fix(ci): use ubuntu-latest instead of nested container to fix dns resolution in dind

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -157,9 +157,7 @@ jobs:
     name: 🧪 QA
     needs: prepare
     if: needs.prepare.outputs.target != 'skip'
-    runs-on: docker
-    container:
-      image: catthehacker/ubuntu:act-latest
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
@@ -207,9 +205,7 @@ jobs:
     name: 🏗️ Build
     needs: [prepare, qa]
     if: needs.prepare.outputs.target != 'skip'
-    runs-on: docker
-    container:
-      image: catthehacker/ubuntu:act-latest
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4