fix: revert bohrtechnik to competence link, remove kirchheilingen location

app/[locale]/layout.tsx

@@ -92,7 +92,9 @@ export default async function Layout(props: {
       url: `/${safeLocale}/${await mapFileSlugToTranslated('ueber-uns', safeLocale)}`,
       children: [
         { label: safeLocale === 'de' ? 'Firma' : 'Company', url: `/${safeLocale}/${await mapFileSlugToTranslated('ueber-uns', safeLocale)}` },
-        { label: safeLocale === 'de' ? 'Standorte' : 'Locations', url: `/${safeLocale}/standorte` },
+        { label: safeLocale === 'de' ? 'Standorte Übersicht' : 'Locations Overview', url: `/${safeLocale}/standorte` },
+        { label: 'Standort Guben', url: `/${safeLocale}/standorte/guben` },
+        { label: 'Standort Bülstedt', url: `/${safeLocale}/standorte/buelstedt` },
         { label: safeLocale === 'de' ? 'Unser Team' : 'Our Team', url: `/${safeLocale}/team` },
         { label: safeLocale === 'de' ? 'Zertifikate' : 'Certificates', url: `/${safeLocale}/zertifikate` }
       ]

app/[locale]/referenzen/page.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import { SITE_URL } from '@/lib/schema';
 import Image from 'next/image';
 import { InteractiveGermanyMap } from '@/components/blocks/InteractiveGermanyMap';
 import { defaultLocations, minorLocations } from '@/lib/map-data';
+import { standorteLocations } from '@/lib/standorte-data';
 
 interface PageProps {
   params: Promise<{
@@ -52,7 +53,7 @@ export default async function ReferenzenOverview(props: { params: Promise<{ loca
 
   const references = await getAllReferences(locale);
   
-  const allLocations = [...defaultLocations, ...minorLocations];
+  const allLocations = [...standorteLocations, ...defaultLocations, ...minorLocations];
   const enrichedLocations = allLocations.map(loc => {
     if (loc.type === 'project') {
       const ref = references.find(r => r.slug === loc.id);

components/blocks/InteractiveGermanyMap.tsx

@@ -8,9 +8,10 @@ import { useRouter } from 'next/navigation';
 import Link from 'next/link';
 import { AnimatedGlossyBorder } from '@/components/ui/AnimatedGlossyBorder';
 import { Location, defaultLocations, minorLocations } from '@/lib/map-data';
+import { standorteLocations } from '@/lib/standorte-data';
 import { useLocale, useTranslations } from 'next-intl';
 
-const allLocations = [...defaultLocations, ...minorLocations];
+const allLocations = [...standorteLocations, ...defaultLocations, ...minorLocations];
 
 interface Stat {
   value: string;

components/blocks/SubCompanyTiles.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import * as React from 'react';
 import { motion, Variants } from 'framer-motion';
 import Image from 'next/image';
+import Link from 'next/link';
 import { HoverShineOverlay } from '@/components/ui/HoverShineOverlay';
 import { AnimatedGlossyBorder } from '@/components/ui/AnimatedGlossyBorder';
 
@@ -87,8 +88,9 @@ export function SubCompanyTiles(props: SubCompanyTilesProps) {
           {companiesData.map((company: any, index: number) => {
             const isCurrent = company.title.toUpperCase() === 'E-TIB GMBH';
             const hasUrl = !!company.url;
-            const CardWrapper = hasUrl ? 'a' : 'div';
-            const wrapperProps = hasUrl ? { href: company.url, target: "_blank", rel: "noopener noreferrer" } : {};
+            const isExternal = hasUrl && company.url.startsWith('http');
+            const CardWrapper = hasUrl ? (isExternal ? 'a' : Link) : 'div';
+            const wrapperProps = hasUrl ? (isExternal ? { href: company.url, target: "_blank", rel: "noopener noreferrer" } : { href: company.url }) : {};
             
             // Generate logo representation based on title
             const isEtib = company.title.includes('E-TIB');
@@ -112,33 +114,21 @@ export function SubCompanyTiles(props: SubCompanyTilesProps) {
             const positionClass = bgPositionClasses[index % bgPositionClasses.length];
             const animationClass = animationClasses[index % animationClasses.length];
             
-            return (
-              <motion.div 
-                key={index}
-                variants={itemVariants}
-                className="h-full"
-              >
-                <CardWrapper 
-                  {...wrapperProps}
-                  className={`group relative overflow-hidden aspect-[4/3] flex flex-col justify-center items-center shadow-xl transition-all duration-500 bg-neutral-dark block w-full h-full sm:rounded-xl select-none ${
-                    isCurrent 
-                      ? 'border-2 border-primary shadow-[0_0_30px_rgba(17,124,97,0.15)] cursor-default' 
-                      : 'border border-white/5 hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 hover:border-white/10 cursor-pointer'
-                  }`}
-                >
-                  <div className="absolute inset-0 bg-[#0a192f] z-0">
-                    <Image
-                      src={company.backgroundImage}
-                      alt="Background"
-                      fill
-                      className={`object-cover transition-all duration-1000 ease-out ${
-                        isCurrent 
-                          ? 'opacity-30 grayscale-0 scale-105' 
-                          : 'opacity-40 grayscale-[50%] group-hover:opacity-30 group-hover:grayscale-0 group-hover:scale-110'
-                      }`}
-                      sizes="(max-width: 768px) 100vw, 33vw"
-                    />
-                  </div>
+            const CardContent = (
+              <>
+                <div className="absolute inset-0 bg-[#0a192f] z-0">
+                  <Image
+                    src={company.backgroundImage}
+                    alt="Background"
+                    fill
+                    className={`object-cover transition-all duration-1000 ease-out ${
+                      isCurrent 
+                        ? 'opacity-30 grayscale-0 scale-105' 
+                        : 'opacity-40 grayscale-[50%] group-hover:opacity-30 group-hover:grayscale-0 group-hover:scale-110'
+                    }`}
+                    sizes="(max-width: 768px) 100vw, 33vw"
+                  />
+                </div>
                   
                   {/* Heavy dark gradient overlay to make logos pop */}
                   <div className={`absolute inset-0 z-0 transition-colors duration-700 mix-blend-multiply ${
@@ -227,13 +217,42 @@ export function SubCompanyTiles(props: SubCompanyTilesProps) {
                   {company.url && (
                     <div className="absolute bottom-6 left-0 right-0 flex justify-center opacity-0 group-hover:opacity-100 transform translate-y-4 group-hover:translate-y-0 transition-all duration-500 z-20">
                       <div className="flex items-center text-white font-bold uppercase text-xs tracking-widest bg-white/10 backdrop-blur-md px-4 py-2 rounded-full border border-white/20">
-                        Website Besuchen
+                        {isExternal ? (isDe ? 'Website Besuchen' : 'Visit Website') : (isDe ? 'Zum Standort' : 'View Location')}
                         <svg className="w-4 h-4 ml-2" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2"><path d="M5 12h14M12 5l7 7-7 7"/></svg>
                       </div>
                     </div>
                   )}
-                  
-                </CardWrapper>
+                
+                </>
+            );
+
+            const sharedClass = `group relative overflow-hidden aspect-[4/3] flex flex-col justify-center items-center shadow-xl transition-all duration-500 bg-neutral-dark block w-full h-full sm:rounded-xl select-none ${
+              isCurrent 
+                ? 'border border-white/5 hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 hover:border-white/10 cursor-pointer' 
+                : 'border border-white/5 hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 hover:border-white/10 cursor-pointer'
+            }`;
+
+            return (
+              <motion.div 
+                key={index}
+                variants={itemVariants}
+                className="h-full"
+              >
+                {hasUrl ? (
+                  isExternal ? (
+                    <a href={company.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className={sharedClass}>
+                      {CardContent}
+                    </a>
+                  ) : (
+                    <Link href={company.url as string} className={sharedClass}>
+                      {CardContent}
+                    </Link>
+                  )
+                ) : (
+                  <div className={sharedClass}>
+                    {CardContent}
+                  </div>
+                )}
               </motion.div>
             );
           })}

content/de/home.mdx

@@ -20,6 +20,7 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
       title: "E-TIB GMBH",
       description: "Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
       icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
+      url: "/de/standorte/guben",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
     },
     {
@@ -33,6 +34,7 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
       title: "E-TIB Verwaltung GmbH",
       description: "Zentrale Dienste, Einkauf und Finanzen sowie Verwaltung von Immobilien, Grundstücken, Maschinen und Geräten.",
       icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
+      url: "/de/standorte/buelstedt",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
     },
     {

content/de/ueber-uns.mdx

@@ -65,7 +65,7 @@ layout: "fullBleed"
         title: "E-TIB GMBH",
         description: "Das komplette Leistungsspektrum zur Errichtung von Kabeltrassen aus einer Hand.",
         icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
-        url: "/de/kabeltiefbau",
+        url: "/de/standorte/guben",
         backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
       },
       {
@@ -79,6 +79,7 @@ layout: "fullBleed"
       title: "E-TIB Verwaltung GmbH",
       description: "Zentrale Dienste, Einkauf und Finanzen sowie Verwaltung von Immobilien, Grundstücken, Maschinen und Geräten.",
       icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
+      url: "/de/standorte/buelstedt",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
     },
     {

content/en/home.mdx

@@ -20,6 +20,7 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
       title: "E-TIB GMBH",
       description: "The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
       icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
+      url: "/en/standorte/guben",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
     },
     {
@@ -33,6 +34,7 @@ description: "E-TIB GmbH is your reliable partner for complex cable routes, hori
       title: "E-TIB Verwaltung GmbH",
       description: "Central services, purchasing, finance, and management of real estate, properties, machinery, and equipment.",
       icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
+      url: "/en/standorte/buelstedt",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
     },
     {

content/en/ueber-uns.mdx

@@ -65,7 +65,7 @@ layout: "fullBleed"
         title: "E-TIB GMBH",
         description: "The complete range of services for the construction of cable routes from a single source.",
         icon: "M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z",
-        url: "/en/cable-civil-engineering",
+        url: "/en/standorte/guben",
         backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
       },
       {
@@ -79,6 +79,7 @@ layout: "fullBleed"
         title: "E-TIB Verwaltung GmbH",
         description: "Central services, purchasing, finance, and management of real estate, properties, machinery, and equipment.",
         icon: "M19 21V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v16m14 0h2m-2 0h-5m-9 0H3m2 0h5M9 7h1m-1 4h1m4-4h1m-1 4h1m-5 10v-5a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v5m-4 0h4",
+        url: "/en/standorte/buelstedt",
         backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
       },
       {

lib/map-data.ts

@@ -11,36 +11,6 @@ export interface Location {
 }
 
 export const defaultLocations: Location[] = [
-  {
-    id: 'guben',
-    name: 'Guben (Hauptsitz)',
-    type: 'hq',
-    x: 85,
-    y: 41.1,
-    description: 'E-TIB GmbH Holding & Bohrtechnik GmbH',
-    href: '/standorte/guben',
-    details: ['Zentrale Steuerung', 'Kabelleitungstiefbau', 'Maschinenpark'],
-  },
-  {
-    id: 'kirchheilingen',
-    name: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH',
-    type: 'branch',
-    x: 52,
-    y: 55,
-    description: 'Standort in Thüringen',
-    href: '/standorte/kirchheilingen',
-    details: ['Bahnhofstraße 180a', '99947 Kirchheilingen'],
-  },
-  {
-    id: 'buelstedt',
-    name: 'Bülstedt (Ingenieurgesellschaft)',
-    type: 'branch',
-    x: 37,
-    y: 25.33,
-    description: 'E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH',
-    href: '/standorte/buelstedt',
-    details: ['Planung & Projektierung', 'Vermessung', 'Dokumentation'],
-  },
   {
     id: 'dettmannsdorf',
     name: 'Dettmannsdorf (PV)',

lib/standorte-data.ts

@@ -73,47 +73,6 @@ export const standorteData: StandortData[] = [
       '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-45.jpg'
     ]
   },
-  {
-    id: 'kirchheilingen',
-    name: 'E-TIB Bohrtechnik GmbH',
-    shortName: 'Standort Thüringen',
-    type: 'branch',
-    description: {
-      de: 'Unser spezialisierter Standort für Horizontalspülbohrtechnik in Thüringen. Mit modernsten Bohranlagen realisieren wir grabenlose Leitungsverlegungen für komplexe Infrastrukturprojekte, umweltschonend und hocheffizient.',
-      en: 'Our specialized location for horizontal directional drilling in Thuringia. Utilizing state-of-the-art drilling rigs, we implement trenchless cable laying for complex infrastructure projects, environmentally friendly and highly efficient.'
-    },
-    address: {
-      street: 'Bahnhofstraße 180a',
-      city: '99947 Kirchheilingen'
-    },
-    contact: {
-      phone: '+49 (0) 3561 / 68577 33', // Placeholder, using central
-      email: 'info@e-tib.com'
-    },
-    coordinates: {
-      lat: 51.1852,
-      lng: 10.6865
-    },
-    keyFeatures: {
-      de: [
-        'Horizontalspülbohrtechnik (HDD)',
-        'Grabenlose Rohrverlegung',
-        'Felsbohrungen',
-        'Unterquerung von Gewässern & Straßen'
-      ],
-      en: [
-        'Horizontal Directional Drilling (HDD)',
-        'Trenchless pipe laying',
-        'Rock drilling',
-        'Crossing underneath water bodies & roads'
-      ]
-    },
-    image: '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(247_von_80).jpg',
-    gallery: [
-      '/assets/photos/DSC02089.jpg',
-      '/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-6.jpg'
-    ]
-  },
   {
     id: 'buelstedt',
     name: 'E-TIB Ingenieurgesellschaft mbH',
@@ -160,3 +119,15 @@ export const standorteData: StandortData[] = [
 export function getStandortById(id: string): StandortData | undefined {
   return standorteData.find(s => s.id === id);
 }
+
+// Convert StandortData to the Location format required by the map
+export const standorteLocations = standorteData.map(standort => ({
+  id: standort.id,
+  name: standort.shortName,
+  type: standort.type,
+  x: standort.id === 'buelstedt' ? 37 : 85,
+  y: standort.id === 'buelstedt' ? 25.33 : 41.1,
+  description: standort.name,
+  href: `/standorte/${standort.id}`,
+  details: standort.keyFeatures.de.slice(0, 3)
+}));