mb-grid-solutions.com/messages/de.json

{
  "Index": {
    "hero": {
      "tag": "Technische Beratung",
      "title": "Spezialisierter Partner für Energiekabelprojekte",
      "titleHighlight": "Energiekabelprojekte",
      "subtitle": "Herstellerneutrale technische Beratung für Ihre Projekte in Mittel- und Hochspannungsnetzen bis zu 110 kV.",
      "ctaPrimary": "Projekt anfragen",
      "ctaSecondary": "Mehr erfahren"
    },
    "portfolio": {
      "tag": "Portfolio",
      "title": "Unsere Leistungen",
      "description": "Beratung durch unabhängige Experten mit jahrzehntelanger Erfahrung aus Engineering, Normengremien, Planung und Produktion.",
      "link": "Alle Details ansehen",
      "items": {
        "beratung": {
          "title": "Technische Beratung",
          "desc": "Individuelle Konzepte, Vergleiche, Risikobetrachtung und Empfehlungen für Ihre Kabelinfrastruktur."
        },
        "begleitung": {
          "title": "Projektbegleitung",
          "desc": "Wir begleiten Sie bei der Verlegung und Installation, um Herausforderungen proaktiv zu lösen."
        },
        "beschaffung": {
          "title": "Produktbeschaffung",
          "desc": "Herstellerneutrale Marktanalyse und Unterstützung bei der Komponentenwahl hinsichtlich Qualität und Preis."
        }
      }
    },
    "expertise": {
      "tag": "Expertise",
      "title": "Anwendungen & Zielgruppen",
      "description": "Wir unterstützen Sie bei der Realisierung Ihrer Kabelprojekte.",
      "groups": [
        "Energieversorger",
        "Ingenieurbüros",
        "Tiefbauunternehmen",
        "Industrie",
        "Projektierer EE",
        "Planungsbüros"
      ]
    },
    "specs": {
      "tag": "Spezifikationen",
      "title": "Technische Expertise",
      "items": {
        "kabel": {
          "label": "Kabeltypen",
          "value": "N2XS(FL)2Y, N2X(F)KLD2Y...",
          "desc": "Umfassende Expertise im Design gängiger Hochspannungskabel."
        },
        "spannung": {
          "label": "Spannungsebenen",
          "value": "64/110 kV & Mittelspannung",
          "desc": "Spezialisierte Beratung für komplexe Infrastrukturprojekte."
        },
        "technologie": {
          "label": "Leitertechnologie",
          "value": "Massiv-, Mehrdraht- & Milliken",
          "desc": "Optimierung des Leiterdesigns hinsichtlich Stromtragfähigkeit."
        }
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Bereit für Ihr nächstes Projekt?",
      "subtitle": "Lassen Sie uns gemeinsam die optimale Lösung für Ihre Energieinfrastruktur finden. Wir beraten Sie herstellerneutral und kompetent.",
      "button": "Jetzt Kontakt aufnehmen"
    }
  },
  "Layout": {
    "nav": {
      "home": "Startseite",
      "about": "Über uns",
      "contact": "Kontakt",
      "cta": "Projekt anfragen"
    },
    "footer": {
      "description": "Ihr spezialisierter Partner für herstellerneutrale technische Beratung und Projektbegleitung bei Energiekabelprojekten bis 110 kV.",
      "navigation": "Navigation",
      "legal": "Rechtliches",
      "impressum": "Impressum",
      "datenschutz": "Datenschutz",
      "agb": "AGB",
      "rights": "Alle Rechte vorbehalten.",
      "madeWith": "Entwickelt mit",
      "precision": "Präzision",
      "inGermany": "in Deutschland"
    }
  },
  "About": {
    "hero": {
      "tagline": "Über uns",
      "title": "Zuverlässige Begleitung für Ihre Netzinfrastruktur",
      "subtitle": "Herstellerneutrale Beratung in der Energiekabeltechnologie. Wir verstehen uns als Ihr technischer Lotse."
    },
    "intro": {
      "p1": "Unsere Wurzeln liegen in der tiefen praktischen Erfahrung unserer technischen Berater und unserer Netzwerke im globalem Kabelmarkt. Wir vereinen Tradition mit modernster Innovation, um zuverlässige Energielösungen für Projekte bis 110 kV zu realisieren.",
      "p2": "Wir verstehen die Herausforderungen der Energiewende und bieten herstellerneutrale Beratung, die auf Fakten, Normen und jahrzehntelanger Erfahrung basiert."
    },
    "team": {
      "bodemer": "Geschäftsführung & Inhaber",
      "mintel": "Geschäftsführung"
    },
    "manifest": {
      "tagline": "Werte",
      "title": "Unser Manifest",
      "subtitle": "Werte, die unsere tägliche Arbeit leiten und den Erfolg Ihrer Projekte sichern.",
      "items": [
        {
          "title": "Kompetenz",
          "desc": "Jahrzehntelange Erfahrung kombiniert mit europaweitem Know-how in modernsten Anlagen."
        },
        {
          "title": "Verfügbarkeit",
          "desc": "Schnelle und verlässliche Unterstützung ohne unnötige Verzögerungen."
        },
        {
          "title": "Lösungen",
          "desc": "Wir stellen die richtigen Fragen, um die technisch und wirtschaftlich beste Lösung zu finden."
        },
        {
          "title": "Logistik",
          "desc": "Von der Fertigungsüberwachung bis zum termingerechten Fracht-Tracking."
        },
        {
          "title": "Offenheit",
          "desc": "Wir hören zu und passen unsere Prozesse kontinuierlich an Ihren Erfolg an."
        },
        {
          "title": "Zuverlässigkeit",
          "desc": "Wir halten, was wir versprechen – ohne Ausnahme. Verbindlichkeit ist unser Fundament."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "title": "Bereit für Ihr nächstes Projekt?",
      "subtitle": "Lassen Sie uns gemeinsam die optimale Lösung für Ihre Energieinfrastruktur finden. Wir beraten Sie herstellerneutral und kompetent.",
      "button": "Jetzt Kontakt aufnehmen"
    }
  },
  "Contact": {
    "hero": {
      "tagline": "Kontakt",
      "title": "Lassen Sie uns sprechen",
      "subtitle": "Haben Sie Fragen zu einem Projekt oder benötigen Sie technische Beratung? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht."
    },
    "info": {
      "email": "E-Mail",
      "address": "Anschrift",
      "company": "MB Grid Solutions & Services GmbH"
    },
    "form": {
      "name": "Name *",
      "namePlaceholder": "Ihr Name",
      "company": "Firma",
      "companyPlaceholder": "Ihr Unternehmen",
      "email": "E-Mail *",
      "emailPlaceholder": "ihre@email.de",
      "message": "Nachricht *",
      "messagePlaceholder": "Wie können wir Ihnen helfen?",
      "submit": "Anfrage senden",
      "submitting": "Übertragung läuft...",
      "successTitle": "Anfrage erfolgreich übermittelt",
      "successMessage": "Ihr Anliegen wurde erfasst. Wir werden die Informationen prüfen und sich zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.",
      "close": "Schließen",
      "tryAgain": "Erneut versuchen",
      "moreMessages": "Weitere Nachricht",
      "privacyNote": "* Pflichtfelder. Mit dem Absenden erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden.",
      "errorTitle": "Systemfehler",
      "errorMessage": "Die Anfrage konnte nicht übermittelt werden. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung oder versuchen Sie es später erneut.",
      "message_too_short": "Ihre Nachricht ist zu kurz (mindestens 20 Zeichen). Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen etwas detaillierter.",
      "message_too_long": "Ihre Nachricht ist zu lang (maximal 4000 Zeichen). Bitte fassen Sie sich etwas kürzer."
    }
  }
}