fix: update Klaus Mintel's job title to Geschäftsführer in German

- Exclude /_img from middleware matcher to prevent locale redirects
- Clean commit for middleware fix

messages/de.json

@@ -122,7 +122,7 @@
       "quote": "Manchmal braucht es nur einen klaren Kopf und das richtige Kabel, um die Welt ein Stück besser zu machen.",
       "description": "Klaus ist der Fels in der Brandung – selbst wenn das Kabelchaos überhandnimmt. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem stabilen Netzwerk sorgt er dafür, dass alles glatt läuft. Er denkt nicht nur in Lösungen, sondern bringt auch Humor und den nötigen Weitblick mit, um selbst komplexe Themen locker auf den Punkt zu bringen.",
       "linkedin": "Klaus' LinkedIn",
-      "role": "Gründer & Visionär"
+      "role": "Geschäftsführer"
     },
     "manifesto": {
       "title": "Unser Manifest",

messages/en.json

@@ -122,7 +122,7 @@
       "quote": "Sometimes all it takes is a clear head and a good cable to make the world a little better.",
       "description": "Klaus is the man with the experience, bringing perspective and calm to the table—even when cable chaos threatens to take over. With impressive industry knowledge and a network as solid as our cables, he ensures everything runs smoothly. Klaus isn’t just a problem solver; he’s a strategic thinker who knows how to get to the point with a touch of humor.",
       "linkedin": "Check Klaus' LinkedIn",
-      "role": "Founder & Visionary"
+      "role": "Managing Director"
     },
     "manifesto": {
       "title": "Our manifesto",

middleware.ts

@@ -95,7 +95,8 @@ export default function middleware(request: NextRequest) {
 
 export const config = {
   matcher: [
-    '/((?!api|_next/static|_next/image|favicon.ico|manifest.webmanifest|.*\\.(?:svg|png|jpg|jpeg|gif|webp|pdf|txt|vcf|xml)$).*)',
+    '/((?!api|_next/static|_next/image|_img|favicon.ico|manifest.webmanifest|.*\\.(?:svg|png|jpg|jpeg|gif|webp|pdf|txt|vcf|xml)$).*)',
+    '/(de|en)/:path*',
     '/(de|en)/:path*',
   ],
 };