mmintel/klz-cables.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

wip

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-01-17 02:15:11 +01:00
parent c8f61257c9
commit 7c5b91749b
56 changed files with 818 additions and 731 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
.eslintrc.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,3 @@
{
"extends": "next/core-web-vitals"
}

34
app/[locale]/contact/page.tsx
View File

@@ -2,16 +2,16 @@ import { useTranslations } from 'next-intl';
import { Section, Container, Button } from '@/components/ui';
export default function ContactPage() {
const t = useTranslations('Navigation'); // Reusing navigation translations for now
const t = useTranslations('Contact');
return (
<div className="flex flex-col min-h-screen">
<Section className="bg-neutral">
<Container>
<div className="max-w-3xl mx-auto text-center mb-12">
<h1 className="text-4xl font-bold mb-4">Get in Touch</h1>
<h1 className="text-4xl font-bold mb-4">{t('title')}</h1>
<p className="text-xl text-text-secondary">
Have questions about our products or need a custom solution? We're here to help.
{t('subtitle')}
</p>
</div>
@@ -19,17 +19,15 @@ export default function ContactPage() {
{/* Contact Info */}
<div className="space-y-8">
<div>
<h3 className="text-xl font-bold mb-4">Contact Information</h3>
<h3 className="text-xl font-bold mb-4">{t('info.title')}</h3>
<div className="space-y-4 text-text-secondary">
<p className="flex items-start">
<svg className="w-6 h-6 text-primary mr-3 mt-1" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
<path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M17.657 16.657L13.414 20.9a1.998 1.998 0 01-2.827 0l-4.244-4.243a8 8 0 1111.314 0z" />
<path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M15 11a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0z" />
</svg>
<span>
Raiffeisenstraße 22<br />
73630 Remshalden<br />
Germany
<span className="whitespace-pre-line">
{t('info.address')}
</span>
</p>
<p className="flex items-center">
@@ -48,15 +46,15 @@ export default function ContactPage() {
</div>
<div>
<h3 className="text-xl font-bold mb-4">Business Hours</h3>
<h3 className="text-xl font-bold mb-4">{t('hours.title')}</h3>
<ul className="space-y-2 text-text-secondary">
<li className="flex justify-between">
<span>Monday - Friday</span>
<span>8:00 AM - 5:00 PM</span>
<span>{t('hours.weekdays')}</span>
<span>{t('hours.weekdaysTime')}</span>
</li>
<li className="flex justify-between">
<span>Saturday - Sunday</span>
<span>Closed</span>
<span>{t('hours.weekend')}</span>
<span>{t('hours.closed')}</span>
</li>
</ul>
</div>
@@ -64,21 +62,21 @@ export default function ContactPage() {
{/* Contact Form Placeholder */}
<div className="bg-white p-8 rounded-lg shadow-sm border border-neutral-dark">
<h3 className="text-xl font-bold mb-6">Send us a message</h3>
<h3 className="text-xl font-bold mb-6">{t('form.title')}</h3>
<form className="space-y-4">
<div>
<label htmlFor="name" className="block text-sm font-medium text-text-primary mb-1">Name</label>
<label htmlFor="name" className="block text-sm font-medium text-text-primary mb-1">{t('form.name')}</label>
<input type="text" id="name" className="w-full px-4 py-2 border border-neutral-dark rounded-md focus:ring-primary focus:border-primary" />
</div>
<div>
<label htmlFor="email" className="block text-sm font-medium text-text-primary mb-1">Email</label>
<label htmlFor="email" className="block text-sm font-medium text-text-primary mb-1">{t('form.email')}</label>
<input type="email" id="email" className="w-full px-4 py-2 border border-neutral-dark rounded-md focus:ring-primary focus:border-primary" />
</div>
<div>
<label htmlFor="message" className="block text-sm font-medium text-text-primary mb-1">Message</label>
<label htmlFor="message" className="block text-sm font-medium text-text-primary mb-1">{t('form.message')}</label>
<textarea id="message" rows={4} className="w-full px-4 py-2 border border-neutral-dark rounded-md focus:ring-primary focus:border-primary"></textarea>
</div>
<Button type="submit" className="w-full">Send Message</Button>
<Button type="submit" className="w-full">{t('form.submit')}</Button>
</form>
</div>
</div>

24
app/[locale]/products/page.tsx
View File

@@ -10,33 +10,33 @@ interface ProductsPageProps {
}
export default function ProductsPage({ params }: ProductsPageProps) {
const t = useTranslations('Navigation');
const t = useTranslations('Products');
const categories = [
{
title: 'Low Voltage Cables',
desc: 'Powering everyday essentials with reliability and safety.',
title: t('categories.lowVoltage.title'),
desc: t('categories.lowVoltage.description'),
img: '/uploads/2024/12/low-voltage-scaled.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Low-Voltage.svg',
href: `/${params.locale}/products/low-voltage-cables`
},
{
title: 'Medium Voltage Cables',
desc: 'The perfect balance between power and performance for industrial and urban grids.',
title: t('categories.mediumVoltage.title'),
desc: t('categories.mediumVoltage.description'),
img: '/uploads/2024/12/medium-voltage-scaled.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Medium-Voltage.svg',
href: `/${params.locale}/products/medium-voltage-cables`
},
{
title: 'High Voltage Cables',
desc: 'Delivering maximum power over long distances—without compromise.',
title: t('categories.highVoltage.title'),
desc: t('categories.highVoltage.description'),
img: '/uploads/2025/06/na2xsfl2y-rendered.webp',
icon: '/uploads/2024/11/High-Voltage.svg',
href: `/${params.locale}/products/high-voltage-cables`
},
{
title: 'Solar Cables',
desc: 'Connecting the sun’s energy to your sustainable future.',
title: t('categories.solar.title'),
desc: t('categories.solar.description'),
img: '/uploads/2025/04/3.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Solar.svg',
href: `/${params.locale}/products/solar-cables`
@@ -48,9 +48,9 @@ export default function ProductsPage({ params }: ProductsPageProps) {
<Section className="bg-neutral-light">
<Container>
<div className="max-w-3xl mx-auto text-center mb-16">
<h1 className="text-4xl font-bold mb-6">Our Products</h1>
<h1 className="text-4xl font-bold mb-6">{t('title')}</h1>
<p className="text-xl text-text-secondary">
Explore our comprehensive range of high-quality cables designed for every application.
{t('subtitle')}
</p>
</div>
@@ -77,7 +77,7 @@ export default function ProductsPage({ params }: ProductsPageProps) {
{category.desc}
</p>
<span className="text-primary font-medium group-hover:translate-x-1 transition-transform inline-flex items-center">
View Products &rarr;
{t('viewProducts')} &rarr;
</span>
</div>
</Link>

54
app/[locale]/team/page.tsx
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ import { Section, Container } from '@/components/ui';
import Image from 'next/image';
export default function TeamPage() {
const t = useTranslations('Navigation');
const t = useTranslations('Team');
return (
<div className="flex flex-col min-h-screen">
@@ -22,10 +22,10 @@ export default function TeamPage() {
<Container className="relative z-10 text-center text-white max-w-4xl">
<h5 className="text-xl md:text-2xl font-medium mb-4 text-primary">
The bright sparks behind the power
{t('hero.title')}
</h5>
<h2 className="text-3xl md:text-5xl lg:text-6xl font-bold tracking-tight leading-tight">
We connect energy, expertise, and innovation to power a greener future.
{t('hero.subtitle')}
</h2>
</Container>
</section>
@@ -34,14 +34,14 @@ export default function TeamPage() {
<section className="relative bg-[#011fff] text-white overflow-hidden">
<div className="flex flex-col md:flex-row">
<div className="w-full md:w-1/2 p-12 md:p-24 flex flex-col justify-center">
<h1 className="text-4xl md:text-5xl font-bold mb-8">Michael Bodemer</h1>
<h1 className="text-4xl md:text-5xl font-bold mb-8">{t('michael.name')}</h1>
<div className="w-12 h-1 bg-white mb-8" />
<h2 className="text-2xl md:text-3xl font-medium italic mb-8 leading-relaxed">
"Challenges exist to be solved, not to debate how complicated they are."
{t('michael.quote')}
</h2>
<div className="w-12 h-1 bg-white mb-8" />
<p className="text-lg leading-relaxed opacity-90 mb-8">
Michael Bodemer is the go-to guy when things get complicated—and let’s face it, that’s often the case with cable networks. With sharp insight and a knack for practical solutions, Michael is one of our key players. He’s not just detail-oriented; he’s a driving force—whether it’s in planning, customer interactions, or securing the best cables for every project.
{t('michael.description')}
</p>
<a
href="https://www.linkedin.com/in/michael-bodemer-33b493122/"
@@ -49,14 +49,14 @@ export default function TeamPage() {
rel="noopener noreferrer"
className="inline-flex items-center text-white font-bold border-2 border-white px-6 py-3 rounded-full hover:bg-white hover:text-[#011fff] transition-colors w-fit group"
>
Check Michael's LinkedIn
{t('michael.linkedin')}
<span className="ml-2 group-hover:translate-x-1 transition-transform">&rarr;</span>
</a>
</div>
<div className="w-full md:w-1/2 relative min-h-[50vh] md:min-h-full">
<Image
src="/uploads/2024/12/DSC07768-Large.webp"
alt="Michael Bodemer"
alt={t('michael.name')}
fill
className="object-cover"
/>
@@ -68,7 +68,7 @@ export default function TeamPage() {
<section className="relative py-[10%] bg-neutral-dark text-white overflow-hidden">
<div className="absolute inset-0 z-0">
<Image
src="/uploads/2024/12/medium-voltage-1920x400.webp"
src="/uploads/2024/12/1694273920124-copy.webp"
alt="Legacy"
fill
className="object-cover"
@@ -78,13 +78,13 @@ export default function TeamPage() {
<Container className="relative z-10">
<div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 gap-12">
<div className="md:col-span-5">
<h3 className="text-3xl font-bold mb-6">A Legacy of Excellence in Every Connection</h3>
<h3 className="text-3xl font-bold mb-6">{t('legacy.title')}</h3>
<div className="space-y-6 text-lg opacity-90">
<p>
At KLZ, our expertise is built on generations of dedication to the energy industry. With decades of hands-on experience, we’ve grown alongside the evolution of cable technology, combining traditional craftsmanship with modern innovation. Each project we take on reflects a deep understanding of what it takes to create lasting, reliable energy solutions.
{t('legacy.p1')}
</p>
<p>
Paired with historic illustrations from the industry’s early days, our story is a reminder of how far cables have come – and how much care has always gone into connecting the world.
{t('legacy.p2')}
</p>
</div>
</div>
@@ -98,20 +98,20 @@ export default function TeamPage() {
<div className="w-full md:w-1/2 relative min-h-[50vh] md:min-h-full order-2 md:order-1">
<Image
src="/uploads/2024/12/DSC07963-Large.webp"
alt="Klaus Mintel"
alt={t('klaus.name')}
fill
className="object-cover"
/>
</div>
<div className="w-full md:w-1/2 p-12 md:p-24 flex flex-col justify-center order-1 md:order-2">
<h1 className="text-4xl md:text-5xl font-bold mb-8">Klaus Mintel</h1>
<h1 className="text-4xl md:text-5xl font-bold mb-8">{t('klaus.name')}</h1>
<div className="w-12 h-1 bg-white mb-8" />
<h2 className="text-2xl md:text-3xl font-medium italic mb-8 leading-relaxed">
"Sometimes all it takes is a clear head and a good cable to make the world a little better."
{t('klaus.quote')}
</h2>
<div className="w-12 h-1 bg-white mb-8" />
<p className="text-lg leading-relaxed opacity-90 mb-8">
Klaus is the man with the experience, bringing perspective and calm to the table—even when cable chaos threatens to take over. With impressive industry knowledge and a network as solid as our cables, he ensures everything runs smoothly. Klaus isn’t just a problem solver; he’s a strategic thinker who knows how to get to the point with a touch of humor.
{t('klaus.description')}
</p>
<a
href="https://www.linkedin.com/in/klaus-mintel-b80a8b193/"
@@ -119,7 +119,7 @@ export default function TeamPage() {
rel="noopener noreferrer"
className="inline-flex items-center text-white font-bold border-2 border-white px-6 py-3 rounded-full hover:bg-white hover:text-[#011fff] transition-colors w-fit group"
>
Check Klaus' LinkedIn
{t('klaus.linkedin')}
<span className="ml-2 group-hover:translate-x-1 transition-transform">&rarr;</span>
</a>
</div>
@@ -131,21 +131,14 @@ export default function TeamPage() {
<Container>
<div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-12 gap-12">
<div className="lg:col-span-4">
<h2 className="text-4xl font-bold text-primary mb-6 sticky top-24">Our manifesto</h2>
<h2 className="text-4xl font-bold text-primary mb-6 sticky top-24">{t('manifesto.title')}</h2>
</div>
<div className="lg:col-span-8 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-8">
{[
{ title: 'Competence', desc: 'Decades of experience and Europe-wide know-how combined with commitment and new ideas. Production partners up to 525 kV and the most modern systems, test laboratories and ready to invest in the future.' },
{ title: 'Availability', desc: 'Always there for you - no waiting, no delays, just fast and reliable support. Maybe it\'s because we love what we do.' },
{ title: 'Solutions', desc: 'Solutions require a lot of questions. We ask them. You, the manufacturer and ourselves. If you don\'t ask questions, you\'ll pay for it later. We need to prevent that.' },
{ title: 'Logistics', desc: 'Monitoring production, regular exchanges, freight tracking, customs clearance, reloading, paying attention to the delivery time tunnel, invoices, delivery notes - our everyday life. We have the right team for it.' },
{ title: 'Open to new things', desc: 'We listen. From the inquiry, through the offer, to delivery. What can be done better needs to be discussed. If you don\'t adapt your processes, you\'ll no longer be on the highway at some point. Instead, you\'ll end up in a dead end.' },
{ title: 'Reliability', desc: 'We deliver what we promise – every time, without fail.' }
].map((item, idx) => (
{[0, 1, 2, 3, 4, 5].map((idx) => (
<div key={idx} className="bg-neutral-light p-6 rounded-lg border border-neutral hover:border-primary transition-colors">
<div className="text-primary font-mono text-xl mb-4">0{idx + 1}</div>
<h3 className="text-xl font-bold mb-3">{item.title}</h3>
<p className="text-text-secondary">{item.desc}</p>
<h3 className="text-xl font-bold mb-3">{t(`manifesto.items.${idx}.title`)}</h3>
<p className="text-text-secondary">{t(`manifesto.items.${idx}.description`)}</p>
</div>
))}
</div>
@@ -156,12 +149,13 @@ export default function TeamPage() {
{/* Gallery Section */}
<Section className="bg-neutral-dark py-0 pb-24 pt-24">
<Container>
<div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4">
<div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-5 gap-4">
{[
'/uploads/2024/12/DSC07539-Large-600x400.webp',
'/uploads/2024/12/DSC07460-Large-600x400.webp',
'/uploads/2024/12/DSC07469-Large-600x400.webp',
'/uploads/2024/12/DSC07433-Large-600x400.webp'
'/uploads/2024/12/DSC07433-Large-600x400.webp',
'/uploads/2024/12/DSC07387-Large-600x400.webp'
].map((src, idx) => (
<div key={idx} className="relative aspect-video rounded-lg overflow-hidden opacity-80 hover:opacity-100 transition-opacity">
<Image src={src} alt="Team Gallery" fill className="object-cover" />

19
components/Footer.tsx
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
import Link from 'next/link';
import Image from 'next/image';
import { useTranslations } from 'next-intl';
import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl';
export default function Footer() {
const t = useTranslations('Footer');
const locale = useLocale();
const currentYear = new Date().getFullYear();
return (
@@ -13,15 +14,15 @@ export default function Footer() {
{/* Column 1: Legal & Languages */}
<div className="space-y-8">
<div>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">Legal</h4>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">{t('legal')}</h4>
<ul className="space-y-2 text-sm text-text-secondary">
<li><Link href="/legal-notice" className="hover:text-primary">Legal Notice</Link></li>
<li><Link href="/privacy-policy" className="hover:text-primary">Privacy Policy</Link></li>
<li><Link href="/terms" className="hover:text-primary">Terms</Link></li>
<li><Link href={`/${locale}/${t('legalNoticeSlug')}`} className="hover:text-primary">{t('legalNotice')}</Link></li>
<li><Link href={`/${locale}/${t('privacyPolicySlug')}`} className="hover:text-primary">{t('privacyPolicy')}</Link></li>
<li><Link href={`/${locale}/${t('termsSlug')}`} className="hover:text-primary">{t('terms')}</Link></li>
</ul>
</div>
<div>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">Languages</h4>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">{t('languages')}</h4>
<ul className="space-y-2 text-sm text-text-secondary">
<li><Link href="/en" className="hover:text-primary">English</Link></li>
<li><Link href="/de" className="hover:text-primary">Deutsch</Link></li>
@@ -47,7 +48,7 @@ export default function Footer() {
{/* Column 2: Archives */}
<div>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">Archives</h4>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">{t('archives')}</h4>
<ul className="space-y-2 text-sm text-text-secondary">
<li><Link href="#" className="hover:text-primary">November 2025</Link></li>
<li><Link href="#" className="hover:text-primary">September 2025</Link></li>
@@ -59,7 +60,7 @@ export default function Footer() {
{/* Column 3: Categories */}
<div>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">Categories</h4>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">{t('categories')}</h4>
<ul className="space-y-2 text-sm text-text-secondary">
<li><Link href="#" className="hover:text-primary">Cable Logistics</Link></li>
<li><Link href="#" className="hover:text-primary">Cable Technology</Link></li>
@@ -70,7 +71,7 @@ export default function Footer() {
{/* Column 4: Recent Posts */}
<div className="lg:col-span-2">
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">Recent Posts</h4>
<h4 className="text-lg font-bold mb-4">{t('recentPosts')}</h4>
<ul className="space-y-4 text-sm text-text-secondary">
<li>
<Link href="#" className="hover:text-primary block font-medium">Focus on wind farm construction: three typical cable challenges</Link>

4
components/Header.tsx
View File

@@ -103,7 +103,7 @@ export default function Header() {
</div>
<Button
href="/contact"
href={`/${currentLocale}/contact`}
variant="outline"
className={cn(
"rounded-full px-6 transition-colors",
@@ -112,7 +112,7 @@ export default function Header() {
: "border-primary text-primary hover:bg-primary hover:text-white"
)}
>
Get in touch
{t('contact')}
</Button>
</div>

10
components/home/CTA.tsx
View File

@@ -1,17 +1,21 @@
import React from 'react';
import Link from 'next/link';
import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl';
import { Section, Container } from '../../components/ui';
export default function CTA() {
const t = useTranslations('Home.cta');
const locale = useLocale();
return (
<Section className="bg-primary text-white py-24">
<Container>
<div className="flex flex-col md:flex-row items-center justify-between gap-8">
<h2 className="text-3xl md:text-4xl font-bold max-w-2xl">
Enough information, let's build something together!
{t('title')}
</h2>
<Link href="/contact" className="group flex items-center gap-4 text-xl font-bold text-[#82ed20]">
Reach out now
<Link href={`/${locale}/contact`} className="group flex items-center gap-4 text-xl font-bold text-[#82ed20]">
{t('button')}
<span className="w-10 h-10 border-2 border-[#82ed20] rounded-full flex items-center justify-center group-hover:bg-[#82ed20] group-hover:text-primary transition-all">
&rarr;
</span>

6
components/home/GallerySection.tsx
View File

@@ -1,8 +1,10 @@
import React from 'react';
import Image from 'next/image';
import { useTranslations } from 'next-intl';
import { Section, Container } from '../../components/ui';
export default function GallerySection() {
const t = useTranslations('Home.gallery');
const images = [
'/uploads/2024/12/DSC07433-Large-600x400.webp',
'/uploads/2024/12/DSC07460-Large-600x400.webp',
@@ -16,7 +18,7 @@ export default function GallerySection() {
<Section className="bg-white text-neutral-dark py-24">
<Container>
<div className="text-center mb-16">
<h2 className="text-4xl md:text-5xl font-bold">Strong Connections for a Sustainable World.</h2>
<h2 className="text-4xl md:text-5xl font-bold">{t('title')}</h2>
</div>
<div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4">
@@ -24,7 +26,7 @@ export default function GallerySection() {
<div key={idx} className="relative aspect-[4/3] overflow-hidden rounded-lg group">
<Image
src={src}
alt={`Gallery image ${idx + 1}`}
alt={`${t('alt')} ${idx + 1}`}
fill
className="object-cover transition-transform duration-500 group-hover:scale-110"
unoptimized

19
components/home/Hero.tsx
View File

@@ -1,9 +1,12 @@
import React from 'react';
import Link from 'next/link';
import { useTranslations } from 'next-intl';
import { Container } from '@/components/ui';
import Scribble from '@/components/Scribble';
export default function Hero() {
const t = useTranslations('Home.hero');
return (
<section className="relative h-[80vh] flex items-center justify-center overflow-hidden bg-neutral-dark">
<div className="absolute inset-0 z-0">
@@ -24,16 +27,18 @@ export default function Hero() {
<Container className="relative z-10 text-left text-white w-full">
<div className="max-w-4xl">
<h1 className="text-4xl md:text-6xl lg:text-7xl font-bold mb-6 tracking-tight leading-tight">
We are helping to expand the energy cable networks for a
<span className="relative inline-block ml-4 mr-2">
<span className="relative z-10 text-white italic">green</span>
<Scribble variant="circle" className="w-[140%] h-[140%] -top-[20%] -left-[20%]" />
</span>
future
{t.rich('title', {
green: (chunks) => (
<span className="relative inline-block ml-4 mr-2">
<span className="relative z-10 text-white italic">{chunks}</span>
<Scribble variant="circle" className="w-[140%] h-[140%] -top-[20%] -left-[20%]" />
</span>
)
})}
</h1>
<div className="mt-8">
<Link href="/contact" className="inline-flex items-center text-white text-xl font-medium group">
Let's talk
{t('cta')}
<span className="ml-2 w-8 h-8 border-2 border-white rounded-full flex items-center justify-center group-hover:bg-white group-hover:text-black transition-all">
&rarr;
</span>

12
components/home/MeetTheTeam.tsx
View File

@@ -1,9 +1,13 @@
import React from 'react';
import Link from 'next/link';
import Image from 'next/image';
import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl';
import { Section, Container, Button } from '../../components/ui';
export default function MeetTheTeam() {
const t = useTranslations('Home.meetTheTeam');
const locale = useLocale();
return (
<Section className="relative py-24 md:py-32 overflow-hidden">
<div className="absolute inset-0 z-0">
@@ -26,17 +30,17 @@ export default function MeetTheTeam() {
<span className="font-bold">KLZ</span>
</div>
</div>
<h2 className="text-3xl font-bold">Meet the team behind KLZ</h2>
<h2 className="text-3xl font-bold">{t('title')}</h2>
</div>
<div className="bg-white/10 backdrop-blur-sm rounded-lg p-6 mb-8 border border-white/10">
<p className="text-lg leading-relaxed">
At KLZ, our team is the power behind the cables. From seasoned experts like Michael and Klaus to a dedicated group of planners, logistics specialists, and customer support professionals, every member plays a vital role. Together, we combine decades of experience, innovative thinking, and a shared commitment to delivering reliable energy solutions.
{t('description')}
</p>
</div>
<Button href="/team" variant="primary" size="lg">
Checkout our team
<Button href={`/${locale}/team`} variant="primary" size="lg">
{t('cta')}
</Button>
</div>
</Container>

66
components/home/ProductCategories.tsx
View File

@@ -1,42 +1,48 @@
import React from 'react';
import Link from 'next/link';
import Image from 'next/image';
import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl';
import { Section } from '../../components/ui';
export default function ProductCategories() {
const t = useTranslations('Products');
const locale = useLocale();
const categories = [
{
title: t('categories.lowVoltage.title'),
desc: t('categories.lowVoltage.description'),
img: '/uploads/2024/12/low-voltage-scaled.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Low-Voltage.svg',
href: `/${locale}/products/low-voltage-cables`
},
{
title: t('categories.mediumVoltage.title'),
desc: t('categories.mediumVoltage.description'),
img: '/uploads/2024/12/medium-voltage-scaled.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Medium-Voltage.svg',
href: `/${locale}/products/medium-voltage-cables`
},
{
title: t('categories.highVoltage.title'),
desc: t('categories.highVoltage.description'),
img: '/uploads/2025/06/na2xsfl2y-rendered.webp',
icon: '/uploads/2024/11/High-Voltage.svg',
href: `/${locale}/products/high-voltage-cables`
},
{
title: t('categories.solar.title'),
desc: t('categories.solar.description'),
img: '/uploads/2025/04/3.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Solar.svg',
href: `/${locale}/products/solar-cables`
}
];
return (
<Section className="bg-white py-0">
<div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
{[
{
title: 'Low Voltage Cables',
desc: 'Powering everyday essentials with reliability and safety.',
img: '/uploads/2024/12/low-voltage-scaled.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Low-Voltage.svg',
href: '/products/low-voltage-cables'
},
{
title: 'Medium Voltage Cables',
desc: 'The perfect balance between power and performance for industrial and urban grids.',
img: '/uploads/2024/12/medium-voltage-scaled.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Medium-Voltage.svg',
href: '/products/medium-voltage-cables'
},
{
title: 'High Voltage Cables',
desc: 'Delivering maximum power over long distances—without compromise.',
img: '/uploads/2025/06/na2xsfl2y-rendered.webp',
icon: '/uploads/2024/11/High-Voltage.svg',
href: '/products/high-voltage-cables'
},
{
title: 'Solar Cables',
desc: 'Connecting the sun’s energy to your sustainable future.',
img: '/uploads/2025/04/3.webp',
icon: '/uploads/2024/11/Solar.svg',
href: '/products/solar-cables'
}
].map((category, idx) => (
{categories.map((category, idx) => (
<Link key={idx} href={category.href} className="group block relative h-[400px] md:h-[500px] overflow-hidden">
<Image
src={category.img}

17
components/home/VideoSection.tsx
View File

@@ -1,7 +1,10 @@
import React from 'react';
import { useTranslations } from 'next-intl';
import Scribble from '@/components/Scribble';
export default function VideoSection() {
const t = useTranslations('Home.video');
return (
<section className="relative h-[60vh] overflow-hidden">
<video
@@ -15,12 +18,14 @@ export default function VideoSection() {
</video>
<div className="absolute inset-0 bg-black/50 flex items-center justify-center">
<h2 className="text-3xl md:text-5xl font-bold text-white text-center max-w-4xl px-4 leading-tight">
From a single strand to infinite power – the
<span className="relative inline-block mx-2">
<span className="relative z-10 italic">future</span>
<Scribble variant="underline" className="w-full h-full top-full left-0" />
</span>
starts here.
{t.rich('title', {
future: (chunks) => (
<span className="relative inline-block mx-2">
<span className="relative z-10 italic">{chunks}</span>
<Scribble variant="underline" className="w-full h-full top-full left-0" />
</span>
)
})}
</h2>
</div>
</section>

36
components/home/WhatWeDo.tsx
View File

@@ -1,46 +1,28 @@
import React from 'react';
import { useTranslations } from 'next-intl';
import { Section, Container } from '../../components/ui';
export default function WhatWeDo() {
const t = useTranslations('Home.whatWeDo');
return (
<Section className="bg-white text-neutral-dark">
<Container>
<div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-12 gap-12">
<div className="lg:col-span-4">
<div className="sticky top-24">
<h2 className="text-5xl font-bold text-primary mb-6">What we do</h2>
<h2 className="text-5xl font-bold text-primary mb-6">{t('title')}</h2>
<p className="text-xl text-text-secondary">
We ensure that the electricity flows – with quality-tested cables. From low voltage up to high voltage.
{t('subtitle')}
</p>
</div>
</div>
<div className="lg:col-span-8 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-x-12 gap-y-16">
{[
{
num: '01',
title: 'Supply to energy suppliers, wind and solar parks, industry and trade',
desc: 'We support your projects from 1 to 220 kV, from simple NYY to high-voltage cables with segment conductors and aluminum sheaths, with a particular focus on medium-voltage cables.'
},
{
num: '02',
title: 'Supply of cables whose quality is certified',
desc: 'Cables are products that have to function 100%. For decades, often 80 to 100 years. Our cables are not only approved by VDE. The most well-known energy suppliers trust us.'
},
{
num: '03',
title: 'We deliver on time because we know the consequences for you',
desc: 'Wind farm North Germany, coordinates XYZ, delivery Wednesday 2-4 p.m., no unloading option. Yes, we know that. We organize the logistics with a back office team that has up to 20 years of cable experience.'
},
{
num: '04',
title: 'The cable alone is not the solution',
desc: 'Stony ground? Perhaps a thicker outer sheath would be better? Damp ground? Can there be transverse watertight protection? We think for you and ask questions.'
}
].map((item, idx) => (
{[0, 1, 2, 3].map((idx) => (
<div key={idx} className="space-y-4">
<span className="text-sm font-mono text-primary/60 border-b border-primary/20 pb-2 block w-fit">{item.num}</span>
<h3 className="text-2xl font-bold">{item.title}</h3>
<p className="text-text-secondary leading-relaxed">{item.desc}</p>
<span className="text-sm font-mono text-primary/60 border-b border-primary/20 pb-2 block w-fit">0{idx + 1}</span>
<h3 className="text-2xl font-bold">{t(`items.${idx}.title`)}</h3>
<p className="text-text-secondary leading-relaxed">{t(`items.${idx}.description`)}</p>
</div>
))}
</div>

36
components/home/WhyChooseUs.tsx
View File

@@ -1,46 +1,28 @@
import React from 'react';
import { useTranslations } from 'next-intl';
import { Section, Container } from '../../components/ui';
export default function WhyChooseUs() {
const t = useTranslations('Home.whyChooseUs');
return (
<Section className="bg-white text-neutral-dark">
<Container>
<div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-12 gap-12">
<div className="lg:col-span-4">
<div className="sticky top-24">
<h2 className="text-5xl font-bold text-primary mb-6">Why choose us</h2>
<h2 className="text-5xl font-bold text-primary mb-6">{t('title')}</h2>
<p className="text-xl text-text-secondary">
Experience prevents many mistakes, but we learn something new every day
{t('subtitle')}
</p>
</div>
</div>
<div className="lg:col-span-8 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-x-12 gap-y-16">
{[
{
num: '01',
title: 'Expertise with depth',
desc: 'Our team has decades of experience – far beyond the founding of KLZ in 2009. The entire team has over 100 years of cable experience, gained in a wide variety of plants, from low voltage to medium voltage to high voltage. We know what cables smell like, what the colleague at the shielding machine is responsible for how testing is carried out.'
},
{
num: '02',
title: 'Tailor-made solutions for your project',
desc: 'When things get more complex, we involve our technical consultants. That’s where you need experts who haven’t just started their careers. You need people who read and understand standards and have sometimes been involved. We have them, and with their and our experience we differentiate ourselves from simple cable trading'
},
{
num: '03',
title: 'Reliability that keeps your projects on track',
desc: 'Accessibility, quick response in a fast-moving world. Do you still have questions after 5 p.m.? Or at the weekend? We are always there. And that is how we have developed our partners so that as a team we can realize what you have paid for. And if something does not go well, no one hides.'
},
{
num: '04',
title: 'Sustainability without compromise',
desc: 'We are convinced that we will leave the world better than we found it. With initiatives such as our drum return service and a clear focus on recycling, we ensure that every connection is as environmentally friendly as possible. Each of our partners has the appropriate certificates, which are increasingly expected by all customers.'
}
].map((item, idx) => (
{[0, 1, 2, 3].map((idx) => (
<div key={idx} className="space-y-4">
<span className="text-sm font-mono text-primary/60 border-b border-primary/20 pb-2 block w-fit">{item.num}</span>
<h3 className="text-2xl font-bold">{item.title}</h3>
<p className="text-text-secondary leading-relaxed">{item.desc}</p>
<span className="text-sm font-mono text-primary/60 border-b border-primary/20 pb-2 block w-fit">0{idx + 1}</span>
<h3 className="text-2xl font-bold">{t(`items.${idx}.title`)}</h3>
<p className="text-text-secondary leading-relaxed">{t(`items.${idx}.description`)}</p>
</div>
))}
</div>

2
data/blog/de/100-erneuerbare-energie-nur-mit-der-richtigen-kabelinfrastruktur.mdx
View File

@@ -122,4 +122,4 @@ Mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Kabelbranche wissen wir, worauf es bei der
- **Spezialisiert auf erneuerbare Energien** – Unsere Lösungen sind genau auf die Anforderungen von Wind- und Solarparks zugeschnitten.
Ob Netzanschluss, Hochspannungsleitungen oder Kabelinfrastruktur für große Solarparks – wir stehen Ihnen mit unserem Know-how zur Seite.
Lassen Sie uns gemeinsam die Energiezukunft gestalten. [Kontaktieren Sie uns](/de/kontakt/) für eine Beratung oder ein individuelles Angebot.
Lassen Sie uns gemeinsam die Energiezukunft gestalten. [Kontaktieren Sie uns](/de/contact/) für eine Beratung oder ein individuelles Angebot.

2
data/blog/de/kabelabkuerzungen-entschluesselt-der-schluessel-zur-richtigen-kabelwahl.mdx
View File

@@ -63,5 +63,5 @@ Wer diese Abkürzungen einmal verstanden hat, kann Kabelbezeichnungen nicht nur
Nachdem wir nun die Welt der Kabelabkürzungen entschlüsselt haben, dürfte klar sein: Ein Kabel ist weit mehr als nur ein Draht mit Isolierung. Die Kombination aus Leitermaterial, Isolierung, Abschirmung und mechanischem Schutz entscheidet darüber, ob ein Kabel den Anforderungen einer bestimmten Anwendung gewachsen ist. Genau hier wird es oft kompliziert – denn nicht jedes Projekt stellt dieselben Anforderungen an Verlegung, Belastbarkeit oder Umweltbeständigkeit.
Wenn es also darum geht, das richtige Kabel für eine spezifische Anwendung zu finden, ist es gut, einen Partner an der Seite zu haben, der sich auskennt. **KLZ** steht Ihnen genau dafür zur Verfügung. Ob Sie ein längs- und querwasserdichtes Kabel für eine anspruchsvolle Erdverlegung benötigen, ein Hochspannungskabel mit metallisierter Abschirmung oder ein flexibles Kabel mit PUR-Mantel – wir helfen Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
Denn am Ende zählt nicht nur, dass das Kabel passt, sondern dass es langfristig zuverlässig arbeitet. Und wer sich einmal durch die Abkürzungen gekämpft hat, weiß: Ein <em>NA2XSEYRGY</em> ist nicht einfach nur ein Kabel – es ist eine maßgeschneiderte Lösung für eine bestimmte Herausforderung. Und genau diese Lösungen liefern wir.
🔗 Sie suchen das passende Kabel? Schauen Sie sich unsere [Produktübersicht](/de/produkte/) an.<br />🔗 Noch Fragen? Kontaktieren Sie uns direkt über unsere [Kontaktseite](/de/kontakt/).
🔗 Sie suchen das passende Kabel? Schauen Sie sich unsere [Produktübersicht](/de/produkte/) an.<br />🔗 Noch Fragen? Kontaktieren Sie uns direkt über unsere [Kontaktseite](/de/contact/).
Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, welches Kabel für Ihr Projekt das richtige ist.

14
data/blog/de/n2xsf2y-mittelspannungskabel-energieprojekt.mdx
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ category: Kabel Technologie
# Warum das NA2XS(F)2Y das ideale Kabel für Ihr Energieprojekt ist
### Warum die Kabelwahl über den Projekterfolg entscheidet
Ob Windpark, Industrieanlage oder städtisches Verteilnetz – wer Mittelspannung plant, entscheidet nicht nur über Kabelmeter, sondern über **[Systemstabilität](https://www.vde.com/de/fnn/themen/tar/tar-mittelspannung-vde-ar-n-4110), Ausfallsicherheit** und **langfristige Betriebskosten**. Die Kabelwahl hat mehr Einfluss, als oft angenommen wird. Denn während sich viele Komponenten austauschen lassen, wird ein verlegtes Mittelspannungskabel schnell zum dauerhaften Bestandteil der Infrastruktur – und muss daher von Anfang an passen.
Ein Kabel wie das [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) überzeugt genau dort, wo andere an Grenzen stoßen. Im Folgenden zeigen wir, warum.
Ein Kabel wie das [**NA2XS(F)2Y**](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) überzeugt genau dort, wo andere an Grenzen stoßen. Im Folgenden zeigen wir, warum.
<h4>Typische Herausforderungen in der Mittelspannungsverkabelung</h4>
Projekte im Bereich von 10 bis 30 kV bringen wiederkehrende Anforderungen mit sich – unabhängig davon, ob es sich um Neubauten, Umbauten oder Erweiterungen handelt. Dazu zählen:
- **Hohe [Dauerstrombelastungen](https://www.vde-verlag.de/buecher/leseprobe/9783800746910_PROBE_01.pdf)** über viele Jahre hinweg
@@ -19,7 +19,7 @@ Projekte im Bereich von 10 bis 30 kV bringen wiederkehrende Anforderungen mit
Die Realität auf der Baustelle zeigt: Ein Kabel, das nicht flexibel genug ist, zu hohe Biegeradien hat oder thermisch schnell an seine Grenzen kommt, verzögert nicht nur die Umsetzung – es gefährdet auch die Betriebssicherheit.
<h4>Was das NA2XS(F)2Y für moderne Energieinfrastruktur interessant macht</h4>
Das [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) begegnet diesen Anforderungen mit einer durchdachten, praxisbewährten Konstruktion. Es ist ausgelegt für den **langfristigen Einsatz unter Last** und zeigt seine Stärken besonders in industriellen und energietechnischen Netzen.
Das [**NA2XS(F)2Y**](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) begegnet diesen Anforderungen mit einer durchdachten, praxisbewährten Konstruktion. Es ist ausgelegt für den **langfristigen Einsatz unter Last** und zeigt seine Stärken besonders in industriellen und energietechnischen Netzen.
**Wichtige Merkmale im Überblick:**
<table>
<thead>
@@ -51,7 +51,7 @@ Das [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) b
</tr>
</tbody>
</table>
Das bedeutet: Mit dem [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) lassen sich Netze realisieren, die nicht nur auf dem Papier funktionieren, sondern auch im praktischen Betrieb – dauerhaft, wartungsarm und sicher.
Das bedeutet: Mit dem [NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) lassen sich Netze realisieren, die nicht nur auf dem Papier funktionieren, sondern auch im praktischen Betrieb – dauerhaft, wartungsarm und sicher.
Warum der Netzausbau wichtig ist, erfahren Sie hier:
<VisualLinkPreview
url="https://www.netze-bw.de/unsernetz/netzausbau"
@@ -61,7 +61,7 @@ image="https://www.netze-bw.de/logo-seo.png"
/>
### Technik, auf die Sie sich verlassen können
Wenn Mittelspannung zur tragenden Infrastruktur wird, braucht es Kabel, auf deren technische Eigenschaften absolut Verlass ist – nicht nur unter Idealbedingungen, sondern gerade dann, wenn Umgebungsbedingungen, Belastung und Systemkomplexität zunehmen.
Das [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) wurde genau für solche Situationen entwickelt. Aufbau und Materialwahl zielen auf maximale elektrische Sicherheit, lange Lebensdauer und bestmögliche Integration in moderne Energieprojekte ab.
Das [**NA2XS(F)2Y**](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) wurde genau für solche Situationen entwickelt. Aufbau und Materialwahl zielen auf maximale elektrische Sicherheit, lange Lebensdauer und bestmögliche Integration in moderne Energieprojekte ab.
<h4>Aufbau: Aluminiumleiter, XLPE-Isolierung, robuste Konstruktion</h4>
Das Innenleben des NA2XS(F)2Y folgt einer klaren Logik: **[Leitfähigkeit](https://kupfer.de/anwendungen/elektrotechnik-und-energie/elektrische-leiterwerkstoffe/), Isolation und Schutz** in optimaler Balance.
**Aufbau im Detail:**
@@ -74,14 +74,14 @@ Das Innenleben des NA2XS(F)2Y folgt einer klaren Logik: **[Leitfähigkeit](https
Diese Kombination ermöglicht einen stabilen Betrieb auch unter hoher thermischer Last und in [EMV-sensiblen Umgebungen](https://heinen-elektronik.de/glossar/emv-elektromagnetische-vertraeglichkeit/) – bei sachgemäßer Verlegung.
<h4>Ausgelegt für Spannungsklassen bis 30 kV – normgerecht und zukunftssicher</h4>
Das [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) ist erhältlich in den [Spannungsklassen](https://www.elandcables.com/de/company/news-and-events/mv-cables-the-lowdown) bis 18/30 kV – für Nennspannungen bis 30 kV laut IEC 60502-2. Das bietet entscheidende Vorteile:
Das [NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) ist erhältlich in den [Spannungsklassen](https://www.elandcables.com/de/company/news-and-events/mv-cables-the-lowdown) bis 18/30 kV – für Nennspannungen bis 30 kV laut IEC 60502-2. Das bietet entscheidende Vorteile:
- **Internationale Vergleichbarkeit** in Ausschreibungen
- **Sichere Abnahme** durch Netzbetreiber oder Behörden
- **Zukunftssichere Integration** in bestehende oder neu geplante Systeme
Wer auf Planbarkeit, technische Klarheit und reibungslose Dokumentation Wert legt, trifft mit diesem Kabel die richtige Wahl.
### Leistungsstark, zuverlässig, langlebig
Ein gutes Mittelspannungskabel erkennt man nicht nur an Normen, sondern an seiner Fähigkeit, **unter realen Bedingungen dauerhaft stabil zu funktionieren**. Das [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) wurde für genau solche Anforderungen entwickelt – und bringt technische Vorteile mit, die in der Praxis zählen.
Ein gutes Mittelspannungskabel erkennt man nicht nur an Normen, sondern an seiner Fähigkeit, **unter realen Bedingungen dauerhaft stabil zu funktionieren**. Das [NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) wurde für genau solche Anforderungen entwickelt – und bringt technische Vorteile mit, die in der Praxis zählen.
<h4>Hohe Strombelastbarkeit für dauerhafte Betriebsstabilität</h4>
Das Kabel ist auf **kontinuierlich hohe Strombelastungen** ausgelegt – ohne dass [thermische Probleme](https://calcul-electrique.com/de/artikel/ueberpruefung-der-thermischen-spannungen-in-einem-leiter/), Alterung oder Leistungsverluste zu befürchten sind. Die Kombination aus Aluminiumleiter und XLPE-Isolierung sorgt dafür, dass die maximale [Dauerstromtragfähigkeit](https://www.vde-verlag.de/buecher/leseprobe/9783800746910_PROBE_01.pdf) auch unter erschwerten Bedingungen erhalten bleibt.
**Vorteile:**
@@ -105,7 +105,7 @@ In Netzen mit vielen parallelen Leitungen oder empfindlichen Steuerkreisen ist *
Schon überzeugt? Dann bestellen Sie Ihr Mittelspannungskabel direkt bei uns:
<VisualLinkPreview
url="/de/kontakt/"
url="/de/contact/"
title="Kontakt – Lassen Sie uns Ihre Energieprojekte voranbringenSchnell, verlässlich und unkompliziert – nehmen Sie Kontakt auf für individuelle Kabel- und Energielösungen."
summary="Wir sind für Sie da."
image="/uploads/2025/02/og-2.webp"

24
data/blog/de/na2xsf2y-dreileiter-mittelspannungskabel-lieferbar.mdx
View File

@@ -8,12 +8,12 @@ category: Kabel Technologie
# Engpass bei NA2XSF2Y? Wir haben das Dreileiter-Mittelspannungskabel
## Warum ist das Dreileiterkabel NA2XS(F)2Y derzeit kaum verfügbar?
### Ein Kabel mit Schlüsselrolle
Das [**NA2XSF2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) gehört zu den wichtigsten Mittelspannungskabeln in der Energieinfrastruktur – insbesondere in der dreileitrigen Ausführung NA2XSF2Y 3x1x. Es ist mechanisch belastbar, längswasserdicht, direkt erdverlegbar und damit ideal für moderne Netzanwendungen in Onshore-Windparks und Solaranlagen.
Vor allem Mittelspannungskabel wie das **[NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** werden aktuell besonders stark nachgefragt – nicht nur wegen ihrer technischen Leistungsfähigkeit, sondern auch wegen ihrer universellen Einsetzbarkeit in anspruchsvollen Umgebungen.
Das [**NA2XSF2Y**](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) gehört zu den wichtigsten Mittelspannungskabeln in der Energieinfrastruktur – insbesondere in der dreileitrigen Ausführung NA2XSF2Y 3x1x. Es ist mechanisch belastbar, längswasserdicht, direkt erdverlegbar und damit ideal für moderne Netzanwendungen in Onshore-Windparks und Solaranlagen.
Vor allem Mittelspannungskabel wie das **[NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** werden aktuell besonders stark nachgefragt – nicht nur wegen ihrer technischen Leistungsfähigkeit, sondern auch wegen ihrer universellen Einsetzbarkeit in anspruchsvollen Umgebungen.
### Engpass mit Folgen
Was früher problemlos verfügbar war, ist heute schwer zu beschaffen. Die Ursache liegt in einem Mix aus Lieferkettenproblemen, knappen Rohstoffen und einem überlasteten Produktionsmarkt. Viele Anbieter sind schlichtweg ausverkauft oder können nur mit monatelanger Verzögerung liefern – mit drastischen Auswirkungen auf Bauzeiten und Projektkosten.
### Wo noch Reserven existieren
Trotz der angespannten Lage gibt es vereinzelt noch Bezugsquellen mit sofortiger Verfügbarkeit – dank strategischer Bevorratung und schlanker Logistik. Wir von [KLZ](/) gehören zu den Lieferanten, die das gefragte dreileitrige [Mittelspannungskabel](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) liefern können. Wer heute noch auf das **[NA2XSF2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x** oder das **NA2XS(F)2Y 3x1x300 RM/25 12/20kV** zugreifen kann, verschafft sich einen entscheidenden Zeitvorteil – und verhindert Verzögerungen, bevor sie entstehen.
Trotz der angespannten Lage gibt es vereinzelt noch Bezugsquellen mit sofortiger Verfügbarkeit – dank strategischer Bevorratung und schlanker Logistik. Wir von [KLZ](/) gehören zu den Lieferanten, die das gefragte dreileitrige [Mittelspannungskabel](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) liefern können. Wer heute noch auf das **[NA2XSF2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x** oder das **NA2XS(F)2Y 3x1x300 RM/25 12/20kV** zugreifen kann, verschafft sich einen entscheidenden Zeitvorteil – und verhindert Verzögerungen, bevor sie entstehen.
## Was ist das NA2XSF2Y überhaupt?
### Aufbau und Material
Das **NA2XSF2Y** ist ein einadriges Mittelspannungskabel mit folgenden Eigenschaften:
@@ -26,7 +26,7 @@ Das **NA2XSF2Y** ist ein einadriges Mittelspannungskabel mit folgenden Eigenscha
Die derzeit so gefragte dreileitrige Ausführung **NA2XSF2Y 3x1x** besteht aus drei separat verlegten Einleitern – ideal für flexible Trassenführung und leistungsstarke Installationen.
### Technische Eigenschaften
Die Dreileiter-Variante **[NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** erfüllt alle Anforderungen für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen:
Die Dreileiter-Variante **[NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** erfüllt alle Anforderungen für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen:
- **Nennspannung:** 12/20 kV
- **Leiterquerschnitt:** 300 mm² Aluminium
- **Leiterschirm:** extrudiert leitfähig
@@ -49,13 +49,13 @@ image="https://www.hochspannungsblog.at/201210-netzbau-110kv-wegscheid-mast-kabe
/>
## Typische Einsatzbereiche für das NA2XSF2Y
### Netzanschluss in Windkraftanlagen
In Onshore-Windparks übernimmt das Dreileiter-Mittelspannungskabel **[NA2XSF2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x** eine tragende Rolle: Es verbindet Windenergieanlagen mit Trafostationen oder direkt mit dem [Mittelspannungsnetz](https://www.stromerzeuger-lexikon.de/mittelspannungsnetz/). Die robuste Ausführung und Längswasserdichtheit machen es ideal für:
In Onshore-Windparks übernimmt das Dreileiter-Mittelspannungskabel **[NA2XSF2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x** eine tragende Rolle: Es verbindet Windenergieanlagen mit Trafostationen oder direkt mit dem [Mittelspannungsnetz](https://www.stromerzeuger-lexikon.de/mittelspannungsnetz/). Die robuste Ausführung und Längswasserdichtheit machen es ideal für:
- direkte Verlegung im Erdreich ohne zusätzlichen Schutz
- lange Trassen mit wechselnden Bodenverhältnissen
- hohe elektrische Belastbarkeit über Jahrzehnte
### Einsatz in Umspannwerken und Trafostationen
Ob als Zuleitung zum Transformator oder zur Verteilung im Mittelspannungsfeld – die dreilitrige Ausführung **[NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** ist in Umspannstationen ein echter Standard. Vorteile:
Ob als Zuleitung zum Transformator oder zur Verteilung im Mittelspannungsfeld – die dreilitrige Ausführung **[NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** ist in Umspannstationen ein echter Standard. Vorteile:
- kompakte Verlegung auch bei begrenztem Platz
- UV-beständiger PE-Mantel für Innen- und Außenbereiche
- geringere Brandlast gegenüber PVC-basierten Kabeln
@@ -66,7 +66,7 @@ Feuchter Lehmboden? Hohe Grundwasserrisiken? Gerade in solchen Szenarien überze
- Installationen mit hoher mechanischer Belastung (z. B. unter Straßen)
- Verlegung ohne Kabelschutzrohr in sensiblen Regionen
Diese Vielseitigkeit macht das **NA2XSF2Y 3x1x** zu einem der universellsten Mittelspannungskabel am Markt. Gerade für die Kabelinfrastruktur in Onshore-Windparks ist das [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) die erste Wahl.
Diese Vielseitigkeit macht das **NA2XSF2Y 3x1x** zu einem der universellsten Mittelspannungskabel am Markt. Gerade für die Kabelinfrastruktur in Onshore-Windparks ist das [NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) die erste Wahl.
## Warum der Markt leergefegt ist
### Ursachen des Engpasses
Die derzeitige Knappheit des dreileitrigen **NA2XSF2Y** hat mehrere Ursachen, die sich gegenseitig verstärken:
@@ -87,14 +87,14 @@ Angesichts der prekären Versorgungslage empfehlen wir:
- **Projektpuffer einkalkulieren** – sowohl zeitlich als auch im Budget
- **Verfügbarkeit vor Preis** – kurzfristig lieferbare Typen sichern oft den Projektfortschritt
Vor allem, wenn der Einsatz von **[NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** geplant ist, lohnt sich der Blick auf aktuelle Lagerverfügbarkeiten – bevor die Optionen ausgehen.
Vor allem, wenn der Einsatz von **[NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** geplant ist, lohnt sich der Blick auf aktuelle Lagerverfügbarkeiten – bevor die Optionen ausgehen.
## Wie wir liefern können, wenn andere vertrösten
### Strategische Lagerhaltung statt Reaktion auf Knappheit
Während viele erst dann nachbestellen, wenn der Markt längst ausverkauft ist, setzen wir auf vorausschauende Lagerhaltung. Bereits frühzeitig haben wir zentrale Typen wie das beliebte Dreileiter-Mittelspannungskabel **[NA2XSF2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x** gezielt in relevanten Mengen bevorratet – weil wir wissen, wie kritisch diese für den Netzausbau sind.
Während viele erst dann nachbestellen, wenn der Markt längst ausverkauft ist, setzen wir auf vorausschauende Lagerhaltung. Bereits frühzeitig haben wir zentrale Typen wie das beliebte Dreileiter-Mittelspannungskabel **[NA2XSF2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x** gezielt in relevanten Mengen bevorratet – weil wir wissen, wie kritisch diese für den Netzausbau sind.
**Und genau das macht jetzt den Unterschied: Diese Kabel haben wir als Lieferant strategisch eingeplant – und sind bei uns verfügbar.**
Alle Details und technischen Daten finden Sie hier:
<VisualLinkPreview
url="/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/"
url="/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/"
title="NA2XS(F)2Y-Mittelspannungskabel | KLZ"
summary="NA2XS(F)2Y-Mittelspannungskabel, Spannungsklasse bis 36 kV, Kupferleiter, XLPE-Isolation, geeignet für extreme Temperaturen, konform mit IEC/VDE, ideal für erneuerbare Energien und Industrieanlagen."
image="/uploads/2025/01/NA2XSF2Y-3-scaled.webp"
@@ -107,13 +107,13 @@ Unsere Logistikprozesse sind auf Geschwindigkeit und Flexibilität ausgelegt. Du
Wir liefern nicht nur die Kabel die Sie benötigen, sondern das Gesamtpaket. Von professioneller Beratung zur richtigen Kabelwahl bis hin zur Lieferung auf der Baustelle – wir betreuen Ihr gesamtes Projekt. Zuverlässig, gekonnt und zeitnah.
### Redundanz statt Risiko
Wir setzen auf mehrere Lieferketten und haben bewusst Lagerkapazitäten aufgebaut. So stellen wir sicher, dass selbst bei branchenweiten Engpässen noch geliefert werden kann – ohne Improvisation. Auch Typen wie das gefragte Dreileiterkabel **[NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** sind bei uns verfügbar.
Wir setzen auf mehrere Lieferketten und haben bewusst Lagerkapazitäten aufgebaut. So stellen wir sicher, dass selbst bei branchenweiten Engpässen noch geliefert werden kann – ohne Improvisation. Auch Typen wie das gefragte Dreileiterkabel **[NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** sind bei uns verfügbar.
**Keine Ausreden – wir liefern, was andere nur anbieten.**
**Wir liefern Ihnen die Kabel, die Sie brauchen!**<br />
[Kontaktieren Sie uns für eine konkrete Anfrage.](/contact/)
## FAQs rund ums NA2XSF2Y
### Ist das NA2XSF2Y für direkte Erdverlegung geeignet?
Ja, das [**NA2XSF2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsfl2y-2/) ist speziell für die direkte Verlegung im Erdreich entwickelt. Dank seiner Längswasserdichtheit und der robusten Außenmantelkonstruktion eignet es sich ideal für unterirdische Trassen – selbst bei schwierigen Bodenverhältnissen oder wechselnden Feuchtigkeitszonen.
Ja, das [**NA2XSF2Y**](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsfl2y-mv/) ist speziell für die direkte Verlegung im Erdreich entwickelt. Dank seiner Längswasserdichtheit und der robusten Außenmantelkonstruktion eignet es sich ideal für unterirdische Trassen – selbst bei schwierigen Bodenverhältnissen oder wechselnden Feuchtigkeitszonen.
### Welche CPR-Klasse erfüllt das Kabel?
Die [CPR-Klassifizierung](https://www.serverschrank24.de/wissensdatenbank/klassifikation-von-verlegekabeln.html) (Construction Products Regulation) hängt von der spezifischen Ausführung und dem Hersteller ab. Üblich für das **NA2XSF2Y 3x1x** sind Klassen wie Eca oder besser, abhängig vom eingesetzten Mantelmaterial. Im Zweifel liefern wir die konkrete Deklaration für das gewünschte Produkt mit.

6
data/blog/de/welche-kabel-fuer-windkraft-unterschiede-von-nieder-bis-hoechstspannung-erklaert.mdx
View File

@@ -79,7 +79,7 @@ Mittelspannungskabel sind das Rückgrat eines jeden Windparks. Sie decken den Sp
- Verbindungen in Hybridanlagen (z. B. Solar-Wind-Projekte)
Wer sich für das **NA2XS(F)2Y **entscheidet, setzt auf eine bewährte Lösung für die Mittelspannungsebene. Diese Kabel sind nicht nur leistungsfähig, sondern auch langlebig und wirtschaftlich – eine sichere Bank für die Energieverteilung im Windpark.
Dieses Kabel erhalten Sie auch direkt bei uns (KLZ). Mehr Informationen und [Bestellmöglichkeiten](/de/kontakt/) finden Sie hier:
Dieses Kabel erhalten Sie auch direkt bei uns (KLZ). Mehr Informationen und [Bestellmöglichkeiten](/de/contact/) finden Sie hier:
<VisualLinkPreview
url="/de/start/"
title="Lassen Sie uns Ihre Energieprojekte voranbringen"
@@ -130,13 +130,13 @@ Höchstspannungskabel sind eine technische Meisterleistung. Wer diese richtig ei
<tr>
<td>Niederspannung (LV)</td>
<td>bis 1 kV</td>
<td>[N2X2Y](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/n2x2y-2/), [N2XY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/n2xy-2/), [NA2X2Y](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/na2x2y-2/), [NA2XY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/na2xy-2/), [NAY2Y](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nay2y-2/), [NAYCWY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/naycwy-2/), [NAYY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nayy-2/), [NY2Y](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/ny2y-2/), [NYCWY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nycwy-2/), [NYY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nyy-2/)</td>
<td>[N2X2Y](/de/products/low-voltage-cables/n2x2y/), [N2XY](/de/products/low-voltage-cables/n2xy/), [NA2X2Y](/de/products/low-voltage-cables/na2x2y/), [NA2XY](/de/products/low-voltage-cables/na2xy/), [NAY2Y](/de/products/low-voltage-cables/nay2y/), [NAYCWY](/de/products/low-voltage-cables/naycwy/), [NAYY](/de/products/low-voltage-cables/nayy/), [NY2Y](/de/products/low-voltage-cables/ny2y/), [NYCWY](/de/products/low-voltage-cables/nycwy/), [NYY](/de/products/low-voltage-cables/nyy/)</td>
<td>Steuerung, Nebenaggregate</td>
</tr>
<tr>
<td>Mittelspannung (MV)</td>
<td>1 – 45 kV</td>
<td>[N2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsf2y-2/), [N2XS(FL)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsfl2y-2/), [N2XS2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xs2y-2/), [N2XSY](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsy-2/), [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/), [NA2XS(FL)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsfl2y-2/), [NA2XS2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xs2y-2/), [NA2XSY](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsy-2/)</td>
<td>[N2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/n2xsf2y/), [N2XS(FL)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/n2xsfl2y-mv/), [N2XS2Y](/de/products/medium-voltage-cables/n2xs2y/), [N2XSY](/de/products/medium-voltage-cables/n2xsy/), [NA2XS(F)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/), [NA2XS(FL)2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsfl2y-mv/), [NA2XS2Y](/de/products/medium-voltage-cables/na2xs2y/), [NA2XSY](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsy/)</td>
<td>Haupttrassen, Turbinen-zu-Trafo</td>
</tr>
<tr>

6
data/blog/de/windparkbau-im-fokus-drei-typische-kabelherausforderungen.mdx
View File

@@ -25,7 +25,7 @@ Typische Ursachen für Verzögerungen:
- Witterungseinflüsse, die das [**Erdkabellegen**](https://www.eww.at/magazin/beitraege/detail/erdkabel-sichere-stromversorgung) verzögern
- fehlende Abstimmung zwischen Lieferanten, Tiefbau und Montage
Gerade bei **Windparkprojekten** mit mehreren Kilometern des [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) ist eine exakte **Lieferkoordination** entscheidend. Teil- und Komplettlieferungen müssen so geplant sein, dass sie sich an den tatsächlichen **Baufortschritt** anpassen.
Gerade bei **Windparkprojekten** mit mehreren Kilometern des [**NA2XS(F)2Y**](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) ist eine exakte **Lieferkoordination** entscheidend. Teil- und Komplettlieferungen müssen so geplant sein, dass sie sich an den tatsächlichen **Baufortschritt** anpassen.
**Effiziente Logistiklösungen können hier den Unterschied machen:**
<table>
<thead>
@@ -115,7 +115,7 @@ image="https://www.nabu.de/imperia/md/nabu/images/umwelt/energie/energietraeger/
## Qualität und Nachhaltigkeit als Erfolgsfaktor
Neben Zeit und Logistik spielt auch die [**Kabelqualität**](https://www.windkraft-journal.de/2025/07/14/planungsempfehlung-bei-der-verkabelung-von-windparks-durch-wind-turbine-com/214028) eine entscheidende Rolle für die langfristige Performance eines **Windparks**. Schließlich sollen die installierten **[Mittelspannungs](/de/stromkabel/mittelspannungskabel/)– und [Hochspannungskabel](/de/stromkabel/hochspannungskabel/)** über Jahrzehnte zuverlässig Energie übertragen – selbst unter extremen Witterungsbedingungen und wechselnden Lastzyklen.
Ein hochwertiges **Kabelsystem für Windkraftanlagen** zeichnet sich durch mehrere Faktoren aus:
- **Materialqualität:** VPE-isolierte Kabel wie [**NA2XS(F)2Y** ](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/)oder [**N2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsf2y-2/) bieten hohe elektrische Festigkeit und exzellenten Langzeitschutz.
- **Materialqualität:** VPE-isolierte Kabel wie [**NA2XS(F)2Y** ](/de/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/)oder [**N2XS(F)2Y**](/de/products/medium-voltage-cables/n2xsf2y/) bieten hohe elektrische Festigkeit und exzellenten Langzeitschutz.
- **[Normkonformität](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Presse_und_Medien/Publikationen/2017/September/ZVEI_Leitfaden_Kabel_und_Leitungen_in_Windkraftanlagen/ZVEI-Leitfaden-Kabel-und-Leitungen-in-Windkraftanlagen-September-2017.pdf):** Alle eingesetzten Komponenten sollten den einschlägigen Normen wie **DIN VDE 0276**, **VDE 0298** oder **IEC 60502** entsprechen.
- **Montagefreundlichkeit:** Die Kabelkonstruktion muss so ausgelegt sein, dass sie sich effizient und sicher verlegen lässt – auch bei schwierigen Bodenbedingungen.
- **Umweltaspekte:** Recyclingfähige Materialien und die [Wiederverwendung von Trommeln oder Leitermaterialien](/de/recycling-von-kabeltrommeln-nachhaltigkeit-im-windkraftprojekt/) reduzieren den ökologischen Fußabdruck.
@@ -137,4 +137,4 @@ Ob [**Mittelspannung**](/de/stromkabel/mittelspannungskabel/), **Erdkabel** oder
Unser Vorteil liegt in der **Praxisnähe**: Wir wissen, wie eng Bauzeiten im Windparkbau sind, welche Kabelsysteme sich bewährt haben und worauf es bei der Logistik wirklich ankommt. Durch unsere **Lagerkapazitäten in der Mitte Deutschlands** reagieren wir schnell auf Änderungen und halten Lieferketten stabil – auch wenn Projekte dynamisch verlaufen.
Mit unserem Netzwerk, unserer Marktkenntnis und unserer Leidenschaft für erneuerbare Energien sorgen wir dafür, dass Ihr **Windkraftprojekt** pünktlich und reibungslos ans Netz geht.
➡️ **Planen Sie ein neues Windparkprojekt oder benötigen Unterstützung bei der Kabelauswahl?**Dann sprechen Sie uns an – wir liefern die **Kabel, Lösungen und Erfahrung**, die Ihr Projekt erfolgreich machen.
[Jetzt Kontakt aufnehmen](/de/kontakt/)
[Jetzt Kontakt aufnehmen](/de/contact/)

2
data/blog/de/zukunft-sichern-mit-h1z2z2-k-unser-solarkabel-zur-intersolar-2025.mdx
View File

@@ -131,7 +131,7 @@ Ein Pluspunkt des H1Z2Z2-K ist seine Eignung zur direkten Erdverlegung – ohne
## Fazit: Qualität, die den Unterschied macht
Das H1Z2Z2-K 6mm² steht für technische Reife und konsequente Ausrichtung auf den professionellen Einsatz in Photovoltaikanlagen. Von der hohen Temperatur- und Spannungsbeständigkeit bis zur geprüften Normkonformität – dieses Kabel vereint alles, was moderne Energieinfrastrukturen heute brauchen.
Besonders hervorzuheben ist seine Vielseitigkeit: Ob auf Dächern, in Erdverlegung oder in PV-Großanlagen – das H1Z2Z2-K überzeugt durch Zuverlässigkeit und eine beeindruckende Lebensdauer. Damit leistet es einen direkten Beitrag zur Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit von Solarsystemen.
Weitere Informationen, technische Daten und Bestelloptionen finden sich auf der Produktseite: 👉 [Zum H1Z2Z2-K bei KLZ](/de/produkte/solarkabel/h1z2z2-k-2/)
Weitere Informationen, technische Daten und Bestelloptionen finden sich auf der Produktseite: 👉 [Zum H1Z2Z2-K bei KLZ](/de/products/solar-cables/h1z2z2-k-2/)
Alles Wichtige zur Intersolar Europe finden Sie hier:
<VisualLinkPreview

8
data/blog/en/focus-on-wind-farm-construction-three-typical-cable-challenges.mdx
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ Typical causes of delays:
- weather conditions delaying [**underground cable installation**](https://www.eww.at/magazin/beitraege/detail/erdkabel-sichere-stromversorgung)
- lack of coordination between suppliers, civil engineers and installers
Especially for **wind farm projects** involving several kilometers of [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/), precise **delivery coordination** is essential. Partial and complete deliveries must be scheduled to match the actual **construction progress**.
Especially for **wind farm projects** involving several kilometers of [**NA2XS(F)2Y**](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/), precise **delivery coordination** is essential. Partial and complete deliveries must be scheduled to match the actual **construction progress**.
**Efficient logistics solutions can make the difference:**
@@ -105,7 +105,7 @@ Want to know which cable types are used in wind farms? Check out this article:
## Challenge 2: Large delivery volumes and specialized packaging
A modern **onshore wind farm** requires several kilometers of **medium-voltage cables** – often of the type [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/), [**N2XSY**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsy-2/) or [**NAYY**](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nayy-2/). These cables weigh several tons per drum and require smart logistics to avoid damage, confusion and costly delays.
A modern **onshore wind farm** requires several kilometers of **medium-voltage cables** – often of the type [**NA2XS(F)2Y**](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/), [**N2XSY**](/en/products/medium-voltage-cables/n2xsy/) or [**NAYY**](/en/products/low-voltage-cables/nayy/). These cables weigh several tons per drum and require smart logistics to avoid damage, confusion and costly delays.
The bigger the project, the more complex the **material coordination** becomes:
- Different **cable cross-sections** and **conductor types** must be clearly assigned.
@@ -189,7 +189,7 @@ Avoid delays or issues during your wind power project by understanding early on
In addition to time and logistics, [**cable quality**](https://www.windkraft-journal.de/2025/07/14/planungsempfehlung-bei-der-verkabelung-von-windparks-durch-wind-turbine-com/) plays a decisive role in the long-term performance of a **wind farm**. After all, the installed **[medium-voltage](/de/stromkabel/mittelspannungskabel/) and [high-voltage cables](/de/stromkabel/hochspannungskabel/)** are expected to transmit energy reliably for decades – even under extreme weather and changing load conditions.
A high-quality **cable system for wind power** stands out due to several factors:
- **Material quality:** XLPE-insulated cables like [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) or [**N2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsf2y-2/) provide high dielectric strength and excellent long-term protection.
- **Material quality:** XLPE-insulated cables like [**NA2XS(F)2Y**](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) or [**N2XS(F)2Y**](/en/products/medium-voltage-cables/n2xsf2y/) provide high dielectric strength and excellent long-term protection.
- **[Standards compliance](https://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Presse_und_Medien/Publikationen/2017/September/ZVEI_Leitfaden_Kabel_und_Leitungen_in_Windkraftanlagen/ZVEI-Leitfaden-Kabel-und-Leitungen-in-Windkraftanlagen-September-2017.pdf):** All components used should meet key standards such as **DIN VDE 0276**, **VDE 0298**, or **IEC 60502**.
- **Ease of installation:** Cable design must allow for efficient and safe installation – even under difficult ground conditions.
- **Environmental aspects:** Recyclable materials and the [reuse of drums or conductor materials](/de/recycling-von-kabeltrommeln-nachhaltigkeit-im-windkraftprojekt/) help reduce ecological footprint.
@@ -223,4 +223,4 @@ With our network, market knowledge, and passion for renewable energy, we ensure
➡️ **Planning a new wind farm or need help choosing the right cables?** Then talk to us – we deliver the **cables, solutions, and expertise** that make your project a success.
[Get in touch now](/de/kontakt/)
[Get in touch now](/en/contact/)

100
data/blog/en/klz-continues-to-grow-new-strength-in-financial-sales.mdx Normal file
View File

@@ -0,0 +1,100 @@
---
title: KLZ continues to grow – new strength in Financial & Sales
date: '2025-10-06T13:26:31'
featuredImage: /uploads/2025/10/1759325528650.webp
locale: en
category: Cable Technology
---
# KLZ continues to grow – new strength in Financial & Sales
### **Growth needs structure**
**Growth sounds good –** more projects, more customers, more revenue.<br />But real, sustainable growth needs more than just speed: it needs **transparency, planning, and control**.
To ensure that ambitious goals don't turn into a blind flight, we have decided to specifically strengthen our team. Because the larger the projects become, the more important the ability to recognize developments early and steer them specifically becomes.
<table>
<thead>
<tr>
<th>**Why we are expanding our controlling**</th>
<th>**What we want to achieve with it**</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>More projects at home and abroad</td>
<td>Clear figures and reliable forecasts</td>
</tr>
<tr>
<td>Increasing requirements in sales</td>
<td>Better overview of trends and margins</td>
</tr>
<tr>
<td>More complex processes</td>
<td>Faster, well-founded decisions</td>
</tr>
<tr>
<td>Sustainable growth</td>
<td>Stability instead of coincidence</td>
</tr>
</tbody>
</table>
**In short:** We don't just want to grow – we want to understand <em>how</em> we grow.<br />That's why we will rely even more on **qualitative controlling** in the future and are happy about support that makes exactly that possible.
### **New strength in the team**
With [**Julia Havasi**](https://www.linkedin.com/in/julia-havasi-18556b233/) we have found exactly the reinforcement we were looking for: analytically strong, structured in thinking, and with a good sense for the dynamics between numbers and people.
As **Senior Financial & Sales Controller**, Julia will be responsible for our financial and sales controlling in the future. Her goal: **more clarity, more foresight, more substance** in every decision.
<table>
<thead>
<tr>
<th>**Area of responsibility**</th>
<th>**Goal**</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>**Financial Controlling**</td>
<td>Clean figures, clear structures, and comprehensible reports</td>
</tr>
<tr>
<td>**Sales Controlling**</td>
<td>Analyze sales figures, identify potential, derive trends</td>
</tr>
<tr>
<td>**Forecasts & Analyses**</td>
<td>Early assessment of market movements and investment opportunities</td>
</tr>
<tr>
<td>**Reporting & Communication**</td>
<td>Prepare complex data so that everyone understands it – quickly and precisely</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Julia will thus play a central role in the further development of KLZ – as an interface between **management, sales, and strategy**.<br />Or, to put it more casually: she ensures that we not only know **where we stand**, but also **where we are going**.
### **Experience that connects**
**Understanding of numbers meets practical experience.**<br />With over 13 years of experience in controlling and sales, [**Julia Havasi**](https://www.linkedin.com/in/julia-havasi-18556b233/) brings the ideal combination of analytical precision and entrepreneurial thinking.
**Her professional path:**<br />After her training as a **wholesale and foreign trade clerk**, she gained early insights into business processes and developed a sense for clear processes.<br />At **PETER HAHN GmbH**, she rose step by step – from international sales assistance to **Marketing Controlling Manager** in the Sales & Marketing area. There she was responsible for the analysis of key figures, budget planning, and market observation and learned to use numbers as a basis for strategic decisions.<br />She then moved to **GOLDNER GmbH (Madeleine)**, where she further deepened the topics of planning, forecasting, and reporting as a **Specialist Planning & Analytics**. Her work there was characterized by structured processes and close coordination with management and sales.
**Her strengths:**
- **Analytical thinking:** She recognizes connections quickly and derives concrete recommendations for action from them.
- **Structure and accuracy:** She ensures clean processes and comprehensible data flows.
- **Strategic sense:** She understands how operational figures influence long-term developments.
- **Clear communication:** She brings complex content to the point in an understandable way – without numerical chaos.
- **Practical orientation:** She thinks solution-oriented and always with an eye on the benefit for the company.
With this mix of experience, structure, and communication strength, Julia is exactly the right person to accompany KLZ on its further growth towards the future.
### **Numbers with a view to the future**
Numbers are not an end in themselves for us – they are the foundation of every good decision.<br />With Julia Havasi, the topic of controlling at KLZ gets a new depth: away from a pure look in the rearview mirror, towards a **forward-looking analysis** that makes opportunities and risks visible early on.
Her focus is on **putting numbers into context**:<br />How are costs and margins developing in sales? What trends are emerging in the market? And where is it worth investing specifically instead of just reacting?
Through her experience in the area of **Planning & Analytics**, Julia manages the balancing act between detail depth and overview. She ensures that information is prepared **clearly, understandably, and relevant to decisions** – a basis on which strategies can be reliably planned.
For us, this means:
- We make decisions based on reliable data, not from the gut.
- We recognize market movements before they become a risk.
- We steer our growth more specifically and efficiently.
In this way, controlling does not simply become control – but **orientation** for the future.
### **Grow stably, act strategically**
Growth is not a self-runner – it needs direction, control, and clear goals.<br />At KLZ, the focus is therefore not on fast "more", but on **sustainable "better"**. We want to understand where growth arises, why it arises, and how we can promote it specifically.
This is exactly where Julia's experience comes into play.<br />With her structured view of numbers and processes, she creates transparency in areas that often remain invisible in day-to-day business. She provides the basis for setting priorities correctly, using resources specifically, and recognizing opportunities before they pass us by.
In this way, controlling at KLZ is not understood as a brake, but as a **strategic tool** that enables growth – stable, comprehensible, and long-term successful.
Because those who understand their numbers not only steer better but also move more safely in a market that is constantly changing.
### **Looking ahead**
With the reinforcement by **Julia Havasi**, KLZ is taking the next logical step: away from a purely operational view of numbers – towards a **strategic steering** that makes growth controlled, measurable, and sustainable.
Julia's experience in financial & sales controlling creates the basis for recognizing developments early and making decisions with clarity. She ensures that we ask the right questions before we act:<br />Where does growth actually arise? Which areas provide long-term stability? And where is there a need for adjustment before it becomes a problem?
Especially in an industry that is constantly changing, this look ahead is crucial.<br />Because sustainable growth for us does not mean constantly getting bigger, but **being better positioned** – with clear structures, reliable data, and an understanding of the dynamics of our markets.
With Julia, we gain a colleague who shares this claim. She brings structure to complex processes, translates numbers into insights, and thus creates orientation – not only for management but for the entire team.
In this way, KLZ will remain what makes us strong in the future: **fast, reliable, and always one step ahead.**

6
data/blog/en/na2xsf2y-three-conductor-medium-voltage-cable-available.mdx
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ Medium-voltage cables such as the **[NA2XS(F)2Y](/products/power-cables/medium-v
### A bottleneck with consequences
What used to be readily available is now hard to obtain. The cause lies in a mix of supply chain issues, scarce raw materials, and an overloaded production market. Many suppliers are simply sold out or can only deliver with months of delay – with drastic impacts on construction timelines and project costs.
### Where reserves still exist
Despite the tense situation, there are still occasional sources with immediate availability – thanks to strategic stockpiling and streamlined logistics. We at [KLZ](/) are among the suppliers who can deliver the sought-after three-core [medium-voltage cable](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/). Anyone who can still access the **[NA2XSF2Y](/products/power-cables/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x** or the **NA2XS(F)2Y 3x1x300 RM/25 12/20kV** today gains a crucial time advantage – and prevents delays before they arise.
Despite the tense situation, there are still occasional sources with immediate availability – thanks to strategic stockpiling and streamlined logistics. We at [KLZ](/) are among the suppliers who can deliver the sought-after three-core [medium-voltage cable](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/). Anyone who can still access the **[NA2XSF2Y](/products/power-cables/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x** or the **NA2XS(F)2Y 3x1x300 RM/25 12/20kV** today gains a crucial time advantage – and prevents delays before they arise.
## What is the NA2XSF2Y anyway?
### Structure and materials
The **NA2XSF2Y** is a single-core medium-voltage cable with the following properties:
@@ -89,7 +89,7 @@ Given the precarious supply situation, we recommend:
- **Include project buffers** – in both schedule and budget
- **Availability over price** – securing types that can be delivered quickly often keeps the project moving
Especially if the use of **[NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** is planned, it’s worth checking current stock availability – before options run out.
Especially if the use of **[NA2XS(F)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** is planned, it’s worth checking current stock availability – before options run out.
## How we deliver when others stall
### Strategic stockpiling instead of reacting to shortages
While many only reorder once the market is already sold out, we focus on proactive stockpiling. We secured key types such as the popular three-core medium-voltage cable **[NA2XSF2Y](/products/power-cables/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x** in relevant quantities early on – because we know how critical these are for grid expansion.
@@ -109,7 +109,7 @@ Our logistics processes are designed for speed and flexibility. With our warehou
We don’t just deliver the cables you need, but the complete package. From professional advice on the right cable selection to delivery directly to the construction site – we support your entire project. Reliably, expertly, and promptly.
### Redundancy instead of risk
We rely on multiple supply chains and have deliberately built up warehouse capacities. This ensures that even during industry-wide shortages, we can still deliver – without improvisation. Even types such as the sought-after three-core cable **[NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** are available from us.
We rely on multiple supply chains and have deliberately built up warehouse capacities. This ensures that even during industry-wide shortages, we can still deliver – without improvisation. Even types such as the sought-after three-core cable **[NA2XS(F)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) 3x1x300 RM/25 12/20kV** are available from us.
**No excuses – we deliver what others only offer.**
**We deliver the cables you need!**<br />

6
data/blog/en/which-cables-for-wind-power-differences-from-low-to-extra-high-voltage-explained-2.mdx
View File

@@ -81,7 +81,7 @@ Medium voltage cables are the backbone of any wind farm. They cover the voltage
- Connections in hybrid systems (e.g. solar-wind projects)
Those who choose **NA2XS(F)2Y** rely on a proven solution for the medium-voltage level. These cables are not only powerful, but also durable and economical – a reliable choice for energy distribution in wind farms.
You can also obtain this cable directly from us (KLZ). More information and [ordering options](/de/kontakt/) can be found here:
You can also obtain this cable directly from us (KLZ). More information and [ordering options](/en/contact/) can be found here:
<VisualLinkPreview
url="/contact/"
title="Contact – Let’s Move Your Energy Projects Forward"
@@ -131,13 +131,13 @@ Extra-high voltage cables are a technical masterpiece. When used correctly, they
<tr>
<td>Low Voltage (LV)</td>
<td>up to 1 kV</td>
<td>[N2X2Y](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/n2x2y-2/), [N2XY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/n2xy-2/), [NA2X2Y](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/na2x2y-2/), [NA2XY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/na2xy-2/), [NAY2Y](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nay2y-2/), [NAYCWY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/naycwy-2/), [NAYY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nayy-2/), [NY2Y](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/ny2y-2/), [NYCWY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nycwy-2/), [NYY](/de/produkte/stromkabel/niederspannungskabel/nyy-2/)</td>
<td>[N2X2Y](/en/products/low-voltage-cables/n2x2y/), [N2XY](/en/products/low-voltage-cables/n2xy/), [NA2X2Y](/en/products/low-voltage-cables/na2x2y/), [NA2XY](/en/products/low-voltage-cables/na2xy/), [NAY2Y](/en/products/low-voltage-cables/nay2y/), [NAYCWY](/en/products/low-voltage-cables/naycwy/), [NAYY](/en/products/low-voltage-cables/nayy/), [NY2Y](/en/products/low-voltage-cables/ny2y/), [NYCWY](/en/products/low-voltage-cables/nycwy/), [NYY](/en/products/low-voltage-cables/nyy/)</td>
<td>Control systems, auxiliary units</td>
</tr>
<tr>
<td>Medium Voltage (MV)</td>
<td>1 – 45 kV</td>
<td>[N2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsf2y-2/), [N2XS(FL)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsfl2y-2/), [N2XS2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xs2y-2/), [N2XSY](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/n2xsy-2/), [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/), [NA2XS(FL)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsfl2y-2/), [NA2XS2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xs2y-2/), [NA2XSY](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsy-2/)</td>
<td>[N2XS(F)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/n2xsf2y/), [N2XS(FL)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/n2xsfl2y-mv/), [N2XS2Y](/en/products/medium-voltage-cables/n2xs2y/), [N2XSY](/en/products/medium-voltage-cables/n2xsy/), [NA2XS(F)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/), [NA2XS(FL)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsfl2y-mv/), [NA2XS2Y](/en/products/medium-voltage-cables/na2xs2y/), [NA2XSY](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsy/)</td>
<td>Main lines, turbine-to-transformer</td>
</tr>
<tr>

14
data/blog/en/why-the-n2xsf2y-is-the-ideal-cable-for-your-energy-project.mdx
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ category: Kabel Technologie
# Why the N2XS(F)2Y is the ideal cable for your energy project
### Why cable selection determines project success
Whether it’s a wind farm, industrial facility, or urban distribution network – when planning medium voltage, you’re deciding not just on cable lengths, but on **[system stability](https://www.vde.com/de/fnn/themen/tar/tar-mittelspannung-vde-ar-n-4110), reliability**, and **long-term operating costs**. Cable selection has a greater impact than often assumed. While many components can be replaced, an installed medium-voltage cable quickly becomes a permanent part of the infrastructure – and therefore needs to be the right choice from the start.
A cable like [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) performs precisely where others reach their limits. Below, we’ll show you why.
A cable like [**NA2XS(F)2Y**](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) performs precisely where others reach their limits. Below, we’ll show you why.
<h4>Typical challenges in medium-voltage cabling</h4>
Projects in the 10 to 30 kV range bring recurring demands – regardless of whether they involve new builds, modifications, or extensions. These include:
- **High [continuous current loads](https://www.vde-verlag.de/buecher/leseprobe/9783800746910_PROBE_01.pdf)** over many years
@@ -19,7 +19,7 @@ Projects in the 10 to 30 kV range bring recurring demands – regardless of whet
The reality on construction sites shows: a cable that lacks flexibility, has large bending radii, or reaches its thermal limits too quickly not only delays implementation – it also endangers operational safety.
<h4>Why the NA2XS(F)2Y is ideal for modern energy infrastructure</h4>
The [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) meets these requirements with a well-thought-out, field-proven design. It is built for **long-term operation under load** and shows its strengths particularly in industrial and energy networks.
The [**NA2XS(F)2Y**](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) meets these requirements with a well-thought-out, field-proven design. It is built for **long-term operation under load** and shows its strengths particularly in industrial and energy networks.
**Key features at a glance:**
<table>
<thead>
@@ -51,7 +51,7 @@ The [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) m
</tr>
</tbody>
</table>
In other words: with the [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/), you can build networks that not only work on paper but also perform reliably in practice – long-term, low-maintenance, and safe.
In other words: with the [NA2XS(F)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/), you can build networks that not only work on paper but also perform reliably in practice – long-term, low-maintenance, and safe.
Learn more about why grid expansion is so important here:
<VisualLinkPreview
@@ -63,7 +63,7 @@ Learn more about why grid expansion is so important here:
### Technology you can rely on
When medium voltage becomes part of critical infrastructure, you need cables whose technical properties can be trusted – not only under ideal conditions, but especially when environmental factors, load, and system complexity increase.
The [**NA2XS(F)2Y**](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) was developed precisely for such situations. Its design and choice of materials are aimed at maximum electrical safety, long service life, and seamless integration into modern energy projects.
The [**NA2XS(F)2Y**](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) was developed precisely for such situations. Its design and choice of materials are aimed at maximum electrical safety, long service life, and seamless integration into modern energy projects.
<h4>Design: aluminum conductor, XLPE insulation, robust construction</h4>
The internal structure of the NA2XS(F)2Y follows a clear logic: **[conductivity](https://kupfer.de/anwendungen/elektrotechnik-und-energie/elektrische-leiterwerkstoffe/), insulation, and protection** in perfect balance.
**Detailed structure:**
@@ -76,14 +76,14 @@ The internal structure of the NA2XS(F)2Y follows a clear logic: **[conductivity]
This combination ensures stable operation even under high thermal loads and in [EMC-sensitive environments](https://heinen-elektronik.de/glossar/emv-elektromagnetische-vertraeglichkeit/) – provided installation is carried out correctly.
<h4>Designed for voltage classes up to 30 kV – standard-compliant and future-proof</h4>
The [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) is available in [voltage classes](https://www.elandcables.com/de/company/news-and-events/mv-cables-the-lowdown) up to 18/30 kV – for rated voltages up to 30 kV according to IEC 60502-2. This offers key advantages:
The [NA2XS(F)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) is available in [voltage classes](https://www.elandcables.com/de/company/news-and-events/mv-cables-the-lowdown) up to 18/30 kV – for rated voltages up to 30 kV according to IEC 60502-2. This offers key advantages:
- **International comparability** in tenders
- **Secure approval** by grid operators or authorities
- **Future-proof integration** into existing or newly planned systems
For those who value planning reliability, technical clarity, and smooth documentation, this cable is the right choice.
### Powerful, reliable, and durable
A good medium-voltage cable is not only defined by standards but by its ability to **perform consistently under real-world conditions**. The [NA2XS(F)2Y](/de/produkte/stromkabel/mittelspannungskabel/na2xsf2y-2/) was developed precisely for such demands – and offers technical advantages that truly matter in practice.
A good medium-voltage cable is not only defined by standards but by its ability to **perform consistently under real-world conditions**. The [NA2XS(F)2Y](/en/products/medium-voltage-cables/na2xsf2y/) was developed precisely for such demands – and offers technical advantages that truly matter in practice.
<h4>High current capacity for long-term operational stability</h4>
The cable is designed for **continuously high current loads** – without the risk of [thermal issues](https://calcul-electrique.com/de/artikel/ueberpruefung-der-thermischen-spannungen-in-einem-leiter/), aging, or performance degradation. The combination of aluminum conductor and XLPE insulation ensures that the maximum [continuous current-carrying capacity](https://www.vde-verlag.de/buecher/leseprobe/9783800746910_PROBE_01.pdf) is maintained even under challenging conditions.
**Advantages:**
@@ -106,7 +106,7 @@ In networks with many parallel lines or sensitive control circuits, **electromag
Already convinced? Then order your medium-voltage cable directly from us:
<VisualLinkPreview
url="/de/kontakt/"
url="/en/contact/"
title="Kontakt – Lassen Sie uns Ihre Energieprojekte voranbringen"
summary="Schnell, verlässlich und unkompliziert – nehmen Sie Kontakt auf für individuelle Kabel- und Energielösungen. Wir sind für Sie da."
image="/uploads/2025/02/og-2.webp"

0
data/pages/en/corporate-3-landing-2.mdx → data/pages/en/start.mdx
View File

0
data/products/de/n2x2y-2.mdx → data/products/de/n2x2y.mdx
View File

0
data/products/de/n2xs2y-2.mdx → data/products/de/n2xs2y.mdx
View File

0
data/products/de/n2xsf2y-2.mdx → data/products/de/n2xsf2y.mdx
View File

2
data/products/de/n2xsfl2y.mdx → data/products/de/n2xsfl2y-hv.mdx
View File

@@ -735,7 +735,7 @@ locale: de
"8",
"241",
"225",
"7,1",
"7.1",
"2,1",
"700",
"35",

0
data/products/de/n2xsfl2y-2.mdx → data/products/de/n2xsfl2y-mv.mdx
View File

0
data/products/de/n2xsy-2.mdx → data/products/de/n2xsy.mdx
View File

0
data/products/de/n2xy-2.mdx → data/products/de/n2xy.mdx
View File

0
data/products/de/na2x2y-2.mdx → data/products/de/na2x2y.mdx
View File

0
data/products/de/na2xs2y-2.mdx → data/products/de/na2xs2y.mdx
View File

0
data/products/de/na2xsf2y-2.mdx → data/products/de/na2xsf2y.mdx
View File

671
data/products/de/na2xsfl2y.mdx → data/products/de/na2xsfl2y-hv.mdx
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ title: NA2XS(FL)2Y
sku: NA2XS(FL)2Y-high-voltage-cables
description: >
Das NA2XS(FL)2Y Kabel ist ein leistungsstarkes Hochspannungskabel mit
Aluminiumleiter, XLPE-Isolation und wasserdichtem PE-Mantel. Es bietet hohe
Betriebssicherheit und ist speziell für erdverlegte und anspruchsvolle Trassen
konzipiert.
Aluminiumleiter, VPE-Isolierung und einem wasserdichten PE-Mantel. Es bietet
hohe Betriebssicherheit und ist speziell für die Erdverlegung und anspruchsvolle
Trassenführungen konzipiert.
categories:
- Hochspannungskabel
images:
@@ -44,15 +44,15 @@ locale: de
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Operating temperature range (°C)",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Shape of conductor",
"value": "RM",
"unit": ""
},
{
"label": "Temperaturbereich (°C)",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
}
],
"voltageTables": [
@@ -164,14 +164,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,22",
"15,3",
"0,868",
"3,4",
"0.22",
"15.3",
"0.868",
"3.4",
"160",
"145",
"3,3",
"2,1",
"3.3",
"2.1",
"500",
"25",
"643"
@@ -182,14 +182,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,25",
"16,4",
"0,641",
"3,4",
"0.25",
"16.4",
"0.641",
"3.4",
"183",
"171",
"4,7",
"2,1",
"4.7",
"2.1",
"520",
"26",
"712"
@@ -200,14 +200,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,28",
"17,9",
"0,443",
"3,4",
"0.28",
"17.9",
"0.443",
"3.4",
"228",
"208",
"6,6",
"2,1",
"6.6",
"2.1",
"405",
"27",
"796"
@@ -218,355 +218,16 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,31",
"19,4",
"0,32",
"3,4",
"278",
"248",
"9",
"2,1",
"580",
"29",
"902"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,34",
"20,9",
"0,253",
"3,4",
"321",
"283",
"11,3",
"2,1",
"600",
"30",
"1009"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,36",
"22,3",
"0,206",
"3,4",
"364",
"315",
"14,2",
"2,1",
"640",
"32",
"1193"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,4",
"23,9",
"0,164",
"3,4",
"418",
"357",
"17,5",
"2,1",
"660",
"33",
"1341"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,44",
"26,2",
"0,125",
"3,4",
"494",
"413",
"22,7",
"2,1",
"720",
"36",
"1546"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,48",
"28,3",
"0,1",
"3,4",
"568",
"466",
"28,4",
"2,1",
"760",
"38",
"1797"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,54",
"31,4",
"0,0778",
"3,4",
"660",
"529",
"37,8",
"2,1",
"820",
"41",
"2222"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,61",
"34,6",
"0,0605",
"3,4",
"767",
"602",
"47,3",
"2,1",
"880",
"44",
"2599"
]
},
{
"configuration": "1x630/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,67",
"38",
"0,0469",
"3,4",
"861",
"690",
"59,6",
"2,1",
"940",
"47",
"3062"
]
},
{
"configuration": "1x800/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,76",
"42,3",
"0,0367",
"3,4",
"976",
"764",
"75,6",
"2,4",
"1040",
"52",
"3686"
]
},
{
"configuration": "1x1000/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,84",
"46,2",
"0,0291",
"3,4",
"1187",
"852",
"94",
"2,4",
"1120",
"56",
"4372"
]
}
]
},
{
"voltageLabel": "12/20 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Spannung",
"value": "12/20 kV"
},
{
"label": "Prüfspannung",
"value": "42",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Temperaturbereich",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Leitertemperatur (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Kurzschlusstemperatur (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimale Verlegetemperatur",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimale Lagertemperatur",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR-Klasse",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flammhemmend",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Leiter"
},
{
"key": "shape",
"label": "Form"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,17",
"20,6",
"0,641",
"5,5",
"185",
"172",
"4,7",
"2,1",
"600",
"30",
"876"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,19",
"22,1",
"0,443",
"5,5",
"231",
"210",
"6,6",
"2,1",
"640",
"32",
"982"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,21",
"23,6",
"0,32",
"5,5",
"0.31",
"19.4",
"0.32",
"3.4",
"280",
"251",
"9",
"2,1",
"660",
"33",
"2.1",
"580",
"29",
"1101"
]
},
@@ -575,14 +236,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,23",
"25,1",
"0,253",
"5,5",
"0.23",
"25.1",
"0.253",
"3.4",
"323",
"285",
"11,3",
"2,1",
"11.3",
"2.1",
"700",
"35",
"1217"
@@ -593,14 +254,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,25",
"26,5",
"0,206",
"5,5",
"0.25",
"26.5",
"0.206",
"3.4",
"366",
"319",
"14,2",
"2,1",
"14.2",
"2.1",
"720",
"36",
"1412"
@@ -611,14 +272,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,27",
"28,1",
"0,164",
"5,5",
"0.27",
"28.1",
"0.164",
"3.4",
"420",
"361",
"17,5",
"2,1",
"17.5",
"2.1",
"760",
"38",
"1568"
@@ -629,14 +290,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,3",
"30,4",
"0,125",
"5,5",
"0.3",
"30.4",
"0.125",
"3.4",
"496",
"417",
"22,7",
"2,1",
"22.7",
"2.1",
"800",
"40",
"1792"
@@ -647,14 +308,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,32",
"32,5",
"0,1",
"5,5",
"0.32",
"32.5",
"0.1",
"3.4",
"569",
"471",
"28,4",
"2,1",
"28.4",
"2.1",
"840",
"42",
"2020"
@@ -665,14 +326,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,36",
"35,6",
"0,078",
"5,5",
"0.36",
"35.6",
"0.078",
"3.4",
"660",
"535",
"37,8",
"2,1",
"37.8",
"2.1",
"900",
"45",
"2493"
@@ -683,14 +344,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,4",
"38,8",
"0,061",
"5,5",
"0.4",
"38.8",
"0.061",
"3.4",
"766",
"609",
"47,3",
"2,1",
"47.3",
"2.1",
"980",
"49",
"2903"
@@ -701,14 +362,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,4",
"38,8",
"0,061",
"5,5",
"0.4",
"38.8",
"0.061",
"3.4",
"766",
"609",
"47,3",
"2,1",
"47.3",
"2.1",
"980",
"49",
"3059"
@@ -719,14 +380,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,44",
"42,2",
"0,047",
"5,5",
"0.44",
"42.2",
"0.047",
"3.4",
"866",
"705",
"59,6",
"2,4",
"59.6",
"2.4",
"780",
"52",
"3383"
@@ -737,14 +398,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,49",
"46,5",
"0,037",
"5,5",
"0.49",
"46.5",
"0.037",
"3.4",
"984",
"767",
"75,6",
"2,4",
"75.6",
"2.4",
"840",
"56",
"3858"
@@ -755,14 +416,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,55",
"50,4",
"0,0291",
"5,5",
"0.55",
"50.4",
"0.0291",
"3.4",
"1187",
"863",
"94",
"2,4",
"2.4",
"1220",
"61",
"4824"
@@ -878,14 +539,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,13",
"25,6",
"0,641",
"0.13",
"25.6",
"0.641",
"8",
"187",
"174",
"4,7",
"2,1",
"4.7",
"2.1",
"700",
"35",
"1100"
@@ -896,14 +557,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,15",
"27,1",
"0,443",
"0.15",
"27.1",
"0.443",
"8",
"232",
"213",
"6,6",
"2,1",
"6.6",
"2.1",
"740",
"37",
"1213"
@@ -914,14 +575,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,16",
"28,6",
"0,32",
"0.16",
"28.6",
"0.32",
"8",
"282",
"254",
"9",
"2,1",
"2.1",
"760",
"38",
"1339"
@@ -932,14 +593,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,17",
"30,1",
"0,253",
"0.17",
"30.1",
"0.253",
"8",
"325",
"289",
"11,3",
"2,1",
"11.3",
"2.1",
"800",
"40",
"1463"
@@ -950,14 +611,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,19",
"31,5",
"0,206",
"0.19",
"31.5",
"0.206",
"8",
"367",
"322",
"14,2",
"2,1",
"14.2",
"2.1",
"820",
"41",
"1660"
@@ -968,14 +629,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,2",
"33,1",
"0,164",
"0.2",
"33.1",
"0.164",
"8",
"421",
"364",
"17,5",
"2,1",
"17.5",
"2.1",
"860",
"43",
"1837"
@@ -986,14 +647,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,22",
"35,4",
"0,125",
"0.22",
"35.4",
"0.125",
"8",
"496",
"422",
"22,7",
"2,1",
"22.7",
"2.1",
"900",
"45",
"2049"
@@ -1004,14 +665,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,24",
"37,5",
"0,1",
"0.24",
"37.5",
"0.1",
"8",
"568",
"476",
"28,4",
"2,1",
"28.4",
"2.1",
"940",
"47",
"2336"
@@ -1022,14 +683,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,27",
"40,6",
"0,0778",
"0.27",
"40.6",
"0.0778",
"8",
"659",
"541",
"37,8",
"2,1",
"37.8",
"2.1",
"1000",
"50",
"2842"
@@ -1040,14 +701,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,29",
"43,8",
"0,0605",
"0.29",
"43.8",
"0.0605",
"8",
"764",
"616",
"47,3",
"2,4",
"47.3",
"2.4",
"1080",
"54",
"3269"
@@ -1058,14 +719,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,32",
"47,2",
"0,0469",
"0.32",
"47.2",
"0.0469",
"8",
"866",
"692",
"59,6",
"2,4",
"59.6",
"2.4",
"1120",
"56",
"3590"
@@ -1076,14 +737,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,36",
"51,5",
"0,0367",
"0.36",
"51.5",
"0.0367",
"8",
"984",
"770",
"75,6",
"2,4",
"75.6",
"2.4",
"1200",
"60",
"4284"
@@ -1094,14 +755,14 @@ locale: de
"cells": [
"Al",
"RM",
"0,39",
"55,4",
"0,0291",
"0.39",
"55.4",
"0.0291",
"8",
"1196",
"878",
"94",
"2,4",
"2.4",
"1340",
"67",
"5327"
@@ -1113,12 +774,12 @@ locale: de
}} />}>
<section>
<h3 data-start="443" data-end="505">Ideal für Hochspannungsanwendungen im Erdreich und Freien</h3>
<p data-start="507" data-end="867">Das <strong data-start="511" data-end="526">NA2XS(FL)2Y</strong> erfüllt die Anforderungen der <strong data-start="557" data-end="570">IEC 60840</strong> und eignet sich für die <strong data-start="595" data-end="669">Verlegung im Boden, in Kabelkanälen, Innenräumen, Rohren und im Freien</strong>. Es wird projektbezogen gefertigt und ist besonders in <strong data-start="725" data-end="798">Übertragungsnetzen, Energieversorgerinfrastrukturen und Umspannwerken</strong> im Einsatz, wo Sicherheit und Langlebigkeit oberste Priorität haben.</p>
<h3 data-start="443" data-end="505">Ideal für Hochspannungsanwendungen im Erdreich und im Freien</h3>
<p data-start="507" data-end="867">Das <strong data-start="511" data-end="526">NA2XS(FL)2Y</strong> erfüllt die Anforderungen der <strong data-start="557" data-end="570">IEC 60840</strong> und eignet sich für die <strong data-start="595" data-end="669">Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Innenräumen, in Rohren und im Freien</strong>. Es wird projektbezogen gefertigt und kommt insbesondere in <strong data-start="725" data-end="798">Übertragungsnetzen, Versorgungs-Infrastrukturen und Umspannwerken</strong> zum Einsatz, wo Sicherheit und Langlebigkeit an erster Stelle stehen.</p>
<h3 data-start="869" data-end="904">Aufbau und technische Merkmale</h3>
<p data-start="906" data-end="1465">Im Kern arbeitet ein <strong data-start="927" data-end="975">kompaktierter, mehrdrähtiger Aluminiumleiter</strong> nach <strong data-start="981" data-end="994">IEC 60228</strong>, eingebettet in eine <strong data-start="1016" data-end="1043">leitfähige Innenschicht</strong>, eine <strong data-start="1050" data-end="1068">XLPE-Isolation</strong> und eine <strong data-start="1078" data-end="1128">vollständig haftende, extrudierte Außenschicht</strong>. Die Kombination aus <strong data-start="1150" data-end="1177">quellfähiger Bandierung</strong>, <strong data-start="1179" data-end="1219">Kupferabschirmung mit offener Wendel</strong> und einer weiteren <strong data-start="1239" data-end="1263">quellfähigen Bandage</strong> schützt das Kabel effektiv vor eindringender Feuchtigkeit. Der schwarze <strong data-start="1336" data-end="1396">PE-Mantel mit fest verschweißtem Aluminiumband (Alucopo)</strong> dient gleichzeitig als mechanischer Schutz und <strong data-start="1444" data-end="1464">Querwassersperre</strong>.</p>
<h3 data-start="1467" data-end="1505">Eigenschaften und Einsatzvorteile</h3>
<p data-start="1507" data-end="1827">Das NA2XS(FL)2Y ist <strong data-start="1527" data-end="1543">erdverlegbar</strong>, <strong data-start="1545" data-end="1569">mechanisch belastbar</strong> und bietet durch seinen <strong data-start="1594" data-end="1625">teilentladungsfreien Aufbau</strong> und die wasserabweisende Konstruktion eine sehr hohe Betriebssicherheit. Es wird projektbezogen konfiguriert und ist flexibel einsetzbar – von urbanen Energieprojekten bis zu industriellen Großanlagen.</p>
<p data-start="906" data-end="1465">Im Kern verfügt das Kabel über einen <strong data-start="927" data-end="975">verdichteten, mehrdrähtigen Aluminiumleiter</strong> nach <strong data-start="981" data-end="994">IEC 60228</strong>, eingebettet in eine <strong data-start="1016" data-end="1043">leitfähige Innenschicht</strong>, eine <strong data-start="1050" data-end="1068">VPE-Isolierung</strong> und eine <strong data-start="1078" data-end="1128">fest verbundene, extrudierte Außenschicht</strong>. Die Kombination aus <strong data-start="1150" data-end="1177">quellfähigem Band</strong>, <strong data-start="1179" data-end="1219">Kupferschirmung mit offener Wendel</strong> und einer zusätzlichen <strong data-start="1239" data-end="1263">quellfähigen Bewicklung</strong> schützt das Kabel effektiv vor Feuchtigkeitseintritt. Der schwarze <strong data-start="1336" data-end="1396">PE-Mantel mit fest verschweißter Aluminiumbandierung (Alucopo)</strong> dient sowohl als mechanischer Schutz als auch als <strong data-start="1444" data-end="1464">Querwassersperre</strong>.</p>
<h3 data-start="1467" data-end="1505">Eigenschaften und Anwendungsvorteile</h3>
<p data-start="1507" data-end="1827">Das NA2XS(FL)2Y ist <strong data-start="1527" data-end="1543">für die direkte Erdverlegung geeignet</strong>, <strong data-start="1545" data-end="1569">mechanisch robust</strong> und bietet durch seinen <strong data-start="1594" data-end="1625">teilentladungsfreien Aufbau</strong> sowie die wasserabweisende Konstruktion eine exzellente Betriebssicherheit. Es wird projektspezifisch konfiguriert und lässt sich flexibel einsetzen – von städtischen Energieprojekten bis hin zu großen Industrieanlagen.</p>
</section>
</ProductTabs>

0
data/products/de/na2xsfl2y-2.mdx → data/products/de/na2xsfl2y-mv.mdx
View File

0
data/products/de/na2xsy-2.mdx → data/products/de/na2xsy.mdx
View File

0
data/products/de/na2xy-2.mdx → data/products/de/na2xy.mdx
View File

0
data/products/de/nay2y-2.mdx → data/products/de/nay2y.mdx
View File

0
data/products/de/naycwy-2.mdx → data/products/de/naycwy.mdx
View File

0
data/products/de/nayy-2.mdx → data/products/de/nayy.mdx
View File

0
data/products/de/ny2y-2.mdx → data/products/de/ny2y.mdx
View File

0
data/products/de/nycwy-2.mdx → data/products/de/nycwy.mdx
View File

0
data/products/de/nyy-2.mdx → data/products/de/nyy.mdx
View File

0
data/products/en/n2xsfl2y.mdx → data/products/en/n2xsfl2y-hv.mdx
View File

0
data/products/en/n2xsfl2y-3.mdx → data/products/en/n2xsfl2y-mv.mdx
View File

0
data/products/en/na2xsfl2y-3.mdx → data/products/en/na2xsfl2y-hv.mdx
View File

0
data/products/en/na2xsfl2y.mdx → data/products/en/na2xsfl2y-mv.mdx
View File

172
messages/de.json
View File

@@ -13,13 +13,183 @@
"Footer": {
"legal": "Rechtliches",
"legalNotice": "Impressum",
"legalNoticeSlug": "impressum",
"privacyPolicy": "Datenschutz",
"privacyPolicySlug": "datenschutz",
"terms": "AGB",
"termsSlug": "agbs",
"products": "Produkte",
"lowVoltage": "Niederspannungskabel",
"mediumVoltage": "Mittelspannungskabel",
"highVoltage": "Hochspannungskabel",
"solar": "Solarkabel",
"followUs": "Folgen Sie uns"
"followUs": "Folgen Sie uns",
"languages": "Sprachen",
"archives": "Archiv",
"categories": "Kategorien",
"recentPosts": "Neueste Artikel"
},
"Team": {
"hero": {
"title": "Die Köpfe, die Energie zum Laufen bringen",
"subtitle": "Wir verbinden Energie, Know-how und Innovation, um eine nachhaltigere Zukunft zu gestalten."
},
"michael": {
"name": "Michael Bodemer",
"quote": "„Herausforderungen sind da, um gelöst zu werden – nicht, um über ihre Komplexität zu diskutieren.“",
"description": "Michael Bodemer ist unser Mann, wenn es kompliziert wird – und das ist bei Kabelnetzen oft der Fall. Mit seinem scharfen Blick und einem Händchen für praktikable Lösungen ist er eine unserer zentralen Säulen. Michael denkt nicht nur an Details, er treibt Projekte voran – sei es in der Planung, im Kundengespräch oder bei der Auswahl der besten Kabel für jedes Vorhaben.",
"linkedin": "Michael's LinkedIn"
},
"legacy": {
"title": "Verbindungen, die Geschichte schreiben",
"p1": "Bei KLZ vereinen wir Tradition und Innovation zu zuverlässigen Energielösungen. Unsere Wurzeln reichen tief in die Geschichte der Kabeltechnologie zurück – mit jeder Menge praktischer Erfahrung und einem Blick für zukunftsweisende Entwicklungen.",
"p2": "In jedem Projekt steckt nicht nur technisches Know-how, sondern auch das Bewusstsein für das Handwerk, das die Welt seit Generationen verbindet. Historische Illustrationen aus den frühen Tagen der Energiebranche erinnern uns daran, wie weit wir gekommen sind – und dass echte Exzellenz immer mit Sorgfalt beginnt."
},
"klaus": {
"name": "Klaus Mintel",
"quote": "„Manchmal braucht es nur einen klaren Kopf und das richtige Kabel, um die Welt ein Stück besser zu machen.“",
"description": "Klaus ist der Fels in der Brandung – selbst wenn das Kabelchaos überhandnimmt. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem stabilen Netzwerk sorgt er dafür, dass alles glatt läuft. Er denkt nicht nur in Lösungen, sondern bringt auch Humor und den nötigen Weitblick mit, um selbst komplexe Themen locker auf den Punkt zu bringen.",
"linkedin": "Klaus' LinkedIn"
},
"manifesto": {
"title": "Unser Manifest",
"items": [
{
"title": "Kompetenz",
"description": "Jahrzehntelange Erfahrung und europaweites Know-how kombiniert mit Engagement und neuen Ideen. Produktionspartner bis zu 525 kV und modernsten Anlagen, Testlaboren und investitionsbereit für die Zukunft."
},
{
"title": "Verfügbarkeit",
"description": "Immer für Sie da – ohne Warten, ohne Verzögerung, einfach schnelle und verlässliche Unterstützung. Vielleicht liegt es daran, dass wir lieben, was wir tun."
},
{
"title": "Lösungen",
"description": "Für Lösungen braucht es viele Fragen. Diese stellen wir. Ihnen, dem Hersteller und uns selbst. Wer nicht hinterfragt, zahlt später dafür. Das gilt es zu verhindern."
},
{
"title": "Logistik",
"description": "Überwachung der Fertigung, regelmäßiger Austausch, Fracht-Tracking, Verzollung, Umladung, Zeittunnel der Anlieferung beachten, Rechnung, Lieferscheine – unser Alltag. Wir haben das Team dazu."
},
{
"title": "Offen für Neues",
"description": "Wir hören zu. Von der Anfrage, über das Angebot bis hin zur Auslieferung. Was besser gemacht werden kann, muss diskutiert werden. Wer seine Prozesse nicht anpasst, fährt irgendwann nicht mehr auf der Autobahn. Sondern in die Sackgasse."
},
{
"title": "Zuverlässigkeit",
"description": "Wir halten, was wir versprechen – jedes Mal und ohne Ausnahme."
}
]
}
},
"Contact": {
"title": "Kontaktieren Sie uns",
"subtitle": "Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder benötigen Sie eine maßgeschneiderte Lösung? Wir sind für Sie da.",
"info": {
"title": "Kontaktinformationen",
"address": "Raiffeisenstraße 22\n73630 Remshalden\nDeutschland"
},
"hours": {
"title": "Geschäftszeiten",
"weekdays": "Montag - Freitag",
"weekdaysTime": "08:00 - 17:00",
"weekend": "Samstag - Sonntag",
"closed": "Geschlossen"
},
"form": {
"title": "Schreiben Sie uns eine Nachricht",
"name": "Name",
"email": "E-Mail",
"message": "Nachricht",
"submit": "Nachricht senden"
}
},
"Products": {
"title": "Unsere Produkte",
"subtitle": "Entdecken Sie unser umfassendes Sortiment an hochwertigen Kabeln für jede Anwendung.",
"viewProducts": "Produkte ansehen",
"categories": {
"lowVoltage": {
"title": "Niederspannungskabel",
"description": "Zuverlässige und sichere Stromversorgung für den täglichen Bedarf."
},
"mediumVoltage": {
"title": "Mittelspannungskabel",
"description": "Die perfekte Balance zwischen Leistung und Performance für Industrie- und Stadtnetze."
},
"highVoltage": {
"title": "Hochspannungskabel",
"description": "Maximale Leistung über weite Strecken – ohne Kompromisse."
},
"solar": {
"title": "Solarkabel",
"description": "Verbinden Sie die Energie der Sonne mit Ihrer nachhaltigen Zukunft."
}
}
},
"Home": {
"hero": {
"title": "Wir helfen beim Ausbau der Energiekabelnetze für eine <green>grüne</green> Zukunft",
"cta": "Lassen Sie uns reden"
},
"whatWeDo": {
"title": "Was wir tun",
"subtitle": "Wir sorgen dafür, dass der Strom fließt – mit qualitätsgeprüften Kabeln. Von der Niederspannung bis zur Hochspannung.",
"items": [
{
"title": "Belieferung von Energieversorgern, Wind- und Solarparks, Industrie und Handel",
"description": "Wir unterstützen Ihre Projekte von 1 bis 220 kV, vom einfachen NYY bis zum Hochspannungskabel mit Segmentleiter und Aluminiummantel, mit einem besonderen Fokus auf Mittelspannungskabel."
},
{
"title": "Lieferung von Kabeln, deren Qualität zertifiziert ist",
"description": "Kabel sind Produkte, die zu 100 % funktionieren müssen. Über Jahrzehnte, oft 80 bis 100 Jahre. Unsere Kabel sind nicht nur VDE-geprüft. Die bekanntesten Energieversorger vertrauen uns."
},
{
"title": "Wir liefern pünktlich, weil wir die Konsequenzen für Sie kennen",
"description": "Windpark Norddeutschland, Koordinaten XYZ, Anlieferung Mittwoch 14-16 Uhr, keine Ablademöglichkeit. Ja, das wissen wir. Wir organisieren die Logistik mit einem Backoffice-Team, das über bis zu 20 Jahre Kabelerfahrung verfügt."
},
{
"title": "Das Kabel allein ist nicht die Lösung",
"description": "Steiniger Boden? Vielleicht wäre ein dickerer Außenmantel besser? Feuchter Boden? Kann es einen querwasserdichten Schutz geben? Wir denken für Sie mit und stellen Fragen."
}
]
},
"whyChooseUs": {
"title": "Warum wir",
"subtitle": "Erfahrung verhindert viele Fehler, aber wir lernen jeden Tag dazu",
"items": [
{
"title": "Expertise mit Tiefgang",
"description": "Unser Team verfügt über jahrzehntelange Erfahrung – weit über die Gründung von KLZ im Jahr 2009 hinaus. Das gesamte Team verfügt über mehr als 100 Jahre Kabelerfahrung, gesammelt in den unterschiedlichsten Werken, von der Niederspannung über die Mittelspannung bis zur Hochspannung. Wir wissen, wie Kabel riechen, wofür der Kollege an der Abschirmmaschine zuständig ist und wie die Prüfung durchgeführt wird."
},
{
"title": "Maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Projekt",
"description": "Wenn es komplexer wird, ziehen wir unsere technischen Berater hinzu. Da braucht man Experten, die nicht erst am Anfang ihrer Karriere stehen. Man braucht Leute, die Normen lesen und verstehen und teilweise mitgewirkt haben. Wir haben sie, und mit ihrer und unserer Erfahrung heben wir uns vom einfachen Kabelhandel ab."
},
{
"title": "Zuverlässigkeit, die Ihre Projekte auf Kurs hält",
"description": "Erreichbarkeit, schnelle Reaktion in einer schnelllebigen Welt. Haben Sie nach 17 Uhr noch Fragen? Oder am Wochenende? Wir sind immer da. Und so haben wir unsere Partner entwickelt, damit wir als Team das realisieren können, wofür Sie bezahlt haben. Und wenn mal etwas nicht gut läuft, versteckt sich niemand."
},
{
"title": "Nachhaltigkeit ohne Kompromisse",
"description": "Wir sind davon überzeugt, dass wir die Welt besser verlassen werden, als wir sie vorgefunden haben. Mit Initiativen wie unserem Trommelrückgabeservice und einem klaren Fokus auf Recycling sorgen wir dafür, dass jede Verbindung so umweltfreundlich wie möglich ist. Jeder unserer Partner verfügt über die entsprechenden Zertifikate, die zunehmend von allen Kunden erwartet werden."
}
]
},
"meetTheTeam": {
"title": "Lernen Sie das Team hinter KLZ kennen",
"description": "Bei KLZ ist unser Team die Kraft hinter den Kabeln. Von erfahrenen Experten wie Michael und Klaus bis hin zu einer engagierten Gruppe von Planern, Logistikspezialisten und Kundendienstmitarbeitern spielt jedes Mitglied eine entscheidende Rolle. Gemeinsam verbinden wir jahrzehntelange Erfahrung, innovatives Denken und das gemeinsame Engagement für die Bereitstellung zuverlässiger Energielösungen.",
"cta": "Unser Team ansehen"
},
"gallery": {
"title": "Starke Verbindungen für eine nachhaltige Welt.",
"alt": "Galeriebild"
},
"video": {
"title": "Vom einzelnen Draht bis zur unendlichen Kraft – die <future>Zukunft</future> beginnt hier."
},
"cta": {
"title": "Genug Informationen, lassen Sie uns gemeinsam etwas aufbauen!",
"button": "Jetzt Kontakt aufnehmen"
}
}
}

172
messages/en.json
View File

@@ -13,13 +13,183 @@
"Footer": {
"legal": "Legal",
"legalNotice": "Legal Notice",
"legalNoticeSlug": "legal-notice",
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
"privacyPolicySlug": "privacy-policy",
"terms": "Terms",
"termsSlug": "terms",
"products": "Products",
"lowVoltage": "Low Voltage Cables",
"mediumVoltage": "Medium Voltage Cables",
"highVoltage": "High Voltage Cables",
"solar": "Solar Cables",
"followUs": "Follow Us"
"followUs": "Follow Us",
"languages": "Languages",
"archives": "Archives",
"categories": "Categories",
"recentPosts": "Recent Posts"
},
"Team": {
"hero": {
"title": "The bright sparks behind the power",
"subtitle": "We connect energy, expertise, and innovation to power a greener future."
},
"michael": {
"name": "Michael Bodemer",
"quote": "\"Challenges exist to be solved, not to debate how complicated they are.\"",
"description": "Michael Bodemer is the go-to guy when things get complicated—and let’s face it, that’s often the case with cable networks. With sharp insight and a knack for practical solutions, Michael is one of our key players. He’s not just detail-oriented; he’s a driving force—whether it’s in planning, customer interactions, or securing the best cables for every project.",
"linkedin": "Check Michael's LinkedIn"
},
"legacy": {
"title": "A Legacy of Excellence in Every Connection",
"p1": "At KLZ, our expertise is built on generations of dedication to the energy industry. With decades of hands-on experience, we’ve grown alongside the evolution of cable technology, combining traditional craftsmanship with modern innovation. Each project we take on reflects a deep understanding of what it takes to create lasting, reliable energy solutions.",
"p2": "Paired with historic illustrations from the industry’s early days, our story is a reminder of how far cables have come – and how much care has always gone into connecting the world."
},
"klaus": {
"name": "Klaus Mintel",
"quote": "\"Sometimes all it takes is a clear head and a good cable to make the world a little better.\"",
"description": "Klaus is the man with the experience, bringing perspective and calm to the table—even when cable chaos threatens to take over. With impressive industry knowledge and a network as solid as our cables, he ensures everything runs smoothly. Klaus isn’t just a problem solver; he’s a strategic thinker who knows how to get to the point with a touch of humor.",
"linkedin": "Check Klaus' LinkedIn"
},
"manifesto": {
"title": "Our manifesto",
"items": [
{
"title": "Competence",
"description": "Decades of experience and Europe-wide know-how combined with commitment and new ideas. Production partners up to 525 kV and the most modern systems, test laboratories and ready to invest in the future."
},
{
"title": "Availability",
"description": "Always there for you - no waiting, no delays, just fast and reliable support. Maybe it's because we love what we do."
},
{
"title": "Solutions",
"description": "Solutions require a lot of questions. We ask them. You, the manufacturer and ourselves. If you don't ask questions, you'll pay for it later. We need to prevent that."
},
{
"title": "Logistics",
"description": "Monitoring production, regular exchanges, freight tracking, customs clearance, reloading, paying attention to the delivery time tunnel, invoices, delivery notes - our everyday life. We have the right team for it."
},
{
"title": "Open to new things",
"description": "We listen. From the inquiry, through the offer, to delivery. What can be done better needs to be discussed. If you don't adapt your processes, you'll no longer be on the highway at some point. Instead, you'll end up in a dead end."
},
{
"title": "Reliability",
"description": "We deliver what we promise – every time, without fail."
}
]
}
},
"Contact": {
"title": "Get in Touch",
"subtitle": "Have questions about our products or need a custom solution? We're here to help.",
"info": {
"title": "Contact Information",
"address": "Raiffeisenstraße 22\n73630 Remshalden\nGermany"
},
"hours": {
"title": "Business Hours",
"weekdays": "Monday - Friday",
"weekdaysTime": "8:00 AM - 5:00 PM",
"weekend": "Saturday - Sunday",
"closed": "Closed"
},
"form": {
"title": "Send us a message",
"name": "Name",
"email": "Email",
"message": "Message",
"submit": "Send Message"
}
},
"Products": {
"title": "Our Products",
"subtitle": "Explore our comprehensive range of high-quality cables designed for every application.",
"viewProducts": "View Products",
"categories": {
"lowVoltage": {
"title": "Low Voltage Cables",
"description": "Powering everyday essentials with reliability and safety."
},
"mediumVoltage": {
"title": "Medium Voltage Cables",
"description": "The perfect balance between power and performance for industrial and urban grids."
},
"highVoltage": {
"title": "High Voltage Cables",
"description": "Delivering maximum power over long distances—without compromise."
},
"solar": {
"title": "Solar Cables",
"description": "Connecting the sun’s energy to your sustainable future."
}
}
},
"Home": {
"hero": {
"title": "We are helping to expand the energy cable networks for a <green>green</green> future",
"cta": "Let's talk"
},
"whatWeDo": {
"title": "What we do",
"subtitle": "We ensure that the electricity flows – with quality-tested cables. From low voltage up to high voltage.",
"items": [
{
"title": "Supply to energy suppliers, wind and solar parks, industry and trade",
"description": "We support your projects from 1 to 220 kV, from simple NYY to high-voltage cables with segment conductors and aluminum sheaths, with a particular focus on medium-voltage cables."
},
{
"title": "Supply of cables whose quality is certified",
"description": "Cables are products that have to function 100%. For decades, often 80 to 100 years. Our cables are not only approved by VDE. The most well-known energy suppliers trust us."
},
{
"title": "We deliver on time because we know the consequences for you",
"description": "Wind farm North Germany, coordinates XYZ, delivery Wednesday 2-4 p.m., no unloading option. Yes, we know that. We organize the logistics with a back office team that has up to 20 years of cable experience."
},
{
"title": "The cable alone is not the solution",
"description": "Stony ground? Perhaps a thicker outer sheath would be better? Damp ground? Can there be transverse watertight protection? We think for you and ask questions."
}
]
},
"whyChooseUs": {
"title": "Why choose us",
"subtitle": "Experience prevents many mistakes, but we learn something new every day",
"items": [
{
"title": "Expertise with depth",
"description": "Our team has decades of experience – far beyond the founding of KLZ in 2009. The entire team has over 100 years of cable experience, gained in a wide variety of plants, from low voltage to medium voltage to high voltage. We know what cables smell like, what the colleague at the shielding machine is responsible for how testing is carried out."
},
{
"title": "Tailor-made solutions for your project",
"description": "When things get more complex, we involve our technical consultants. That’s where you need experts who haven’t just started their careers. You need people who read and understand standards and have sometimes been involved. We have them, and with their and our experience we differentiate ourselves from simple cable trading"
},
{
"title": "Reliability that keeps your projects on track",
"description": "Accessibility, quick response in a fast-moving world. Do you still have questions after 5 p.m.? Or at the weekend? We are always there. And that is how we have developed our partners so that as a team we can realize what you have paid for. And if something does not go well, no one hides."
},
{
"title": "Sustainability without compromise",
"description": "We are convinced that we will leave the world better than we found it. With initiatives such as our drum return service and a clear focus on recycling, we ensure that every connection is as environmentally friendly as possible. Each of our partners has the appropriate certificates, which are increasingly expected by all customers."
}
]
},
"meetTheTeam": {
"title": "Meet the team behind KLZ",
"description": "At KLZ, our team is the power behind the cables. From seasoned experts like Michael and Klaus to a dedicated group of planners, logistics specialists, and customer support professionals, every member plays a vital role. Together, we combine decades of experience, innovative thinking, and a shared commitment to delivering reliable energy solutions.",
"cta": "Checkout our team"
},
"gallery": {
"title": "Strong Connections for a Sustainable World.",
"alt": "Gallery image"
},
"video": {
"title": "From a single strand to infinite power – the <future>future</future> starts here."
},
"cta": {
"title": "Enough information, let's build something together!",
"button": "Reach out now"
}
}
}

BIN
public/uploads/2024/12/1694273920124-copy.webp Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 212 KiB

BIN
public/uploads/2024/12/DSC07387-Large-600x400.webp Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

2
tsconfig.tsbuildinfo
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long