sheets

lib/pdf-datasheet.tsx

@@ -21,234 +21,149 @@ Font.register({
 // Industrial/technical/restrained design - STYLEGUIDE.md compliant
 const styles = StyleSheet.create({
   page: {
-    // Large margins for engineering documentation feel.
+    color: '#111827', // Text Primary
-    // Extra bottom padding reserves space for the fixed footer so content
+    lineHeight: 1.5,
-    // (esp. long descriptions) doesn't render underneath it.
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
-    paddingTop: 72,
+    paddingTop: 0,
-    paddingLeft: 72,
+    paddingBottom: 100,
-    paddingRight: 72,
-    paddingBottom: 140,
     fontFamily: 'Helvetica',
-    fontSize: 10,
-    color: '#1F2933', // Dark gray text
-    lineHeight: 1.5, // Generous line height
-    backgroundColor: '#F8F9FA', // Almost white background
   },
 
-  // Engineering documentation header
+  // Hero-style header
+  hero: {
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
+    paddingTop: 24,
+    paddingBottom: 0,
+    paddingHorizontal: 72,
+    marginBottom: 20,
+    position: 'relative',
+    borderBottomWidth: 0,
+    borderBottomColor: '#e5e7eb',
+  },
+
   header: {
     flexDirection: 'row',
     justifyContent: 'space-between',
-    alignItems: 'flex-start',
+    alignItems: 'center',
-    marginBottom: 48, // Large spacing
+    marginBottom: 16,
-    paddingBottom: 24,
-    borderBottom: '2px solid #E6E9ED', // Light gray separator
-  },
-
-  // Logo area - industrial style
-  logoArea: {
-    flexDirection: 'column',
-    alignItems: 'flex-start',
-  },
-
-  // Optional image logo container (keeps header height stable)
-  logoContainer: {
-    width: 120,
-    height: 32,
-    justifyContent: 'center',
-  },
-
-  // Image logo (preferred when available)
-  logo: {
-    width: 110,
-    height: 28,
-    objectFit: 'contain',
   },
 
   logoText: {
-    fontSize: 20,
+    fontSize: 24,
     fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
+    color: '#000d26',
     letterSpacing: 1,
     textTransform: 'uppercase',
   },
 
-  logoSubtext: {
-    fontSize: 10,
-    fontWeight: 400,
-    color: '#6B7280', // Medium gray
-    letterSpacing: 0.5,
-    marginTop: 2,
-  },
-
-  // Document info - technical style
-  docInfo: {
-    textAlign: 'right',
-    alignItems: 'flex-end',
-  },
-
   docTitle: {
-    fontSize: 16,
+    fontSize: 10,
     fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
+    color: '#001a4d',
-    marginBottom: 8,
+    letterSpacing: 2,
-    letterSpacing: 0.5,
     textTransform: 'uppercase',
   },
 
-  skuContainer: {
+  productRow: {
-    backgroundColor: '#E6E9ED', // Light gray background
+    flexDirection: 'row',
-    paddingHorizontal: 16,
+    alignItems: 'center',
-    paddingVertical: 8,
+    gap: 20,
-    border: '1px solid #E6E9ED',
+  },
+  productInfoCol: {
+    flex: 1,
+    justifyContent: 'center',
+  },
+  productImageCol: {
+    flex: 1,
+    height: 120,
+    justifyContent: 'center',
+    alignItems: 'center',
+    borderRadius: 8,
+    borderWidth: 1,
+    borderColor: '#e5e7eb',
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
+    overflow: 'hidden',
   },
 
-  skuLabel: {
+  // Product Hero Info
-    fontSize: 8,
+  productHero: {
-    color: '#6B7280', // Medium gray
+    marginTop: 0,
-    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.5,
-    marginBottom: 4,
-  },
-
-  skuValue: {
-    fontSize: 14,
-    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
-  },
-
-  // Product section - technical specification style
-  productSection: {
-    marginBottom: 40,
-    backgroundColor: '#FFFFFF', // White background for content blocks
-    padding: 24,
-    border: '1px solid #E6E9ED',
   },
 
   productName: {
     fontSize: 24,
     fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
+    color: '#000d26',
-    marginBottom: 12,
+    marginBottom: 0,
-    lineHeight: 1.2,
     textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.5,
+    letterSpacing: -0.5,
   },
 
   productMeta: {
-    fontSize: 12,
+    fontSize: 10,
-    color: '#6B7280', // Medium gray
+    color: '#4b5563',
-    fontWeight: 500,
+    fontWeight: 700,
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: 1,
   },
 
-  // Content sections - rectangular blocks
+  heroImage: {
+    width: '100%',
+    height: '100%',
+    objectFit: 'contain',
+  },
+
+  noImage: {
+    fontSize: 8,
+    color: '#9ca3af',
+    textAlign: 'center',
+  },
+
+  // Content Area
+  content: {
+    paddingHorizontal: 72,
+  },
+
+  // Content sections
   section: {
-    marginBottom: 32,
+    marginBottom: 20,
-    backgroundColor: '#FFFFFF',
-    padding: 24,
-    border: '1px solid #E6E9ED',
   },
 
   sectionTitle: {
     fontSize: 14,
     fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47', // Dark navy
+    color: '#000d26', // Primary Dark
-    marginBottom: 16,
+    marginBottom: 8,
-    letterSpacing: 0.5,
     textTransform: 'uppercase',
-    borderBottom: '1px solid #E6E9ED',
+    letterSpacing: -0.2,
-    paddingBottom: 8,
+  },
+
+  sectionAccent: {
+    width: 30,
+    height: 3,
+    backgroundColor: '#82ed20', // Accent Green
+    marginBottom: 8,
+    borderRadius: 1.5,
   },
 
-  // Description - technical documentation style
   description: {
-    fontSize: 10,
+    fontSize: 11,
-    lineHeight: 1.6,
+    lineHeight: 1.7,
-    color: '#1F2933', // Dark gray text
+    color: '#4b5563', // Text Secondary
-    marginBottom: 0,
   },
 
-  // Cross-section table - engineering specification style
+  // Technical data table
-  table: {
-    marginTop: 16,
-    borderWidth: 1,
-    borderColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableHeader: {
-    flexDirection: 'row',
-    backgroundColor: '#E6E9ED',
-    borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableHeaderCell: {
-    flex: 1,
-    padding: 8,
-    fontSize: 10,
-    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47',
-    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.3,
-  },
-
-  tableHeaderCellLast: {
-    borderRightWidth: 0,
-  },
-
-  tableHeaderCellWithDivider: {
-    borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableRow: {
-    flexDirection: 'row',
-    borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableCell: {
-    flex: 1,
-    padding: 8,
-    fontSize: 10,
-    color: '#1F2933',
-  },
-
-  tableCellLast: {
-    borderRightWidth: 0,
-  },
-
-  tableCellWithDivider: {
-    borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: '#E6E9ED',
-  },
-
-  tableRowAlt: {
-    backgroundColor: '#F8F9FA',
-  },
-
-  // Specifications - technical data style
-  specsContainer: {
-    flexDirection: 'row',
-    flexWrap: 'wrap',
-  },
-
-  // Backwards-compatible alias used by the component markup
-  specsGrid: {
-    flexDirection: 'row',
-    flexWrap: 'wrap',
-  },
-
-  // Technical data table (used for the metagrid)
   specsTable: {
-    borderWidth: 1,
+    marginTop: 8,
-    borderColor: '#E6E9ED',
+    border: '1px solid #e5e7eb',
+    borderRadius: 8,
+    overflow: 'hidden',
   },
 
   specsTableRow: {
     flexDirection: 'row',
     borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: '#E6E9ED',
+    borderBottomColor: '#e5e7eb',
   },
 
   specsTableRowLast: {
@@ -256,63 +171,35 @@ const styles = StyleSheet.create({
   },
 
   specsTableLabelCell: {
-    flex: 3,
+    flex: 1,
-    paddingVertical: 8,
+    paddingVertical: 4,
-    paddingHorizontal: 8,
+    paddingHorizontal: 16,
-    backgroundColor: '#F8F9FA',
+    backgroundColor: '#f8f9fa',
     borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: '#E6E9ED',
+    borderRightColor: '#e5e7eb',
-    justifyContent: 'center',
   },
 
   specsTableValueCell: {
-    flex: 4,
+    flex: 1,
-    paddingVertical: 8,
+    paddingVertical: 4,
-    paddingHorizontal: 8,
+    paddingHorizontal: 16,
-    justifyContent: 'center',
   },
 
   specsTableLabelText: {
     fontSize: 9,
     fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47',
+    color: '#000d26',
     textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.3,
+    letterSpacing: 0.5,
-    lineHeight: 1.2,
   },
 
   specsTableValueText: {
     fontSize: 10,
-    color: '#1F2933',
+    color: '#111827',
-    lineHeight: 1.4,
+    fontWeight: 500,
   },
 
-  specColumn: {
+  // Categories
-    width: '48%',
-    marginRight: '4%',
-    marginBottom: 16,
-  },
-
-  specItem: {
-    marginBottom: 12,
-  },
-
-  specLabel: {
-    fontSize: 9,
-    fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47',
-    marginBottom: 4,
-    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.3,
-  },
-
-  specValue: {
-    fontSize: 10,
-    color: '#1F2933',
-    lineHeight: 1.4,
-  },
-
-  // Categories - technical classification
   categories: {
     flexDirection: 'row',
     flexWrap: 'wrap',
@@ -320,42 +207,48 @@ const styles = StyleSheet.create({
   },
 
   categoryTag: {
-    backgroundColor: '#E6E9ED',
+    backgroundColor: '#f8f9fa',
     paddingHorizontal: 12,
     paddingVertical: 6,
-    border: '1px solid #E6E9ED',
+    border: '1px solid #e5e7eb',
+    borderRadius: 100,
   },
 
   categoryText: {
-    fontSize: 9,
+    fontSize: 8,
-    color: '#6B7280',
+    color: '#4b5563',
-    fontWeight: 500,
+    fontWeight: 700,
     textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 0.3,
+    letterSpacing: 0.5,
   },
 
-  // Engineering documentation footer
+  // Footer
   footer: {
     position: 'absolute',
-    bottom: 48,
+    bottom: 40,
     left: 72,
     right: 72,
     flexDirection: 'row',
     justifyContent: 'space-between',
     alignItems: 'center',
     paddingTop: 24,
-    borderTop: '2px solid #E6E9ED',
+    borderTop: '1px solid #e5e7eb',
-    fontSize: 9,
-    color: '#6B7280',
   },
 
-  footerLeft: {
+  footerText: {
+    fontSize: 8,
+    color: '#9ca3af',
+    fontWeight: 500,
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: 1,
+  },
+
+  footerBrand: {
+    fontSize: 10,
     fontWeight: 700,
-    color: '#0E2A47',
+    color: '#000d26',
-  },
+    textTransform: 'uppercase',
-
+    letterSpacing: 1,
-  footerRight: {
-    color: '#6B7280',
   },
 });
 
@@ -364,6 +257,7 @@ interface ProductData {
   name: string;
   shortDescriptionHtml: string;
   descriptionHtml: string;
+  applicationHtml?: string;
   images: string[];
   featuredImage: string | null;
   sku: string;
@@ -418,99 +312,101 @@ export const PDFDatasheet: React.FC<PDFDatasheetProps> = ({
   return (
     <Document>
       <Page size="A4" style={styles.page}>
-        {/* Clean, minimal header */}
+        {/* Hero Header */}
-        <View style={styles.header}>
+        <View style={styles.hero}>
-          <View style={styles.logoArea}>
+          <View style={styles.header}>
-            <View style={styles.logoContainer}>
+            <View>
-              {logoUrl ? (
+              <Text style={styles.logoText}>KLZ</Text>
-                /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/alt-text */
-                <Image src={logoUrl} style={styles.logo} />
-              ) : (
-                <View>
-                  <Text style={styles.logoText}>KLZ</Text>
-                  <Text style={styles.logoSubtext}>Cables</Text>
-                </View>
-              )}
             </View>
-          </View>
-
-          <View style={styles.docInfo}>
             <Text style={styles.docTitle}>
               {labels.productDatasheet}
             </Text>
-            <View style={styles.skuContainer}>
-              <Text style={styles.skuLabel}>{labels.sku}</Text>
-              <Text style={styles.skuValue}>{product.sku}</Text>
-            </View>
           </View>
-        </View>
 
-        {/* Product section - clean and prominent */}
+          <View style={styles.productRow}>
-        <View style={styles.productSection}>
+            <View style={styles.productInfoCol}>
-          <Text style={styles.productName}>{product.name}</Text>
+              <View style={styles.productHero}>
-          <Text style={styles.productMeta}>
+                <View style={styles.categories}>
-            {product.categories.map(cat => cat.name).join(' • ')}
+                  {product.categories.map((cat, index) => (
-          </Text>
+                    <Text key={index} style={styles.productMeta}>
-        </View>
+                      {cat.name}{index < product.categories.length - 1 ? ' • ' : ''}
-
-        {/* Description section */}
-        {(product.shortDescriptionHtml || product.descriptionHtml) && (
-          <View style={styles.section}>
-            <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.description}</Text>
-            <Text style={styles.description}>
-              {stripHtml(product.shortDescriptionHtml || product.descriptionHtml)}
-            </Text>
-          </View>
-        )}
-
-        {/* Technical specifications */}
-        {product.attributes && product.attributes.length > 0 && (
-          <View style={styles.section}>
-            <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.specifications}</Text>
-            <View style={styles.specsTable}>
-              {product.attributes.map((attr, index) => (
-                <View
-                  key={index}
-                  style={[
-                    styles.specsTableRow,
-                    index === product.attributes.length - 1 &&
-                      styles.specsTableRowLast,
-                  ]}
-                >
-                  <View style={styles.specsTableLabelCell}>
-                    <Text style={styles.specsTableLabelText}>{attr.name}</Text>
-                  </View>
-                  <View style={styles.specsTableValueCell}>
-                    <Text style={styles.specsTableValueText}>
-                      {attr.options.join(', ')}
                     </Text>
-                  </View>
+                  ))}
                 </View>
-              ))}
+                <Text style={styles.productName}>{product.name}</Text>
+              </View>
+            </View>
+            <View style={styles.productImageCol}>
+              {product.featuredImage ? (
+                <Image src={product.featuredImage} style={styles.heroImage} />
+              ) : (
+                <Text style={styles.noImage}>{labels.noImage}</Text>
+              )}
             </View>
           </View>
-        )}
+        </View>
 
-        {/* Categories as clean tags */}
+        <View style={styles.content}>
-        {product.categories && product.categories.length > 0 && (
+          {/* Description section */}
-          <View style={styles.section}>
+          {(product.applicationHtml || product.shortDescriptionHtml || product.descriptionHtml) && (
-            <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.categories}</Text>
+            <View style={styles.section}>
-            <View style={styles.categories}>
+              <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.description}</Text>
-              {product.categories.map((cat, index) => (
+              <View style={styles.sectionAccent} />
-                <View key={index} style={styles.categoryTag}>
+              <Text style={styles.description}>
-                  <Text style={styles.categoryText}>{cat.name}</Text>
+                {stripHtml(product.applicationHtml || product.shortDescriptionHtml || product.descriptionHtml)}
-                </View>
+              </Text>
-              ))}
             </View>
-          </View>
+          )}
-        )}
+
+          {/* Technical specifications */}
+          {product.attributes && product.attributes.length > 0 && (
+            <View style={styles.section}>
+              <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.specifications}</Text>
+              <View style={styles.sectionAccent} />
+              <View style={styles.specsTable}>
+                {product.attributes.map((attr, index) => (
+                  <View
+                    key={index}
+                    style={[
+                      styles.specsTableRow,
+                      index === product.attributes.length - 1 &&
+                        styles.specsTableRowLast,
+                    ]}
+                  >
+                    <View style={styles.specsTableLabelCell}>
+                      <Text style={styles.specsTableLabelText}>{attr.name}</Text>
+                    </View>
+                    <View style={styles.specsTableValueCell}>
+                      <Text style={styles.specsTableValueText}>
+                        {attr.options.join(', ')}
+                      </Text>
+                    </View>
+                  </View>
+                ))}
+              </View>
+            </View>
+          )}
+
+          {/* Categories as clean tags */}
+          {product.categories && product.categories.length > 0 && (
+            <View style={styles.section}>
+              <Text style={styles.sectionTitle}>{labels.categories}</Text>
+              <View style={styles.sectionAccent} />
+              <View style={styles.categories}>
+                {product.categories.map((cat, index) => (
+                  <View key={index} style={styles.categoryTag}>
+                    <Text style={styles.categoryText}>{cat.name}</Text>
+                  </View>
+                ))}
+              </View>
+            </View>
+          )}
+        </View>
 
         {/* Minimal footer */}
         <View style={styles.footer} fixed>
-          <Text style={styles.footerLeft}>
+          <Text style={styles.footerBrand}>KLZ CABLES</Text>
-            {labels.sku}: {product.sku}
+          <Text style={styles.footerText}>
-          </Text>
-          <Text style={styles.footerRight}>
             {new Date().toLocaleDateString(locale === 'en' ? 'en-US' : 'de-DE', {
               year: 'numeric',
               month: 'long',

scripts/generate-pdf-datasheets.ts

@@ -39,6 +39,7 @@ type MdxProduct = {
   categories: string[];
   images: string[];
   descriptionHtml: string;
+  applicationHtml: string;
 };
 
 type MdxIndex = Map<string, MdxProduct>; // key: normalized designation/title
@@ -85,9 +86,10 @@ function buildMdxIndex(locale: 'en' | 'de'): MdxIndex {
     const images = Array.isArray(data.images) ? data.images.map((i: any) => normalizeValue(String(i))).filter(Boolean) : [];
 
     const descriptionHtml = extractDescriptionFromMdxFrontmatter(data);
+    const applicationHtml = normalizeValue(String(data?.application || ''));
 
     const slug = path.basename(file, '.mdx');
-    idx.set(normalizeExcelKey(title), { slug, title, sku, categories, images, descriptionHtml });
+    idx.set(normalizeExcelKey(title), { slug, title, sku, categories, images, descriptionHtml, applicationHtml });
   }
 
   return idx;
@@ -183,6 +185,7 @@ async function loadProductsFromExcelAndMdx(locale: 'en' | 'de'): Promise<Product
       name: title,
       shortDescriptionHtml: '',
       descriptionHtml,
+      applicationHtml: mdx?.applicationHtml || '',
       images: mdx?.images || [],
       featuredImage: (mdx?.images && mdx.images[0]) || null,
       sku: mdx?.sku || title,

scripts/pdf/model/build-datasheet-model.ts

@@ -1129,7 +1129,7 @@ function buildMediumVoltageCrossSectionTableFromNewExcel(args: {
 export function buildDatasheetModel(args: { product: ProductData; locale: 'en' | 'de' }): DatasheetModel {
   const labels = getLabels(args.locale);
   const categoriesLine = (args.product.categories || []).map(c => stripHtml(c.name)).join(' • ');
-  const descriptionText = stripHtml(args.product.shortDescriptionHtml || args.product.descriptionHtml || '');
+  const descriptionText = stripHtml(args.product.applicationHtml || '');
   const heroSrc = resolveMediaToLocalPath(args.product.featuredImage || args.product.images?.[0] || null);
   const productUrl = getProductUrl(args.product);
 
@@ -1173,22 +1173,71 @@ export function buildDatasheetModel(args: { product: ProductData; locale: 'en' |
       productUrl,
     },
     labels,
-    technicalItems: [
+    technicalItems: (() => {
-      ...(excelModel.ok ? excelModel.technicalItems : []),
+      if (!isMediumVoltageProduct(args.product)) {
-      ...(isMediumVoltageProduct(args.product)
+        return excelModel.ok ? excelModel.technicalItems : [];
-        ? args.locale === 'de'
+      }
-          ? [
+
-              { label: 'Prüfspannung 6/10 kV', value: '21 kV' },
+      const pn = normalizeDesignation(args.product.name || '');
-              { label: 'Prüfspannung 12/20 kV', value: '42 kV' },
+      const isAl = /^NA/.test(pn);
-              { label: 'Prüfspannung 18/30 kV', value: '63 kV' },
+      const isFL = pn.includes('FL');
-            ]
+      const isF = !isFL && pn.includes('F');
-          : [
+
-              { label: 'Test voltage 6/10 kV', value: '21 kV' },
+      const findExcelVal = (labelPart: string) => {
-              { label: 'Test voltage 12/20 kV', value: '42 kV' },
+        const found = excelModel.technicalItems.find(it => it.label.toLowerCase().includes(labelPart.toLowerCase()));
-              { label: 'Test voltage 18/30 kV', value: '63 kV' },
+        return found ? found.value : null;
-            ]
+      };
-        : []),
+
-    ],
+      const items: KeyValueItem[] = [];
+      if (args.locale === 'de') {
+        items.push({ label: 'Leitermaterial', value: isAl ? 'Aluminium' : 'Kupfer' });
+        items.push({ label: 'Leiterklasse', value: isAl ? 'Klasse 1' : 'Klasse 2 mehrdrähtig' });
+        items.push({ label: 'Aderisolation', value: 'VPE DIX8' });
+        items.push({ label: 'Feldsteuerung', value: 'innere und äußere Leitschicht aus halbleitendem Kunststoff - 3-fach-extrudiert' });
+        items.push({ label: 'Schirm', value: 'Kupferdrähte + Querleitwendel' });
+        items.push({ label: 'Längswasserdichtigkeit', value: (isF || isFL) ? 'ja, mit Quellvliess' : 'nein' });
+        items.push({ label: 'Querwasserdichtigkeit', value: isFL ? 'ja, Al-Band' : 'nein' });
+        items.push({ label: 'Mantelmaterial', value: 'Polyethylen DMP2' });
+        items.push({ label: 'Mantelfarbe', value: 'schwarz' });
+        items.push({ label: 'Flammwidrigkeit', value: 'nein' });
+        items.push({ label: 'UV-beständig', value: 'ja' });
+        items.push({ label: 'Max. zulässige Leitertemperatur', value: findExcelVal('Leitertemperatur') || '90°C' });
+        items.push({ label: 'Zul. Kabelaußentemperatur, fest verlegt', value: findExcelVal('fest verlegt') || '70°C' });
+        items.push({ label: 'Zul. Kabelaußentemperatur, in Bewegung', value: findExcelVal('in Bewegung') || '-20 °C bis +70 °C' });
+        items.push({ label: 'Maximale Kurzschlußtemperatur', value: findExcelVal('Kurzschlußtemperatur') || '+250 °C' });
+        items.push({ label: 'Min. Biegeradius, fest verlegt', value: findExcelVal('Biegeradius') || '15 facher Durchmesser' });
+        items.push({ label: 'Mindesttemperatur Verlegung', value: findExcelVal('Verlegung') || '-5 °C' });
+        items.push({ label: 'Metermarkierung', value: 'ja' });
+        items.push({ label: 'Teilentladung', value: findExcelVal('Teilentladung') || '2 pC' });
+        items.push({ label: 'Prüfspannung 6/10 kV', value: '21 kV' });
+        items.push({ label: 'Prüfspannung 12/20 kV', value: '42 kV' });
+        items.push({ label: 'Prüfspannung 18/30 kV', value: '63 kV' });
+      } else {
+        items.push({ label: 'Conductor material', value: isAl ? 'Aluminum' : 'Copper' });
+        items.push({ label: 'Conductor class', value: isAl ? 'Class 1' : 'Class 2 stranded' });
+        items.push({ label: 'Core insulation', value: 'XLPE DIX8' });
+        items.push({ label: 'Field control', value: 'inner and outer semiconducting layer made of semiconducting plastic - 3-fold extruded' });
+        items.push({ label: 'Screen', value: 'copper wires + transverse conductive helix' });
+        items.push({ label: 'Longitudinal water tightness', value: (isF || isFL) ? 'yes, with swelling tape' : 'no' });
+        items.push({ label: 'Transverse water tightness', value: isFL ? 'yes, Al-tape' : 'no' });
+        items.push({ label: 'Sheath material', value: 'Polyethylene DMP2' });
+        items.push({ label: 'Sheath color', value: 'black' });
+        items.push({ label: 'Flame retardancy', value: 'no' });
+        items.push({ label: 'UV resistant', value: 'yes' });
+        items.push({ label: 'Max. permissible conductor temperature', value: findExcelVal('conductor temperature') || '90°C' });
+        items.push({ label: 'Permissible cable outer temperature, fixed', value: findExcelVal('fixed') || '70°C' });
+        items.push({ label: 'Permissible cable outer temperature, in motion', value: findExcelVal('in motion') || '-20 °C to +70 °C' });
+        items.push({ label: 'Maximum short-circuit temperature', value: findExcelVal('short-circuit temperature') || '+250 °C' });
+        items.push({ label: 'Min. bending radius, fixed', value: findExcelVal('bending radius') || '15 times diameter' });
+        items.push({ label: 'Minimum laying temperature', value: findExcelVal('laying temperature') || '-5 °C' });
+        items.push({ label: 'Meter marking', value: 'yes' });
+        items.push({ label: 'Partial discharge', value: findExcelVal('Partial discharge') || '2 pC' });
+        items.push({ label: 'Test voltage 6/10 kV', value: '21 kV' });
+        items.push({ label: 'Test voltage 12/20 kV', value: '42 kV' });
+        items.push({ label: 'Test voltage 18/30 kV', value: '63 kV' });
+      }
+      return items;
+    })(),
     voltageTables,
     legendItems: crossSectionModel.legendItems || [],
   };

scripts/pdf/model/types.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ export interface ProductData {
   name: string;
   shortDescriptionHtml: string;
   descriptionHtml: string;
+  applicationHtml: string;
   images: string[];
   featuredImage: string | null;
   sku: string;

scripts/pdf/react-pdf/DatasheetDocument.tsx

@@ -26,56 +26,62 @@ export function DatasheetDocument(props: { model: DatasheetModel; assets: Assets
   return (
     <Document>
       <Page size="A4" style={styles.page}>
-        <Header title={headerTitle} logoDataUrl={assets.logoDataUrl} qrDataUrl={assets.qrDataUrl} />
+        <View style={styles.hero}>
-        <Footer locale={model.locale} siteUrl={CONFIG.siteUrl} />
+          <Header title={headerTitle} logoDataUrl={assets.logoDataUrl} qrDataUrl={assets.qrDataUrl} isHero={true} />
           
-        <Text style={styles.h1}>{model.product.name}</Text>
+          <View style={styles.productRow}>
-        {model.product.categoriesLine ? <Text style={styles.subhead}>{model.product.categoriesLine}</Text> : null}
+            <View style={styles.productInfoCol}>
-
+              <View style={styles.productHero}>
-        <View style={styles.heroBox}>
+                {model.product.categoriesLine ? <Text style={styles.productMeta}>{model.product.categoriesLine}</Text> : null}
-          {assets.heroDataUrl ? (
+                <Text style={styles.productName}>{model.product.name}</Text>
-            <Image src={assets.heroDataUrl} style={styles.heroImage} />
+              </View>
-          ) : (
+            </View>
-            <Text style={styles.noImage}>{model.labels.noImage}</Text>
+            <View style={styles.productImageCol}>
-          )}
+              {assets.heroDataUrl ? (
+                <Image src={assets.heroDataUrl} style={styles.heroImage} />
+              ) : (
+                <Text style={styles.noImage}>{model.labels.noImage}</Text>
+              )}
+            </View>
+          </View>
         </View>
 
-        {model.product.descriptionText ? (
+        <Footer locale={model.locale} siteUrl={CONFIG.siteUrl} />
-          <Section title={model.labels.description} minPresenceAhead={24}>
-            <Text style={styles.body}>{model.product.descriptionText}</Text>
-          </Section>
-        ) : null}
 
-        {model.technicalItems.length ? (
+        <View style={styles.content}>
-          <Section title={model.labels.technicalData} minPresenceAhead={24}>
+          {model.product.descriptionText ? (
-            <KeyValueGrid items={model.technicalItems} />
+            <Section title={model.labels.description} minPresenceAhead={24}>
-          </Section>
+              <Text style={styles.body}>{model.product.descriptionText}</Text>
-        ) : null}
+            </Section>
+          ) : null}
+
+          {model.technicalItems.length ? (
+            <Section title={model.labels.technicalData} minPresenceAhead={24}>
+              <KeyValueGrid items={model.technicalItems} />
+            </Section>
+          ) : null}
+        </View>
       </Page>
 
-      {/*
-        Render all voltage sections in a single flow so React-PDF can paginate naturally.
-        This avoids hard page breaks that waste remaining whitespace at the bottom of a page.
-        Each table section has break={false} to prevent breaking within individual tables,
-        but the overall flow allows tables to move to the next page if needed.
-      */}
       <Page size="A4" style={styles.page}>
         <Header title={headerTitle} logoDataUrl={assets.logoDataUrl} qrDataUrl={assets.qrDataUrl} />
         <Footer locale={model.locale} siteUrl={CONFIG.siteUrl} />
 
-        {model.voltageTables.map((t: DatasheetVoltageTable) => (
+        <View style={styles.content}>
-          <View key={t.voltageLabel} style={{ marginBottom: 14 }} break={false} minPresenceAhead={24}>
+          {model.voltageTables.map((t: DatasheetVoltageTable) => (
-            <Text style={styles.sectionTitle}>{`${model.labels.crossSection} — ${t.voltageLabel}`}</Text>
+            <View key={t.voltageLabel} style={{ marginBottom: 14 }} break={false} minPresenceAhead={24}>
+              <Text style={styles.sectionTitle}>{`${model.labels.crossSection} — ${t.voltageLabel}`}</Text>
+              <View style={styles.sectionAccent} />
+              <DenseTable table={{ columns: t.columns, rows: t.rows }} firstColLabel={firstColLabel} />
+            </View>
+          ))}
 
-            <DenseTable table={{ columns: t.columns, rows: t.rows }} firstColLabel={firstColLabel} />
+          {model.legendItems.length ? (
-          </View>
+            <Section title={model.locale === 'de' ? 'ABKÜRZUNGEN' : 'ABBREVIATIONS'} minPresenceAhead={24}>
-        ))}
+              <KeyValueGrid items={model.legendItems} />
-
+            </Section>
-        {model.legendItems.length ? (
+          ) : null}
-          <Section title={model.locale === 'de' ? 'ABKÜRZUNGEN' : 'ABBREVIATIONS'} minPresenceAhead={24}>
+        </View>
-            <KeyValueGrid items={model.legendItems} />
-          </Section>
-        ) : null}
       </Page>
     </Document>
   );

scripts/pdf/react-pdf/components/Footer.tsx

@@ -14,9 +14,9 @@ export function Footer(props: { locale: 'en' | 'de'; siteUrl?: string }): React.
 
   return (
     <View style={styles.footer} fixed>
-      <Text>{siteUrl}</Text>
+      <Text style={styles.footerBrand}>KLZ CABLES</Text>
-      <Text>{date}</Text>
+      <Text style={styles.footerText}>{date}</Text>
-      <Text render={({ pageNumber, totalPages }) => `${pageNumber}/${totalPages}`} />
+      <Text style={styles.footerText} render={({ pageNumber, totalPages }) => `${pageNumber} / ${totalPages}`} />
     </View>
   );
 }

scripts/pdf/react-pdf/components/Header.tsx

@@ -3,17 +3,16 @@ import { Image, Text, View } from '@react-pdf/renderer';
 
 import { styles } from '../styles';
 
-export function Header(props: { title: string; logoDataUrl?: string | null; qrDataUrl?: string | null }): React.ReactElement {
+export function Header(props: { title: string; logoDataUrl?: string | null; qrDataUrl?: string | null; isHero?: boolean }): React.ReactElement {
+  const { isHero = false } = props;
+  
   return (
-    <View style={styles.header} fixed>
+    <View style={isHero ? styles.header : [styles.header, { paddingHorizontal: 0, backgroundColor: 'transparent', borderBottomWidth: 0, marginBottom: 24, paddingTop: 40 }]}>
       <View style={styles.headerLeft}>
         {props.logoDataUrl ? (
           <Image src={props.logoDataUrl} style={styles.logo} />
         ) : (
-          <View style={styles.brandFallback}>
+          <Text style={styles.brandFallback}>KLZ</Text>
-            <Text style={styles.brandFallbackKlz}>KLZ</Text>
-            <Text style={styles.brandFallbackCables}>Cables</Text>
-          </View>
         )}
       </View>
       <View style={styles.headerRight}>

scripts/pdf/react-pdf/components/KeyValueGrid.tsx

@@ -8,37 +8,25 @@ export function KeyValueGrid(props: { items: KeyValueItem[] }): React.ReactEleme
   const items = (props.items || []).filter(i => i.label && i.value);
   if (!items.length) return null;
 
-  // 4-column layout: (label, value, label, value)
+  // 2-column layout: (label, value)
-  const rows: Array<[KeyValueItem, KeyValueItem | null]> = [];
-  for (let i = 0; i < items.length; i += 2) {
-    rows.push([items[i], items[i + 1] || null]);
-  }
-
   return (
     <View style={styles.kvGrid}>
-      {rows.map(([left, right], rowIndex) => {
+      {items.map((item, rowIndex) => {
-        const isLast = rowIndex === rows.length - 1;
+        const isLast = rowIndex === items.length - 1;
-        const leftValue = left.unit ? `${left.value} ${left.unit}` : left.value;
+        const value = item.unit ? `${item.value} ${item.unit}` : item.value;
-        const rightValue = right ? (right.unit ? `${right.value} ${right.unit}` : right.value) : '';
 
         return (
           <View
-            key={`${left.label}-${rowIndex}`}
+            key={`${item.label}-${rowIndex}`}
             style={[styles.kvRow, rowIndex % 2 === 0 ? styles.kvRowAlt : null, isLast ? styles.kvRowLast : null]}
             wrap={false}
             minPresenceAhead={12}
           >
-            <View style={[styles.kvCell, { width: '18%' }]}>
+            <View style={[styles.kvCell, { width: '50%' }]}>
-              <Text style={styles.kvLabelText}>{left.label}</Text>
+              <Text style={styles.kvLabelText}>{item.label}</Text>
             </View>
-            <View style={[styles.kvCell, styles.kvMidDivider, { width: '32%' }]}>
+            <View style={[styles.kvCell, { width: '50%' }]}>
-              <Text style={styles.kvValueText}>{leftValue}</Text>
+              <Text style={styles.kvValueText}>{value}</Text>
-            </View>
-            <View style={[styles.kvCell, { width: '18%' }]}>
-              <Text style={styles.kvLabelText}>{right?.label || ''}</Text>
-            </View>
-            <View style={[styles.kvCell, { width: '32%' }]}>
-              <Text style={styles.kvValueText}>{rightValue}</Text>
             </View>
           </View>
         );

scripts/pdf/react-pdf/components/Section.tsx

@@ -11,8 +11,9 @@ export function Section(props: {
 }): React.ReactElement {
   const boxed = props.boxed ?? true;
   return (
-    <View style={boxed ? styles.section : styles.sectionPlain} minPresenceAhead={props.minPresenceAhead}>
+    <View style={styles.section} minPresenceAhead={props.minPresenceAhead}>
       <Text style={styles.sectionTitle}>{props.title}</Text>
+      <View style={styles.sectionAccent} />
       {props.children}
     </View>
   );

scripts/pdf/react-pdf/styles.ts

@@ -5,146 +5,212 @@ import { Font, StyleSheet } from '@react-pdf/renderer';
 Font.registerHyphenationCallback(word => [word]);
 
 export const COLORS = {
-  navy: '#0E2A47',
+  primary: '#001a4d',
-  mediumGray: '#6B7280',
+  primaryDark: '#000d26',
-  darkGray: '#1F2933',
+  accent: '#82ed20',
-  lightGray: '#E6E9ED',
+  textPrimary: '#111827',
-  almostWhite: '#F8F9FA',
+  textSecondary: '#4b5563',
-  headerBg: '#F6F8FB',
+  textLight: '#9ca3af',
+  neutral: '#f8f9fa',
+  border: '#e5e7eb',
 } as const;
 
 export const styles = StyleSheet.create({
   page: {
-    paddingTop: 54,
+    paddingTop: 0,
-    paddingLeft: 54,
+    paddingLeft: 30,
-    paddingRight: 54,
+    paddingRight: 30,
-    paddingBottom: 72,
+    paddingBottom: 60,
     fontFamily: 'Helvetica',
     fontSize: 10,
-    color: COLORS.darkGray,
+    color: COLORS.textPrimary,
     backgroundColor: '#FFFFFF',
   },
 
+  // Hero-style header
+  hero: {
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
+    paddingTop: 30,
+    paddingBottom: 0,
+    paddingHorizontal: 0,
+    marginBottom: 20,
+    position: 'relative',
+    borderBottomWidth: 0,
+    borderBottomColor: COLORS.border,
+  },
   header: {
     flexDirection: 'row',
     justifyContent: 'space-between',
     alignItems: 'center',
-    paddingVertical: 12,
+    marginBottom: 24,
-    paddingHorizontal: 16,
+    paddingHorizontal: 0,
-    backgroundColor: COLORS.headerBg,
-    borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: COLORS.lightGray,
-    marginBottom: 16,
   },
   headerLeft: { flexDirection: 'row', alignItems: 'center', gap: 10 },
-  logo: { width: 110, height: 24, objectFit: 'contain' },
+  logo: { width: 100, height: 22, objectFit: 'contain' },
-  brandFallback: { flexDirection: 'row', alignItems: 'baseline', gap: 6 },
+  brandFallback: { fontSize: 20, fontWeight: 700, color: COLORS.primaryDark, letterSpacing: 1, textTransform: 'uppercase' },
-  brandFallbackKlz: { fontSize: 18, fontWeight: 700, color: COLORS.navy },
-  brandFallbackCables: { fontSize: 10, color: COLORS.mediumGray },
   headerRight: { flexDirection: 'row', alignItems: 'center', gap: 10 },
-  headerTitle: { fontSize: 9, fontWeight: 700, color: COLORS.navy, letterSpacing: 0.2 },
+  headerTitle: { fontSize: 9, fontWeight: 700, color: COLORS.primary, letterSpacing: 1.5, textTransform: 'uppercase' },
-  qr: { width: 34, height: 34, objectFit: 'contain' },
+  qr: { width: 30, height: 30, objectFit: 'contain' },
+
+  productRow: {
+    flexDirection: 'row',
+    alignItems: 'center',
+    gap: 20,
+  },
+  productInfoCol: {
+    flex: 1,
+    justifyContent: 'center',
+  },
+  productImageCol: {
+    flex: 1,
+    height: 120,
+    justifyContent: 'center',
+    alignItems: 'center',
+    borderRadius: 8,
+    borderWidth: 1,
+    borderColor: COLORS.border,
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
+    overflow: 'hidden',
+  },
+
+  productHero: {
+    marginTop: 0,
+    paddingHorizontal: 0,
+  },
+  productName: {
+    fontSize: 24,
+    fontWeight: 700,
+    color: COLORS.primaryDark,
+    marginBottom: 0,
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: -0.5,
+  },
+  productMeta: {
+    fontSize: 9,
+    color: COLORS.textSecondary,
+    fontWeight: 700,
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: 1,
+    marginBottom: 4,
+  },
+
+  content: {
+    paddingHorizontal: 0,
+  },
 
   footer: {
     position: 'absolute',
-    left: 54,
+    left: 30,
-    right: 54,
+    right: 30,
-    bottom: 36,
+    bottom: 30,
-    paddingTop: 10,
+    paddingTop: 16,
     borderTopWidth: 1,
-    borderTopColor: COLORS.lightGray,
+    borderTopColor: COLORS.border,
     flexDirection: 'row',
     justifyContent: 'space-between',
-    fontSize: 8,
+    alignItems: 'center',
-    color: COLORS.mediumGray,
   },
+  footerBrand: { fontSize: 9, fontWeight: 700, color: COLORS.primaryDark, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 1 },
+  footerText: { fontSize: 8, color: COLORS.textLight, fontWeight: 500, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.5 },
 
-  h1: { fontSize: 18, fontWeight: 700, color: COLORS.navy, marginBottom: 6 },
+  h1: { fontSize: 22, fontWeight: 700, color: COLORS.primaryDark, marginBottom: 8, textTransform: 'uppercase' },
-  subhead: { fontSize: 10.5, color: COLORS.mediumGray, marginBottom: 14 },
+  subhead: { fontSize: 10, fontWeight: 700, color: COLORS.textSecondary, marginBottom: 16, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.5 },
 
   heroBox: {
-    height: 110,
+    height: 180,
+    borderRadius: 12,
     borderWidth: 1,
-    borderColor: COLORS.lightGray,
+    borderColor: COLORS.border,
-    backgroundColor: COLORS.almostWhite,
+    backgroundColor: '#FFFFFF',
-    marginBottom: 16,
+    marginBottom: 24,
     justifyContent: 'center',
     overflow: 'hidden',
+    padding: 0,
   },
   heroImage: { width: '100%', height: '100%', objectFit: 'contain' },
-  noImage: { fontSize: 8, color: COLORS.mediumGray, paddingHorizontal: 12 },
+  noImage: { fontSize: 8, color: COLORS.textLight, textAlign: 'center' },
 
   section: {
-    borderWidth: 1,
+    marginBottom: 10,
-    borderColor: COLORS.lightGray,
-    padding: 14,
-    marginBottom: 14,
-  },
-  sectionPlain: {
-    paddingVertical: 2,
-    marginBottom: 12,
   },
   sectionTitle: {
-    fontSize: 10,
+    fontSize: 14,
     fontWeight: 700,
-    color: COLORS.navy,
+    color: COLORS.primaryDark,
     marginBottom: 8,
-    letterSpacing: 0.2,
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: -0.2,
   },
-  body: { fontSize: 10, lineHeight: 1.5, color: COLORS.darkGray },
+  sectionAccent: {
+    width: 30,
+    height: 3,
+    backgroundColor: COLORS.accent,
+    marginBottom: 8,
+    borderRadius: 1.5,
+  },
+  body: { fontSize: 10, lineHeight: 1.6, color: COLORS.textSecondary },
 
   kvGrid: {
     width: '100%',
     borderWidth: 1,
-    borderColor: COLORS.lightGray,
+    borderColor: COLORS.border,
+    borderRadius: 8,
+    overflow: 'hidden',
   },
   kvRow: {
     flexDirection: 'row',
     borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: COLORS.lightGray,
+    borderBottomColor: COLORS.border,
   },
-  kvRowAlt: { backgroundColor: COLORS.almostWhite },
+  kvRowAlt: { backgroundColor: COLORS.neutral },
   kvRowLast: { borderBottomWidth: 0 },
-  kvCell: { paddingVertical: 6, paddingHorizontal: 8 },
+  kvCell: { paddingVertical: 3, paddingHorizontal: 12 },
-  // Visual separator between (label,value) pairs in the 4-col KV grid.
-  // Matches the engineering-table look and improves scanability.
   kvMidDivider: {
     borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: COLORS.lightGray,
+    borderRightColor: COLORS.border,
   },
-  kvLabelText: { fontSize: 8.5, fontWeight: 700, color: COLORS.mediumGray },
+  kvLabelText: { fontSize: 8, fontWeight: 700, color: COLORS.primaryDark, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.3 },
-  kvValueText: { fontSize: 9.5, color: COLORS.darkGray },
+  kvValueText: { fontSize: 9, color: COLORS.textPrimary, fontWeight: 500 },
 
-  tableWrap: { width: '100%', borderWidth: 1, borderColor: COLORS.lightGray, marginBottom: 14 },
+  tableWrap: {
+    width: '100%',
+    borderWidth: 1,
+    borderColor: COLORS.border,
+    borderRadius: 8,
+    overflow: 'hidden',
+    marginBottom: 16,
+  },
   tableHeader: {
     width: '100%',
     flexDirection: 'row',
-    backgroundColor: '#FFFFFF',
+    backgroundColor: COLORS.neutral,
     borderBottomWidth: 1,
-    borderBottomColor: COLORS.lightGray,
+    borderBottomColor: COLORS.border,
   },
   tableHeaderCell: {
-    paddingVertical: 5,
+    paddingVertical: 8,
-    paddingHorizontal: 4,
+    paddingHorizontal: 6,
-    fontSize: 6.6,
+    fontSize: 7,
     fontWeight: 700,
-    color: COLORS.navy,
+    color: COLORS.primaryDark,
+    textTransform: 'uppercase',
+    letterSpacing: 0.2,
   },
   tableHeaderCellCfg: {
-    paddingHorizontal: 6,
+    paddingHorizontal: 8,
   },
   tableHeaderCellDivider: {
     borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: COLORS.lightGray,
+    borderRightColor: COLORS.border,
   },
-  tableRow: { width: '100%', flexDirection: 'row', borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: COLORS.lightGray },
+  tableRow: { width: '100%', flexDirection: 'row', borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: COLORS.border },
-  tableRowAlt: { backgroundColor: COLORS.almostWhite },
+  tableRowAlt: { backgroundColor: '#FFFFFF' },
-  tableCell: { paddingVertical: 4, paddingHorizontal: 4, fontSize: 6.6, color: COLORS.darkGray },
+  tableCell: { paddingVertical: 6, paddingHorizontal: 6, fontSize: 7, color: COLORS.textSecondary, fontWeight: 500 },
   tableCellCfg: {
-    paddingHorizontal: 6,
+    paddingHorizontal: 8,
   },
   tableCellDivider: {
     borderRightWidth: 1,
-    borderRightColor: COLORS.lightGray,
+    borderRightColor: COLORS.border,
   },
 });