fix(analytics): restore Umami tracking by fixing build-args and bypassing gatekeeper

middleware.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
+import { NextResponse } from "next/server";
+import type { NextRequest } from "next/server";
 import createMiddleware from "next-intl/middleware";
 
-export default createMiddleware({
+const intlMiddleware = createMiddleware({
   // A list of all locales that are supported
   locales: ["de"],
 
@@ -11,6 +13,17 @@ export default createMiddleware({
   localePrefix: "as-needed",
 });
 
+export default function middleware(request: NextRequest) {
+  const { pathname } = request.nextUrl;
+
+  // Explicit bypass for analytics and error tracking paths
+  if (pathname.startsWith("/stats") || pathname.startsWith("/errors")) {
+    return NextResponse.next();
+  }
+
+  return intlMiddleware(request);
+}
+
 export const config = {
   // Matcher for all pages and internationalized pathnames
   // excluding api, _next, static files, etc.