fix: address remaining UI and content feedback from Marisa

app/[locale]/referenzen/page.tsx

@@ -79,6 +79,11 @@ export default async function ReferenzenOverview(props: { params: Promise<{ loca
         title={locale === 'en' ? 'Successfully realized projects.' : 'Erfolgreich umgesetzte Projekte.'}
         description={locale === 'en' ? 'From broadband expansion to complex 110kV lines: A selection of our nationwide projects where we have created infrastructure for the future.' : 'Vom Breitbandausbau bis zur komplexen 110kV-Trasse: Ein Auszug unserer bundesweiten Projekte, bei denen wir Infrastruktur für die Zukunft geschaffen haben.'}
         locations={enrichedLocations}
+        hideStandorte={true}
+        stats={[
+          { value: '100', suffix: '%', label: locale === 'en' ? 'Nationwide Reach' : 'Überregionale Reichweite' },
+          { value: enrichedLocations.length.toString(), suffix: '+', label: locale === 'en' ? 'Completed Projects' : 'Abgeschlossene Projekte' }
+        ]}
       />
 
       {/* Main Content Area */}

components/blocks/InteractiveGermanyMap.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ interface InteractiveGermanyMapProps {
   stats?: Stat[];
   locations?: Location[];
   isHero?: boolean;
+  hideStandorte?: boolean;
 }
 
 export function InteractiveGermanyMap({
@@ -33,7 +34,8 @@ export function InteractiveGermanyMap({
   description,
   stats,
   locations = projectLocations,
-  isHero = false
+  isHero = false,
+  hideStandorte = false
 }: InteractiveGermanyMapProps) {
   const [activeLocation, setActiveLocation] = useState<Location | null>(null);
   const router = useRouter();
@@ -53,6 +55,8 @@ export function InteractiveGermanyMap({
   const finalDescription = description || (locale === 'en' ? 'From our strategic locations in Guben, Kirchheilingen and Bülstedt, we control and implement complex infrastructure projects nationwide.' : 'Von unseren strategischen Standorten in Guben, Kirchheilingen und Bülstedt steuern und realisieren wir komplexe Infrastrukturprojekte im gesamten Bundesgebiet.');
 
   const finalLocations = React.useMemo(() => {
+    if (hideStandorte) return locations;
+    
     // Ensure the 3 standorte are always included, without duplicating if already present by ID
     const base = [...locations];
     standorteLocations.forEach(sl => {
@@ -61,7 +65,7 @@ export function InteractiveGermanyMap({
       }
     });
     return base;
-  }, [locations]);
+  }, [locations, hideStandorte]);
 
   return (
     <div key={isHero ? `hero-map-${pathname}` : undefined} className={isHero ? "relative w-full" : "relative w-full max-w-7xl mx-auto py-16 md:py-24 px-4 sm:px-6 mt-16 md:mt-20"}>

components/blocks/ReferencesSlider.tsx

@@ -138,6 +138,7 @@ export function ReferencesSlider(props: ReferencesSliderProps) {
                     if (dragDistanceRef.current > 15) {
                       e.preventDefault();
                     }
+                    dragDistanceRef.current = 0;
                   }}
                   className="block relative select-none aspect-[16/10] bg-neutral-800 rounded-2xl overflow-hidden mb-5 border border-white/5 shadow-2xl"
                 >

content/de/ueber-uns.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ layout: "fullBleed"
           Seit unserer Gründung im Jahr 2015 in Guben haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, den Ausbau der kritischen Infrastruktur in Deutschland aktiv mitzugestalten.
         </div>
         <div>
-          Mit 100+ engagierten Mitarbeitenden und einem hochmodernen Maschinenpark meistern wir selbst anspruchsvollste Projekte im Kabelnetzbau, der Spülbohrtechnik und der Netzmontage. Verlässlichkeit, Termintreue und höchste Qualitätsstandards sind dabei unser Fundament.
+          Mit über 100 Experten für Ihr Projekt (darunter Spezialisten der E-TIB GmbH, E-TIB Bohrtechnik und E-TIB Ingenieurgesellschaft) und einem hochmodernen Maschinenpark meistern wir selbst anspruchsvollste Projekte im Kabelnetzbau, der Spülbohrtechnik und der Netzmontage. Verlässlichkeit, Termintreue und höchste Qualitätsstandards sind dabei unser Fundament.
         </div>
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-6">
@@ -52,7 +52,20 @@ layout: "fullBleed"
   </div>
 </div>
 
-<InteractiveGermanyMap isHero={true} badge="Bundesweite Präsenz" title="Infrastruktur für ein ganzes Land" description="Seit 2016 haben wir in über 200 Projekten quer durch Deutschland bewiesen, dass wir Infrastrukturprojekte jeder Größenordnung verlässlich umsetzen." />
+<div className="bg-[#050B14] py-24 md:py-32 text-white relative overflow-hidden group my-16 md:my-24 rounded-[2.5rem] md:rounded-[3.5rem] mx-4 md:mx-auto max-w-7xl">
+  <div className="absolute inset-0 bg-[url('/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-54.jpg')] opacity-20 bg-cover bg-center mix-blend-overlay group-hover:scale-105 transition-transform duration-1000"></div>
+  <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-[#050B14] via-[#0A1322]/90 to-[#050B14]"></div>
+  <div className="container max-w-4xl mx-auto px-4 relative z-10 text-center">
+    <div className="inline-block px-4 py-1.5 rounded-full bg-primary/10 text-primary border border-primary/20 text-xs font-bold uppercase tracking-wider mb-8">
+      Bundesweite Präsenz
+    </div>
+    <h2 className="font-heading text-4xl md:text-5xl lg:text-6xl font-extrabold mb-6 leading-tight text-transparent bg-clip-text bg-gradient-to-r from-white to-white/70">Infrastruktur für<br />ein ganzes Land</h2>
+    <p className="text-lg md:text-xl text-white/60 mb-12 max-w-2xl mx-auto leading-relaxed">Seit 2016 haben wir in über 200 Projekten quer durch Deutschland bewiesen, dass wir Infrastrukturprojekte jeder Größenordnung verlässlich umsetzen.</p>
+    <a href="/de/referenzen" className="inline-flex items-center gap-3 bg-primary text-[#050B14] px-8 py-4 rounded-xl font-bold uppercase tracking-wider hover:bg-white hover:-translate-y-1 transition-all duration-300 shadow-[0_0_20px_rgba(130,237,32,0.3)]">
+      Zu unseren Referenzen <span className="text-xl leading-none">&rarr;</span>
+    </a>
+  </div>
+</div>
 
 <CompanyTimeline />
 
@@ -82,13 +95,13 @@ layout: "fullBleed"
       url: "/de/standorte/buelstedt",
       backgroundImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
     },
-    {
-      title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
-      description: "Präzise Horizontalspülbohrungen in allen Bodenklassen für eine oberflächenschonende und grabenlose Leitungsverlegung.",
-      icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
-      url: "/de/standorte/kirchheilingen",
-      backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg"
-    }
+      {
+        title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
+        description: "Präzise Horizontalspülbohrungen in allen Bodenklassen für eine oberflächenschonende und grabenlose Leitungsverlegung.",
+        icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
+        url: "/de/bohrtechnik",
+        backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg"
+      }
     ]}
   />
 </div>

content/en/ueber-uns.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ layout: "fullBleed"
           Since our foundation in 2015 in Guben, we have made it our mission to actively shape the expansion of critical infrastructure.
         </div>
         <div>
-          With 100+ dedicated employees and a state-of-the-art machinery park, we master even the most demanding projects in cable network construction, directional drilling, and grid assembly. Reliability, adherence to schedules, and the highest quality standards are our foundation.
+          With over 100 experts for your project (including specialists from E-TIB GmbH, E-TIB Bohrtechnik and E-TIB Ingenieurgesellschaft) and a state-of-the-art machinery park, we master even the most demanding projects in cable network construction, directional drilling, and grid assembly. Reliability, adherence to schedules, and the highest quality standards are our foundation.
         </div>
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-6">
@@ -52,7 +52,20 @@ layout: "fullBleed"
   </div>
 </div>
 
-<InteractiveGermanyMap isHero={true} badge="Nationwide Presence" title="Infrastructure for an entire country" description="Since 2016, we have proven in over 200 projects across Germany that we reliably implement infrastructure projects of any scale." />
+<div className="bg-[#050B14] py-24 md:py-32 text-white relative overflow-hidden group my-16 md:my-24 rounded-[2.5rem] md:rounded-[3.5rem] mx-4 md:mx-auto max-w-7xl">
+  <div className="absolute inset-0 bg-[url('/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-54.jpg')] opacity-20 bg-cover bg-center mix-blend-overlay group-hover:scale-105 transition-transform duration-1000"></div>
+  <div className="absolute inset-0 bg-gradient-to-br from-[#050B14] via-[#0A1322]/90 to-[#050B14]"></div>
+  <div className="container max-w-4xl mx-auto px-4 relative z-10 text-center">
+    <div className="inline-block px-4 py-1.5 rounded-full bg-primary/10 text-primary border border-primary/20 text-xs font-bold uppercase tracking-wider mb-8">
+      Nationwide Presence
+    </div>
+    <h2 className="font-heading text-4xl md:text-5xl lg:text-6xl font-extrabold mb-6 leading-tight text-transparent bg-clip-text bg-gradient-to-r from-white to-white/70">Infrastructure for<br />an entire country</h2>
+    <p className="text-lg md:text-xl text-white/60 mb-12 max-w-2xl mx-auto leading-relaxed">Since 2016, we have proven in over 200 projects across Germany that we reliably implement infrastructure projects of any scale.</p>
+    <a href="/en/referenzen" className="inline-flex items-center gap-3 bg-primary text-[#050B14] px-8 py-4 rounded-xl font-bold uppercase tracking-wider hover:bg-white hover:-translate-y-1 transition-all duration-300 shadow-[0_0_20px_rgba(130,237,32,0.3)]">
+      View our references <span className="text-xl leading-none">&rarr;</span>
+    </a>
+  </div>
+</div>
 
 <CompanyTimeline />
 
@@ -86,7 +99,7 @@ layout: "fullBleed"
         title: "E-TIB Bohrtechnik GmbH",
         description: "Precise horizontal directional drilling in all soil classes for surface-friendly and trenchless pipe laying.",
         icon: "M12 3v1m0 16v1m9-9h-1M4 12H3m15.364 6.364l-.707-.707M6.343 6.343l-.707-.707m12.728 0l-.707.707M6.343 17.657l-.707.707M16 12a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0z",
-        url: "/en/standorte/kirchheilingen",
+        url: "/en/bohrtechnik",
         backgroundImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-47.jpg"
       }
     ]}

lib/map-data.ts

@@ -45,19 +45,19 @@ export const defaultLocations: Location[] = [
   },
   {
     id: 'ketzin',
-    name: 'Ketzin (Wind)',
+    name: 'Ketzin (Netzausbau)',
     type: 'project',
     x: 72,
     y: 34,
-    description: 'Netzanbindung Windpark',
+    description: 'Netzausbau Gewerbegebiet',
   },
   {
     id: 'jevenstedt',
-    name: 'Jevenstedt (Wind)',
+    name: 'Jevenstedt (Kabeltrasse)',
     type: 'project',
     x: 43,
     y: 9,
-    description: 'Netzanbindung Windpark',
+    description: '110 kV Kabeltrasse',
   }
 ];