fix(infra): add explicit staging url mapping for local imgproxy bypass

docker-compose.yml

@@ -166,8 +166,8 @@ services:
       - "host.docker.internal:host-gateway"
     environment:
       OPENROUTER_API_KEY: ${OPENROUTER_API_KEY}
-      # IMGPROXY_URL_MAPPING is not used by our new service yet, but we can keep it for future parity if we add it back
-      IMGPROXY_URL_MAPPING: "${NEXT_PUBLIC_BASE_URL}:http://klz-app:3000,${DIRECTUS_URL}:http://klz-cms:8055"
+      # explicitly map localhost, production and staging to bypass gatekeeper
+      IMGPROXY_URL_MAPPING: "https://staging.klz-cables.com:http://klz-app:3000,https://klz-cables.com:http://klz-app:3000,https://${TRAEFIK_HOST:-klz.localhost}:http://klz-app:3000,${DIRECTUS_URL}:http://klz-cms:8055,https://cms.klz-cables.com:http://klz-cms:8055"
       IMGPROXY_LOG_LEVEL: debug
 
     labels: