feat(content): update website content for tasks 6-10 including competencies, team, references, and statistics

content/de/home.mdx

@@ -72,8 +72,8 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
             <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Gründung</div>
           </div>
           <div>
-            <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">50+</div>
-            <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Mitarbeiter</div>
+            <div className="text-4xl font-black text-primary mb-1 tracking-tighter">100+</div>
+            <div className="text-sm font-bold text-text-secondary uppercase tracking-wider">Mitarbeitende</div>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -110,12 +110,12 @@ description: "Die E-TIB GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für komplexe Kabelt
   ctaHref="/de/kompetenzen"
   items={[
     {
-      title: "Kabeltiefbau",
-      description: "Verlegung von Mittel- und Niederspannungskabeln",
+      title: "Kabelleitungstiefbau",
+      description: "Kabelleitungstiefbau (Hoch-/Mittel- und Niederspannung) sowie Kabelmontagen bis 110 kV",
       tag: "Energie",
       size: "large",
       href: "/de/kabeltiefbau",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabeltiefbau" }
+      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabelleitungstiefbau" }
     },
     {
       title: "Bohrtechnik",

content/de/kabeltiefbau.mdx

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: "Kabelleitungstiefbau"
 date: "2024-03-20"
-excerpt: "Professioneller Kabeltiefbau für Mittel- und Niederspannungsnetze. Wir garantieren höchste Sicherheitsstandards und lückenlose Dokumentation für Ihr Projekt."
+excerpt: "Professioneller Kabelleitungstiefbau (Hoch-, Mittel- und Niederspannung) und Kabelmontagen bis 110 kV. Wir garantieren höchste Sicherheitsstandards und lückenlose Dokumentation für Ihr Projekt."
 layout: "fullBleed"
 ---
 
 <HeroSection
   badge="Kernkompetenz"
   title="Kabelleitungstiefbau"
-  subtitle="Komplette Infrastruktur-Lösungen für Mittel- und Niederspannungsnetze"
+  subtitle="Komplette Infrastruktur-Lösungen für Hoch-, Mittel- und Niederspannungsnetze sowie Kabelmontagen bis 110 kV"
   backgroundImage={{ url: '/assets/photos/DSC01123.JPG' }}
   alignment="center"
   ctaLabel="Projekt anfragen"
@@ -51,7 +51,7 @@ layout: "fullBleed"
         [
           "Herstellung von Kabel- und Rohrgräben",
           "Kabelverlegung von 0,4 kV bis 110 kV",
-          "Kabelmontagen von 0,4 kV bis 30 kV",
+          "Kabelmontagen bis 110 kV",
           "Kabelpflugarbeiten für schnelle Verlegung"
         ]
       ]

content/de/kompetenzen.mdx

@@ -23,12 +23,12 @@ layout: "fullBleed"
   ctaHref="/de/kontakt"
   items={[
     {
-      title: "Kabeltiefbau",
-      description: "Klassischer Grabenbau und professionelle Verlegung von Mittel- und Niederspannungskabeln.",
+      title: "Kabelleitungstiefbau",
+      description: "Klassischer Grabenbau, professionelle Verlegung und Kabelmontage (Hoch-, Mittel- und Niederspannung) bis 110 kV.",
       tag: "Energie",
       size: "large",
       href: "/de/kabeltiefbau",
-      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabeltiefbau" }
+      image: { url: "/assets/photos/DSC01123.JPG", alt: "Kabelleitungstiefbau" }
     },
     {
       title: "Bohrtechnik",
@@ -70,13 +70,13 @@ layout: "fullBleed"
   panels={[
     {
       id: "energy",
-      title: "Kabelleitungstiefbau (Mittel-/Niederspannung)",
+      title: "Kabelleitungstiefbau (Hoch-/Mittel- und Niederspannung)",
       icon: "energy",
       lists: [
         [
           "Herstellung von Kabel- und Rohrgräben",
           "Kabelverlegung (0,4kV - 110kV)",
-          "Kabelmontagen 0,4 kV - 30 kV",
+          "Kabelmontagen bis 110 kV",
           "Errichtung von Transformatorstationen",
           "Erstellung von Erdungsanlagen",
           "Errichtung von Straßenbeleuchtung",
@@ -143,8 +143,8 @@ layout: "fullBleed"
 <JsonLd data={[
   {
     "@type": "Service",
-    "name": "Kabeltiefbau",
-    "description": "Klassischer Grabenbau und professionelle Verlegung von Mittel- und Niederspannungskabeln.",
+    "name": "Kabelleitungstiefbau",
+    "description": "Klassischer Grabenbau, professionelle Verlegung und Kabelmontage (Hoch-, Mittel- und Niederspannung) bis 110 kV.",
     "provider": { "@type": "Organization", "name": "E-TIB GmbH" }
   },
   {

content/de/referenzen/boerde.mdx

@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: "Breitbandausbau FTTH, Landkreis Börde"
-client: "EKN Breitband GmbH & Co. KG"
-date: "2019-05-01"
-dateString: "Seit 05/2019"
-location: "Landkreis Börde"
-featuredImage: "/assets/photos/etib_ingenieure_tiefbau_solar_pv_planung_vermessung_gis-294.jpg"
----
-
-- 109.000 m Leitungstrasse herstellen (Tiefbau/HDD)
-- 63 Stück Aufstellung Netzverteiler
-- 747 Stück Herstellung Hausanschlüsse
-- Koordination und Realisierung der gesamten Trassenführung
-- Dokumentation und Abnahme der Hausanschlüsse

content/de/referenzen/bomlitz.mdx

@@ -1,13 +0,0 @@
----
-title: "Breitbandausbau FTTH, Bomlitz / Schwarmstedt"
-client: "inexio Informationstechnologie und Telekommunikation GmbH"
-date: "2018-08-01"
-dateString: "08/2018 bis 03/2021"
-location: "29699 Bomlitz / 29690 Schwarmstedt"
-featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-60.jpg"
----
-
-- 88.890 m Leitungstrasse herstellen (Tiefbau/HDD)
-- 23 Stück Aufstellung Multifunktionsgehäuse
-- 52 Stück Aufstellung Netzverteiler
-- 571 Stück Herstellung Hausanschlüsse

content/de/referenzen/dettmannsdorf.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV-Anlage Dettmannsdorf"
+client: "Energiekontor AG"
+date: "2026-06-01"
+dateString: "01/2025 bis 06/2026"
+location: "18334 Dettmannsdorf"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC08653.JPG"
+---
+
+- 12.300 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 14.200 m Horizontalspülbohrung d 225 / d 200 / d 180
+- 26.500 m Verlegung MS-Kabel 630 mm², 18/30 kV
+- 7.100 m Verlegung MS-Kabel 1000 mm², 18/30 kV
+- 26.500 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- 26.500 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen/OTDR

content/de/referenzen/eisenhuettenstadt.mdx

@@ -1,19 +0,0 @@
----
-title: "Kabelverbindung U30 - T10, Eisenhüttenstadt"
-client: "ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH"
-date: "2019-07-01"
-dateString: "07/2019 bis 12/2019"
-location: "15890 Eisenhüttenstadt"
-featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie_Vermessung_(24_von_99)_groß2.jpg"
----
-
-- 2.095 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 180 m Horizontalspülbohrung d 160 + d 50
-- 5.700 m Lieferung und Verlegung MS-Kabel 240 mm², 18/30 kV
-- 3.000 m Lieferung und Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 3.000 m Lieferung und Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
-- 3.000 m Lieferung und Verlegung Steuerkabel, 0,6/1 kV
-- 16 Satz Lieferung und Montage MS-Verbindungsmuffe 240 mm², 18/30 kV
-- 1 Stück Lieferung und Montage LWL-Verbindungsmuffe, 12 Fasern
-- 4 Satz Lieferung und Montage MS-T-Stecker 240 mm², 18/30 kV
-- Hauptprüfung / Mantelprüfung / OTDR-Messung

content/de/referenzen/forst.mdx

@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "Neubau Kabeltrasse, Forst"
-client: "Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH"
-date: "2020-03-01"
-dateString: "03/2020 bis 09/2020"
-location: "03149 Forst"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC02156.jpg"
----
-
-- 2984 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 945 m Horizontalspülbohrung d 160 + d 50
-- 3.929 m Verlegung MS-Kabel 240 mm², 12/20 kV
-- 3.929 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 11 Satz Montage MS-Verbindungsmuffe 240 mm², 12/20 kV
-- 1 Satz Montage MS-Endverschluss 240 mm², 12/20 kV
-- 2.000 m Rückbau Freileitung (inkl. 16 Stück Maste)

content/de/referenzen/goerne.mdx

@@ -1,19 +0,0 @@
----
-title: "Einspeisung PV-Anlage, Görne"
-client: "EVH GmbH"
-date: "2020-05-01"
-dateString: "05/2020 bis 07/2020"
-location: "14728 Görne"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC08744.JPG"
----
-
-- 4.215 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 1.285 m Horizontalspülbohrung d 140 + d 50
-- 5.500 m Verlegung MS-Kabel 300 mm², 12/20 kV
-- 4.500 m Verlegung MS-Kabel 300 mm², 12/20 kV mittels Kabelpflug
-- 10.000 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 10.000 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
-- 3 Stück Lieferung und Montage LWL-Verbindungsmuffe, 12 Fasern
-- 16 Satz Montage MS-Verbindungsmuffe 300 mm², 12/20 kV
-- 4 Satz Montage MS-T-Stecker 300 mm², 12/20 kV
-- Mantelprüfung, VLF-Prüfung, OTDR-Messung

content/de/referenzen/jevenstedt.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "110 kV Kabeltrasse Jevenstedt OT Altenkattbek"
+client: "wpd GmbH"
+date: "2026-03-01"
+dateString: "seit 03/2026"
+location: "24808 Jevenstedt"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC01137.JPG"
+---
+
+- 500 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 4.500 m Einpflügen von 3 x PE-Schutzrohr d 160
+- 3.200 m Horizontalspülbohrung d 160
+- 8.500 m Verlegung HS-Kabel 1.000 mm² 64/110 kV
+- 11 Satz Verbindungsmuffen 1.000 mm² 64/110 kV
+- 2 Satz Freiluftendverschlüsse 1.000 mm² 64/110 kV
+- 8.500 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- Hochspannungsprüfung mit TE-Messung/OTDR

content/de/referenzen/ketzin.mdx

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Netzausbau Gewerbegebiet Ketzin"
+client: "E.DIS Netz GmbH"
+date: "2025-06-01"
+dateString: "01/2025 bis 06/2025"
+location: "14669 Ketzin"
+featuredImage: "/assets/photos/DJI_0048.JPG"
+---
+
+- 1.600 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 7.500 m Horizontalspülbohrung d 180
+- 11.200 m Verlegung MS-Kabel 240 mm², 12/20 kV
+- 11.200 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen

content/de/referenzen/ostbevern.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "Windpark Ostbevern"
+client: "GP Joule Anlagenbau GmbH & Co. KG"
+date: "2026-03-01"
+dateString: "02/2025 bis 03/2026"
+location: "48346 Ostbevern"
+featuredImage: "/assets/photos/Etib_E-tib_Tiefbau_Guben_Netzanbindung_Energie-100.jpg"
+---
+
+- 4.100 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 3.200 m Horizontalspülbohrung d 180 + d 50
+- 3.200 m Verlegung MS-Kabel 150 mm², 18/30 kV
+- 4.000 m Verlegung MS-Kabel 300 mm², 18/30 kV
+- 7.500 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- 7.500 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen/OTDR

content/de/referenzen/petershagen.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV-Anlage Petershagen"
+client: "NaturStromAnlagen GmbH"
+date: "2025-02-01"
+dateString: "04/2024 bis 02/2025"
+location: "15326 Petershagen"
+featuredImage: "/assets/photos/DSC01123.JPG"
+---
+
+- 12.000 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 3.000 m Horizontalspülbohrung d 225 / d 200 / d 160
+- 10.000 m Verlegung MS-Kabel 630 mm², 18/30 kV
+- 17.000 m Verlegung MS-Kabel 800 mm², 18/30 kV
+- 10.000 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- 10.000 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen/OTDR

content/de/referenzen/proetzel.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: "PV-Anlage Prötzel OT Sternebeck"
+client: "Trianel GmbH"
+date: "2025-08-01"
+dateString: "02/2025 bis 08/2025"
+location: "15345 Prötzel"
+featuredImage: "/assets/photos/DJI_0243.JPG"
+---
+
+- 2.600 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
+- 3.800 m Horizontalspülbohrung d 225 / d 200 / d 160
+- 7.500 m Verlegung MS-Kabel 240 mm², 18/30 kV
+- 8.800 m Verlegung MS-Kabel 800 mm², 18/30 kV
+- 15.800 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
+- 15.800 m Einblasen LWL-Kabel, 12 Fasern
+- sämtliche Mittelspannungsmontagen
+- VLF/Mantelprüfungen/OTDR

content/de/referenzen/spreewald.mdx

@@ -1,17 +0,0 @@
----
-title: "Breitbandausbau FTTC, Planungsregion Spreewald"
-client: "Telekom Deutschland GmbH"
-date: "2017-09-01"
-dateString: "09/2017 bis 01/2018"
-location: "Planungsregion Spreewald"
-featuredImage: "/assets/photos/DSC01129.JPG"
----
-
-- 4.006 m Kabelgraben ausheben und verfüllen
-- 4.006 m Verlegung PE-Schutzrohr 50 x 4,6 mm
-- 13.008 m Horizontalspülbohrung D 50
-- 94.951 m Einblasen von Kabel/Rohren unbelegt
-- 42 Stück Stellen von Multifunktionsgehäusen
-- Aufbau von Energieanschlusssäulen und elektrischen Anlagen 230V
-- Koordination mit Energieversorgungsunternehmen und Inbetriebnahme der elektrischen Anlagen
-- Oberflächen- und Tiefbauarbeiten für Multifunktionsgehäuse

content/de/team.mdx

@@ -42,7 +42,7 @@ layout: "fullBleed"
     {
       id: "martin-polan",
       name: "Martin Polan",
-      position: "Polier",
+      position: "Bauleitung",
       email: "m.polan@e-tib.com",
       phone: "+49 171 3868167",
       image: "/assets/photos/team/martin.jpg"

content/de/ueber-uns.mdx

@@ -27,12 +27,12 @@ layout: "fullBleed"
           Seit unserer Gründung im Jahr 2015 in Guben haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, den Ausbau der kritischen Infrastruktur in Deutschland aktiv mitzugestalten.
         </div>
         <div>
-          Mit über 50 engagierten Fachkräften und einem hochmodernen Maschinenpark meistern wir selbst anspruchsvollste Projekte im Kabelleitungstiefbau, der Spülbohrtechnik und der Netzmontage. Verlässlichkeit, Termintreue und höchste Qualitätsstandards sind dabei unser Fundament.
+          Mit ca. 100 engagierten Fachkräften und einem hochmodernen Maschinenpark meistern wir selbst anspruchsvollste Projekte im Kabelleitungstiefbau, der Spülbohrtechnik und der Netzmontage. Verlässlichkeit, Termintreue und höchste Qualitätsstandards sind dabei unser Fundament.
         </div>
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-6">
         <div className="bg-white p-8 rounded-2xl shadow-sm border border-neutral-100">
-          <div className="text-4xl font-extrabold text-primary mb-2">50+</div>
+          <div className="text-4xl font-extrabold text-primary mb-2">100+</div>
           <div className="text-neutral-dark font-semibold">Mitarbeiter</div>
         </div>
         <div className="bg-white p-8 rounded-2xl shadow-sm border border-neutral-100">
@@ -52,7 +52,7 @@ layout: "fullBleed"
   </div>
 </div>
 
-<InteractiveGermanyMap isHero={true} badge="Bundesweite Präsenz" title="Infrastruktur für ein ganzes Land" description="Seit 2023 haben wir in über 100 Projekten quer durch Deutschland bewiesen, dass wir Infrastrukturprojekte jeder Größenordnung verlässlich umsetzen." />
+<InteractiveGermanyMap isHero={true} badge="Bundesweite Präsenz" title="Infrastruktur für ein ganzes Land" description="Seit 2016 haben wir in über 200 Projekten quer durch Deutschland bewiesen, dass wir Infrastrukturprojekte jeder Größenordnung verlässlich umsetzen." />
 
 <CompanyTimeline />