mmintel/klz-cables.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-01-27 10:12:36 +01:00
parent 70f1813e33
commit 12501ea51a
12 changed files with 374 additions and 396 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
data/pages/en/terms.mdx
View File

@@ -1,12 +1,11 @@
---
title: Terms – English
excerpt: Delivery and Payment Terms of KLZ Vertriebs GmbH
title: Terms
excerpt: Delivery and Payment Terms of KLZ Vertriebs GmbH.
featuredImage: null
locale: en
---
# Delivery and Payment Terms
Status November 2024
*Status November 2024*
## 1. General
@@ -28,7 +27,7 @@ All prices stated by us are understood plus the respective statutory value-added
Basis for copper billing is the quotation "LME Copper official price cash offer", average of the delivery month plus the then current copper premium named by us.
Basis for aluminum billing is the quotation "LME Aluminium official price cash offer", average of the delivery month plus the then current aluminum premium named by us. USD are converted to EUR on the basis of the EUR/USD LME-FX-Rate (MTLE). The corresponding quotations can be taken from the website www.westmetall.com. The premium surcharges can vary strongly and KLZ reserves the right to adjust these in due time, regardless of the offer submission.
Basis for aluminum billing is the quotation "LME Aluminium official price cash offer", average of the delivery month plus the then current aluminum premium named by us. USD are converted to EUR on the basis of the EUR/USD LME-FX-Rate (MTLE). The corresponding quotations can be taken from the website [www.westmetall.com](https://www.westmetall.com). The premium surcharges can vary strongly and KLZ reserves the right to adjust these in due time, regardless of the offer submission.
## 5. Metal number
@@ -70,7 +69,7 @@ If a call-off order is issued to us and no separate written agreements are made
## 12. Dimension and weight specifications
All information about diameter, weight, technical design, manufacture and scope of the goods to be delivered by us are subject to the reservation of deviation within the commercially usual permissible tolerances. In addition, we reserve changes that serve a technical improvement at any time. Color deviations and/or deviations in the external characteristics of the goods to be delivered by us, which however leave their quality and technical effectiveness unaffected, do not give rise to any claims for defects by the orderer.
All information about diameter, weight, technical design, manufacture and scope of the goods to be delivered by us are subject to the reservation of deviation within the commercially usual permissible tolerances. Darüber hinaus behalten wir uns Änderungen, die einer technischen Verbesserung dienen, jederzeit vor. Color deviations and/or deviations in the external characteristics of the goods to be delivered by us, which however leave their quality and technical effectiveness unaffected, do not give rise to any claims for defects by the orderer.
## 13. Transfer of risk and burden