fix(content): correct ISO certificate validity dates from OCR-verified scans

fix(assets): replace iso9001.pdf with official 2023-12-14 certificate scan
content(imprint): replace outdated EU dispute resolution with consumer dispute resolution notice (DE+EN)
2026-09-08 11:56:49 +02:00 · 2026-09-08 11:22:41 +02:00 · 2026-09-08 11:21:00 +02:00 · 2026-09-02 10:31:37 +02:00
6 changed files with 16 additions and 20 deletions
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -286,6 +286,9 @@ jobs:
      # Notifications
      GOTIFY_URL:          ${{ secrets.GOTIFY_URL }}
      GOTIFY_TOKEN:        ${{ secrets.GOTIFY_TOKEN }}
+
+      # Anti-spam
+      FORM_TOKEN_SECRET: ${{ secrets.FORM_TOKEN_SECRET }}
    steps:
      - name: Checkout repository
        uses: actions/checkout@v4
@@ -360,6 +363,9 @@ jobs:
            echo "GOTIFY_URL=$GOTIFY_URL"
            echo "GOTIFY_TOKEN=$GOTIFY_TOKEN"
            echo ""
+            echo "# Anti-spam"
+            echo "FORM_TOKEN_SECRET=$FORM_TOKEN_SECRET"
+            echo ""
            echo "TARGET=$TARGET"
            echo "SENTRY_ENVIRONMENT=$TARGET"
            echo "PROJECT_NAME=$PROJECT_NAME"
--- a/components/blocks/CertificatesBlock.tsx
+++ b/components/blocks/CertificatesBlock.tsx
@@ -31,21 +31,21 @@ export const defaultCertificates: Certificate[] = [
    description: 'Umweltmanagementsystem',
    pdfUrl: '/assets/certificates/iso14001.pdf',
    type: 'iso',
-    date: '14.12.2023',
+    date: '06.12.2023 – 05.12.2026',
  },
  {
    title: 'ISO 9001:2015',
    description: 'Qualitätsmanagementsystem',
    pdfUrl: '/assets/certificates/iso9001.pdf',
    type: 'iso',
-    date: '14.12.2023',
+    date: '06.12.2023 – 05.12.2026',
  },
  {
    title: 'DIN EN ISO 45001:2018',
    description: 'Arbeits- und Gesundheitsschutz',
    pdfUrl: '/assets/certificates/iso45001.pdf',
    type: 'iso',
-    date: '05.12.2025',
+    date: '06.12.2025 – 05.12.2028',
  },
  {
    title: 'Betriebshaftpflichtversicherung',
--- a/content/de/impressum.mdx
+++ b/content/de/impressum.mdx
@@ -38,14 +38,9 @@ Danny Joseph
 Gewerbestraße 22  
 03172 Guben

-## EU-Streitschlichtung
+## Verbraucherstreitbeilegung

-Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: [https://ec.europa.eu/consumers/odr/](https://ec.europa.eu/consumers/odr/).  
-Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
-
-## Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle
-
-Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
+Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

 ## Haftungsausschluss (Disclaimer)

--- a/content/en/impressum.mdx
+++ b/content/en/impressum.mdx
@@ -40,14 +40,9 @@ Gewerbestraße 22
 03172 Guben  
 Germany

-## EU Dispute Resolution
+## Consumer Dispute Resolution

-The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): [https://ec.europa.eu/consumers/odr/](https://ec.europa.eu/consumers/odr/).  
-Our email address can be found at the top of the imprint.
-
-## Consumer Dispute Resolution/Universal Arbitration Board
-
-We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
+We are not willing and not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

 ## Disclaimer

--- a/content/en/zertifikate.mdx
+++ b/content/en/zertifikate.mdx
@@ -23,21 +23,21 @@ layout: "fullBleed"
      description: 'Environmental Management System',
      pdfUrl: '/assets/certificates/iso14001.pdf',
      type: 'iso',
-      date: '14.12.2023',
+      date: '06.12.2023 – 05.12.2026',
    },
    {
      title: 'ISO 9001:2015',
      description: 'Quality Management System',
      pdfUrl: '/assets/certificates/iso9001.pdf',
      type: 'iso',
-      date: '14.12.2023',
+      date: '06.12.2023 – 05.12.2026',
    },
    {
      title: 'DIN EN ISO 45001:2018',
      description: 'Occupational Health and Safety',
      pdfUrl: '/assets/certificates/iso45001.pdf',
      type: 'iso',
-      date: '05.12.2025',
+      date: '06.12.2025 – 05.12.2028',
    },
    {
      title: 'Commercial Liability Insurance',
--- a/public/assets/certificates/iso9001.pdf
+++ b/public/assets/certificates/iso9001.pdf
Author	SHA1	Message	Date
Marc Mintel	0cc7d0805e	fix(content): correct ISO certificate validity dates from OCR-verified scans All checks were successful Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 19s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m23s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 2m46s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 25s Details Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Successful in 52s Details Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 2s Details	2026-09-08 11:56:49 +02:00
Marc Mintel	ad5079dcec	fix(assets): replace iso9001.pdf with official 2023-12-14 certificate scan All checks were successful Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 20s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m18s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 2m34s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 24s Details Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Successful in 53s Details Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 3s Details	2026-09-08 11:22:41 +02:00
Marc Mintel	2bbc4235be	content(imprint): replace outdated EU dispute resolution with consumer dispute resolution notice (DE+EN)	2026-09-08 11:21:00 +02:00
Marc Mintel	7a1eb40bc8	ci(deploy): pass FORM_TOKEN_SECRET into generated env for anti-spam token signing All checks were successful Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 19s Details Build & Deploy / 🧪 QA (push) Successful in 1m19s Details Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Successful in 2m38s Details Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Successful in 25s Details Build & Deploy / 🧪 Post-Deploy Verification (push) Successful in 52s Details Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 2s Details	2026-09-02 10:31:37 +02:00