chore: align dev environment with klz-2026 and cleanup package.json

.env.example

@@ -10,7 +10,7 @@
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 PROJECT_NAME=mintel-me
 NODE_ENV=development
-NEXT_PUBLIC_BASE_URL=http://mintel.me.localhost
+NEXT_PUBLIC_BASE_URL=http://mintel.localhost
 # TARGET is used to differentiate between environments (testing, staging, production)
 TARGET=development
 NEXT_PUBLIC_TARGET=development
@@ -18,8 +18,8 @@ NEXT_PUBLIC_TARGET=development
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Docker Orchestration (Traefik)
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-TRAEFIK_HOST=mintel.me.localhost
-TRAEFIK_RULE=Host(`mintel.me.localhost`)
+TRAEFIK_HOST=mintel.localhost
+TRAEFIK_RULE=Host("mintel.localhost")
 # Use AUTH_MIDDLEWARE to enable/disable Gatekeeper locally
 # Default is empty (disabled) for local development
 # Production: mintel-me-auth
@@ -29,7 +29,7 @@ AUTH_MIDDLEWARE=
 # Directus CMS Configuration
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 DIRECTUS_URL=https://cms.mintel.me
-DIRECTUS_HOST=cms.mintel.me.localhost
+DIRECTUS_HOST=cms.mintel.localhost
 DIRECTUS_KEY=some-random-key
 DIRECTUS_SECRET=some-random-secret
 DIRECTUS_DB_NAME=directus
@@ -51,9 +51,10 @@ SENTRY_DSN=
 # Gatekeeper (Standard Auth)
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 GATEKEEPER_PASSWORD=mintel
-GATEKEEPER_ORIGIN=https://mintel.me/gatekeeper
-COOKIE_DOMAIN=.mintel.me
+GATEKEEPER_ORIGIN=http://mintel.localhost/gatekeeper
+COOKIE_DOMAIN=localhost
 AUTH_COOKIE_NAME=mintel_gatekeeper_session
+GATEKEEPER_BYPASS_ENABLED=true
 
 # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Deployment Configuration (CI/CD only)