chore: fix pnpm patch path and bump version to 2.3.10

package.json

@@ -160,7 +160,7 @@
     "prepare": "husky",
     "preinstall": "npx only-allow pnpm"
   },
-  "version": "2.3.9",
+  "version": "2.3.10",
   "pnpm": {
     "onlyBuiltDependencies": [
       "@parcel/watcher",
@@ -174,7 +174,7 @@
       "minimatch": ">=10.2.2"
     },
     "patchedDependencies": {
-      "@mintel/payload-ai@1.9.17": "patches/@mintel__payload-ai@1.9.15.patch"
+      "@mintel/payload-ai@1.9.17": "patches/@mintel__payload-ai@1.9.17.patch"
     }
   },
   "browserslist": [