wip

messages/de.json

@@ -13,13 +13,183 @@
   "Footer": {
     "legal": "Rechtliches",
     "legalNotice": "Impressum",
+    "legalNoticeSlug": "impressum",
     "privacyPolicy": "Datenschutz",
+    "privacyPolicySlug": "datenschutz",
     "terms": "AGB",
+    "termsSlug": "agbs",
     "products": "Produkte",
     "lowVoltage": "Niederspannungskabel",
     "mediumVoltage": "Mittelspannungskabel",
     "highVoltage": "Hochspannungskabel",
     "solar": "Solarkabel",
-    "followUs": "Folgen Sie uns"
+    "followUs": "Folgen Sie uns",
+    "languages": "Sprachen",
+    "archives": "Archiv",
+    "categories": "Kategorien",
+    "recentPosts": "Neueste Artikel"
+  },
+  "Team": {
+    "hero": {
+      "title": "Die Köpfe, die Energie zum Laufen bringen",
+      "subtitle": "Wir verbinden Energie, Know-how und Innovation, um eine nachhaltigere Zukunft zu gestalten."
+    },
+    "michael": {
+      "name": "Michael Bodemer",
+      "quote": "„Herausforderungen sind da, um gelöst zu werden – nicht, um über ihre Komplexität zu diskutieren.“",
+      "description": "Michael Bodemer ist unser Mann, wenn es kompliziert wird – und das ist bei Kabelnetzen oft der Fall. Mit seinem scharfen Blick und einem Händchen für praktikable Lösungen ist er eine unserer zentralen Säulen. Michael denkt nicht nur an Details, er treibt Projekte voran – sei es in der Planung, im Kundengespräch oder bei der Auswahl der besten Kabel für jedes Vorhaben.",
+      "linkedin": "Michael's LinkedIn"
+    },
+    "legacy": {
+      "title": "Verbindungen, die Geschichte schreiben",
+      "p1": "Bei KLZ vereinen wir Tradition und Innovation zu zuverlässigen Energielösungen. Unsere Wurzeln reichen tief in die Geschichte der Kabeltechnologie zurück – mit jeder Menge praktischer Erfahrung und einem Blick für zukunftsweisende Entwicklungen.",
+      "p2": "In jedem Projekt steckt nicht nur technisches Know-how, sondern auch das Bewusstsein für das Handwerk, das die Welt seit Generationen verbindet. Historische Illustrationen aus den frühen Tagen der Energiebranche erinnern uns daran, wie weit wir gekommen sind – und dass echte Exzellenz immer mit Sorgfalt beginnt."
+    },
+    "klaus": {
+      "name": "Klaus Mintel",
+      "quote": "„Manchmal braucht es nur einen klaren Kopf und das richtige Kabel, um die Welt ein Stück besser zu machen.“",
+      "description": "Klaus ist der Fels in der Brandung – selbst wenn das Kabelchaos überhandnimmt. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem stabilen Netzwerk sorgt er dafür, dass alles glatt läuft. Er denkt nicht nur in Lösungen, sondern bringt auch Humor und den nötigen Weitblick mit, um selbst komplexe Themen locker auf den Punkt zu bringen.",
+      "linkedin": "Klaus' LinkedIn"
+    },
+    "manifesto": {
+      "title": "Unser Manifest",
+      "items": [
+        {
+          "title": "Kompetenz",
+          "description": "Jahrzehntelange Erfahrung und europaweites Know-how kombiniert mit Engagement und neuen Ideen. Produktionspartner bis zu 525 kV und modernsten Anlagen, Testlaboren und investitionsbereit für die Zukunft."
+        },
+        {
+          "title": "Verfügbarkeit",
+          "description": "Immer für Sie da – ohne Warten, ohne Verzögerung, einfach schnelle und verlässliche Unterstützung. Vielleicht liegt es daran, dass wir lieben, was wir tun."
+        },
+        {
+          "title": "Lösungen",
+          "description": "Für Lösungen braucht es viele Fragen. Diese stellen wir. Ihnen, dem Hersteller und uns selbst. Wer nicht hinterfragt, zahlt später dafür. Das gilt es zu verhindern."
+        },
+        {
+          "title": "Logistik",
+          "description": "Überwachung der Fertigung, regelmäßiger Austausch, Fracht-Tracking, Verzollung, Umladung, Zeittunnel der Anlieferung beachten, Rechnung, Lieferscheine – unser Alltag. Wir haben das Team dazu."
+        },
+        {
+          "title": "Offen für Neues",
+          "description": "Wir hören zu. Von der Anfrage, über das Angebot bis hin zur Auslieferung. Was besser gemacht werden kann, muss diskutiert werden. Wer seine Prozesse nicht anpasst, fährt irgendwann nicht mehr auf der Autobahn. Sondern in die Sackgasse."
+        },
+        {
+          "title": "Zuverlässigkeit",
+          "description": "Wir halten, was wir versprechen – jedes Mal und ohne Ausnahme."
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  "Contact": {
+    "title": "Kontaktieren Sie uns",
+    "subtitle": "Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder benötigen Sie eine maßgeschneiderte Lösung? Wir sind für Sie da.",
+    "info": {
+      "title": "Kontaktinformationen",
+      "address": "Raiffeisenstraße 22\n73630 Remshalden\nDeutschland"
+    },
+    "hours": {
+      "title": "Geschäftszeiten",
+      "weekdays": "Montag - Freitag",
+      "weekdaysTime": "08:00 - 17:00",
+      "weekend": "Samstag - Sonntag",
+      "closed": "Geschlossen"
+    },
+    "form": {
+      "title": "Schreiben Sie uns eine Nachricht",
+      "name": "Name",
+      "email": "E-Mail",
+      "message": "Nachricht",
+      "submit": "Nachricht senden"
+    }
+  },
+  "Products": {
+    "title": "Unsere Produkte",
+    "subtitle": "Entdecken Sie unser umfassendes Sortiment an hochwertigen Kabeln für jede Anwendung.",
+    "viewProducts": "Produkte ansehen",
+    "categories": {
+      "lowVoltage": {
+        "title": "Niederspannungskabel",
+        "description": "Zuverlässige und sichere Stromversorgung für den täglichen Bedarf."
+      },
+      "mediumVoltage": {
+        "title": "Mittelspannungskabel",
+        "description": "Die perfekte Balance zwischen Leistung und Performance für Industrie- und Stadtnetze."
+      },
+      "highVoltage": {
+        "title": "Hochspannungskabel",
+        "description": "Maximale Leistung über weite Strecken – ohne Kompromisse."
+      },
+      "solar": {
+        "title": "Solarkabel",
+        "description": "Verbinden Sie die Energie der Sonne mit Ihrer nachhaltigen Zukunft."
+      }
+    }
+  },
+  "Home": {
+    "hero": {
+      "title": "Wir helfen beim Ausbau der Energiekabelnetze für eine <green>grüne</green> Zukunft",
+      "cta": "Lassen Sie uns reden"
+    },
+    "whatWeDo": {
+      "title": "Was wir tun",
+      "subtitle": "Wir sorgen dafür, dass der Strom fließt – mit qualitätsgeprüften Kabeln. Von der Niederspannung bis zur Hochspannung.",
+      "items": [
+        {
+          "title": "Belieferung von Energieversorgern, Wind- und Solarparks, Industrie und Handel",
+          "description": "Wir unterstützen Ihre Projekte von 1 bis 220 kV, vom einfachen NYY bis zum Hochspannungskabel mit Segmentleiter und Aluminiummantel, mit einem besonderen Fokus auf Mittelspannungskabel."
+        },
+        {
+          "title": "Lieferung von Kabeln, deren Qualität zertifiziert ist",
+          "description": "Kabel sind Produkte, die zu 100 % funktionieren müssen. Über Jahrzehnte, oft 80 bis 100 Jahre. Unsere Kabel sind nicht nur VDE-geprüft. Die bekanntesten Energieversorger vertrauen uns."
+        },
+        {
+          "title": "Wir liefern pünktlich, weil wir die Konsequenzen für Sie kennen",
+          "description": "Windpark Norddeutschland, Koordinaten XYZ, Anlieferung Mittwoch 14-16 Uhr, keine Ablademöglichkeit. Ja, das wissen wir. Wir organisieren die Logistik mit einem Backoffice-Team, das über bis zu 20 Jahre Kabelerfahrung verfügt."
+        },
+        {
+          "title": "Das Kabel allein ist nicht die Lösung",
+          "description": "Steiniger Boden? Vielleicht wäre ein dickerer Außenmantel besser? Feuchter Boden? Kann es einen querwasserdichten Schutz geben? Wir denken für Sie mit und stellen Fragen."
+        }
+      ]
+    },
+    "whyChooseUs": {
+      "title": "Warum wir",
+      "subtitle": "Erfahrung verhindert viele Fehler, aber wir lernen jeden Tag dazu",
+      "items": [
+        {
+          "title": "Expertise mit Tiefgang",
+          "description": "Unser Team verfügt über jahrzehntelange Erfahrung – weit über die Gründung von KLZ im Jahr 2009 hinaus. Das gesamte Team verfügt über mehr als 100 Jahre Kabelerfahrung, gesammelt in den unterschiedlichsten Werken, von der Niederspannung über die Mittelspannung bis zur Hochspannung. Wir wissen, wie Kabel riechen, wofür der Kollege an der Abschirmmaschine zuständig ist und wie die Prüfung durchgeführt wird."
+        },
+        {
+          "title": "Maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Projekt",
+          "description": "Wenn es komplexer wird, ziehen wir unsere technischen Berater hinzu. Da braucht man Experten, die nicht erst am Anfang ihrer Karriere stehen. Man braucht Leute, die Normen lesen und verstehen und teilweise mitgewirkt haben. Wir haben sie, und mit ihrer und unserer Erfahrung heben wir uns vom einfachen Kabelhandel ab."
+        },
+        {
+          "title": "Zuverlässigkeit, die Ihre Projekte auf Kurs hält",
+          "description": "Erreichbarkeit, schnelle Reaktion in einer schnelllebigen Welt. Haben Sie nach 17 Uhr noch Fragen? Oder am Wochenende? Wir sind immer da. Und so haben wir unsere Partner entwickelt, damit wir als Team das realisieren können, wofür Sie bezahlt haben. Und wenn mal etwas nicht gut läuft, versteckt sich niemand."
+        },
+        {
+          "title": "Nachhaltigkeit ohne Kompromisse",
+          "description": "Wir sind davon überzeugt, dass wir die Welt besser verlassen werden, als wir sie vorgefunden haben. Mit Initiativen wie unserem Trommelrückgabeservice und einem klaren Fokus auf Recycling sorgen wir dafür, dass jede Verbindung so umweltfreundlich wie möglich ist. Jeder unserer Partner verfügt über die entsprechenden Zertifikate, die zunehmend von allen Kunden erwartet werden."
+        }
+      ]
+    },
+    "meetTheTeam": {
+      "title": "Lernen Sie das Team hinter KLZ kennen",
+      "description": "Bei KLZ ist unser Team die Kraft hinter den Kabeln. Von erfahrenen Experten wie Michael und Klaus bis hin zu einer engagierten Gruppe von Planern, Logistikspezialisten und Kundendienstmitarbeitern spielt jedes Mitglied eine entscheidende Rolle. Gemeinsam verbinden wir jahrzehntelange Erfahrung, innovatives Denken und das gemeinsame Engagement für die Bereitstellung zuverlässiger Energielösungen.",
+      "cta": "Unser Team ansehen"
+    },
+    "gallery": {
+      "title": "Starke Verbindungen für eine nachhaltige Welt.",
+      "alt": "Galeriebild"
+    },
+    "video": {
+      "title": "Vom einzelnen Draht bis zur unendlichen Kraft – die <future>Zukunft</future> beginnt hier."
+    },
+    "cta": {
+      "title": "Genug Informationen, lassen Sie uns gemeinsam etwas aufbauen!",
+      "button": "Jetzt Kontakt aufnehmen"
+    }
   }
 }

messages/en.json

@@ -13,13 +13,183 @@
   "Footer": {
     "legal": "Legal",
     "legalNotice": "Legal Notice",
+    "legalNoticeSlug": "legal-notice",
     "privacyPolicy": "Privacy Policy",
+    "privacyPolicySlug": "privacy-policy",
     "terms": "Terms",
+    "termsSlug": "terms",
     "products": "Products",
     "lowVoltage": "Low Voltage Cables",
     "mediumVoltage": "Medium Voltage Cables",
     "highVoltage": "High Voltage Cables",
     "solar": "Solar Cables",
-    "followUs": "Follow Us"
+    "followUs": "Follow Us",
+    "languages": "Languages",
+    "archives": "Archives",
+    "categories": "Categories",
+    "recentPosts": "Recent Posts"
+  },
+  "Team": {
+    "hero": {
+      "title": "The bright sparks behind the power",
+      "subtitle": "We connect energy, expertise, and innovation to power a greener future."
+    },
+    "michael": {
+      "name": "Michael Bodemer",
+      "quote": "\"Challenges exist to be solved, not to debate how complicated they are.\"",
+      "description": "Michael Bodemer is the go-to guy when things get complicated—and let’s face it, that’s often the case with cable networks. With sharp insight and a knack for practical solutions, Michael is one of our key players. He’s not just detail-oriented; he’s a driving force—whether it’s in planning, customer interactions, or securing the best cables for every project.",
+      "linkedin": "Check Michael's LinkedIn"
+    },
+    "legacy": {
+      "title": "A Legacy of Excellence in Every Connection",
+      "p1": "At KLZ, our expertise is built on generations of dedication to the energy industry. With decades of hands-on experience, we’ve grown alongside the evolution of cable technology, combining traditional craftsmanship with modern innovation. Each project we take on reflects a deep understanding of what it takes to create lasting, reliable energy solutions.",
+      "p2": "Paired with historic illustrations from the industry’s early days, our story is a reminder of how far cables have come – and how much care has always gone into connecting the world."
+    },
+    "klaus": {
+      "name": "Klaus Mintel",
+      "quote": "\"Sometimes all it takes is a clear head and a good cable to make the world a little better.\"",
+      "description": "Klaus is the man with the experience, bringing perspective and calm to the table—even when cable chaos threatens to take over. With impressive industry knowledge and a network as solid as our cables, he ensures everything runs smoothly. Klaus isn’t just a problem solver; he’s a strategic thinker who knows how to get to the point with a touch of humor.",
+      "linkedin": "Check Klaus' LinkedIn"
+    },
+    "manifesto": {
+      "title": "Our manifesto",
+      "items": [
+        {
+          "title": "Competence",
+          "description": "Decades of experience and Europe-wide know-how combined with commitment and new ideas. Production partners up to 525 kV and the most modern systems, test laboratories and ready to invest in the future."
+        },
+        {
+          "title": "Availability",
+          "description": "Always there for you - no waiting, no delays, just fast and reliable support. Maybe it's because we love what we do."
+        },
+        {
+          "title": "Solutions",
+          "description": "Solutions require a lot of questions. We ask them. You, the manufacturer and ourselves. If you don't ask questions, you'll pay for it later. We need to prevent that."
+        },
+        {
+          "title": "Logistics",
+          "description": "Monitoring production, regular exchanges, freight tracking, customs clearance, reloading, paying attention to the delivery time tunnel, invoices, delivery notes - our everyday life. We have the right team for it."
+        },
+        {
+          "title": "Open to new things",
+          "description": "We listen. From the inquiry, through the offer, to delivery. What can be done better needs to be discussed. If you don't adapt your processes, you'll no longer be on the highway at some point. Instead, you'll end up in a dead end."
+        },
+        {
+          "title": "Reliability",
+          "description": "We deliver what we promise – every time, without fail."
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  "Contact": {
+    "title": "Get in Touch",
+    "subtitle": "Have questions about our products or need a custom solution? We're here to help.",
+    "info": {
+      "title": "Contact Information",
+      "address": "Raiffeisenstraße 22\n73630 Remshalden\nGermany"
+    },
+    "hours": {
+      "title": "Business Hours",
+      "weekdays": "Monday - Friday",
+      "weekdaysTime": "8:00 AM - 5:00 PM",
+      "weekend": "Saturday - Sunday",
+      "closed": "Closed"
+    },
+    "form": {
+      "title": "Send us a message",
+      "name": "Name",
+      "email": "Email",
+      "message": "Message",
+      "submit": "Send Message"
+    }
+  },
+  "Products": {
+    "title": "Our Products",
+    "subtitle": "Explore our comprehensive range of high-quality cables designed for every application.",
+    "viewProducts": "View Products",
+    "categories": {
+      "lowVoltage": {
+        "title": "Low Voltage Cables",
+        "description": "Powering everyday essentials with reliability and safety."
+      },
+      "mediumVoltage": {
+        "title": "Medium Voltage Cables",
+        "description": "The perfect balance between power and performance for industrial and urban grids."
+      },
+      "highVoltage": {
+        "title": "High Voltage Cables",
+        "description": "Delivering maximum power over long distances—without compromise."
+      },
+      "solar": {
+        "title": "Solar Cables",
+        "description": "Connecting the sun’s energy to your sustainable future."
+      }
+    }
+  },
+  "Home": {
+    "hero": {
+      "title": "We are helping to expand the energy cable networks for a <green>green</green> future",
+      "cta": "Let's talk"
+    },
+    "whatWeDo": {
+      "title": "What we do",
+      "subtitle": "We ensure that the electricity flows – with quality-tested cables. From low voltage up to high voltage.",
+      "items": [
+        {
+          "title": "Supply to energy suppliers, wind and solar parks, industry and trade",
+          "description": "We support your projects from 1 to 220 kV, from simple NYY to high-voltage cables with segment conductors and aluminum sheaths, with a particular focus on medium-voltage cables."
+        },
+        {
+          "title": "Supply of cables whose quality is certified",
+          "description": "Cables are products that have to function 100%. For decades, often 80 to 100 years. Our cables are not only approved by VDE. The most well-known energy suppliers trust us."
+        },
+        {
+          "title": "We deliver on time because we know the consequences for you",
+          "description": "Wind farm North Germany, coordinates XYZ, delivery Wednesday 2-4 p.m., no unloading option. Yes, we know that. We organize the logistics with a back office team that has up to 20 years of cable experience."
+        },
+        {
+          "title": "The cable alone is not the solution",
+          "description": "Stony ground? Perhaps a thicker outer sheath would be better? Damp ground? Can there be transverse watertight protection? We think for you and ask questions."
+        }
+      ]
+    },
+    "whyChooseUs": {
+      "title": "Why choose us",
+      "subtitle": "Experience prevents many mistakes, but we learn something new every day",
+      "items": [
+        {
+          "title": "Expertise with depth",
+          "description": "Our team has decades of experience – far beyond the founding of KLZ in 2009. The entire team has over 100 years of cable experience, gained in a wide variety of plants, from low voltage to medium voltage to high voltage. We know what cables smell like, what the colleague at the shielding machine is responsible for how testing is carried out."
+        },
+        {
+          "title": "Tailor-made solutions for your project",
+          "description": "When things get more complex, we involve our technical consultants. That’s where you need experts who haven’t just started their careers. You need people who read and understand standards and have sometimes been involved. We have them, and with their and our experience we differentiate ourselves from simple cable trading"
+        },
+        {
+          "title": "Reliability that keeps your projects on track",
+          "description": "Accessibility, quick response in a fast-moving world. Do you still have questions after 5 p.m.? Or at the weekend? We are always there. And that is how we have developed our partners so that as a team we can realize what you have paid for. And if something does not go well, no one hides."
+        },
+        {
+          "title": "Sustainability without compromise",
+          "description": "We are convinced that we will leave the world better than we found it. With initiatives such as our drum return service and a clear focus on recycling, we ensure that every connection is as environmentally friendly as possible. Each of our partners has the appropriate certificates, which are increasingly expected by all customers."
+        }
+      ]
+    },
+    "meetTheTeam": {
+      "title": "Meet the team behind KLZ",
+      "description": "At KLZ, our team is the power behind the cables. From seasoned experts like Michael and Klaus to a dedicated group of planners, logistics specialists, and customer support professionals, every member plays a vital role. Together, we combine decades of experience, innovative thinking, and a shared commitment to delivering reliable energy solutions.",
+      "cta": "Checkout our team"
+    },
+    "gallery": {
+      "title": "Strong Connections for a Sustainable World.",
+      "alt": "Gallery image"
+    },
+    "video": {
+      "title": "From a single strand to infinite power – the <future>future</future> starts here."
+    },
+    "cta": {
+      "title": "Enough information, let's build something together!",
+      "button": "Reach out now"
+    }
   }
 }