fix(content): correct ISO certificate validity dates from OCR-verified scans

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -286,6 +286,9 @@ jobs:
       # Notifications
       GOTIFY_URL:          ${{ secrets.GOTIFY_URL }}
       GOTIFY_TOKEN:        ${{ secrets.GOTIFY_TOKEN }}
+
+      # Anti-spam
+      FORM_TOKEN_SECRET: ${{ secrets.FORM_TOKEN_SECRET }}
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
@@ -360,6 +363,9 @@ jobs:
             echo "GOTIFY_URL=$GOTIFY_URL"
             echo "GOTIFY_TOKEN=$GOTIFY_TOKEN"
             echo ""
+            echo "# Anti-spam"
+            echo "FORM_TOKEN_SECRET=$FORM_TOKEN_SECRET"
+            echo ""
             echo "TARGET=$TARGET"
             echo "SENTRY_ENVIRONMENT=$TARGET"
             echo "PROJECT_NAME=$PROJECT_NAME"

components/blocks/CertificatesBlock.tsx

@@ -31,21 +31,21 @@ export const defaultCertificates: Certificate[] = [
     description: 'Umweltmanagementsystem',
     pdfUrl: '/assets/certificates/iso14001.pdf',
     type: 'iso',
-    date: '14.12.2023',
+    date: '06.12.2023 – 05.12.2026',
   },
   {
     title: 'ISO 9001:2015',
     description: 'Qualitätsmanagementsystem',
     pdfUrl: '/assets/certificates/iso9001.pdf',
     type: 'iso',
-    date: '14.12.2023',
+    date: '06.12.2023 – 05.12.2026',
   },
   {
     title: 'DIN EN ISO 45001:2018',
     description: 'Arbeits- und Gesundheitsschutz',
     pdfUrl: '/assets/certificates/iso45001.pdf',
     type: 'iso',
-    date: '05.12.2025',
+    date: '06.12.2025 – 05.12.2028',
   },
   {
     title: 'Betriebshaftpflichtversicherung',

content/de/impressum.mdx

@@ -38,14 +38,9 @@ Danny Joseph
 Gewerbestraße 22  
 03172 Guben
 
-## EU-Streitschlichtung
+## Verbraucherstreitbeilegung
 
-Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: [https://ec.europa.eu/consumers/odr/](https://ec.europa.eu/consumers/odr/).  
+Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
-Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
-
-## Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle
-
-Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
 
 ## Haftungsausschluss (Disclaimer)
 

content/en/impressum.mdx

@@ -40,14 +40,9 @@ Gewerbestraße 22
 03172 Guben  
 Germany
 
-## EU Dispute Resolution
+## Consumer Dispute Resolution
 
-The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): [https://ec.europa.eu/consumers/odr/](https://ec.europa.eu/consumers/odr/).  
+We are not willing and not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
-Our email address can be found at the top of the imprint.
-
-## Consumer Dispute Resolution/Universal Arbitration Board
-
-We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
 
 ## Disclaimer
 

content/en/zertifikate.mdx

@@ -23,21 +23,21 @@ layout: "fullBleed"
       description: 'Environmental Management System',
       pdfUrl: '/assets/certificates/iso14001.pdf',
       type: 'iso',
-      date: '14.12.2023',
+      date: '06.12.2023 – 05.12.2026',
     },
     {
       title: 'ISO 9001:2015',
       description: 'Quality Management System',
       pdfUrl: '/assets/certificates/iso9001.pdf',
       type: 'iso',
-      date: '14.12.2023',
+      date: '06.12.2023 – 05.12.2026',
     },
     {
       title: 'DIN EN ISO 45001:2018',
       description: 'Occupational Health and Safety',
       pdfUrl: '/assets/certificates/iso45001.pdf',
       type: 'iso',
-      date: '05.12.2025',
+      date: '06.12.2025 – 05.12.2028',
     },
     {
       title: 'Commercial Liability Insurance',