content

src/components/Layout.tsx

@@ -163,7 +163,7 @@ const Layout = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => {
             gap: 'var(--spacing-md)',
             flexWrap: 'wrap'
           }}>
-            <div>&copy; {new Date().getFullYear()} MB Grid Solutions GmbH. Alle Rechte vorbehalten.</div>
+            <div>&copy; 2026 MB Grid Solutions GmbH. Alle Rechte vorbehalten.</div>
             <div>Made with precision.</div>
           </div>
         </div>

src/pages/About.tsx

@@ -32,7 +32,7 @@ const About = () => (
             lineHeight: 1.7,
             fontSize: 'clamp(0.9375rem, 2vw, 1rem)'
           }}>
-            Unsere Wurzeln liegen in der tiefen praktischen Erfahrung. Wir vereinen Tradition mit modernster Innovation, um zuverlässige Energielösungen für Projekte bis 110 kV und darüber hinaus zu realisieren.
+            Unsere Wurzeln liegen in der tiefen praktischen Erfahrung unserer technischen Berater und unserer Netzwerke im globalem Kabelmarkt. Wir vereinen Tradition mit modernster Innovation, um zuverlässige Energielösungen für Projekte bis 110 kV und bei Bedarf darüber hinaus zu realisieren.
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -44,7 +44,7 @@ const About = () => (
           textAlign: 'center',
           marginBottom: 'clamp(3rem, 6vw, 4rem)'
         }}>
-          <h2 className="no-underline">Die Köpfe hinter MB Grid Solution</h2>
+          <h2 className="no-underline">Die Köpfe und Koordinatoren hinter MB Grid Solution</h2>
           <p style={{
             color: 'var(--text-secondary)',
             fontSize: 'clamp(1rem, 2.5vw, 1.1rem)'
@@ -94,7 +94,7 @@ const About = () => (
                   textTransform: 'uppercase',
                   letterSpacing: '0.05em'
                 }}>
-                  Geschäftsführung
+                  Geschäftsführung und Inhaber
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -276,7 +276,7 @@ const About = () => (
                 color: 'var(--text-secondary)',
                 lineHeight: 1.7
               }}>
-                Wir stellen die richtigen Fragen – an Sie, an Hersteller und an uns selbst. Nur wer hinterfragt, findet die technisch und wirtschaftlich beste Lösung.
+                Wir stellen die richtigen Fragen – an Sie, an Hersteller und an uns selbst. Nur wer hinterfragt, findet die technisch und wirtschaftlich beste Lösung. Und reduziert Risiken.
               </p>
             </div>
           </div>

src/pages/Home.tsx

@@ -30,7 +30,7 @@ const Home = () => (
             lineHeight: 1.6,
             maxWidth: '600px'
           }}>
-            Herstellerneutrale technische Beratung und Projektbegleitung für Hochspannungsnetze bis 110 kV.
+            Herstellerneutrale technische Mit-Begleitung ihrer Projekte für Mittel - und Hochspannungsnetze bis zu 110 kV
           </p>
           <div className="hero-actions" style={{
             display: 'flex',
@@ -74,7 +74,7 @@ const Home = () => (
             fontSize: 'clamp(1rem, 2.5vw, 1.1rem)',
             lineHeight: 1.65
           }}>
-            Präzision und Unabhängigkeit in jeder Phase Ihres Projekts.
+            Beratung durch unabhängige Experten mit jahrzehntelanger Erfahrung aus Engineering, Normengremien, Planung und Produktion
           </p>
         </div>
         <div className="grid portfolio-grid" style={{
@@ -82,9 +82,9 @@ const Home = () => (
           gap: 'var(--spacing-xl)'
         }}>
           {[
-            { icon: <Zap size={32} strokeWidth={2} />, title: 'Technische Beratung', desc: 'Individuelle Konzepte und technische Spezifikationen für Ihre Kabelinfrastruktur.' },
-            { icon: <Shield size={32} strokeWidth={2} />, title: 'Projektbegleitung', desc: 'Professionelle Überwachung und Qualitätssicherung während der gesamten Ausführung.' },
-            { icon: <BarChart3 size={32} strokeWidth={2} />, title: 'Produktbeschaffung', desc: 'Herstellerneutrale Marktanalyse und Unterstützung bei der Komponentenwahl.' }
+            { icon: <Zap size={32} strokeWidth={2} />, title: 'Technische Beratung', desc: 'Individuelle Konzepte, Vergleiche, Risikobetrachtung und Empfehlungen für Ihre Kabelinfrastruktur.' },
+            { icon: <Shield size={32} strokeWidth={2} />, title: 'Projektbegleitung', desc: 'Trotz bester Planung entstehen bei der Verlegung und Installation oft zusätzliche Herausforderungen, wo wir sie gerne begleiten' },
+            { icon: <BarChart3 size={32} strokeWidth={2} />, title: 'Produktbeschaffung', desc: 'Herstellerneutrale Marktanalyse und Unterstützung bei der Komponentenwahl in Hinblick auf Qualität, Lieferzeit, Preis und Nachhaltigkeit' }
           ].map((item, i) => (
             <div key={i} className="card portfolio-card">
               <div style={{
@@ -189,8 +189,8 @@ const Home = () => (
           gap: 'var(--spacing-xl)'
         }}>
           {[
-            { label: 'Kabeltypen', value: 'N2XS(FL)2Y, N2X(F)KLD2Y, NA2XS(FL)2Y, NA2X(F)KLD2Y', desc: 'Umfassende Expertise in der Spezifikation gängiger Hochspannungskabel.' },
-            { label: 'Spannungsebenen', value: '64/110 kV & Mittelspannung', desc: 'Spezialisierte Beratung für die 110-kV-Ebene und komplexe Mittelspannung.' },
+            { label: 'Kabeltypen', value: 'N2XS(FL)2Y, N2X(F)KLD2Y, NA2XS(FL)2Y, NA2X(F)KLD2Y', desc: 'Umfassende Expertise des optimalen Designs gängiger Hochspannungskabel.' },
+            { label: 'Spannungsebenen', value: '64/110 kV & Mittelspannung', desc: 'Spezialisierte Beratung für die 110-kV-Ebene und komplexe Mittelspannungsprojekte.' },
             { label: 'Leitertechnologie', value: 'Massiv-, Mehrdraht- & Millikenleiter', desc: 'Optimierung des Leiterdesigns hinsichtlich Stromtragfähigkeit.' }
           ].map((item, i) => (
             <div
@@ -246,7 +246,7 @@ const Home = () => (
           gap: 'var(--spacing-2xl)'
         }}>
           {[
-            { title: 'Exzellenz', desc: 'Höchste technische Präzision in jedem Detail. Wir suchen die optimale Lösung jenseits des Standards.' },
+            { title: 'Exzellenz', desc: 'Höchste technische Präzision in jedem Detail. Wir suchen die optimale Lösung in Einklang mit Normen, technischen Spezifikation und den Umgebungsparametern.' },
             { title: 'Nachhaltigkeit', desc: 'Zukunftssichere Lösungen für die Infrastruktur. Wir denken in Lebenszyklen und Zuverlässigkeit.' },
             { title: 'Transparenz', desc: 'Ehrliche Beratung auf Augenhöhe. Wir kommunizieren klar und herstellerneutral.' }
           ].map((item, i) => (