fix(ui): resolve annotator overlap, slider images, subcompany rounding and copy updates

components/annotator-local/Annotator.tsx

@@ -239,7 +239,7 @@ export function Annotator({ assets = [], onSubmit }: AnnotatorProps) {
   return (
     <div className="annotator-ui-ignore">
       {/* 1. Global Toolbar */}
-      <div className="fixed bottom-24 right-4 z-[9999] flex flex-col items-end gap-2">
+      <div className="fixed bottom-36 md:bottom-24 right-4 z-[10000] flex flex-col items-end gap-2">
         <div className="bg-black/80 backdrop-blur-xl border border-white/10 p-1.5 rounded-2xl shadow-2xl flex flex-col items-center gap-1">
           <button
             onClick={() => setIsActive(!isActive)}