fix: German copy says Interfaces, not Oberflächen

"Oberflächen" reads like kitchen worktops, not like user interfaces. The
German texts now use "Interface" throughout, and the German share image is
rendered again because it shows the hero lead.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/content/de.ts

@@ -10,14 +10,14 @@ export const de: Content = {
   site: {
     title: "Freelance-Webentwickler für Web-Apps & Websites | Marc Mintel",
     description:
-      "Freelance-Webentwickler mit 15 Jahren Erfahrung. Ich baue Web-Apps, Oberflächen und Websites mit React, Next.js und TypeScript und automatisiere Abläufe.",
+      "Freelance-Webentwickler mit 15 Jahren Erfahrung. Ich baue Web-Apps, Interfaces und Websites mit React, Next.js und TypeScript und automatisiere Abläufe.",
     jobTitle: "Freelance-Webentwickler",
     ogLocale: "de_DE",
     shareImageAlt:
       "Web-Apps und Websites. Marc Mintel, Freelance-Webentwickler mit 15 Jahren Erfahrung.",
     knowsAbout: [
       "Webanwendungen",
-      "Benutzeroberflächen",
+      "User Interfaces",
       "Websites",
       "Prozessautomatisierung",
       "Web3-Frontends",
@@ -40,7 +40,7 @@ export const de: Content = {
       { text: "& WEBSITES.", tone: "bits" },
     ],
     lead: "Freelance-Webentwickler mit 15 Jahren Erfahrung.",
-    leadStrong: "Ich baue Web-Apps, Oberflächen und Websites.",
+    leadStrong: "Ich baue Web-Apps, Interfaces und Websites.",
     primaryCta: GET_IN_TOUCH,
     secondaryCta: "Was ich mache",
     trust: ["15 Jahre im Web", "Remote, EU-Kernzeiten"],
@@ -51,7 +51,7 @@ export const de: Content = {
     title: "Ich bin Marc.",
     lead: "Ich baue seit 15 Jahren für das Web: zuerst in Agenturen, später als Senior-Entwickler und heute selbstständig.",
     paragraphs: [
-      "Meine Stärke ist der Teil, den Menschen sehen und benutzen: Design und Oberfläche. Ich kenne mich auch mit dem aus, was dahinter liegt, und kann deshalb eine vollständige Anwendung bauen und nicht nur ihre Oberfläche.",
+      "Meine Stärke ist der Teil, den Menschen sehen und benutzen: Design und Interface. Ich kenne mich auch mit dem aus, was dahinter liegt, und kann deshalb eine vollständige Anwendung bauen und nicht nur ihr Interface.",
       "Sie arbeiten direkt mit mir. Egal, ob Sie ein Produktteam leiten oder so etwas zum ersten Mal in Auftrag geben.",
     ],
     portraitAlt: "Marc Mintel, Freelance-Webentwickler",
@@ -86,10 +86,10 @@ export const de: Content = {
         forWhom: "Start-ups, Produktteams, Agenturen, Web3-Teams",
         headline: "Ein erfahrener Entwickler, der in Ihr Projekt einsteigt.",
         intro:
-          "Sie haben ein Produkt und mehr Arbeit, als Ihr Team schafft. Ich arbeite an vereinbarten Wochentagen an dem, was als Nächstes auf Ihrer Liste steht: neue Funktionen, die Oberfläche oder die Teile, zu denen niemand kommt.",
+          "Sie haben ein Produkt und mehr Arbeit, als Ihr Team schafft. Ich arbeite an vereinbarten Wochentagen an dem, was als Nächstes auf Ihrer Liste steht: neue Funktionen, das Interface oder die Teile, zu denen niemand kommt.",
         youGet: [
           "Web-Apps, Dashboards, Kundenportale und interne Werkzeuge",
-          "Oberflächen mit Blick für Design und Bedienbarkeit",
+          "Interfaces mit Blick für Design und Bedienbarkeit",
           "Web3-Frontends: Wallet-Anbindung, Live-Daten, Dashboards",
           "Kleine Werkzeuge und Automatisierung für wiederkehrende Arbeit",
         ],
@@ -505,7 +505,7 @@ export const de: Content = {
         title: "Passt gut",
         items: [
           "Web-Apps: Dashboards, Portale, interne Werkzeuge",
-          "Oberflächen, bei denen Design und Bedienbarkeit zählen",
+          "Interfaces, bei denen Design und Bedienbarkeit zählen",
           "Unternehmenswebsites, auch in mehreren Sprachen",
           "Web3-Frontends: Wallets, Live-Daten, Dashboards",
           "Automatisierung: Systeme und ihre APIs verbinden",
@@ -531,7 +531,7 @@ export const de: Content = {
     techLabel: "Womit ich arbeite",
     tech: [
       {
-        area: "Oberfläche",
+        area: "Interface",
         items: ["TypeScript", "React", "Next.js", "Vue.js", "Tailwind CSS"],
       },
       {