mmintel/klz-cables.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 3 Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

fix(pdf): fix Lexical AST text extraction to prevent [object Object] in datasheets
Some checks failed
Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 10s
Details
Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m11s
Details
Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 2m17s
Details
Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 15s
Details
Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Successful in 1m14s
Details
Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 3s
Details
Nightly QA / 💨 Smoke & Health (push) Failing after 48s
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-08-19 11:07:22 +02:00
parent ae381442aa
commit d5dba2be17
99 changed files with 39424 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

809
data/products/en/na2x2y.mdx Normal file
View File

@@ -0,0 +1,809 @@
---
title: NA2X2Y
sku: NA2X2Y-low-voltage-cables
description: >
The NA2X2Y cable is a durable low-voltage cable with an aluminium conductor,
PE insulation, and an HDPE sheath. It has been developed for fixed
installations under increased mechanical stress and is particularly suitable
for demanding industrial and energy infrastructure applications.
categories:
- Low Voltage Cables
images:
- /uploads/2025/01/NA2X2Y-scaled.webp
application: >
The NA2X2Y complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is designed for fixed
installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors. It is
primarily used in power plants, industrial facilities, and switching stations as well
as local distribution networks – wherever robust cables are needed that can withstand
high mechanical stress during installation and operation.
locale: en
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
"technicalItems": [
{
"label": "Bending radius (mm)",
"value": "15/12xD",
"unit": "mm"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
"value": "90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
"value": "250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal storage temperature (°C)",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal temperature for laying (°C)",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Operating temperature range (°C)",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Rated voltage (kV)",
"value": "0.6/1",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Self-extinguishing of single cable",
"value": "no",
"unit": ""
},
{
"label": "Test voltage (kV)",
"value": "4",
"unit": "kV"
}
],
"voltageTables": [
{
"voltageLabel": "0.6/1 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "0.6/1 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "4",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x16",
"cells": [
"Al",
"RE",
"1.91",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"10",
"104"
]
},
{
"configuration": "1x25",
"cells": [
"Al",
"RE",
"1.2",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"12",
"144"
]
},
{
"configuration": "1x35",
"cells": [
"Al",
"RE",
"0.868",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"13",
"179"
]
},
{
"configuration": "1x50",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.641",
"1",
"1.8",
"12xD",
"14",
"232"
]
},
{
"configuration": "1x70",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.443",
"1.1",
"1.8",
"12xD",
"16",
"309"
]
},
{
"configuration": "1x95",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.32",
"1.1",
"1.8",
"12xD",
"18",
"394"
]
},
{
"configuration": "1x120",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.253",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"20",
"479"
]
},
{
"configuration": "1x150",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.206",
"1.4",
"1.8",
"12xD",
"22",
"587"
]
},
{
"configuration": "1x185",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.164",
"1.6",
"1.8",
"12xD",
"24",
"722"
]
},
{
"configuration": "1x240",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.125",
"1.7",
"1.8",
"12xD",
"26",
"908"
]
},
{
"configuration": "1x300",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.1",
"1.8",
"1.8",
"12xD",
"29",
"1102"
]
},
{
"configuration": "1x400",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.0078",
"2",
"1.9",
"12xD",
"32",
"1398"
]
},
{
"configuration": "1x500",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.065",
"2.2",
"2",
"12xD",
"36",
"1763"
]
},
{
"configuration": "3x16",
"cells": [
"Al",
"RE",
"1.91",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"19",
"454"
]
},
{
"configuration": "3x25",
"cells": [
"Al",
"RE",
"1.2",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"22",
"634"
]
},
{
"configuration": "3x35",
"cells": [
"Al",
"RE",
"0.868",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"25",
"788"
]
},
{
"configuration": "3x50",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.641",
"1",
"1.8",
"12xD",
"26",
"870"
]
},
{
"configuration": "3x70",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.443",
"1.1",
"1.9",
"12xD",
"30",
"1170"
]
},
{
"configuration": "3x95",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.32",
"1.1",
"2",
"12xD",
"33",
"1463"
]
},
{
"configuration": "3x120",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.253",
"1.2",
"2.1",
"12xD",
"39",
"1802"
]
},
{
"configuration": "3x150",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.206",
"1.4",
"2.3",
"12xD",
"41",
"2184"
]
},
{
"configuration": "3x185",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.164",
"1.6",
"2.4",
"12xD",
"45",
"2647"
]
},
{
"configuration": "3x240",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.125",
"1.7",
"2.6",
"12xD",
"51",
"3362"
]
},
{
"configuration": "3x35+16",
"cells": [
"Al",
"RE",
"0.868",
"0.9/0.7",
"1.8",
"12xD",
"25",
"855"
]
},
{
"configuration": "3x70+35",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.268",
"1.1/0.9",
"1.9",
"12xD",
"32",
"2828"
]
},
{
"configuration": "3x95+50",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.193",
"1.1/1.0",
"2.1",
"12xD",
"37",
"3757"
]
},
{
"configuration": "3x120+70",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.153",
"1.2/1.1",
"2.2",
"12xD",
"40",
"4707"
]
},
{
"configuration": "3x150+70",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.124",
"1.4/1.1",
"2.3",
"12xD",
"45",
"5675"
]
},
{
"configuration": "3x185+95",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.0991",
"1.6/1.1",
"2.5",
"12xD",
"49",
"7071"
]
},
{
"configuration": "3x240+120",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.0754",
"1.7/1.2",
"2.7",
"12xD",
"56",
"9138"
]
},
{
"configuration": "4x10",
"cells": [
"Al",
"RE",
"1.83",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"18",
"642"
]
},
{
"configuration": "4x16",
"cells": [
"Al",
"RE",
"1.15",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"21",
"910"
]
},
{
"configuration": "4x25",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.727",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"25",
"1391"
]
},
{
"configuration": "4x35",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.524",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"28",
"1834"
]
},
{
"configuration": "4x50",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.387",
"1",
"1.9",
"12xD",
"29",
"2255"
]
},
{
"configuration": "4x70",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.268",
"1.1",
"2",
"12xD",
"33",
"3158"
]
},
{
"configuration": "4x95",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.193",
"1.1",
"2.1",
"12xD",
"37",
"4200"
]
},
{
"configuration": "4x120",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.153",
"1.2",
"2.3",
"12xD",
"41",
"5259"
]
},
{
"configuration": "4x150",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.124",
"1.4",
"2.4",
"12xD",
"46",
"6439"
]
},
{
"configuration": "4x185",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.0991",
"1.6",
"2.6",
"12xD",
"51",
"7967"
]
},
{
"configuration": "4x240",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.0754",
"1.7",
"2.8",
"12xD",
"57",
"10324"
]
},
{
"configuration": "5x10",
"cells": [
"Al",
"RE",
"1.83",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"20",
"767"
]
},
{
"configuration": "5x16",
"cells": [
"Al",
"RE",
"1.15",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"22",
"1100"
]
},
{
"configuration": "5x25",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.727",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"27",
"1676"
]
},
{
"configuration": "5x35",
"cells": [
"Al",
"RMV",
"0.524",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"31",
"2266"
]
},
{
"configuration": "5x50",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.387",
"1",
"2",
"12xD",
"33",
"2877"
]
},
{
"configuration": "5x70",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.268",
"1.1",
"2.1",
"12xD",
"38",
"3979"
]
},
{
"configuration": "5x95",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.193",
"1.1",
"2.3",
"12xD",
"42",
"5342"
]
},
{
"configuration": "5x120",
"cells": [
"Al",
"SM",
"0.153",
"1.2",
"2.4",
"12xD",
"47",
"6625"
]
}
]
}
]
}} />}>
<section>
<h3 data-start="488" data-end="537">Optimal for mechanically demanding applications</h3>
<p data-start="539" data-end="948">The <strong data-start="543" data-end="553">NA2X2Y</strong> complies with <strong data-start="574" data-end="603">DIN VDE 0276-603 (HD 603)</strong> and is designed for <strong data-start="630" data-end="717">fixed installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors</strong>. It is primarily used in <strong data-start="741" data-end="789">power plants, industrial facilities, and switching stations</strong> as well as <strong data-start="794" data-end="808">local distribution networks</strong> – wherever robust cables are needed that can withstand high mechanical stress during installation and operation.</p>
<h3 data-start="950" data-end="979">Construction and properties</h3>
<p data-start="981" data-end="1427">The electrical conductor consists of <strong data-start="1016" data-end="1029">aluminium</strong>, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped (SE/SM). The cores are <strong data-start="1135" data-end="1150">PE-insulated</strong>, stranded together, and protected by a <strong data-start="1176" data-end="1209">common EPDM sheath</strong>. The outer sheath is made of <strong data-start="1249" data-end="1257">HDPE</strong>, black, UV-resistant, and highly resistant to abrasion, pressure, and moisture – ideal for long-term installations in demanding environments.</p>
<h3 data-start="1429" data-end="1449">Application benefits</h3>
<p data-start="1451" data-end="1756">NA2X2Y cables provide a <strong data-start="1476" data-end="1524">technically robust and cost-efficient solution</strong> for power distribution in networks with increased requirements. Their high mechanical strength and weather resistance make them the first choice for demanding infrastructure applications in the energy and industrial sectors.</p>
</section>
</ProductTabs>