feat: section on web presentations, in German and English

A presentation built as a website instead of a slide file: why, for what,
and when slides are enough. The main drawing shows the same presentation as
a slide and as a web page on a projector, a laptop and a phone; the slide
keeps its format and shrinks, the page rearranges. Four small drawings stand
next to the reasons. No prices: none are agreed for this yet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/content/de.ts

@@ -441,6 +441,62 @@ export const de: Content = {
       },
     ],
   },
+  presentations: {
+    label: "Web-Präsentationen",
+    title: { lead: "Eine Präsentation als Link.", rest: "Nicht als Anhang." },
+    intro:
+      "Die meisten Präsentationen sind noch Foliendateien: ein festes Format, verschickt als Anhang. Ich baue Präsentationen als Websites. Sie öffnen sich in jedem Browser, passen sich dem Bildschirm an, auf dem sie gezeigt werden, und können Dinge enthalten, die eine Folie nicht kann.",
+    compare: {
+      description:
+        "Eine Folie behält auf jedem Bildschirm ihr festes Format und wird auf dem Handy zu klein zum Lesen. Eine Web-Präsentation ordnet ihren Inhalt für jeden Bildschirm neu an.",
+      slides: "Foliendatei",
+      web: "Web-Präsentation",
+      pickScreen: "Gezeigt auf",
+      screens: ["Beamer", "Laptop", "Handy"],
+      slideNotes: [
+        "Für dieses Format gemacht",
+        "Passt noch",
+        "Verkleinert: zu klein zum Lesen",
+      ],
+      webNotes: [
+        "Nutzt die volle Breite",
+        "Zwei Spalten",
+        "Eine Spalte, gut lesbar",
+      ],
+    },
+    reasons: [
+      {
+        title: "Passt auf jeden Bildschirm",
+        text: "Eine Folie hat ein festes Format. Eine Web-Präsentation ordnet sich für Beamer, Laptop und Handy jeweils neu an.",
+      },
+      {
+        title: "Ein Link, ein Stand",
+        text: "Niemand muss fragen, welche Datei die aktuelle ist. Sie ändern es an einer Stelle, und jeder, der den Link öffnet, sieht diesen Stand.",
+      },
+      {
+        title: "Zeigt das Echte",
+        text: "Aktuelle Zahlen, eine funktionierende Demo oder ein klickbarer Prototyp können direkt in der Präsentation stehen, statt eines Screenshots davon.",
+      },
+      {
+        title: "Auch danach noch nützlich",
+        text: "Nach dem Termin ist sie eine Seite, die man allein lesen, weitergeben und wiederfinden kann.",
+      },
+    ],
+    goodFor: {
+      title: "Typische Einsätze",
+      items: [
+        "Unternehmens- und Produktpräsentationen",
+        "Pitches und Angebote, die als Link verschickt werden",
+        "Berichte mit Zahlen, die sich ändern",
+        "Bildschirme auf Messen und Veranstaltungen",
+      ],
+    },
+    honest: {
+      title: "Wann Folien reichen",
+      text: "Für einen einzelnen internen Termin ist eine Foliendatei schneller und günstiger. Eine Web-Präsentation lohnt sich, wenn sie oft gezeigt wird, an viele Menschen geht oder für Ihr Unternehmen steht.",
+    },
+    cta: "Nach einer Präsentation fragen",
+  },
   technology: {
     label: "Technik",
     title: { lead: "Für welche Projekte", rest: "ich der Richtige bin." },