application field to mdx

data/products/de/h1z2z2-k.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Solarkabel
 images:
   - /uploads/2025/06/H1Z2Z2-K-scaled.webp
+application: >
+  Das H1Z2Z2-K entspricht der Norm DIN EN 50618 (VDE 0283-618) und ist speziell für die
+  Verkabelung von Photovoltaiksystemen konzipiert. Es kann fest verlegt oder flexibel
+  geführt werden – im Gebäude, im Freien, in Industrieanlagen, landwirtschaftlichen
+  Betrieben oder sogar in explosionsgefährdeten Bereichen. Die Leitung ist UV-, ozon-
+  und wasserbeständig (AD7) und darf direkt in der Erde verlegt werden.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2x2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/N2X2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das N2X2Y entspricht den Normen HD 603 S1 Teil 5G und HD 627 S1 Teil 4H (gleichlautend
+  mit DIN VDE 0276-603 und -627) und ist für eine Betriebsfrequenz von 50 Hz ausgelegt.
+  Es eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Erdreich, im Freien und in
+  Industrieumgebungen mit hohen Temperatur- und Belastungsanforderungen. Die maximale
+  Betriebstemperatur liegt bei +90 °C, im Kurzschlussfall sind +250 °C zulässig.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2xfk2y.mdx

@@ -9,6 +9,12 @@ description: >
 categories:
   - Hochspannungskabel
 images: []
+application: >
+  Die N2X(F)K2Y-Hochspannungskabelserie ist speziell für den Einsatz in
+  Hochspannungsanwendungen konzipiert, wobei sie eine optimale Leistung durch die
+  Verwendung von hochleitfähigem Kupfer und einer fortschrittlichen XLPE-Isolierung
+  bietet. Diese Kombination gewährleistet eine hohe Durchschlagsfestigkeit und eine
+  effiziente Thermozyklierung unter verschiedenen Betriebsbedingungen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2xfkld2y.mdx

@@ -9,6 +9,13 @@ description: >
 categories:
   - Hochspannungskabel
 images: []
+application: >
+  Die N2X(F)KLD2Y-Hochspannungskabel Serie 2 sind speziell für den Einsatz in
+  Hochspannungsanwendungen konzipiert, wobei sie eine optimale Leistung durch die
+  Verwendung von hochleitfähigen Kupferleitern und einer fortschrittlichen
+  XLPE-Isolierung bieten. Diese Kabelserie ist besonders geeignet für anspruchsvolle
+  industrielle Umgebungen, wo hohe Durchschlagsfestigkeit und
+  Thermozyklierungsfähigkeit erforderlich sind.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2xs2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Mittelspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XS2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XS2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich
+  zur Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser, auf Kabelpritschen
+  und insbesondere im Erdreich. Aufgrund seines widerstandsfähigen Mantels wird es
+  häufig in Industrieanlagen, Kraftwerken und Schaltstationen eingesetzt, wo Stabilität
+  und Langlebigkeit gefordert sind.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2xsf2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Mittelspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XSF2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XS(F)2Y erfüllt die gängigen Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502 und
+  ist für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Wasser, Erde und auf
+  Kabelpritschen geeignet. Besonders in EVU-Netzen, Industrieanlagen und Kraftwerken
+  spielt dieses Kabel seine Stärken aus – überall dort, wo Langlebigkeit,
+  Wasserdichtigkeit und Sicherheit gefragt sind.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2xsfl2y-hv.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Hochspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/06/N2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XS(FL)2Y ist konzipiert für die Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Rohren,
+  im Freien und in Innenräumen. Es entspricht der Norm IEC 60840 und lässt sich
+  individuell auf projektspezifische Anforderungen anpassen. Typisch eingesetzt wird es
+  in Übertragungsnetzen, Umspannwerken und großen Industrieanlagen, wo maximale
+  Zuverlässigkeit gefordert ist.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2xsfl2y-mv.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Mittelspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XSFL2Y-2-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XS(FL)2Y erfüllt die Standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es
+  eignet sich hervorragend für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in
+  Erde, im Wasser sowie auf Kabelpritschen – insbesondere in EVU-Netzen,
+  Industrieanlagen und Schaltstationen, wo erhöhte Anforderungen an mechanische
+  Belastbarkeit und Wasserdichtigkeit bestehen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2xsy.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Mittelspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XSY-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XSY erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es ist
+  ausgelegt für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Wasser, im Erdreich oder
+  im Freien (bei geschützter Installation). Ob in Industrieanlagen, Kraftwerken oder
+  Schaltanlagen – dieses Kabel sorgt für eine sichere und verlustarme
+  Energieübertragung im Mittelspannungsbereich.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/n2xy.mdx

@@ -10,6 +10,13 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XY-scaled.webp
+application: >
+  Das N2XY wird in Niederspannungsanlagen zur Energieverteilung eingesetzt – zum Beispiel
+  in Kabeltrassen, Rohren, auf Wänden oder direkt im Erdreich. Es lässt sich sowohl im
+  Innen- als auch im Außenbereich installieren und ist auch für feuchte Umgebungen
+  geeignet. Dank verschiedener Aderkonfigurationen (einadrig bis vieradrig) und
+  Querschnitten bis 630 mm² lässt sich das Kabel flexibel an die jeweilige Anwendung
+  anpassen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2x2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2X2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2X2Y entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist ausgelegt für die
+  feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser oder im Freien.
+  Es kommt bevorzugt in Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen zum
+  Einsatz – überall dort, wo robuste Kabel gefragt sind, die im Betrieb und bei der
+  Verlegung hohen mechanischen Belastungen standhalten.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2xfk2y.mdx

@@ -9,6 +9,12 @@ description: >
 categories:
   - Hochspannungskabel
 images: []
+application: >
+  Die NA2X(F)K2Y-Hochspannungskabelserie ist speziell für den Einsatz in
+  Hochspannungsanwendungen entwickelt worden, wobei sie sich durch eine hohe
+  Strombelastbarkeit und exzellente Kurzschlussstromfestigkeit auszeichnet. Diese Kabel
+  sind mit einer fortschrittlichen XLPE-Isolierung ausgestattet, die eine hohe
+  Durchschlagsfestigkeit and Thermozyklierungsfähigkeit bietet.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2xfkld2y.mdx

@@ -9,6 +9,12 @@ description: >
 categories:
   - Hochspannungskabel
 images: []
+application: >
+  Die NA2X(F)KLD2Y-Hochspannungskabelserie ist für den Einsatz in
+  Hochspannungsanwendungen konzipiert und bietet eine optimale Lösung für
+  anspruchsvolle industrielle Umgebungen. Mit ihrer fortschrittlichen
+  XLPE-Isolierung und Kupferleitern erfüllt sie hohe Anforderungen an die
+  Durchschlagsfestigkeit und Thermozyklierung.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2xs2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Mittelspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XS2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XS2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502 und ist
+  speziell für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Erde und
+  in Wasser ausgelegt. Es findet seinen Einsatz in Industrieanlagen, Schaltstationen
+  und Kraftwerken, besonders dort, wo das Kabel beim Verlegen oder im Betrieb
+  mechanisch stark beansprucht wird.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2xsf2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Mittelspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XSF2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XS(F)2Y entspricht den Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es
+  eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser, im
+  Freien oder auf Kabelpritschen. Der Einsatzschwerpunkt liegt in EVU-Netzen,
+  Industrieanlagen und Umspannwerken, wo zusätzliche Sicherheitsreserven gegen
+  eindringende Feuchtigkeit und mechanische Belastung erforderlich sind.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2xsfl2y-hv.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Hochspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/06/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Anforderungen der IEC 60840 und eignet sich für die
+  Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Innenräumen, in Rohren und im Freien. Es
+  wird projektbezogen gefertigt und kommt insbesondere in Übertragungsnetzen,
+  Versorgungs-Infrastrukturen und Umspannwerken zum Einsatz, wo Sicherheit und
+  Langlebigkeit an erster Stelle stehen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2xsfl2y-mv.mdx

@@ -10,6 +10,13 @@ categories:
   - Mittelspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es ist
+  ideal für die Verlegung in Energieversorgungsnetzen (EVU), Innenräumen, Kabelkanälen,
+  im Freien, in Erde und in Wasser geeignet. Dank seiner Konstruktion mit
+  längswasserdichter Ausführung und Alu-PE-Schichtenmantel bleibt es auch bei
+  Beschädigungen betriebssicher – der Wassereinfluss wird gezielt auf die Schadstelle
+  begrenzt.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2xsy.mdx

@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
   - Mittelspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XSY-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XSY erfüllt die Anforderungen der Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC
+  60502. Es eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im
+  Wasser oder im Freien – allerdings nur bei geschützter Verlegung. Typische
+  Einsatzorte sind Industrieanlagen, Kraftwerke und Schaltanlagen, in denen
+  Mittelspannung mit hoher Betriebssicherheit transportiert werden muss.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/na2xy.mdx

@@ -10,6 +10,11 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XY-scaled.webp
+application: >
+  Das NA2XY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist ideal für die feste
+  Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser oder im Erdreich
+  geeignet. Typische Einsatzorte sind Kraftwerke, Industrieanlagen, Schaltanlagen sowie
+  Ortsnetze, bei denen mechanische Belastung im Betrieb berücksichtigt werden muss.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/nay2y.mdx

@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NAY2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das NAY2Y erfüllt die Anforderungen der Norm TP PRAKAB 12/03 in Anlehnung an VDE
+  0276-603 und eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im
+  Erdreich, im Wasser und im Außenbereich. Es ist ideal für Anwendungen in Kraftwerken,
+  Industrie- und Schaltanlagen sowie in lokalen Versorgungsnetzen – überall dort, wo
+  mechanische Belastung im Betrieb oder bei der Verlegung eine Rolle spielt.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/naycwy.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NAYCWY-scaled.webp
+application: >
+  Das NAYCWY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und eignet sich für den
+  Einsatz in Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen. Es lässt sich
+  fest verlegen – in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Erdreich oder in Wasser.
+  Dank des konzentrischen Leiters bietet es zusätzlichen Schutz bei mechanischer
+  Beschädigung und ermöglicht eine sichere Potenzialführung.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/nayy.mdx

@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NAYY-scaled.webp
+application: >
+  Das NAYY ist ein Energieverteilungskabel nach VDE 0276-603, das sich besonders für
+  Anwendungen in Kraftwerken, Ortsnetzen, Industrie- und Schaltanlagen eignet. Dank
+  seiner robusten Konstruktion lässt es sich fest verlegen – sei es im Innenraum, im
+  Kabelkanal, im Freien oder im Erdreich. Auch bei Installation in Wasser bleibt das
+  Kabel zuverlässig im Betrieb.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/ny2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NY2Y-scaled.webp
+application: >
+  Das NY2Y ist ein Niederspannungskabel für den Einsatz in Kraftwerken, Industrie- und
+  Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen. Es eignet sich für die feste Verlegung in
+  Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser und im Erdreich – überall dort, wo
+  starke mechanische Belastungen beim Verlegen und im Betrieb zu erwarten sind. Die
+  Konstruktion erfüllt die Vorgaben gemäß TP PRAKAB 16/03 in Anlehnung an VDE 0276-603.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/nycwy.mdx

@@ -10,6 +10,13 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NYCWY-scaled.webp
+application: >
+  Das NYCWY gehört zu den klassischen Niederspannungskabeln nach VDE-Standard und ist
+  für Nennspannungen bis 1 kV ausgelegt. Es kommt überall dort zum Einsatz, wo Energie
+  zuverlässig verteilt werden muss – in Gebäuden, Industrieanlagen, Trafostationen oder
+  direkt im Erdreich. Auch in Kabeltrassen, Betonumgebungen oder unter Wasser lässt es
+  sich problemlos verlegen. Die Materialwahl sorgt dafür, dass dieses Kabel selbst
+  unter rauen Bedingungen durchhält – ganz ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/de/nyy.mdx

@@ -9,6 +9,9 @@ categories:
   - Niederspannungskabel
 images:
   - /uploads/2025/01/NYY-scaled.webp
+application: |
+  Verwendung
+  Das Kabel entspricht den Normen DIN VDE 0276-603. Es eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser, im Freien oder auf Kabelpritschen, sofern keine besonderen mechanischen Beanspruchungen zu erwarten sind. Der Einsatzschwerpunkt liegt in Kraftwerken, Industrieanlagen und Ortsnetzen.
 locale: de
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/h1z2z2-k.mdx

@@ -9,6 +9,12 @@ categories:
   - Solar Cables
 images:
   - /uploads/2025/06/H1Z2Z2-K-scaled.webp
+application: >
+  The H1Z2Z2-K complies with DIN EN 50618 (VDE 0283-618) and is specifically designed for
+  the cabling of photovoltaic systems. It can be installed permanently or used flexibly –
+  indoors, outdoors, in industrial facilities, agricultural operations, or even in
+  hazardous (explosive) areas. The cable is UV-, ozone- and water-resistant (AD7) and
+  can be laid directly in the ground.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2x2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/N2X2Y-scaled.webp
+application: >
+  The N2X2Y complies with HD 603 S1 Part 5G and HD 627 S1 Part 4H (equivalent to DIN VDE
+  0276-603 and -627) and is designed for an operating frequency of 50 Hz. It is suitable
+  for fixed installation indoors, underground, outdoors, and in industrial environments
+  with high temperature and load requirements. The maximum operating temperature is
+  +90 °C, and +250 °C is permissible under short-circuit conditions.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2xfk2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ description: >
 categories:
   - High Voltage Cables
 images: []
+application: >
+  The N2X(F)K2Y high-voltage cable series is tailored for robust performance in
+  high-voltage power systems, featuring copper conductors and cross-linked
+  polyethylene (XLPE) insulation. This combination ensures high dielectric strength
+  and excellent thermal cycling resistance, crucial for maintaining integrity and
+  functionality over long operational periods.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2xfkld2y.mdx

@@ -8,6 +8,11 @@ description: >
 categories:
   - High Voltage Cables
 images: []
+application: >
+  The N2X(F)KLD2Y-high-voltage-cables-2 series is engineered to meet the rigorous
+  demands of high-voltage power transmission with a focus on durability, efficiency,
+  and safety. This series is ideal for applications requiring high dielectric
+  strength and excellent thermal cycling resistance.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2xs2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Medium Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XS2Y-scaled.webp
+application: >
+  The N2XS2Y complies with the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is
+  suitable for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, on cable
+  trays, and especially underground. Thanks to its robust sheath, it is frequently
+  used in industrial plants, power stations, and switching stations, where stability
+  and durability are essential.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2xsf2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Medium Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XSF2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The N2XSF2Y complies with common standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502,
+  and is suitable for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water,
+  underground, and on cable trays. This cable proves its strengths especially in
+  utility grids, industrial plants, and power stations – wherever durability,
+  watertightness, and safety are essential.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2xsfl2y-hv.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - High Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/06/N2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The N2XS(FL)2Y is designed for installation in the ground, in cable ducts, pipes,
+  outdoor areas, and indoor spaces. It complies with the IEC 60840 standard and can be
+  tailored to specific project requirements. It is typically used in transmission
+  networks, substations, and large industrial facilities where maximum reliability is
+  essential.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2xsfl2y-mv.mdx

@@ -10,6 +10,11 @@ categories:
   - Medium Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XSFL2Y-2-scaled.webp
+application: >
+  The N2XS(FL)2Y meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is
+  ideally suited for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in soil, in water,
+  and on cable trays – especially in utility grids, industrial plants, and switching
+  stations, where high demands on mechanical strength and water resistance apply.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2xsy.mdx

@@ -10,6 +10,11 @@ categories:
   - Medium Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XSY-scaled.webp
+application: >
+  The N2XSY meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is designed
+  for installation indoors, in cable ducts, in water, underground, or outdoors (when
+  protected). Whether in industrial plants, power stations, or substations – this cable
+  ensures safe and low-loss power transmission in medium-voltage networks.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/n2xy.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/N2XY-scaled.webp
+application: >
+  The N2XY is used in low-voltage systems for power distribution – for example in cable
+  trays, conduits, on walls, or directly underground. It can be installed both indoors
+  and outdoors and is also suitable for humid environments. Thanks to various core
+  configurations (single-core to four-core) and cross-sections up to 630 mm², the cable
+  can be flexibly adapted to the respective application.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2x2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2X2Y-scaled.webp
+application: >
+  The NA2X2Y complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is designed for fixed
+  installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors. It is
+  primarily used in power plants, industrial facilities, and switching stations as well
+  as local distribution networks – wherever robust cables are needed that can withstand
+  high mechanical stress during installation and operation.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2xfk2y.mdx

@@ -9,6 +9,11 @@ description: >
 categories:
   - High Voltage Cables
 images: []
+application: >
+  The NA2X(F)K2Y high-voltage cable series is engineered to meet the rigorous demands
+  of modern industrial and power distribution applications. It combines high-grade
+  copper conductors with cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, ensuring
+  superior dielectric strength and thermal cycling resilience.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2xfkld2y.mdx

@@ -9,6 +9,11 @@ description: >
 categories:
   - High Voltage Cables
 images: []
+application: >
+  The NA2X(F)KLD2Y high-voltage cable series is engineered to meet the rigorous
+  demands of modern industrial electrical networks, offering high dielectric
+  strength and excellent thermal cycling resistance. This series is ideal for
+  applications that require reliable power distribution in high-voltage settings.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2xs2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Medium Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XS2Y-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XS2Y complies with DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502 standards, and is
+  specifically designed for fixed installation indoors, in cable ducts, outdoors, in
+  soil and water. It is commonly used in industrial facilities, switching stations, and
+  power plants, especially where the cable is exposed to high mechanical stress during
+  installation or operation.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2xsf2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Medium Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XSF2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XS(F)2Y complies with standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is
+  suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, outdoors,
+  or on cable trays. Its main applications are in utility grids, industrial facilities,
+  and substations, where additional safety reserves against moisture ingress and
+  mechanical stress are required.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2xsfl2y-hv.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - High Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/06/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XS(FL)2Y meets the requirements of IEC 60840 and is suitable for installation
+  in the ground, in cable ducts, indoors, in pipes, and outdoors. It is manufactured
+  based on project specifications and is particularly used in transmission networks,
+  utility infrastructures, and substations where safety and durability are top
+  priorities.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2xsfl2y-mv.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Medium Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XSFL2Y-3-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XS(FL)2Y cable complies with standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC
+  60502. It is ideal for installation in power supply networks (utilities), indoors, in
+  cable ducts, outdoors, in soil, and in water. Thanks to its longitudinally watertight
+  design and Al/PE sheath construction, it remains operational even when damaged –
+  water ingress is effectively limited to the affected area.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2xsy.mdx

@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
   - Medium Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XSY-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XSY meets the requirements of DIN VDE 0276-620, HD 620 S2, and IEC 60502. It is
+  suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors
+  – but only when installed with protection. Typical areas of application include
+  industrial plants, power stations, and switching stations where medium voltage must
+  be transported with high operational safety.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/na2xy.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NA2XY-scaled.webp
+application: >
+  The NA2XY complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is ideal for fixed installation
+  in indoor spaces, cable ducts, outdoors, in water, or underground. Typical areas of
+  application include power plants, industrial facilities, and switching stations as
+  well as local distribution networks, where mechanical stress during operation must be
+  considered.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/nay2y.mdx

@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NAY2Y-scaled.webp
+application: >
+  The NAY2Y meets the requirements of the TP PRAKAB 12/03 standard based on VDE 0276-603
+  and is suitable for fixed installation indoors, in cable ducts, underground, in
+  water, and outdoors. It is ideal for applications in power plants, industrial and
+  switching stations, as well as local supply networks – wherever mechanical stress
+  during installation or operation plays a significant role.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/naycwy.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NAYCWY-scaled.webp
+application: >
+  The NAYCWY complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is suitable for use in power
+  plants, industrial facilities, switching stations, and local networks. It can be
+  permanently installed – indoors, in cable ducts, outdoors, underground, or in water.
+  Thanks to its concentric conductor, it offers additional protection in case of
+  mechanical damage and enables safe potential equalization.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/nayy.mdx

@@ -11,6 +11,12 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NAYY-scaled.webp
+application: >
+  The NAYY is a power distribution cable according to VDE 0276-603, particularly
+  suitable for use in power plants, local networks, industrial facilities, and
+  switching stations. Thanks to its robust design, it can be installed permanently –
+  whether indoors, in cable ducts, outdoors, or underground. Even when installed in
+  water, the cable remains reliable in operation.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/ny2y.mdx

@@ -10,6 +10,12 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NY2Y-scaled.webp
+application: >
+  The NY2Y is a low-voltage cable for use in power plants, industrial facilities,
+  switching stations, and local distribution networks. It is suitable for fixed
+  installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, and underground – wherever
+  strong mechanical stress is expected during installation and operation. The
+  construction complies with TP PRAKAB 16/03 based on VDE 0276-603.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/nycwy.mdx

@@ -11,6 +11,14 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NYCWY-scaled.webp
+application: >
+  The NYCWY is one of the classic low-voltage cables according to VDE standard and is
+  designed for rated voltages up to 1 kV. It is used wherever reliable energy
+  distribution is required – in buildings, industrial plants, transformer stations, or
+  directly underground. It can also be easily installed in cable trays, concrete
+  environments, or underwater. The choice of materials ensures that this cable
+  withstands even harsh conditions – without the need for additional protective
+  measures.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{

data/products/en/nyy.mdx

@@ -9,6 +9,9 @@ categories:
   - Low Voltage Cables
 images:
   - /uploads/2025/01/NYY-scaled.webp
+application: |
+  Application
+  The cable complies with the standards DIN VDE 0276-603. It is suitable for installation in interiors, cable ducts, in the ground, in water, outdoors or on cable trays, provided that no special mechanical stresses are to be expected. The main focus of application is in power plants, industrial plants and local networks.
 locale: en
 ---
 <ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{