 0.5,
+    color: '#001a4d',
+    letterSpacing: 2,
    textTransform: 'uppercase',
  },

-  skuContainer: {
-    backgroundColor: '#E6E9ED', // Light gray background
-    paddingHorizontal: 16,
-    paddingVertical: 8,
-    border: '1px solid #E6E9ED',
+  productRow: {
+    flexDirection: 'row',
+    alignItems: 'center',
+    gap: 20,
+  },
+  productInfoCol: {
+    flex: 1,
+    justifyContent: 'center',
+  },
+  productImageCol: {
+    flex: 1,
+    height: 120,
+    justifyContent: 'center',
+    alignItems: 'center',
+    borderRadius: 8,
+    borderWidth: 1,
+    borderColor: '#e5e7eb',
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
+    overflow: 'hidden',
  },

-  skuLabel: {
-    fontSize: 8,
-    color: '#6B7280', // Medium gray
-    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.5,
-    marginBottom: 4,
-  },
-
-  skuValue: {
-    fontSize: 14,
-    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
-  },
-
-  // Product section - technical specification style
-  productSection: {
-    marginBottom: 40,
-    backgroundColor: '#FFFFFF', // White background for content blocks
-    padding: 24,
-    border: '1px solid #E6E9ED',
+  // Product Hero Info
+  productHero: {
+    marginTop: 0,
  },

  productName: {
    fontSize: 24,
    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
-    marginBottom: 12,
-    lineHeight: 1.2,
+    color: '#000d26',
+    marginBottom: 0,
    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.5,
+    letterSpacing: -0.5,
  },

  productMeta: {
-    fontSize: 12,
-    color: '#6B7280', // Medium gray
-    fontWeight: 500,
+    fontSize: 10,
+    color: '#4b5563',
+    fontWeight: 700,
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: 1,
  },

-  // Content sections - rectangular blocks
+  heroImage: {
+    width: '100%',
+    height: '100%',
+    objectFit: 'contain',
+  },
+
+  noImage: {
+    fontSize: 8,
+    color: '#9ca3af',
+    textAlign: 'center',
+  },
+
+  // Content Area
+  content: {
+    paddingHorizontal: 72,
+  },
+
+  // Content sections
  section: {
-    marginBottom: 32,
-    backgroundColor: '#FFFFFF',
-    padding: 24,
-    border: '1px solid #E6E9ED',
+    marginBottom: 20,
  },

  sectionTitle: {
    fontSize: 14,
    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
-    marginBottom: 16,
-    letterSpacing: 0.5,
+    color: '#000d26', // Primary Dark
+    marginBottom: 8,
    textTransform: 'uppercase',
-    borderBottom: '1px solid #E6E9ED',
-    paddingBottom: 8,
+    letterSpacing: -0.2,
+  },
+
+  sectionAccent: {
+    width: 30,
+    height: 3,
+    backgroundColor: '#82ed20', // Accent Green
+    marginBottom: 8,
+    borderRadius: 1.5,
  },

-  // Description - technical documentation style
  description: {
-    fontSize: 10,
-    lineHeight: 1.6,
-    color: '#1F2933', // Dark gray text
-    marginBottom: 0,
+    fontSize: 11,
+    lineHeight: 1.7,
+    color: '#4b5563', // Text Secondary
  },

-  // Cross-section table - engineering specification style
-  table: {
-    marginTop: 16,
-    borderWidth: 1,
-    borderColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableHeader: {
-    flexDirection: 'row',
-    backgroundColor: '#E6E9ED',
-    borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableHeaderCell: {
-    flex: 1,
-    padding: 8,
-    fontSize: 10,
-    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47',
-    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.3,
-  },
-
-  tableHeaderCellLast: {
-    borderRightWidth: 0,
-  },
-
-  tableHeaderCellWithDivider: {
-    borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableRow: {
-    flexDirection: 'row',
-    borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableCell: {
-    flex: 1,
-    padding: 8,
-    fontSize: 10,
-    color: '#1F2933',
-  },
-
-  tableCellLast: {
-    borderRightWidth: 0,
-  },
-
-  tableCellWithDivider: {
-    borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableRowAlt: {
-    backgroundColor: '#F8F9FA',
-  },
-
-  // Specifications - technical data style
-  specsContainer: {
-    flexDirection: 'row',
-    flexWrap: 'wrap',
-  },
-
-  // Backwards-compatible alias used by the component markup
-  specsGrid: {
-    flexDirection: 'row',
-    flexWrap: 'wrap',
-  },
-
-  // Technical data table (used for the metagrid)
+  // Technical data table
  specsTable: {
-    borderWidth: 1,
-    borderColor: '#E6E9ED',
+    marginTop: 8,
+    border: '1px solid #e5e7eb',
+    borderRadius: 8,
+    overflow: 'hidden',
  },

  specsTableRow: {
    flexDirection: 'row',
    borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: '#E6E9ED',
+    borderBottomColor: '#e5e7eb',
  },

  specsTableRowLast: {
@@ -256,63 +171,35 @@ const styles = StyleSheet.create({
  },

  specsTableLabelCell: {
-    flex: 3,
-    paddingVertical: 8,
-    paddingHorizontal: 8,
-    backgroundColor: '#F8F9FA',
+    flex: 1,
+    paddingVertical: 4,
+    paddingHorizontal: 16,
+    backgroundColor: '#f8f9fa',
    borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: '#E6E9ED',
-    justifyContent: 'center',
+    borderRightColor: '#e5e7eb',
  },

  specsTableValueCell: {
-    flex: 4,
-    paddingVertical: 8,
-    paddingHorizontal: 8,
-    justifyContent: 'center',
+    flex: 1,
+    paddingVertical: 4,
+    paddingHorizontal: 16,
  },

  specsTableLabelText: {
    fontSize: 9,
    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47',
+    color: '#000d26',
    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.3,
-    lineHeight: 1.2,
+    letterSpacing: 0.5,
  },

  specsTableValueText: {
    fontSize: 10,
-    color: '#1F2933',
-    lineHeight: 1.4,
+    color: '#111827',
+    fontWeight: 500,
  },

-  specColumn: {
-    width: '48%',
-    marginRight: '4%',
-    marginBottom: 16,
-  },
-
-  specItem: {
-    marginBottom: 12,
-  },
-
-  specLabel: {
-    fontSize: 9,
-    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47',
-    marginBottom: 4,
-    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.3,
-  },
-
-  specValue: {
-    fontSize: 10,
-    color: '#1F2933',
-    lineHeight: 1.4,
-  },
-
-  // Categories - technical classification
+  // Categories
  categories: {
    flexDirection: 'row',
    flexWrap: 'wrap',
@@ -320,42 +207,48 @@ const styles = StyleSheet.create({
  },

  categoryTag: {
-    backgroundColor: '#E6E9ED',
+    backgroundColor: '#f8f9fa',
    paddingHorizontal: 12,
    paddingVertical: 6,
-    border: '1px solid #E6E9ED',
+    border: '1px solid #e5e7eb',
+    borderRadius: 100,
  },

  categoryText: {
-    fontSize: 9,
-    color: '#6B7280',
-    fontWeight: 500,
+    fontSize: 8,
+    color: '#4b5563',
+    fontWeight: 700,
    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.3,
+    letterSpacing: 0.5,
  },

-  // Engineering documentation footer
+  // Footer
  footer: {
    position: 'absolute',
-    bottom: 48,
+    bottom: 40,
    left: 72,
    right: 72,
    flexDirection: 'row',
    justifyContent: 'space-between',
    alignItems: 'center',
    paddingTop: 24,
-    borderTop: '2px solid #E6E9ED',
-    fontSize: 9,
-    color: '#6B7280',
+    borderTop: '1px solid #e5e7eb',
  },

-  footerLeft: {
+  footerText: {
+    fontSize: 8,
+    color: '#9ca3af',
+    fontWeight: 500,
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: 1,
+  },
+
+  footerBrand: {
+    fontSize: 10,
    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47',
-  },
-
-  footerRight: {
-    color: '#6B7280',
+    color: '#000d26',
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: 1,
  },
 });

@@ -364,6 +257,7 @@ interface ProductData {
  name: string;
  shortDescriptionHtml: string;
  descriptionHtml: string;
+  applicationHtml?: string;
  images: string[];
  featuredImage: string | null;
  sku: string;
@@ -389,19 +283,19 @@ const stripHtml = (html: string): string => {
 const getLabels = (locale: 'en' | 'de') => {
  const labels = {
    en: {
-      productDatasheet: 'Product Datasheet',
-      description: 'Description',
-      specifications: 'Technical Specifications',
-      categories: 'Categories',
+      productDatasheet: 'Technical Datasheet',
+      description: 'APPLICATION',
+      specifications: 'TECHNICAL DATA',
+      categories: 'CATEGORIES',
      sku: 'SKU',
      noImage: 'No image available',
    },
    de: {
-      productDatasheet: 'Produktdatenblatt',
-      description: 'Beschreibung',
-      specifications: 'Technische Spezifikationen',
-      categories: 'Kategorien',
-      sku: 'Artikelnummer',
+      productDatasheet: 'Technisches Datenblatt',
+      description: 'ANWENDUNG',
+      specifications: 'TECHNISCHE DATEN',
+      categories: 'KATEGORIEN',
+      sku: 'ARTIKELNUMMER',
      noImage: 'Kein Bild verfügbar',
    },
  };
@@ -411,106 +305,111 @@ const getLabels = (locale: 'en' | 'de') => {
 export const PDFDatasheet: React.FC<PDFDatasheetProps> = ({
  product,
  locale,
-  logoUrl = '/media/logo.svg',
 }) => {
  const labels = getLabels(locale);

  return (
    <Document>
      <Page size="A4" style={styles.page}>
-        {/* Clean, minimal header */}
-        <View style={styles.header}>
-          <View style={styles.logoArea}>
-            <View style={styles.logoContainer}>
-              {logoUrl ? (
-                /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/alt-text */
-                <Image src={logoUrl} style={styles.logo} />
-              ) : (
-                <View>
-                  <Text style={styles.logoText}>KLZ</Text>
-                  <Text style={styles.logoSubtext}>Cables</Text>
+        {/* Hero Header */}
+        <View style={styles.hero}>
+          <View style={styles.header}>
+            <View>
+              <Text style={styles.logoText}>KLZ</Text>
+            </View>
+            <Text style={styles.docTitle}>
+              {labels.productDatasheet}
+            </Text>
+          </View>
+
+          <View style={styles.productRow}>
+            <View style={styles.productInfoCol}>
+              <View style={styles.productHero}>
+                <View style={styles.categories}>
+                  {product.categories.map((cat, index) => (
+                    <Text key={index} style={styles.productMeta}>
+                      {cat.name}{index < product.categories.length - 1 ? ' • ' : ''}
+                    </Text>
+                  ))}
                </View>
+                <Text style={styles.productName}>{product.name}</Text>
+              </View>
+            </View>
+            <View style={styles.productImageCol}>
+              {product.featuredImage ? (
+                <Image
+                  src={product.featuredImage}
+                  style={styles.heroImage}
+                />
+              ) : (
+
+                <Text style={styles.noImage}>{labels.noImage}</Text>
              )}
            </View>
          </View>
+        </View>

-          <View style={styles.docInfo}>
-            <Text style={styles.docTitle}>
-              {locale === 'en' ? 'Product Datasheet' : 'Produktdatenblatt'}
-            </Text>
-            <View style={styles.skuContainer}>
-              <Text style={styles.skuLabel}>{labels.sku}</Text>
-              <Text style={styles.skuValue}>{product.sku}</Text>
+        <View style={styles.content}>
+          {/* Description section */}
+          {(product.applicationHtml || product.shortDescriptionHtml || product.descriptionHtml) && (
+            <View style={styles.section}>
+              <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.description}</Text>
+              <View style={styles.sectionAccent} />
+              <Text style={styles.description}>
+                {stripHtml(product.applicationHtml || product.shortDescriptionHtml || product.descriptionHtml)}
+              </Text>
            </View>
-          </View>
-        </View>
+          )}

-        {/* Product section - clean and prominent */}
-        <View style={styles.productSection}>
-          <Text style={styles.productName}>{product.name}</Text>
-          <Text style={styles.productMeta}>
-            {product.categories.map(cat => cat.name).join(' • ')}
-          </Text>
-        </View>
-
-        {/* Description section */}
-        {(product.shortDescriptionHtml || product.descriptionHtml) && (
-          <View style={styles.section}>
-            <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.description}</Text>
-            <Text style={styles.description}>
-              {stripHtml(product.shortDescriptionHtml || product.descriptionHtml)}
-            </Text>
-          </View>
-        )}
-
-        {/* Technical specifications */}
-        {product.attributes && product.attributes.length > 0 && (
-          <View style={styles.section}>
-            <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.specifications}</Text>
-            <View style={styles.specsTable}>
-              {product.attributes.map((attr, index) => (
-                <View
-                  key={index}
-                  style={[
-                    styles.specsTableRow,
-                    index === product.attributes.length - 1 &&
+          {/* Technical specifications */}
+          {product.attributes && product.attributes.length > 0 && (
+            <View style={styles.section}>
+              <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.specifications}</Text>
+              <View style={styles.sectionAccent} />
+              <View style={styles.specsTable}>
+                {product.attributes.map((attr, index) => (
+                  <View
+                    key={index}
+                    style={[
+                      styles.specsTableRow,
+                      index === product.attributes.length - 1 &&
                      styles.specsTableRowLast,
-                  ]}
-                >
-                  <View style={styles.specsTableLabelCell}>
-                    <Text style={styles.specsTableLabelText}>{attr.name}</Text>
+                    ]}
+                  >
+                    <View style={styles.specsTableLabelCell}>
+                      <Text style={styles.specsTableLabelText}>{attr.name}</Text>
+                    </View>
+                    <View style={styles.specsTableValueCell}>
+                      <Text style={styles.specsTableValueText}>
+                        {attr.options.join(', ')}
+                      </Text>
+                    </View>
                  </View>
-                  <View style={styles.specsTableValueCell}>
-                    <Text style={styles.specsTableValueText}>
-                      {attr.options.join(', ')}
-                    </Text>
-                  </View>
-                </View>
-              ))}
+                ))}
+              </View>
            </View>
-          </View>
-        )}
+          )}

-        {/* Categories as clean tags */}
-        {product.categories && product.categories.length > 0 && (
-          <View style={styles.section}>
-            <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.categories}</Text>
-            <View style={styles.categories}>
-              {product.categories.map((cat, index) => (
-                <View key={index} style={styles.categoryTag}>
-                  <Text style={styles.categoryText}>{cat.name}</Text>
-                </View>
-              ))}
+          {/* Categories as clean tags */}
+          {product.categories && product.categories.length > 0 && (
+            <View style={styles.section}>
+              <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.categories}</Text>
+              <View style={styles.sectionAccent} />
+              <View style={styles.categories}>
+                {product.categories.map((cat, index) => (
+                  <View key={index} style={styles.categoryTag}>
+                    <Text style={styles.categoryText}>{cat.name}</Text>
+                  </View>
+                ))}
+              </View>
            </View>
-          </View>
-        )}
+          )}
+        </View>

        {/* Minimal footer */}
        <View style={styles.footer} fixed>
-          <Text style={styles.footerLeft}>
-            {labels.sku}: {product.sku}
-          </Text>
-          <Text style={styles.footerRight}>
+          <Text style={styles.footerBrand}>KLZ CABLES</Text>
+          <Text style={styles.footerText}>
            {new Date().toLocaleDateString(locale === 'en' ? 'en-US' : 'de-DE', {
              year: 'numeric',
              month: 'long',
--- a/lib/services/cache/redis-cache-service.ts
+++ b/lib/services/cache/redis-cache-service.ts
@@ -1,54 +0,0 @@
-import { createClient, type RedisClientType } from 'redis';
-import type { CacheService, CacheSetOptions } from './cache-service';
-
-export type RedisCacheServiceOptions = {
-  url: string;
-  keyPrefix?: string;
-};
-
-// Thin wrapper around shared Redis (platform provides host `redis`).
-// Values are JSON-serialized.
-export class RedisCacheService implements CacheService {
-  private readonly client: RedisClientType;
-  private readonly keyPrefix: string;
-
-  constructor(options: RedisCacheServiceOptions) {
-    this.client = createClient({ url: options.url });
-    this.keyPrefix = options.keyPrefix ?? '';
-
-    // Fire-and-forget connect.
-    this.client.connect().catch((err) => {
-      // We can't use getServerAppServices() here because it might cause a circular dependency
-      // during initialization. But we can log to console as a fallback or use a global logger if we had one.
-      // For now, let's just use console.error as this is a low-level service.
-      console.error('Redis connection error:', err);
-    });
-  }
-
-  private k(key: string) {
-    return `${this.keyPrefix}${key}`;
-  }
-
-  async get<T>(key: string): Promise<T | undefined> {
-    const raw = await this.client.get(this.k(key));
-    if (raw == null) return undefined;
-    return JSON.parse(raw) as T;
-  }
-
-  async set<T>(key: string, value: T, options?: CacheSetOptions): Promise<void> {
-    const ttl = options?.ttlSeconds;
-    const raw = JSON.stringify(value);
-
-    if (ttl && ttl > 0) {
-      await this.client.set(this.k(key), raw, { EX: ttl });
-      return;
-    }
-
-    await this.client.set(this.k(key), raw);
-  }
-
-  async del(key: string): Promise<void> {
-    await this.client.del(this.k(key));
-  }
-}
-
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Marc Mintel	2d8df53e36	refactor: Replace hardcoded Traefik service names with a dynamic project name variable. All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m25s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 2m52s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Successful in 29s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 2s Details	2026-02-01 14:26:44 +01:00
Marc Mintel	6f49dbc56c	ci: Update Gitea deploy workflow configuration. All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 20s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m24s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 2m55s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Successful in 30s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 1s Details	2026-02-01 14:17:09 +01:00
Marc Mintel	ad2a477636	perf: Add Docker build cache mounts for `npm ci` and `npm run build` commands. Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m24s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 5m48s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Failing after 12s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 3s Details	2026-02-01 14:00:44 +01:00
Marc Mintel	77a1067820	build: include .next/cache in Docker build context. All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m22s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 5m42s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Successful in 44s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 2s Details	2026-02-01 13:43:42 +01:00
Marc Mintel	ea3076b4ec	fix: Remove quotes from environment variables in Traefik host rules within docker-compose.yml. Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m28s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Has been cancelled Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Has been cancelled Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Has been cancelled Details	2026-02-01 13:38:35 +01:00
Marc Mintel	17fe0d7107	fix: Update Traefik host rules in docker-compose.yml to use properly quoted environment variables. All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 2m32s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 4m26s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Successful in 49s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 1s Details	2026-02-01 13:26:25 +01:00
Marc Mintel	38b512973b	ci: update Gitea deploy workflow configuration. Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m17s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 4m52s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Has been cancelled Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Has been cancelled Details	2026-02-01 13:18:06 +01:00
Marc Mintel	4f73838c21	ci: update Gitea deploy workflow configuration. Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Has been cancelled Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Has been cancelled Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Has been cancelled Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Has been cancelled Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Has been cancelled Details	2026-02-01 13:15:34 +01:00
Marc Mintel	2f8ce42409	refactor: Remove automatic CMS bootstrapping and wait commands from the dev script. All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m17s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 3m28s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Successful in 43s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 1s Details	2026-02-01 13:04:11 +01:00
Marc Mintel	cf7af73b72	feat: Automate Directus CMS bootstrapping in the dev script and update gitignore rules. Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 20s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m15s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 3m32s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Failing after 1m0s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 2s Details	2026-02-01 12:47:46 +01:00
Marc Mintel	d526bfe56f	chore: Remove various unused uploaded files from Directus.	2026-02-01 12:47:30 +01:00
Marc Mintel	4cb7d438a0	feat: make Directus CMS URL configurable via environment variable with a default. All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m17s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Successful in 3m42s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Successful in 56s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 2s Details	2026-02-01 11:17:24 +01:00
Marc Mintel	03e597442b	feat: Centralize OG image font loading and sizing, simplify product page OG generation, and refine template styling. Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 21s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Successful in 1m36s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Failing after 1m31s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Has been skipped Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 3s Details	2026-02-01 11:05:37 +01:00
Marc Mintel	5f9ee7d976	chore: resolve merge conflict in deploy workflow and sync docker-compose Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 24s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Failing after 1m16s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Has been skipped Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Has been skipped Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 2s Details	2026-02-01 02:18:25 +01:00
Marc Mintel	a4ea42a043	directus	2026-02-01 02:10:24 +01:00
Marc Mintel	ee04d2422c	directus	2026-02-01 02:02:03 +01:00
Marc Mintel	26fc34299e	directus	2026-02-01 00:58:54 +01:00
Marc Mintel	6d13611a16	directus	2026-02-01 00:55:33 +01:00
Marc Mintel	4a9246be5e	directus	2026-01-31 23:52:51 +01:00
Marc Mintel	2ed038174d	directus	2026-01-31 23:32:01 +01:00
Marc Mintel	c1304403a1	ci cd Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 22s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🧪 Quality Assurance (push) Failing after 1m34s Details Build & Deploy KLZ Cables / 🏗️ Build & Push (push) Has been skipped Details Build & Deploy KLZ Cables / 🚀 Deploy (push) Has been skipped Details Build & Deploy KLZ Cables / 🔔 Notifications (push) Successful in 1s Details	2026-01-31 22:32:32 +01:00
Marc Mintel	5036c5fe28	deploy All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 4m13s Details	2026-01-31 21:10:12 +01:00
Marc Mintel	50a524c515	gitea Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 3m54s Details	2026-01-31 19:21:53 +01:00
Marc Mintel	57886a01d6	traefik All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 3m58s Details	2026-01-31 18:36:34 +01:00
Marc Mintel	c89bd8e80f	staging deploy All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 3m54s Details	2026-01-31 18:07:28 +01:00
Marc Mintel	9c54322654	datasheet download All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 4m1s Details	2026-01-31 10:40:17 +01:00
Marc Mintel	8a80eb7b9a	og All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 3m55s Details	2026-01-31 10:35:07 +01:00
Marc Mintel	c1773a7072	datasheets as downloads All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 3m59s Details	2026-01-31 10:29:39 +01:00
Marc Mintel	33ed13d255	og Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 3m28s Details	2026-01-31 10:25:25 +01:00
Marc Mintel	0f5811edb9	og Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 1m47s Details	2026-01-31 10:21:24 +01:00
Marc Mintel	06bbed8c21	strapi	2026-01-31 10:11:45 +01:00
Marc Mintel	f5a879fa60	Merge branch 'main' into feature/strapi	2026-01-30 22:10:16 +01:00
Marc Mintel	e4eabd7a86	sheets Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 17m33s Details	2026-01-30 22:10:01 +01:00
Marc Mintel	757df76f36	terms All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 4m1s Details	2026-01-30 19:31:22 +01:00
Marc Mintel	14b2f83971	sheets	2026-01-30 00:17:46 +01:00
Marc Mintel	51565fdf41	sheets	2026-01-29 22:51:56 +01:00
Marc Mintel	be9f9cf483	strapi	2026-01-29 19:47:55 +01:00
Marc Mintel	506c8682fe	umami All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 3m52s Details	2026-01-29 17:43:06 +01:00
Marc Mintel	a909de30f3	filter products All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 3m52s Details	2026-01-29 17:34:15 +01:00
Marc Mintel	a2f94f15bc	og All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 4m48s Details	2026-01-29 17:26:02 +01:00
Marc Mintel	13e56a88bc	headings All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 4m3s Details	2026-01-29 16:51:11 +01:00
Marc Mintel	bb7d17001b	og All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 3m57s Details	2026-01-29 16:33:04 +01:00
Marc Mintel	920efa0083	pdf sheets	2026-01-29 16:27:09 +01:00
Marc Mintel	0b81d1a4cb	og Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 14s Details	2026-01-29 16:18:37 +01:00
Marc Mintel	1d5bdeba26	spacing	2026-01-29 15:59:53 +01:00
Marc Mintel	a0c3fbbc7e	application field to mdx	2026-01-29 15:45:35 +01:00
Marc Mintel	8101a9f156	reveal All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 3m57s Details	2026-01-29 15:11:04 +01:00
Marc Mintel	7b6f4b5ea4	deploy All checks were successful Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Successful in 4m2s Details	2026-01-29 14:47:43 +01:00
Marc Mintel	658057cdb1	deploy Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 5m55s Details	2026-01-29 13:57:35 +01:00
Marc Mintel	2aa5d5b00e	deploy Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 3m53s Details	2026-01-29 13:52:37 +01:00
Marc Mintel	7f2f6f5aca	deploy Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 5m48s Details	2026-01-29 11:33:30 +01:00
Marc Mintel	4e50482769	remove redis Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 5m50s Details	2026-01-29 02:23:41 +01:00
Marc Mintel	1da1f05cdd	remove varnish Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 4m55s Details	2026-01-29 02:12:39 +01:00
Marc Mintel	15cfb314b1	fixes Some checks failed Build & Deploy KLZ Cables / build-and-deploy (push) Failing after 3m53s Details	2026-01-29 01:05:57 +01:00
Marc Mintel	a3da6192e3	remove smoke test	2026-01-29 00:34:41 +01:00