feat: modernize digital presence, team layout, and hero component parity

content/de/home.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
 <HomeHero 
   
   title={"Die Experten für\nKabeltiefbau"}
-  description="Wir realisieren komplexe Versorgungsleitungen für eine moderne Gesellschaft. Verlässlich, innovativ und mit höchster Präzision im Kabelbau und der Bohrtechnik."
+  description="Wir realisieren komplexe Versorgungsleitungen für eine moderne Gesellschaft. Verlässlich, innovativ und mit höchster Präzision im Kabeltiefbau und der Bohrtechnik."
   videoUrl="/assets/videos/web/hero-kabelpflug.mp4"
   linkText="Unsere Leistungen"
   linkHref="/de/kompetenzen"
@@ -110,17 +110,19 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
   ctaHref="/de/kompetenzen"
   items={[
     {
-      title: "Kabelbau",
+      title: "Kabeltiefbau",
       description: "Verlegung von Mittel- und Niederspannungskabeln",
       tag: "Energie",
       size: "large",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabelbau" }
+      href: "/de/kabeltiefbau",
+      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabeltiefbau" }
     },
     {
       title: "Bohrtechnik",
       description: "Horizontalspülbohrverfahren für grabenlose Verlegung",
       tag: "Innovation",
       size: "medium",
+      href: "/de/bohrtechnik",
       image: { url: "/assets/photos/DSC08653.JPG", alt: "Bohrtechnik" }
     },
     {
@@ -128,13 +130,15 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
       description: "Trassenplanung und Genehmigungsverfahren",
       tag: "Präzision",
       size: "small",
+      href: "/de/planung",
       image: { url: "/assets/photos/DJI_0048.JPG", alt: "Planung" }
     },
     {
       title: "Vermessung",
       description: "Digitale Bestandsdokumentation",
       tag: "Digital",
-      size: "accent"
+      size: "accent",
+      href: "/de/vermessung"
     }
   ]}
 />
@@ -159,14 +163,14 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
       id: "3",
       title: "Neubau Kabeltrasse, 03149 Forst",
       slug: "neubau-kabeltrasse-forst",
-      category: "Kabelbau",
+      category: "Kabeltiefbau",
       image: "/assets/photos/DSC01129.JPG"
     },
     {
       id: "4",
       title: "Kabelverbindung U30 - T10, 15890 Eisenhüttenstadt",
       slug: "kabelverbindung-eisenhuettenstadt",
-      category: "Kabelbau",
+      category: "Kabeltiefbau",
       image: "/assets/photos/DSC00010.JPG"
     },
     {