fix(deploy): rewrite traefik routers and add public route for sitemap to bypass gatekeeper

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -254,7 +254,6 @@ jobs:
       - name: 📝 Generate Environment
         shell: bash
         env:
-          TRAEFIK_RULE:     ${{ needs.prepare.outputs.traefik_rule }}
           TRAEFIK_HOST:     ${{ needs.prepare.outputs.traefik_host }}
           ENV_FILE:         ${{ needs.prepare.outputs.env_file }}
         run: |
@@ -266,8 +265,6 @@ jobs:
             AUTH_MIDDLEWARE="$STD_MW"
             COMPOSE_PROFILES=""
           else
-            # Exclude Gatekeeper from the main app router to prevent redirect loops
-            TRAEFIK_RULE="Host(\`${TRAEFIK_HOST}\`) && !PathPrefix(\`/gatekeeper\`)"
             # Order: Forward (Proto) -> Auth -> Compression
             AUTH_MIDDLEWARE="${PROJECT_NAME}-forward,${PROJECT_NAME}-auth,compress"
             COMPOSE_PROFILES="gatekeeper"
@@ -316,7 +313,6 @@ jobs:
           SENTRY_ENVIRONMENT=$TARGET
           PROJECT_NAME=$PROJECT_NAME
           ENV_FILE=$ENV_FILE
-          TRAEFIK_RULE="${TRAEFIK_RULE}"
           TRAEFIK_HOST="${TRAEFIK_HOST}"
           COMPOSE_PROFILES=$COMPOSE_PROFILES
           TRAEFIK_MIDDLEWARES=$AUTH_MIDDLEWARE