mmintel/klz-cables.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 3 Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

fix(pdf): fix Lexical AST text extraction to prevent [object Object] in datasheets
All checks were successful
Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 10s
Details
Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m11s
Details
Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 2m17s
Details
Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 15s
Details
Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Successful in 1m14s
Details
Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 3s
Details
Nightly QA / 💨 Smoke & Health (push) Successful in 1m7s
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-08-19 11:07:22 +02:00
parent ae381442aa
commit d5dba2be17
99 changed files with 39424 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

510
data/products/de/ny2y.mdx Normal file
View File

@@ -0,0 +1,510 @@
---
title: NY2Y
sku: NY2Y-low-voltage-cables
description: >
Das NY2Y ist ein besonders widerstandsfähiges Niederspannungskabel für die
feste Verlegung unter hohen mechanischen Anforderungen – ob im Erdreich, im
Wasser oder in industrieller Umgebung. Dank seiner Materialkombination ist es
für vielfältige Einsatzbedingungen bestens geeignet.
categories:
- Niederspannungskabel
images:
- /uploads/2025/01/NY2Y-scaled.webp
application: >
Das NY2Y ist ein Niederspannungskabel für den Einsatz in Kraftwerken, Industrie- und
Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen. Es eignet sich für die feste Verlegung in
Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser und im Erdreich – überall dort, wo
starke mechanische Belastungen beim Verlegen und im Betrieb zu erwarten sind. Die
Konstruktion erfüllt die Vorgaben gemäß TP PRAKAB 16/03 in Anlehnung an VDE 0276-603.
locale: de
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
"technicalItems": [
{
"label": "Biegeradius (mm)",
"value": "15/12xD",
"unit": "mm"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
"value": "70",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
"value": "300 mm2: +140",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal storage temperature (°C)",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal temperature for laying (°C)",
"value": "-5",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Nennspannung (kV)",
"value": "0.6/1",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Prüfspannung (kV)",
"value": "4",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Self-extinguishing of single cable",
"value": "no",
"unit": ""
},
{
"label": "Temperaturbereich (°C)",
"value": "-35-+70",
"unit": "°C"
}
],
"voltageTables": [
{
"voltageLabel": "0.6/1 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Spannung",
"value": "0.6/1 kV"
},
{
"label": "Prüfspannung",
"value": "4",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Temperaturbereich",
"value": "-35-+70",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Leitertemperatur (max.)",
"value": "70",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Kurzschlusstemperatur (max.)",
"value": "300 mm2: +140",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimale Verlegetemperatur",
"value": "-5",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimale Lagertemperatur",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR-Klasse",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flammhemmend",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Leiter"
},
{
"key": "shape",
"label": "Form"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1,83",
"1",
"1,8",
"12xD",
"10",
"157"
]
},
{
"configuration": "1x16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1,15",
"1",
"1,8",
"12xD",
"11",
"219"
]
},
{
"configuration": "1x25",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,727",
"1,2",
"1,8",
"12xD",
"12",
"329"
]
},
{
"configuration": "1x35",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,524",
"1,2",
"1,8",
"12xD",
"14",
"429"
]
},
{
"configuration": "1x50",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,387",
"1,4",
"1,8",
"12xD",
"15",
"565"
]
},
{
"configuration": "1x70",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,268",
"1,4",
"1,8",
"12xD",
"17",
"772"
]
},
{
"configuration": "1x95",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,193",
"1,6",
"1,8",
"12xD",
"19",
"1042"
]
},
{
"configuration": "1x120",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,153",
"1,6",
"1,8",
"12xD",
"20",
"1278"
]
},
{
"configuration": "1x150",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,124",
"1,8",
"1,8",
"12xD",
"22",
"1571"
]
},
{
"configuration": "1x185",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,0991",
"2",
"1,8",
"12xD",
"25",
"1947"
]
},
{
"configuration": "1x240",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,0754",
"2,2",
"1,8",
"12xD",
"27",
"2514"
]
},
{
"configuration": "1x300",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,0601",
"2,4",
"1,9",
"12xD",
"30",
"3130"
]
},
{
"configuration": "1x400",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,047",
"2,6",
"2",
"12xD",
"34",
"3972"
]
},
{
"configuration": "1x500",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,0366",
"2,8",
"2,1",
"12xD",
"37",
"5043"
]
},
{
"configuration": "3x10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1,83",
"1",
"1,8",
"12xD",
"18",
"589"
]
},
{
"configuration": "3x16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1,15",
"1",
"1,8",
"12xD",
"20",
"810"
]
},
{
"configuration": "3x25",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0,727",
"1,2",
"1,8",
"12xD",
"24",
"1227"
]
},
{
"configuration": "3x35",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0,524",
"1,2",
"1,8",
"12xD",
"25",
"1464"
]
},
{
"configuration": "3x50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0,387",
"1,4",
"1,8",
"12xD",
"28",
"1887"
]
},
{
"configuration": "3x70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0,268",
"1,4",
"2",
"12xD",
"31",
"2584"
]
},
{
"configuration": "3x95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0,193",
"1,6",
"2,1",
"12xD",
"36",
"3448"
]
},
{
"configuration": "3x120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0,153",
"1,6",
"2,2",
"12xD",
"38",
"4199"
]
},
{
"configuration": "3x150",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0,124",
"1,8",
"2,3",
"12xD",
"43",
"5178"
]
},
{
"configuration": "3x185",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0,0991",
"2",
"2,5",
"12xD",
"47",
"6381"
]
},
{
"configuration": "3x240",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0,0754",
"2,2",
"2,7",
"12xD",
"53",
"8264"
]
},
{
"configuration": "3x35+16",
"cells": [
"Cu",
"SM/RE",
"0,524",
"1.2/1.0",
"1,8",
"12xD",
"27",
"1698"
]
}
]
}
]
}} />}>
<section>
<h3 data-start="518" data-end="554">Zuverlässig bei hoher Belastung</h3>
<p data-start="556" data-end="987">Das <strong data-start="560" data-end="568">NY2Y</strong> ist ein Niederspannungskabel für den Einsatz in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen. Es eignet sich für die <strong data-start="706" data-end="792">feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser und im Erdreich</strong> – überall dort, wo starke mechanische Belastungen beim Verlegen und im Betrieb zu erwarten sind. Die Konstruktion erfüllt die Vorgaben gemäß <strong data-start="934" data-end="953">TP PRAKAB 16/03</strong> in Anlehnung an <strong data-start="970" data-end="986">VDE 0276-603</strong>.</p>
<h3 data-start="989" data-end="1010">Aufbau im Detail</h3>
<p data-start="1012" data-end="1431">Das Kabel besteht aus einem <strong data-start="1040" data-end="1056">Kupferleiter</strong>, verfügbar als rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig mehrdrähtig (SM). Die <strong data-start="1156" data-end="1177">PVC-Aderisolation</strong> sorgt für elektrische Sicherheit, die Adern sind verseilt und durch eine gemeinsame <strong data-start="1262" data-end="1284">EPDM-Aderumhüllung</strong> geschützt. Der Außenmantel aus <strong data-start="1316" data-end="1324">HDPE</strong> (schwarz, UV-beständig) macht das NY2Y besonders resistent gegen Abrieb, Feuchtigkeit und Umwelteinflüsse.</p>
<h3 data-start="1433" data-end="1462">Typische Einsatzbereiche</h3>
<p data-start="1464" data-end="1802">NY2Y eignet sich hervorragend für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an <strong data-start="1540" data-end="1566">mechanische Robustheit</strong> und <strong data-start="1571" data-end="1598">Witterungsbeständigkeit</strong>. Typische Einsatzorte sind Energieverteilungen in industriellen Anlagen, Kraftwerken oder Trafostationen – aber auch in Umgebungen mit Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder chemischer Belastung.</p>
</section>
</ProductTabs>