mmintel/klz-cables.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 3 Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

fix(pdf): fix Lexical AST text extraction to prevent [object Object] in datasheets
Some checks failed
Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 10s
Details
Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m11s
Details
Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 2m17s
Details
Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 15s
Details
Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Successful in 1m14s
Details
Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 3s
Details
Nightly QA / 💨 Smoke & Health (push) Failing after 44s
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-08-19 11:07:22 +02:00
parent ae381442aa
commit d5dba2be17
99 changed files with 39424 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

721
data/products/en/nycwy.mdx Normal file
View File

@@ -0,0 +1,721 @@
---
title: NYCWY
sku: NYCWY-low-voltage-cables
description: >
NYCWY cables are robust low-voltage cables with a concentric conductor,
suitable for power distribution in buildings, industrial facilities, and
underground installations. Thanks to their PVC insulation and sheath, they are
mechanically durable, moisture-resistant, and versatile in use – even in
concrete or water.
categories:
- Low Voltage Cables
images:
- /uploads/2025/01/NYCWY-scaled.webp
application: >
The NYCWY is one of the classic low-voltage cables according to VDE standard and is
designed for rated voltages up to 1 kV. It is used wherever reliable energy
distribution is required – in buildings, industrial plants, transformer stations, or
directly underground. It can also be easily installed in cable trays, concrete
environments, or underwater. The choice of materials ensures that this cable
withstands even harsh conditions – without the need for additional protective
measures.
locale: en
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
"technicalItems": [
{
"label": "Bending radius (mm)",
"value": "15/12xD",
"unit": "mm"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Eca",
"unit": ""
},
{
"label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
"value": "70",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
"value": "160",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal storage temperature (°C)",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal temperature for laying (°C)",
"value": "-5",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Operating temperature range (°C)",
"value": "-35-+70",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Rated voltage (kV)",
"value": "0.6/1",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Self-extinguishing of single cable",
"value": "IEC 60332-1-2",
"unit": ""
},
{
"label": "Test voltage (kV)",
"value": "4",
"unit": "kV"
}
],
"voltageTables": [
{
"voltageLabel": "0.6/1 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "0.6/1 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "4",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+70",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "70",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "160",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-5",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Eca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "IEC 60332-1-2",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "2x10/10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.83",
"1",
"1.8",
"12xD",
"19",
"670"
]
},
{
"configuration": "2x16/16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.15",
"1",
"1.8",
"12xD",
"21",
"890"
]
},
{
"configuration": "3x10/10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.83",
"1",
"1.8",
"12xD",
"20",
"773"
]
},
{
"configuration": "3x10/10",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"1.83",
"1",
"1.8",
"12xD",
"21",
"817"
]
},
{
"configuration": "3x16/16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.15",
"1",
"1.8",
"12xD",
"22",
"1045"
]
},
{
"configuration": "3x16/16",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"1.15",
"1",
"1.8",
"12xD",
"22",
"1085"
]
},
{
"configuration": "3x25/16",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.727",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"26",
"1490"
]
},
{
"configuration": "3x25/25",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.727",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"26",
"1582"
]
},
{
"configuration": "3x35/16",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.524",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"26",
"1729"
]
},
{
"configuration": "3x35/35",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.524",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"26",
"1913"
]
},
{
"configuration": "3x50/25",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.387",
"1.4",
"1.9",
"12xD",
"29",
"2272"
]
},
{
"configuration": "3x50/50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.387",
"1.4",
"1.9",
"12xD",
"30",
"2498"
]
},
{
"configuration": "3x70/35",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.268",
"1.4",
"2",
"12xD",
"33",
"3128"
]
},
{
"configuration": "3x70/70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.268",
"1.4",
"2",
"12xD",
"34",
"3473"
]
},
{
"configuration": "3x95/50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.6",
"2.2",
"12xD",
"38",
"4177"
]
},
{
"configuration": "3x95/95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.6",
"2.2",
"12xD",
"38",
"4640"
]
},
{
"configuration": "3x120/70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.153",
"1.6",
"2.3",
"12xD",
"41",
"5168"
]
},
{
"configuration": "3x120/120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.153",
"1.6",
"2.3",
"12xD",
"41",
"5674"
]
},
{
"configuration": "3x150/70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.124",
"1.8",
"2.4",
"12xD",
"46",
"6193"
]
},
{
"configuration": "3x150/150",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.124",
"1.8",
"2.4",
"12xD",
"47",
"6982"
]
},
{
"configuration": "3x185/95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0991",
"2",
"2.6",
"12xD",
"50",
"7689"
]
},
{
"configuration": "3x185/185",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0991",
"2",
"2.6",
"12xD",
"51",
"8609"
]
},
{
"configuration": "3x240/120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0754",
"2.2",
"2.8",
"12xD",
"56",
"9950"
]
},
{
"configuration": "4x10/10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.83",
"1",
"1.8",
"12xD",
"21",
"903"
]
},
{
"configuration": "4x16/16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.15",
"1",
"1.8",
"12xD",
"24",
"1237"
]
},
{
"configuration": "4x25/16",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.727",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"28",
"1801"
]
},
{
"configuration": "4x25/25",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.727",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"28",
"1886"
]
},
{
"configuration": "4x35/16",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.524",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"28",
"2156"
]
},
{
"configuration": "4x35/35",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.524",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"28",
"2333"
]
},
{
"configuration": "4x50/25",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.387",
"1.4",
"2",
"12xD",
"33",
"2944"
]
},
{
"configuration": "4x50/50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.387",
"1.4",
"2",
"12xD",
"34",
"3171"
]
},
{
"configuration": "4x70/35",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.268",
"1.4",
"2.1",
"12xD",
"36",
"3932"
]
},
{
"configuration": "4x70/70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.268",
"1.4",
"2.1",
"12xD",
"37",
"4277"
]
},
{
"configuration": "4x95/50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.6",
"2.3",
"12xD",
"42",
"5276"
]
},
{
"configuration": "4x95/70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.6",
"2.3",
"12xD",
"42",
"5488"
]
},
{
"configuration": "4x95/95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.6",
"2.3",
"12xD",
"42",
"5740"
]
},
{
"configuration": "4x120/70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.153",
"1.6",
"2.4",
"12xD",
"46",
"6571"
]
},
{
"configuration": "4x120/120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.153",
"1.6",
"2.4",
"12xD",
"46",
"7077"
]
},
{
"configuration": "4x150/70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.124",
"1.8",
"2.6",
"12xD",
"51",
"7883"
]
},
{
"configuration": "4x185/95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0991",
"2",
"2.8",
"12xD",
"56",
"9892"
]
},
{
"configuration": "4x185/185",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0991",
"2",
"2.8",
"12xD",
"57",
"10813"
]
},
{
"configuration": "4x240/120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0754",
"2.2",
"3",
"12xD",
"62",
"12658"
]
}
]
}
]
}} />}>
<section>
<h3 data-start="213" data-end="264">Versatile use in power distribution</h3>
<p data-start="266" data-end="765">The NYCWY is one of the classic <strong data-start="302" data-end="345">low-voltage cables according to VDE standard</strong> and is designed for rated voltages up to 1 kV. It is used wherever reliable energy distribution is required – in buildings, industrial plants, transformer stations, or directly underground. It can also be easily installed in cable trays, concrete environments, or underwater. The choice of materials ensures that this cable withstands even harsh conditions – without the need for additional protective measures.</p>
<h3 data-start="767" data-end="794">Construction and materials</h3>
<p data-start="796" data-end="1206">The design is technically well thought out: a copper conductor forms the core, surrounded by PVC insulation that is both mechanically robust and electrically safe. This is followed by a concentric conductor in a corrugated shape, which serves as a protective or return conductor depending on the application. The outer layer is a durable <strong data-start="1118" data-end="1132">PVC sheath</strong> that protects the cable against moisture, pressure, and chemical influences.</p>
<h3 data-start="1208" data-end="1239">Variants and cross-sections</h3>
<p data-start="1241" data-end="1628">The NYCWY is available in a wide range of versions – for example, <strong data-start="1320" data-end="1331">4x25/16</strong>, 4x70/35, or 4x185/95. The first number group indicates the number and cross-section of the current-carrying conductors, the second refers to the concentric conductor. This flexibility allows the cable to be adapted to different network requirements – from house connections to industrial power distribution.</p>
</section>
</ProductTabs>