chore: dev setup

docker-compose.dev.yml

@@ -1,4 +1,16 @@
 services:
+  # Lightweight proxy: gives Caddy the labels to route mintel.localhost → host Mac
+  proxy:
+    image: alpine:latest
+    command: sleep infinity
+    restart: unless-stopped
+    networks:
+      - infra
+    labels:
+      - "caddy=http://${TRAEFIK_HOST:-mintel.localhost}"
+      - "caddy.reverse_proxy=host.docker.internal:3000"
+
+  # Full Docker dev (use with `pnpm run dev:docker`)
   app:
     build:
       context: .
@@ -41,9 +53,10 @@ services:
       POSTGRES_DB: ${postgres_DB_NAME:-directus}
       POSTGRES_USER: ${postgres_DB_USER:-directus}
       POSTGRES_PASSWORD: ${postgres_DB_PASSWORD:-directus}
-
     volumes:
       - directus-db-data:/var/lib/postgresql/data
+    ports:
+      - "54321:5432"
 
 networks:
   default: