chore(release): 2.3.38

fix(products): restore NA low-voltage cables broken by flattened frontmatter
Commit 76cbdaa3 destroyed the YAML indentation of NAYY, NAYCWY, NAY2Y, NA2XY and NA2X2Y, silently dropping them from the catalog (404 detail pages, missing from category listing and sitemap). Restored the valid frontmatter from 76cbdaa3~1 (whitespace-only diff, content unchanged) and added a content contract spec guarding parseability and catalog visibility.
2026-10-09 13:00:29 +02:00 · 2026-10-09 13:00:29 +02:00 · 2026-10-01 22:45:28 +02:00
10 changed files with 614 additions and 536 deletions
@@ -344,7 +344,7 @@ jobs:
          mkdir -p ~/.ssh
          echo "${{ secrets.ALPHA_SSH_KEY }}" > ~/.ssh/id_ed25519
          chmod 600 ~/.ssh/id_ed25519
-          ssh-keyscan -H alpha.mintel.me >> ~/.ssh/known_hosts 2>/dev/null
+          ssh-keyscan -H infra.mintel.me >> ~/.ssh/known_hosts 2>/dev/null

          # Transfer and Restart
          if [[ "$TARGET" == "production" ]]; then
@@ -356,17 +356,17 @@ jobs:
          else
            SITE_DIR="/home/deploy/sites/branch.klz-cables.com/${SLUG:-unknown}"
          fi
-          ssh root@alpha.mintel.me "mkdir -p $SITE_DIR"
+          ssh root@infra.mintel.me "mkdir -p $SITE_DIR"
          
-          scp .env.deploy root@alpha.mintel.me:$SITE_DIR/$ENV_FILE
-          scp docker-compose.yml root@alpha.mintel.me:$SITE_DIR/docker-compose.yml
+          scp .env.deploy root@infra.mintel.me:$SITE_DIR/$ENV_FILE
+          scp docker-compose.yml root@infra.mintel.me:$SITE_DIR/docker-compose.yml
          
-          ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && echo '${{ secrets.REGISTRY_PASS }}' | docker login registry.infra.mintel.me -u '${{ secrets.REGISTRY_USER }}' --password-stdin"
-          ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' pull"
-          ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' up -d --remove-orphans"
+          ssh root@infra.mintel.me "cd $SITE_DIR && echo '${{ secrets.REGISTRY_PASS }}' | docker login registry.infra.mintel.me -u '${{ secrets.REGISTRY_USER }}' --password-stdin"
+          ssh root@infra.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' pull"
+          ssh root@infra.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' up -d --remove-orphans"
          
-          ssh root@alpha.mintel.me "docker network prune -f"
-          ssh root@alpha.mintel.me "docker system prune -f --filter 'until=24h'"
+          ssh root@infra.mintel.me "docker network prune -f"
+          ssh root@infra.mintel.me "docker system prune -f --filter 'until=24h'"

      - name: 🧹 Post-Deploy Cleanup (Runner)
        if: always()
@@ -3,115 +3,115 @@ title: NA2X2Y
 sku: NA2X2Y-low-voltage-cables
 slug: na2x2y
 description: >
- Das NA2X2Y Kabel ist ein strapazierfähiges Niederspannungskabel mit
- Aluminiumleiter, PE-Isolation und HDPE-Mantel. Es wurde für feste Verlegungen
- unter erhöhter mechanischer Beanspruchung entwickelt und eignet sich besonders
- für anspruchsvolle industrielle und energietechnische Infrastrukturen.
+  Das NA2X2Y Kabel ist ein strapazierfähiges Niederspannungskabel mit
+  Aluminiumleiter, PE-Isolation und HDPE-Mantel. Es wurde für feste Verlegungen
+  unter erhöhter mechanischer Beanspruchung entwickelt und eignet sich besonders
+  für anspruchsvolle industrielle und energietechnische Infrastrukturen.
 categories:
- - id: 699de42ead0808777d11abcd
- category: Niederspannungskabel
+  - id: 699de42ead0808777d11abcd
+    category: Niederspannungskabel
 featuredImage:
- id: 34
- alt: NA2X2Y scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:26.448Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:26.448Z'
- url: /media/NA2X2Y-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
- filename: NA2X2Y-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 28770
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 3776
- filename: NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NA2X2Y-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 5246
- filename: NA2X2Y-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NA2X2Y-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 7364
- filename: NA2X2Y-scaled-5-1024x213.webp
+  id: 34
+  alt: NA2X2Y scaled
+  caption: null
+  updatedAt: '2026-02-24T17:47:26.448Z'
+  createdAt: '2026-02-24T17:47:26.448Z'
+  url: /media/NA2X2Y-scaled-5.webp
+  thumbnailURL: /media/NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
+  filename: NA2X2Y-scaled-5.webp
+  mimeType: image/webp
+  filesize: 28770
+  width: 2560
+  height: 533
+  focalX: 50
+  focalY: 50
+  sizes:
+    thumbnail:
+      url: /media/NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
+      width: 600
+      height: 125
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 3776
+      filename: NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
+    card:
+      url: /media/NA2X2Y-scaled-5-768x160.webp
+      width: 768
+      height: 160
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 5246
+      filename: NA2X2Y-scaled-5-768x160.webp
+    tablet:
+      url: /media/NA2X2Y-scaled-5-1024x213.webp
+      width: 1024
+      height: 213
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 7364
+      filename: NA2X2Y-scaled-5-1024x213.webp
 images:
- - id: 34
- alt: NA2X2Y scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:26.448Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:26.448Z'
- url: /media/NA2X2Y-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
- filename: NA2X2Y-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 28770
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 3776
- filename: NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NA2X2Y-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 5246
- filename: NA2X2Y-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NA2X2Y-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 7364
- filename: NA2X2Y-scaled-5-1024x213.webp
+  - id: 34
+    alt: NA2X2Y scaled
+    caption: null
+    updatedAt: '2026-02-24T17:47:26.448Z'
+    createdAt: '2026-02-24T17:47:26.448Z'
+    url: /media/NA2X2Y-scaled-5.webp
+    thumbnailURL: /media/NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
+    filename: NA2X2Y-scaled-5.webp
+    mimeType: image/webp
+    filesize: 28770
+    width: 2560
+    height: 533
+    focalX: 50
+    focalY: 50
+    sizes:
+      thumbnail:
+        url: /media/NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
+        width: 600
+        height: 125
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 3776
+        filename: NA2X2Y-scaled-5-600x125.webp
+      card:
+        url: /media/NA2X2Y-scaled-5-768x160.webp
+        width: 768
+        height: 160
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 5246
+        filename: NA2X2Y-scaled-5-768x160.webp
+      tablet:
+        url: /media/NA2X2Y-scaled-5-1024x213.webp
+        width: 1024
+        height: 213
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 7364
+        filename: NA2X2Y-scaled-5-1024x213.webp
 application:
- root:
- type: root
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - type: paragraph
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - mode: normal
- text: >-
- Das NA2X2Y entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist
- ausgelegt für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im
- Erdreich, im Wasser oder im Freien. Es kommt bevorzugt in
- Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen zum
- Einsatz – überall dort, wo robuste Kabel gefragt sind, die im
- Betrieb und bei der Verlegung hohen mechanischen Belastungen
- standhalten.
- type: text
- style: ''
- detail: 0
- format: 0
- version: 1
- direction: ltr
- direction: ltr
+  root:
+    type: root
+    format: ''
+    indent: 0
+    version: 1
+    children:
+      - type: paragraph
+        format: ''
+        indent: 0
+        version: 1
+        children:
+          - mode: normal
+            text: >-
+              Das NA2X2Y entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist
+              ausgelegt für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im
+              Erdreich, im Wasser oder im Freien. Es kommt bevorzugt in
+              Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen zum
+              Einsatz – überall dort, wo robuste Kabel gefragt sind, die im
+              Betrieb und bei der Verlegung hohen mechanischen Belastungen
+              standhalten.
+            type: text
+            style: ''
+            detail: 0
+            format: 0
+            version: 1
+        direction: ltr
+    direction: ltr
 _status: published
 ---

@@ -3,114 +3,114 @@ title: NA2XY
 sku: NA2XY-low-voltage-cables
 slug: na2xy
 description: >
- Das NA2XY Kabel ist ein robustes Niederspannungskabel mit Aluminiumleiter,
- PE-Isolation und PVC-Mantel. Es ist für feste Verlegung unter erhöhter
- mechanischer Belastung konzipiert und eignet sich besonders für
- Energieverteilungen in industriellen und öffentlichen Versorgungsnetzen.
+  Das NA2XY Kabel ist ein robustes Niederspannungskabel mit Aluminiumleiter,
+  PE-Isolation und PVC-Mantel. Es ist für feste Verlegung unter erhöhter
+  mechanischer Belastung konzipiert und eignet sich besonders für
+  Energieverteilungen in industriellen und öffentlichen Versorgungsnetzen.
 categories:
- - id: 699de42ead0808777d11ada5
- category: Niederspannungskabel
+  - id: 699de42ead0808777d11ada5
+    category: Niederspannungskabel
 featuredImage:
- id: 35
- alt: NA2XY scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:26.753Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:26.753Z'
- url: /media/NA2XY-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NA2XY-scaled-5-600x125.webp
- filename: NA2XY-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 30046
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NA2XY-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 3770
- filename: NA2XY-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NA2XY-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 5216
- filename: NA2XY-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NA2XY-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 7478
- filename: NA2XY-scaled-5-1024x213.webp
+  id: 35
+  alt: NA2XY scaled
+  caption: null
+  updatedAt: '2026-02-24T17:47:26.753Z'
+  createdAt: '2026-02-24T17:47:26.753Z'
+  url: /media/NA2XY-scaled-5.webp
+  thumbnailURL: /media/NA2XY-scaled-5-600x125.webp
+  filename: NA2XY-scaled-5.webp
+  mimeType: image/webp
+  filesize: 30046
+  width: 2560
+  height: 533
+  focalX: 50
+  focalY: 50
+  sizes:
+    thumbnail:
+      url: /media/NA2XY-scaled-5-600x125.webp
+      width: 600
+      height: 125
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 3770
+      filename: NA2XY-scaled-5-600x125.webp
+    card:
+      url: /media/NA2XY-scaled-5-768x160.webp
+      width: 768
+      height: 160
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 5216
+      filename: NA2XY-scaled-5-768x160.webp
+    tablet:
+      url: /media/NA2XY-scaled-5-1024x213.webp
+      width: 1024
+      height: 213
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 7478
+      filename: NA2XY-scaled-5-1024x213.webp
 images:
- - id: 35
- alt: NA2XY scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:26.753Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:26.753Z'
- url: /media/NA2XY-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NA2XY-scaled-5-600x125.webp
- filename: NA2XY-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 30046
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NA2XY-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 3770
- filename: NA2XY-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NA2XY-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 5216
- filename: NA2XY-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NA2XY-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 7478
- filename: NA2XY-scaled-5-1024x213.webp
+  - id: 35
+    alt: NA2XY scaled
+    caption: null
+    updatedAt: '2026-02-24T17:47:26.753Z'
+    createdAt: '2026-02-24T17:47:26.753Z'
+    url: /media/NA2XY-scaled-5.webp
+    thumbnailURL: /media/NA2XY-scaled-5-600x125.webp
+    filename: NA2XY-scaled-5.webp
+    mimeType: image/webp
+    filesize: 30046
+    width: 2560
+    height: 533
+    focalX: 50
+    focalY: 50
+    sizes:
+      thumbnail:
+        url: /media/NA2XY-scaled-5-600x125.webp
+        width: 600
+        height: 125
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 3770
+        filename: NA2XY-scaled-5-600x125.webp
+      card:
+        url: /media/NA2XY-scaled-5-768x160.webp
+        width: 768
+        height: 160
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 5216
+        filename: NA2XY-scaled-5-768x160.webp
+      tablet:
+        url: /media/NA2XY-scaled-5-1024x213.webp
+        width: 1024
+        height: 213
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 7478
+        filename: NA2XY-scaled-5-1024x213.webp
 application:
- root:
- type: root
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - type: paragraph
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - mode: normal
- text: >-
- Das NA2XY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist
- ideal für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im
- Freien, im Wasser oder im Erdreich geeignet. Typische Einsatzorte
- sind Kraftwerke, Industrieanlagen, Schaltanlagen sowie Ortsnetze,
- bei denen mechanische Belastung im Betrieb berücksichtigt werden
- muss.
- type: text
- style: ''
- detail: 0
- format: 0
- version: 1
- direction: ltr
- direction: ltr
+  root:
+    type: root
+    format: ''
+    indent: 0
+    version: 1
+    children:
+      - type: paragraph
+        format: ''
+        indent: 0
+        version: 1
+        children:
+          - mode: normal
+            text: >-
+              Das NA2XY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist
+              ideal für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im
+              Freien, im Wasser oder im Erdreich geeignet. Typische Einsatzorte
+              sind Kraftwerke, Industrieanlagen, Schaltanlagen sowie Ortsnetze,
+              bei denen mechanische Belastung im Betrieb berücksichtigt werden
+              muss.
+            type: text
+            style: ''
+            detail: 0
+            format: 0
+            version: 1
+        direction: ltr
+    direction: ltr
 _status: published
 ---

@@ -3,116 +3,116 @@ title: NAY2Y
 sku: NAY2Y-low-voltage-cables
 slug: nay2y
 description: >
- Das NAY2Y Kabel ist ein besonders robustes Niederspannungskabel mit
- Aluminiumleiter und HDPE-Mantel, das speziell für Installationen mit hoher
- mechanischer Beanspruchung entwickelt wurde. Es überzeugt durch seine
- Widerstandsfähigkeit in anspruchsvollen Umgebungen – ob in Industrieanlagen,
- Trafostationen oder Ortsnetzen.
+  Das NAY2Y Kabel ist ein besonders robustes Niederspannungskabel mit
+  Aluminiumleiter und HDPE-Mantel, das speziell für Installationen mit hoher
+  mechanischer Beanspruchung entwickelt wurde. Es überzeugt durch seine
+  Widerstandsfähigkeit in anspruchsvollen Umgebungen – ob in Industrieanlagen,
+  Trafostationen oder Ortsnetzen.
 categories:
- - id: 699de42fad0808777d11afb3
- category: Niederspannungskabel
+  - id: 699de42fad0808777d11afb3
+    category: Niederspannungskabel
 featuredImage:
- id: 36
- alt: NAY2Y scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.071Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:27.071Z'
- url: /media/NAY2Y-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
- filename: NAY2Y-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 28684
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 3778
- filename: NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NAY2Y-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 5234
- filename: NAY2Y-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NAY2Y-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 7562
- filename: NAY2Y-scaled-5-1024x213.webp
+  id: 36
+  alt: NAY2Y scaled
+  caption: null
+  updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.071Z'
+  createdAt: '2026-02-24T17:47:27.071Z'
+  url: /media/NAY2Y-scaled-5.webp
+  thumbnailURL: /media/NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
+  filename: NAY2Y-scaled-5.webp
+  mimeType: image/webp
+  filesize: 28684
+  width: 2560
+  height: 533
+  focalX: 50
+  focalY: 50
+  sizes:
+    thumbnail:
+      url: /media/NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
+      width: 600
+      height: 125
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 3778
+      filename: NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
+    card:
+      url: /media/NAY2Y-scaled-5-768x160.webp
+      width: 768
+      height: 160
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 5234
+      filename: NAY2Y-scaled-5-768x160.webp
+    tablet:
+      url: /media/NAY2Y-scaled-5-1024x213.webp
+      width: 1024
+      height: 213
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 7562
+      filename: NAY2Y-scaled-5-1024x213.webp
 images:
- - id: 36
- alt: NAY2Y scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.071Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:27.071Z'
- url: /media/NAY2Y-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
- filename: NAY2Y-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 28684
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 3778
- filename: NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NAY2Y-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 5234
- filename: NAY2Y-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NAY2Y-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 7562
- filename: NAY2Y-scaled-5-1024x213.webp
+  - id: 36
+    alt: NAY2Y scaled
+    caption: null
+    updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.071Z'
+    createdAt: '2026-02-24T17:47:27.071Z'
+    url: /media/NAY2Y-scaled-5.webp
+    thumbnailURL: /media/NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
+    filename: NAY2Y-scaled-5.webp
+    mimeType: image/webp
+    filesize: 28684
+    width: 2560
+    height: 533
+    focalX: 50
+    focalY: 50
+    sizes:
+      thumbnail:
+        url: /media/NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
+        width: 600
+        height: 125
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 3778
+        filename: NAY2Y-scaled-5-600x125.webp
+      card:
+        url: /media/NAY2Y-scaled-5-768x160.webp
+        width: 768
+        height: 160
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 5234
+        filename: NAY2Y-scaled-5-768x160.webp
+      tablet:
+        url: /media/NAY2Y-scaled-5-1024x213.webp
+        width: 1024
+        height: 213
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 7562
+        filename: NAY2Y-scaled-5-1024x213.webp
 application:
- root:
- type: root
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - type: paragraph
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - mode: normal
- text: >-
- Das NAY2Y erfüllt die Anforderungen der Norm TP PRAKAB 12/03 in
- Anlehnung an VDE 0276-603 und eignet sich für die feste Verlegung
- in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser und im
- Außenbereich. Es ist ideal für Anwendungen in Kraftwerken,
- Industrie- und Schaltanlagen sowie in lokalen Versorgungsnetzen –
- überall dort, wo mechanische Belastung im Betrieb oder bei der
- Verlegung eine Rolle spielt.
- type: text
- style: ''
- detail: 0
- format: 0
- version: 1
- direction: ltr
- direction: ltr
+  root:
+    type: root
+    format: ''
+    indent: 0
+    version: 1
+    children:
+      - type: paragraph
+        format: ''
+        indent: 0
+        version: 1
+        children:
+          - mode: normal
+            text: >-
+              Das NAY2Y erfüllt die Anforderungen der Norm TP PRAKAB 12/03 in
+              Anlehnung an VDE 0276-603 und eignet sich für die feste Verlegung
+              in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser und im
+              Außenbereich. Es ist ideal für Anwendungen in Kraftwerken,
+              Industrie- und Schaltanlagen sowie in lokalen Versorgungsnetzen –
+              überall dort, wo mechanische Belastung im Betrieb oder bei der
+              Verlegung eine Rolle spielt.
+            type: text
+            style: ''
+            detail: 0
+            format: 0
+            version: 1
+        direction: ltr
+    direction: ltr
 _status: published
 ---

@@ -3,115 +3,115 @@ title: NAYCWY
 sku: NAYCWY-low-voltage-cables
 slug: naycwy
 description: >
- Das NAYCWY Kabel ist ein geschirmtes Niederspannungskabel mit Aluminiumleiter
- und konzentrischem Leiter aus Kupfer. Es wurde speziell für Anwendungen
- entwickelt, bei denen zusätzlicher Schutz gegen Berührungsspannungen gefordert
- ist – etwa in industriellen Netzen, Ortsnetzen oder Energieverteilanlagen.
+  Das NAYCWY Kabel ist ein geschirmtes Niederspannungskabel mit Aluminiumleiter
+  und konzentrischem Leiter aus Kupfer. Es wurde speziell für Anwendungen
+  entwickelt, bei denen zusätzlicher Schutz gegen Berührungsspannungen gefordert
+  ist – etwa in industriellen Netzen, Ortsnetzen oder Energieverteilanlagen.
 categories:
- - id: 699de42fad0808777d11b1c1
- category: Niederspannungskabel
+  - id: 699de42fad0808777d11b1c1
+    category: Niederspannungskabel
 featuredImage:
- id: 37
- alt: NAYCWY scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.449Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:27.449Z'
- url: /media/NAYCWY-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
- filename: NAYCWY-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 37252
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 4644
- filename: NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NAYCWY-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 6858
- filename: NAYCWY-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NAYCWY-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 10136
- filename: NAYCWY-scaled-5-1024x213.webp
+  id: 37
+  alt: NAYCWY scaled
+  caption: null
+  updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.449Z'
+  createdAt: '2026-02-24T17:47:27.449Z'
+  url: /media/NAYCWY-scaled-5.webp
+  thumbnailURL: /media/NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
+  filename: NAYCWY-scaled-5.webp
+  mimeType: image/webp
+  filesize: 37252
+  width: 2560
+  height: 533
+  focalX: 50
+  focalY: 50
+  sizes:
+    thumbnail:
+      url: /media/NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
+      width: 600
+      height: 125
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 4644
+      filename: NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
+    card:
+      url: /media/NAYCWY-scaled-5-768x160.webp
+      width: 768
+      height: 160
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 6858
+      filename: NAYCWY-scaled-5-768x160.webp
+    tablet:
+      url: /media/NAYCWY-scaled-5-1024x213.webp
+      width: 1024
+      height: 213
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 10136
+      filename: NAYCWY-scaled-5-1024x213.webp
 images:
- - id: 37
- alt: NAYCWY scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.449Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:27.449Z'
- url: /media/NAYCWY-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
- filename: NAYCWY-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 37252
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 4644
- filename: NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NAYCWY-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 6858
- filename: NAYCWY-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NAYCWY-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 10136
- filename: NAYCWY-scaled-5-1024x213.webp
+  - id: 37
+    alt: NAYCWY scaled
+    caption: null
+    updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.449Z'
+    createdAt: '2026-02-24T17:47:27.449Z'
+    url: /media/NAYCWY-scaled-5.webp
+    thumbnailURL: /media/NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
+    filename: NAYCWY-scaled-5.webp
+    mimeType: image/webp
+    filesize: 37252
+    width: 2560
+    height: 533
+    focalX: 50
+    focalY: 50
+    sizes:
+      thumbnail:
+        url: /media/NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
+        width: 600
+        height: 125
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 4644
+        filename: NAYCWY-scaled-5-600x125.webp
+      card:
+        url: /media/NAYCWY-scaled-5-768x160.webp
+        width: 768
+        height: 160
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 6858
+        filename: NAYCWY-scaled-5-768x160.webp
+      tablet:
+        url: /media/NAYCWY-scaled-5-1024x213.webp
+        width: 1024
+        height: 213
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 10136
+        filename: NAYCWY-scaled-5-1024x213.webp
 application:
- root:
- type: root
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - type: paragraph
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - mode: normal
- text: >-
- Das NAYCWY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und
- eignet sich für den Einsatz in Kraftwerken, Industrieanlagen,
- Schaltanlagen und Ortsnetzen. Es lässt sich fest verlegen – in
- Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Erdreich oder in Wasser.
- Dank des konzentrischen Leiters bietet es zusätzlichen Schutz bei
- mechanischer Beschädigung und ermöglicht eine sichere
- Potenzialführung.
- type: text
- style: ''
- detail: 0
- format: 0
- version: 1
- direction: ltr
- direction: ltr
+  root:
+    type: root
+    format: ''
+    indent: 0
+    version: 1
+    children:
+      - type: paragraph
+        format: ''
+        indent: 0
+        version: 1
+        children:
+          - mode: normal
+            text: >-
+              Das NAYCWY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und
+              eignet sich für den Einsatz in Kraftwerken, Industrieanlagen,
+              Schaltanlagen und Ortsnetzen. Es lässt sich fest verlegen – in
+              Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Erdreich oder in Wasser.
+              Dank des konzentrischen Leiters bietet es zusätzlichen Schutz bei
+              mechanischer Beschädigung und ermöglicht eine sichere
+              Potenzialführung.
+            type: text
+            style: ''
+            detail: 0
+            format: 0
+            version: 1
+        direction: ltr
+    direction: ltr
 _status: published
 ---

@@ -3,115 +3,115 @@ title: NAYY
 sku: NAYY-low-voltage-cables
 slug: nayy
 description: >
- Das NAYY Kabel ist ein vielseitiges Niederspannungskabel mit Aluminiumleiter,
- das für die feste Verlegung in Gebäuden, im Erdreich, im Wasser oder im Freien
- konzipiert ist. Es bietet eine wirtschaftliche Lösung für Energieverteilungen
- unter normalen mechanischen Anforderungen – ideal für Ortsnetze,
- Industrieanlagen und Energieversorgungen.
+  Das NAYY Kabel ist ein vielseitiges Niederspannungskabel mit Aluminiumleiter,
+  das für die feste Verlegung in Gebäuden, im Erdreich, im Wasser oder im Freien
+  konzipiert ist. Es bietet eine wirtschaftliche Lösung für Energieverteilungen
+  unter normalen mechanischen Anforderungen – ideal für Ortsnetze,
+  Industrieanlagen und Energieversorgungen.
 categories:
- - id: 699de42fad0808777d11b399
- category: Niederspannungskabel
+  - id: 699de42fad0808777d11b399
+    category: Niederspannungskabel
 featuredImage:
- id: 38
- alt: NAYY scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.714Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:27.714Z'
- url: /media/NAYY-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NAYY-scaled-5-600x125.webp
- filename: NAYY-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 26492
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NAYY-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 3594
- filename: NAYY-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NAYY-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 4990
- filename: NAYY-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NAYY-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 6974
- filename: NAYY-scaled-5-1024x213.webp
+  id: 38
+  alt: NAYY scaled
+  caption: null
+  updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.714Z'
+  createdAt: '2026-02-24T17:47:27.714Z'
+  url: /media/NAYY-scaled-5.webp
+  thumbnailURL: /media/NAYY-scaled-5-600x125.webp
+  filename: NAYY-scaled-5.webp
+  mimeType: image/webp
+  filesize: 26492
+  width: 2560
+  height: 533
+  focalX: 50
+  focalY: 50
+  sizes:
+    thumbnail:
+      url: /media/NAYY-scaled-5-600x125.webp
+      width: 600
+      height: 125
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 3594
+      filename: NAYY-scaled-5-600x125.webp
+    card:
+      url: /media/NAYY-scaled-5-768x160.webp
+      width: 768
+      height: 160
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 4990
+      filename: NAYY-scaled-5-768x160.webp
+    tablet:
+      url: /media/NAYY-scaled-5-1024x213.webp
+      width: 1024
+      height: 213
+      mimeType: image/webp
+      filesize: 6974
+      filename: NAYY-scaled-5-1024x213.webp
 images:
- - id: 38
- alt: NAYY scaled
- caption: null
- updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.714Z'
- createdAt: '2026-02-24T17:47:27.714Z'
- url: /media/NAYY-scaled-5.webp
- thumbnailURL: /media/NAYY-scaled-5-600x125.webp
- filename: NAYY-scaled-5.webp
- mimeType: image/webp
- filesize: 26492
- width: 2560
- height: 533
- focalX: 50
- focalY: 50
- sizes:
- thumbnail:
- url: /media/NAYY-scaled-5-600x125.webp
- width: 600
- height: 125
- mimeType: image/webp
- filesize: 3594
- filename: NAYY-scaled-5-600x125.webp
- card:
- url: /media/NAYY-scaled-5-768x160.webp
- width: 768
- height: 160
- mimeType: image/webp
- filesize: 4990
- filename: NAYY-scaled-5-768x160.webp
- tablet:
- url: /media/NAYY-scaled-5-1024x213.webp
- width: 1024
- height: 213
- mimeType: image/webp
- filesize: 6974
- filename: NAYY-scaled-5-1024x213.webp
+  - id: 38
+    alt: NAYY scaled
+    caption: null
+    updatedAt: '2026-02-24T17:47:27.714Z'
+    createdAt: '2026-02-24T17:47:27.714Z'
+    url: /media/NAYY-scaled-5.webp
+    thumbnailURL: /media/NAYY-scaled-5-600x125.webp
+    filename: NAYY-scaled-5.webp
+    mimeType: image/webp
+    filesize: 26492
+    width: 2560
+    height: 533
+    focalX: 50
+    focalY: 50
+    sizes:
+      thumbnail:
+        url: /media/NAYY-scaled-5-600x125.webp
+        width: 600
+        height: 125
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 3594
+        filename: NAYY-scaled-5-600x125.webp
+      card:
+        url: /media/NAYY-scaled-5-768x160.webp
+        width: 768
+        height: 160
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 4990
+        filename: NAYY-scaled-5-768x160.webp
+      tablet:
+        url: /media/NAYY-scaled-5-1024x213.webp
+        width: 1024
+        height: 213
+        mimeType: image/webp
+        filesize: 6974
+        filename: NAYY-scaled-5-1024x213.webp
 application:
- root:
- type: root
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - type: paragraph
- format: ''
- indent: 0
- version: 1
- children:
- - mode: normal
- text: >-
- Das NAYY ist ein Energieverteilungskabel nach VDE 0276-603, das
- sich besonders für Anwendungen in Kraftwerken, Ortsnetzen,
- Industrie- und Schaltanlagen eignet. Dank seiner robusten
- Konstruktion lässt es sich fest verlegen – sei es im Innenraum, im
- Kabelkanal, im Freien oder im Erdreich. Auch bei Installation in
- Wasser bleibt das Kabel zuverlässig im Betrieb.
- type: text
- style: ''
- detail: 0
- format: 0
- version: 1
- direction: ltr
- direction: ltr
+  root:
+    type: root
+    format: ''
+    indent: 0
+    version: 1
+    children:
+      - type: paragraph
+        format: ''
+        indent: 0
+        version: 1
+        children:
+          - mode: normal
+            text: >-
+              Das NAYY ist ein Energieverteilungskabel nach VDE 0276-603, das
+              sich besonders für Anwendungen in Kraftwerken, Ortsnetzen,
+              Industrie- und Schaltanlagen eignet. Dank seiner robusten
+              Konstruktion lässt es sich fest verlegen – sei es im Innenraum, im
+              Kabelkanal, im Freien oder im Erdreich. Auch bei Installation in
+              Wasser bleibt das Kabel zuverlässig im Betrieb.
+            type: text
+            style: ''
+            detail: 0
+            format: 0
+            version: 1
+        direction: ltr
+    direction: ltr
 _status: published
 ---

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Incident Ledger
+
+One appended line per real incident. Never rewritten.
+
+| Date       | Area                            | Mechanism                                                                                                                                                                        | Root cause                                                                                                                                                                                                                                                                 | Remedy                                                                                                                                                                                                                                                      | Tier |
+| :--------- | :------------------------------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--- |
+| 2026-10-09 | Products / Niederspannungskabel | Five aluminium low-voltage products (NAYY, NAYCWY, NAY2Y, NA2XY, NA2X2Y) silently invisible on the site: dropped from category listing, 404 on detail pages, absent from sitemap | Commit 76cbdaa3 (2026-08-07, release 2.3.33 "NA Kabel Leiterklassen Fix") flattened frontmatter indentation of exactly these five files while removing RE/SE conductor shapes; broken YAML made the product loader return null and the site dropped them without any error | Restored valid frontmatter from 76cbdaa3~1 (content verified identical modulo indentation, whitespace-only diff), kept current markdown body incl. the RE/SE fix; regression spec tests/products-content.test.ts guards parseability and catalog visibility | M    |
@@ -116,7 +116,7 @@
    "prepare": "husky",
    "preinstall": "npx only-allow pnpm"
  },
-  "version": "2.3.37",
+  "version": "2.3.38",
  "pnpm": {
    "onlyBuiltDependencies": [
      "@parcel/watcher",
@@ -13,7 +13,7 @@ fi
 # ── Configuration ──────────────────────────────────────────────────────────
 SOURCE_ENV="${1:-}"        # local | testing | staging | prod
 TARGET_ENV="${2:-}"        # testing | staging | prod
-SSH_HOST="root@alpha.mintel.me"
+SSH_HOST="root@infra.mintel.me"
 LOCAL_MEDIA_DIR="./public/media"

 DRY_RUN=""
@@ -0,0 +1,71 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import fs from 'fs';
+import path from 'path';
+import matter from 'gray-matter';
+import { getAllProducts } from '../lib/products';
+
+const productsDir = path.join(process.cwd(), 'content', 'products');
+const productFiles = fs.readdirSync(productsDir).filter((f) => f.endsWith('.mdx'));
+
+interface CatalogEntry {
+  slug: string;
+  parseable: boolean;
+  error?: string;
+  declaresImages: boolean;
+}
+
+// Single parse pass at module load, mirroring the production loader's first
+// touch of each file (gray-matter caches per input string, so re-parsing the
+// same file inside individual tests would not re-throw parse errors).
+const catalog: CatalogEntry[] = productFiles.map((file) => {
+  const raw = fs.readFileSync(path.join(productsDir, file), 'utf-8');
+  try {
+    const { data } = matter(raw);
+    return {
+      slug: file.replace('.mdx', ''),
+      parseable: true,
+      declaresImages: Array.isArray(data.images) && data.images.length > 0,
+    };
+  } catch (error) {
+    return {
+      slug: file.replace('.mdx', ''),
+      parseable: false,
+      error: `${file}: ${(error as Error).message.split('\n')[0]}`,
+      // An unparseable file cannot declare anything and must never silently
+      // shrink the expected catalog — require it to be listed.
+      declaresImages: true,
+    };
+  }
+});
+
+const ALUMINIUM_LOW_VOLTAGE_SLUGS = ['nayy', 'naycwy', 'nay2y', 'na2xy', 'na2x2y'];
+
+describe('Product catalog content contract', () => {
+  it('every product file has parseable frontmatter', () => {
+    expect(catalog.filter((entry) => !entry.parseable).map((e) => e.error)).toEqual([]);
+  });
+
+  it('exposes every product that declares images in the catalog listing', async () => {
+    const expected = catalog
+      .filter((entry) => entry.declaresImages)
+      .map((e) => e.slug)
+      .sort();
+    const actual = (await getAllProducts('de')).map((p) => p.slug).sort();
+    expect(actual).toEqual(expected);
+  });
+
+  it('lists all aluminium low-voltage cable types (NAYY, NAYCWY, NAY2Y, NA2XY, NA2X2Y)', async () => {
+    const slugs = (await getAllProducts('de')).map((p) => p.slug);
+    for (const slug of ALUMINIUM_LOW_VOLTAGE_SLUGS) {
+      expect(slugs).toContain(slug);
+    }
+  });
+
+  it('categorizes the aluminium low-voltage types as Niederspannungskabel', async () => {
+    const products = await getAllProducts('de');
+    for (const slug of ALUMINIUM_LOW_VOLTAGE_SLUGS) {
+      const product = products.find((p) => p.slug === slug);
+      expect(product?.frontmatter.categories[0]).toBe('Niederspannungskabel');
+    }
+  });
+});
Author	SHA1	Message	Date
mmintel	294b6b3bfc	chore(release): 2.3.38 Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 10s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m14s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 2m19s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 18s Details Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Successful in 1m31s Details Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 2s Details	2026-10-09 13:00:29 +02:00
mmintel	7f9742bcaa	fix(products): restore NA low-voltage cables broken by flattened frontmatter Commit `76cbdaa3` destroyed the YAML indentation of NAYY, NAYCWY, NAY2Y, NA2XY and NA2X2Y, silently dropping them from the catalog (404 detail pages, missing from category listing and sitemap). Restored the valid frontmatter from 76cbdaa3~1 (whitespace-only diff, content unchanged) and added a content contract spec guarding parseability and catalog visibility.	2026-10-09 13:00:29 +02:00
mmintel	5aad24522c	chore(ci): retarget deployments to infra.mintel.me (server consolidation) Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 2m54s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m19s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Failing after 1s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Skipped Details Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Skipped Details Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Failing after 1s Details	2026-10-01 22:45:28 +02:00