concept

docs/LEGAL_PAGES.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Rechtliche Seiten (DE)
+
+## Ausgangslage
+
+* Es existieren Texte aus KLZ, die angepasst werden sollen:
+  * [`context/legal.md`](context/legal.md) (aktuell Englisch, muss zu deutschem Impressum werden)
+  * [`context/datenschutz.md`](context/datenschutz.md)
+  * [`context/agbs.md`](context/agbs.md)
+
+## Anpassungen (konkret)
+
+### Impressum
+
+* Überschrift und Sprache: DE
+* Unternehmensdaten: laut Vorgabe identisch zu KLZ (vom Auftraggeber bestätigt)
+* Domain/E-Mail: müssen auf die neue Domain und Mailadresse zeigen (falls abweichend)
+
+### Datenschutzerklärung
+
+Mindestens ergänzen/konkretisieren:
+
+* Hosting: Hetzner (Serverstandort, Auftragsverarbeitung sofern zutreffend)
+* Server-Logs (Zweck, Rechtsgrundlage, Speicherdauer)
+* Kontaktformular: verarbeitete Daten, Zweck, Rechtsgrundlage, Speicherdauer
+* Versand: SMTP Mailserver als Empfänger/Verarbeiter
+* Betroffenenrechte und Kontakt
+
+### AGB
+
+Nur veröffentlichen, wenn geschäftlich gewünscht.
+
+## Hinweis
+
+Die Dokumente werden technisch integriert, die juristische Prüfung liegt beim Betreiber.
+