fix: umami tracking internationalization

fix: umami
2026-02-09 23:10:27 +01:00 · 2026-02-09 22:32:35 +01:00 · 2026-02-09 19:30:52 +01:00 · 2026-02-09 12:33:16 +01:00
8 changed files with 41 additions and 7 deletions
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -200,6 +200,7 @@ jobs:
            --build-arg NEXT_PUBLIC_TARGET=${{ needs.prepare.outputs.target }} \
            --build-arg DIRECTUS_URL=${{ needs.prepare.outputs.directus_url }} \
            --build-arg UMAMI_API_ENDPOINT=${{ secrets.UMAMI_API_ENDPOINT || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL || vars.UMAMI_API_ENDPOINT || 'https://analytics.infra.mintel.me' }} \
+            --build-arg NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID=${{ secrets.UMAMI_WEBSITE_ID || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID || vars.UMAMI_WEBSITE_ID || vars.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID }} \
            -t registry.infra.mintel.me/mintel/mb-grid-solutions:${{ needs.prepare.outputs.image_tag }} \
            --push .

@@ -269,6 +270,7 @@ jobs:
          GOTIFY_URL=${{ secrets.GOTIFY_URL || vars.GOTIFY_URL }}
          GOTIFY_TOKEN=${{ secrets.GOTIFY_TOKEN || vars.GOTIFY_TOKEN }}
          UMAMI_WEBSITE_ID=${{ secrets.UMAMI_WEBSITE_ID || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID || vars.UMAMI_WEBSITE_ID || vars.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID }}
+          NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID=${{ secrets.UMAMI_WEBSITE_ID || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID || vars.UMAMI_WEBSITE_ID || vars.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID }}
          UMAMI_API_ENDPOINT=${{ secrets.UMAMI_API_ENDPOINT || secrets.NEXT_PUBLIC_UMAMI_SCRIPT_URL || vars.UMAMI_API_ENDPOINT || 'https://analytics.infra.mintel.me' }}
          
          # Project
--- a/10
+++ b/10
@@ -11,12 +11,14 @@ ARG NEXT_PUBLIC_BASE_URL
 ARG UMAMI_API_ENDPOINT
 ARG NEXT_PUBLIC_TARGET
 ARG DIRECTUS_URL
+ARG NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID
 ARG NPM_TOKEN

 ENV NEXT_PUBLIC_BASE_URL=$NEXT_PUBLIC_BASE_URL
 ENV UMAMI_API_ENDPOINT=$UMAMI_API_ENDPOINT
 ENV NEXT_PUBLIC_TARGET=$NEXT_PUBLIC_TARGET
 ENV DIRECTUS_URL=$DIRECTUS_URL
+ENV NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID=$NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID
 ENV NPM_TOKEN=$NPM_TOKEN
 ENV SENTRY_SUPPRESS_TURBOPACK_WARNING=1
 ENV SKIP_RUNTIME_ENV_VALIDATION=true
@@ -38,13 +40,19 @@ RUN pnpm build

 # Production runner image
 FROM registry.infra.mintel.me/mintel/runtime:latest AS runner
-WORKDIR /app
+# Production environment configuration
+ENV HOSTNAME="0.0.0.0"
+ENV PORT=3000
+ENV NODE_ENV=production

 # Copy standalone output and static files
 COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/public ./public
 COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/.next/standalone ./
 COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/.next/static ./.next/static

+# Ensure the cache directory specifically is writeable (Mintel Standard #16)
+RUN mkdir -p .next/cache && chown -R nextjs:nodejs .next/cache
+
 USER nextjs

 CMD ["node", "server.js"]
--- a/app/[locale]/layout.tsx
+++ b/app/[locale]/layout.tsx
@@ -6,6 +6,8 @@ import { NextIntlClientProvider } from "next-intl";
 import { getMessages } from "next-intl/server";
 import { notFound } from "next/navigation";
 import { LazyMotion, domAnimation } from "framer-motion";
+import AnalyticsProvider from "@/components/analytics/AnalyticsProvider";
+import { config } from "@/lib/config";

 const inter = Inter({
  subsets: ["latin"],
@@ -108,10 +110,12 @@ export default async function RootLayout({

  // Track pageview on the server
  // This is safe to call here because layout is a Server Component
-  const services = (
+  const serverServices = (
    await import("@/lib/services/create-services.server")
  ).getServerAppServices();
-  services.analytics.trackPageview();
+
+  // Track server-side (initial load)
+  serverServices.analytics.trackPageview("/");

  return (
    <html lang={locale} className={`${inter.variable}`}>
@@ -123,6 +127,7 @@ export default async function RootLayout({
      </head>
      <body className="antialiased">
        <NextIntlClientProvider messages={messages}>
+          <AnalyticsProvider websiteId={config.analytics.umami.websiteId} />
          <LazyMotion features={domAnimation}>
            <Layout>{children}</Layout>
          </LazyMotion>
--- a/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ services:
      - "traefik.http.middlewares.${PROJECT_NAME}-auth.forwardauth.authResponseHeaders=X-Auth-User"
      - "traefik.docker.network=infra"
    healthcheck:
-      test: [ "CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:3000/api/health" ]
+      test: [ "CMD", "node", "-e", "fetch('http://127.0.0.1:3000/api/health').then(r => r.ok ? process.exit(0) : process.exit(1)).catch(() => process.exit(1))" ]
      interval: 10s
      timeout: 5s
      retries: 5
--- a/lib/config.ts
+++ b/lib/config.ts
@@ -27,9 +27,11 @@ function createConfig() {

    analytics: {
      umami: {
-        websiteId: env.UMAMI_WEBSITE_ID,
+        websiteId: env.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID || env.UMAMI_WEBSITE_ID,
        apiEndpoint: env.UMAMI_API_ENDPOINT,
-        enabled: Boolean(env.UMAMI_WEBSITE_ID),
+        enabled: Boolean(
+          env.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID || env.UMAMI_WEBSITE_ID,
+        ),
      },
    },

--- a/lib/env.ts
+++ b/lib/env.ts
@@ -26,6 +26,10 @@ export const envSchema = z
      preprocessEmptyString,
      z.string().optional(),
    ),
+    NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID: z.preprocess(
+      preprocessEmptyString,
+      z.string().optional(),
+    ),
    UMAMI_API_ENDPOINT: z.preprocess(
      preprocessEmptyString,
      z.string().url().default("https://analytics.infra.mintel.me"),
@@ -115,6 +119,7 @@ export function getRawEnv() {
    NEXT_PUBLIC_TARGET: process.env.NEXT_PUBLIC_TARGET,
    UMAMI_WEBSITE_ID:
      process.env.UMAMI_WEBSITE_ID || process.env.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID,
+    NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID: process.env.NEXT_PUBLIC_UMAMI_WEBSITE_ID,
    UMAMI_API_ENDPOINT:
      process.env.UMAMI_API_ENDPOINT ||
      process.env.UMAMI_SCRIPT_URL ||
--- a/middleware.ts
+++ b/middleware.ts
@@ -14,5 +14,9 @@ export default createMiddleware({
 export const config = {
  // Matcher for all pages and internationalized pathnames
  // excluding api, _next, static files, etc.
-  matcher: ["/((?!api|_next|_vercel|.*\\..*).*)", "/", "/(de)/:path*"],
+  matcher: [
+    "/((?!api|stats|errors|_next|_vercel|.*\\..*).*)",
+    "/",
+    "/(de)/:path*",
+  ],
 };
--- a/next.config.mjs
+++ b/next.config.mjs
@@ -17,10 +17,18 @@ const nextConfig = {
                source: "/stats/:path*",
                destination: `${umamiUrl}/:path*`,
            },
+            {
+                source: "/:locale(de)/stats/:path*",
+                destination: `${umamiUrl}/:path*`,
+            },
            {
                source: "/errors/:path*",
                destination: `${glitchtipUrl}/:path*`,
            },
+            {
+                source: "/:locale(de)/errors/:path*",
+                destination: `${glitchtipUrl}/:path*`,
+            },
        ];
    },
 };
Author	SHA1	Message	Date
Marc Mintel	1e00690dd8	fix: umami tracking internationalization Some checks failed Build & Deploy / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 8s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m23s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Failing after 1m56s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Has been skipped Details Build & Deploy / 🔔 Notifications (push) Successful in 2s Details	2026-02-09 23:10:27 +01:00
Marc Mintel	90e9f37849	fix: umami Some checks failed Build & Deploy / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 4s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m23s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Failing after 3m6s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Has been skipped Details Build & Deploy / 🔔 Notifications (push) Successful in 2s Details	2026-02-09 22:32:35 +01:00
Marc Mintel	9eaaa798a3	fix: umami All checks were successful Build & Deploy / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 12s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m24s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 5m58s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 15s Details Build & Deploy / 🔔 Notifications (push) Successful in 2s Details	2026-02-09 19:30:52 +01:00
Marc Mintel	f7685fdb2f	fix: deploy All checks were successful Build & Deploy / 🔍 Prepare Environment (push) Successful in 6s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m16s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 5m32s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 18s Details Build & Deploy / 🔔 Notifications (push) Successful in 1s Details	2026-02-09 12:33:16 +01:00