fix(ci): bump buildx cache to v3 to resolve corrupted unexpected EOF cache layer

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -219,8 +219,8 @@ jobs:
             UMAMI_API_ENDPOINT=${{ secrets.UMAMI_API_ENDPOINT || vars.UMAMI_API_ENDPOINT || 'https://analytics.infra.mintel.me' }}
             NPM_TOKEN=${{ secrets.REGISTRY_PASS }}
           tags: registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:${{ needs.prepare.outputs.image_tag }}
-          cache-from: type=registry,ref=registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:buildcache-v2
-          cache-to: type=registry,ref=registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:buildcache-v2,mode=max
+          cache-from: type=registry,ref=registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:buildcache-v3
+          cache-to: type=registry,ref=registry.infra.mintel.me/mintel/klz-cables.com:buildcache-v3,mode=max
           secrets: |
             "NPM_TOKEN=${{ secrets.REGISTRY_PASS }}"