mmintel/klz-cables.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 3 Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

fix(pdf): fix Lexical AST text extraction to prevent [object Object] in datasheets
Some checks failed
Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 10s
Details
Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m11s
Details
Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 2m17s
Details
Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 15s
Details
Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Successful in 1m14s
Details
Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 3s
Details
Nightly QA / 💨 Smoke & Health (push) Failing after 44s
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-08-19 11:07:22 +02:00
parent ae381442aa
commit d5dba2be17
99 changed files with 39424 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

791
data/products/de/na2xsfl2y-hv.mdx Normal file
View File

@@ -0,0 +1,791 @@
---
title: NA2XS(FL)2Y
sku: NA2XS(FL)2Y-high-voltage-cables
description: >
Das NA2XS(FL)2Y Kabel ist ein leistungsstarkes Hochspannungskabel mit
Aluminiumleiter, VPE-Isolierung und einem wasserdichten PE-Mantel. Es bietet
hohe Betriebssicherheit und ist speziell für die Erdverlegung und anspruchsvolle
Trassenführungen konzipiert.
categories:
- Hochspannungskabel
images:
- /uploads/2025/06/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
application: >
Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Anforderungen der IEC 60840 und eignet sich für die
Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Innenräumen, in Rohren und im Freien. Es
wird projektbezogen gefertigt und kommt insbesondere in Übertragungsnetzen,
Versorgungs-Infrastrukturen und Umspannwerken zum Einsatz, wo Sicherheit und
Langlebigkeit an erster Stelle stehen.
locale: de
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
"technicalItems": [
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "no",
"unit": ""
},
{
"label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal storage temperature (°C)",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal temperature for laying (°C)",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Operating temperature range (°C)",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Shape of conductor",
"value": "RM",
"unit": ""
}
],
"voltageTables": [
{
"voltageLabel": "6/10 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Spannung",
"value": "6/10 kV"
},
{
"label": "Prüfspannung",
"value": "21",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Temperaturbereich",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Leitertemperatur (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Kurzschlusstemperatur (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimale Verlegetemperatur",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimale Lagertemperatur",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR-Klasse",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flammhemmend",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Leiter"
},
{
"key": "shape",
"label": "Form"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x35/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.22",
"15.3",
"0.868",
"3.4",
"160",
"145",
"3.3",
"2.1",
"500",
"25",
"643"
]
},
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.25",
"16.4",
"0.641",
"3.4",
"183",
"171",
"4.7",
"2.1",
"520",
"26",
"712"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.28",
"17.9",
"0.443",
"3.4",
"228",
"208",
"6.6",
"2.1",
"405",
"27",
"796"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.31",
"19.4",
"0.32",
"3.4",
"280",
"251",
"9",
"2.1",
"580",
"29",
"1101"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.23",
"25.1",
"0.253",
"3.4",
"323",
"285",
"11.3",
"2.1",
"700",
"35",
"1217"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.25",
"26.5",
"0.206",
"3.4",
"366",
"319",
"14.2",
"2.1",
"720",
"36",
"1412"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.27",
"28.1",
"0.164",
"3.4",
"420",
"361",
"17.5",
"2.1",
"760",
"38",
"1568"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.3",
"30.4",
"0.125",
"3.4",
"496",
"417",
"22.7",
"2.1",
"800",
"40",
"1792"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.32",
"32.5",
"0.1",
"3.4",
"569",
"471",
"28.4",
"2.1",
"840",
"42",
"2020"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.36",
"35.6",
"0.078",
"3.4",
"660",
"535",
"37.8",
"2.1",
"900",
"45",
"2493"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.4",
"38.8",
"0.061",
"3.4",
"766",
"609",
"47.3",
"2.1",
"980",
"49",
"2903"
]
},
{
"configuration": "1x500/50",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.4",
"38.8",
"0.061",
"3.4",
"766",
"609",
"47.3",
"2.1",
"980",
"49",
"3059"
]
},
{
"configuration": "1x630/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.44",
"42.2",
"0.047",
"3.4",
"866",
"705",
"59.6",
"2.4",
"780",
"52",
"3383"
]
},
{
"configuration": "1x800/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.49",
"46.5",
"0.037",
"3.4",
"984",
"767",
"75.6",
"2.4",
"840",
"56",
"3858"
]
},
{
"configuration": "1x1000/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.55",
"50.4",
"0.0291",
"3.4",
"1187",
"863",
"94",
"2.4",
"1220",
"61",
"4824"
]
}
]
},
{
"voltageLabel": "18/30 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Spannung",
"value": "18/30 kV"
},
{
"label": "Prüfspannung",
"value": "63",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Temperaturbereich",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Leitertemperatur (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Kurzschlusstemperatur (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimale Verlegetemperatur",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimale Lagertemperatur",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR-Klasse",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flammhemmend",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Leiter"
},
{
"key": "shape",
"label": "Form"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.13",
"25.6",
"0.641",
"8",
"187",
"174",
"4.7",
"2.1",
"700",
"35",
"1100"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.15",
"27.1",
"0.443",
"8",
"232",
"213",
"6.6",
"2.1",
"740",
"37",
"1213"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.16",
"28.6",
"0.32",
"8",
"282",
"254",
"9",
"2.1",
"760",
"38",
"1339"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.17",
"30.1",
"0.253",
"8",
"325",
"289",
"11.3",
"2.1",
"800",
"40",
"1463"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.19",
"31.5",
"0.206",
"8",
"367",
"322",
"14.2",
"2.1",
"820",
"41",
"1660"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.2",
"33.1",
"0.164",
"8",
"421",
"364",
"17.5",
"2.1",
"860",
"43",
"1837"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.22",
"35.4",
"0.125",
"8",
"496",
"422",
"22.7",
"2.1",
"900",
"45",
"2049"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.24",
"37.5",
"0.1",
"8",
"568",
"476",
"28.4",
"2.1",
"940",
"47",
"2336"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.27",
"40.6",
"0.0778",
"8",
"659",
"541",
"37.8",
"2.1",
"1000",
"50",
"2842"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.29",
"43.8",
"0.0605",
"8",
"764",
"616",
"47.3",
"2.4",
"1080",
"54",
"3269"
]
},
{
"configuration": "1x630/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.32",
"47.2",
"0.0469",
"8",
"866",
"692",
"59.6",
"2.4",
"1120",
"56",
"3590"
]
},
{
"configuration": "1x800/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.36",
"51.5",
"0.0367",
"8",
"984",
"770",
"75.6",
"2.4",
"1200",
"60",
"4284"
]
},
{
"configuration": "1x1000/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.39",
"55.4",
"0.0291",
"8",
"1196",
"878",
"94",
"2.4",
"1340",
"67",
"5327"
]
}
]
}
]
}} />}>
<section>
<h3 data-start="443" data-end="505">Ideal für Hochspannungsanwendungen im Erdreich und im Freien</h3>
<p data-start="507" data-end="867">Das <strong data-start="511" data-end="526">NA2XS(FL)2Y</strong> erfüllt die Anforderungen der <strong data-start="557" data-end="570">IEC 60840</strong> und eignet sich für die <strong data-start="595" data-end="669">Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Innenräumen, in Rohren und im Freien</strong>. Es wird projektbezogen gefertigt und kommt insbesondere in <strong data-start="725" data-end="798">Übertragungsnetzen, Versorgungs-Infrastrukturen und Umspannwerken</strong> zum Einsatz, wo Sicherheit und Langlebigkeit an erster Stelle stehen.</p>
<h3 data-start="869" data-end="904">Aufbau und technische Merkmale</h3>
<p data-start="906" data-end="1465">Im Kern verfügt das Kabel über einen <strong data-start="927" data-end="975">verdichteten, mehrdrähtigen Aluminiumleiter</strong> nach <strong data-start="981" data-end="994">IEC 60228</strong>, eingebettet in eine <strong data-start="1016" data-end="1043">leitfähige Innenschicht</strong>, eine <strong data-start="1050" data-end="1068">VPE-Isolierung</strong> und eine <strong data-start="1078" data-end="1128">fest verbundene, extrudierte Außenschicht</strong>. Die Kombination aus <strong data-start="1150" data-end="1177">quellfähigem Band</strong>, <strong data-start="1179" data-end="1219">Kupferschirmung mit offener Wendel</strong> und einer zusätzlichen <strong data-start="1239" data-end="1263">quellfähigen Bewicklung</strong> schützt das Kabel effektiv vor Feuchtigkeitseintritt. Der schwarze <strong data-start="1336" data-end="1396">PE-Mantel mit fest verschweißter Aluminiumbandierung (Alucopo)</strong> dient sowohl als mechanischer Schutz als auch als <strong data-start="1444" data-end="1464">Querwassersperre</strong>.</p>
<h3 data-start="1467" data-end="1505">Eigenschaften und Anwendungsvorteile</h3>
<p data-start="1507" data-end="1827">Das NA2XS(FL)2Y ist <strong data-start="1527" data-end="1543">für die direkte Erdverlegung geeignet</strong>, <strong data-start="1545" data-end="1569">mechanisch robust</strong> und bietet durch seinen <strong data-start="1594" data-end="1625">teilentladungsfreien Aufbau</strong> sowie die wasserabweisende Konstruktion eine exzellente Betriebssicherheit. Es wird projektspezifisch konfiguriert und lässt sich flexibel einsetzen – von städtischen Energieprojekten bis hin zu großen Industrieanlagen.</p>
</section>
</ProductTabs>