Files
klz-cables.com/data/products/en/na2xsy.mdx
2026-01-29 15:45:35 +01:00

1145 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: NA2XSY
sku: NA2XSY-medium-voltage-cables
description: >
The NA2XSY cable is a medium-voltage cable with aluminium conductor, XLPE
insulation, and copper shielding, suitable for underground installation. It is
designed for demanding power distribution tasks and stands out for its high
operational reliability, excellent installation properties, and thermal
resistance up to 90°C.
categories:
- Medium Voltage Cables
images:
- /uploads/2025/01/NA2XSY-scaled.webp
application: >
The NA2XSY meets the requirements of DIN VDE 0276-620, HD 620 S2, and IEC 60502. It is
suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors
but only when installed with protection. Typical areas of application include
industrial plants, power stations, and switching stations where medium voltage must
be transported with high operational safety.
locale: en
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
"technicalItems": [
{
"label": "CPR class",
"value": "Eca",
"unit": ""
},
{
"label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal storage temperature (°C)",
"value": "-25",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal temperature for laying (°C)",
"value": "-5",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Operating temperature range (°C)",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Shape of conductor",
"value": "RM",
"unit": ""
}
],
"voltageTables": [
{
"voltageLabel": "6/10 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "6/10 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "21",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-5",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-25",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Eca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "EN 60 332-1-2 / EN 60 332-1-3 / EN 60 332-1-4 / EN 60 332-1-5 / EN 60 332-1-6 / EN 60 332-1-7 / EN 60 332-1-8 / EN 60 332-1-9 / EN 60 332-1-10 / EN 60 332-1-11 / EN 60 332-1-12 / EN 60 332-1-13 / EN 60 332-1-14 / EN 60 332-1-15 / EN 60 332-1-16",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x35/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.22",
"15.3",
"0.868",
"3.4",
"153",
"145",
"3.3",
"2.1",
"360",
"24",
"668"
]
},
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.25",
"16.4",
"0.641",
"3.4",
"183",
"171",
"4.7",
"2.1",
"375",
"25",
"734"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.28",
"17.9",
"0.443",
"3.4",
"228",
"208",
"6.6",
"2.1",
"405",
"27",
"824"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.31",
"19.4",
"0.32",
"3.4",
"278",
"248",
"9",
"2.1",
"420",
"28",
"932"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.34",
"20.9",
"0.253",
"3.4",
"321",
"283",
"11.3",
"2.1",
"450",
"30",
"1036"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.37",
"22.3",
"0.206",
"3.4",
"364",
"315",
"14.2",
"2.1",
"465",
"31",
"1222"
]
},
{
"configuration": "1x185/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.4",
"23.9",
"0.164",
"3.4",
"418",
"357",
"17.5",
"2.1",
"495",
"33",
"1283"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.41",
"23.9",
"0.164",
"3.4",
"418",
"357",
"17.5",
"2.1",
"495",
"33",
"1372"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.44",
"26.2",
"0.125",
"3.4",
"494",
"413",
"22.7",
"2.1",
"525",
"35",
"1579"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.48",
"28.3",
"0.1",
"3.4",
"568",
"466",
"28.4",
"2.1",
"570",
"38",
"1834"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.54",
"31.4",
"0.0778",
"3.4",
"660",
"529",
"37.8",
"2.1",
"600",
"40",
"2263"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.62",
"34.6",
"0.0605",
"3.4",
"767",
"602",
"47.3",
"2.1",
"645",
"43",
"2643"
]
},
{
"configuration": "1x630/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.67",
"38",
"0.0469",
"3.4",
"840",
"681",
"59.6",
"2.1",
"705",
"47",
"3120"
]
},
{
"configuration": "1x800/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.76",
"42.3",
"0.0367",
"3.4",
"953",
"754",
"75.6",
"2.4",
"765",
"51",
"3760"
]
},
{
"configuration": "1x1000/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.84",
"46.2",
"0.0291",
"3.4",
"1187",
"852",
"94",
"2.4",
"855",
"57",
"4724"
]
}
]
},
{
"voltageLabel": "12/20 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "12/20 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "42",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-5",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-25",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Eca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "EN 60 332-1-2",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.17",
"20.5",
"0.641",
"5.5",
"185",
"172",
"4.7",
"2.1",
"435",
"29",
"936"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.19",
"22",
"0.443",
"5.5",
"231",
"210",
"6.6",
"2.1",
"465",
"31",
"1037"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.21",
"23.5",
"0.32",
"5.5",
"280",
"251",
"9",
"2.1",
"480",
"32",
"1157"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.23",
"25",
"0.253",
"5.5",
"323",
"285",
"11.3",
"2.1",
"510",
"34",
"1274"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.25",
"26.4",
"0.206",
"5.5",
"366",
"319",
"14.2",
"2.1",
"540",
"36",
"1491"
]
},
{
"configuration": "1x185/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.27",
"28",
"0.164",
"5.5",
"420",
"361",
"17.5",
"2.1",
"555",
"37",
"1546"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.27",
"28",
"0.164",
"5.5",
"420",
"361",
"17.5",
"2.1",
"555",
"37",
"1636"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.3",
"30.3",
"0.125",
"5.5",
"496",
"417",
"22.7",
"2.1",
"585",
"39",
"1863"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.32",
"32.4",
"0.1",
"5.5",
"569",
"471",
"28.4",
"2.1",
"615",
"41",
"2084"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.36",
"35.5",
"0.0778",
"5.5",
"660",
"535",
"37.8",
"2.1",
"660",
"44",
"2567"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.4",
"38.7",
"0.0605",
"5.5",
"766",
"609",
"47.3",
"2.1",
"720",
"48",
"2992"
]
},
{
"configuration": "1x630/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.44",
"42.1",
"0.0469",
"5.5",
"866",
"697",
"59.6",
"2.4",
"765",
"51",
"3520"
]
},
{
"configuration": "1x800/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.49",
"46.4",
"0.0367",
"5.5",
"1000",
"780",
"75.6",
"2.4",
"840",
"56",
"4182"
]
},
{
"configuration": "1x1000/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.54",
"50.3",
"0.0291",
"5.5",
"1130",
"868",
"94.6",
"2.4",
"915",
"61",
"5165"
]
}
]
},
{
"voltageLabel": "18/30 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "18/30 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "63",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-5",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-25",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Eca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "EN 60 332-1-2",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.13",
"25.5",
"0.641",
"8",
"187",
"174",
"4.7",
"2.1",
"510",
"34",
"1176"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.15",
"27",
"0.443",
"8",
"232",
"213",
"6.6",
"2.1",
"540",
"36",
"1290"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.16",
"28.5",
"0.32",
"8",
"282",
"254",
"9",
"2.1",
"555",
"37",
"1421"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.17",
"30",
"0.253",
"8",
"325",
"289",
"11.3",
"2.1",
"585",
"39",
"1548"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.19",
"31.4",
"0.206",
"8",
"367",
"322",
"14.2",
"2.1",
"600",
"40",
"1757"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.2",
"33",
"0.164",
"8",
"421",
"364",
"17.5",
"2.1",
"630",
"42",
"1930"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.22",
"35.3",
"0.125",
"8",
"496",
"422",
"22.7",
"2.1",
"660",
"44",
"2172"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.24",
"37.4",
"0.1",
"8",
"568",
"476",
"28.4",
"2.1",
"690",
"46",
"2424"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.27",
"40.5",
"0.0778",
"8",
"659",
"541",
"37.8",
"2.1",
"735",
"49",
"2928"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.29",
"43.7",
"0.0605",
"8",
"764",
"616",
"47.3",
"2.4",
"795",
"53",
"3390"
]
},
{
"configuration": "1x630/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.32",
"47.1",
"0.0469",
"8",
"877",
"702",
"59.6",
"2.4",
"840",
"56",
"3937"
]
},
{
"configuration": "1x800/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.36",
"51.4",
"0.0367",
"8",
"1000",
"780",
"75.6",
"2.9",
"915",
"61",
"4667"
]
},
{
"configuration": "1x1000/35",
"cells": [
"Al",
"RM",
"0.39",
"55.3",
"0.0291",
"8",
"1142",
"877",
"94.6",
"3",
"1005",
"67",
"5703"
]
}
]
}
]
}} />}>
<section>
<h3 data-start="501" data-end="546">For high-performance medium-voltage networks</h3>
<p data-start="548" data-end="961">The <strong data-start="552" data-end="562">NA2XSY</strong> meets the requirements of <strong data-start="600" data-end="620">DIN VDE 0276-620</strong>, <strong data-start="622" data-end="635">HD 620 S2</strong>, and <strong data-start="640" data-end="653">IEC 60502</strong>. It is suitable for <strong data-start="678" data-end="759">installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors</strong> but only when installed with protection. Typical areas of application include <strong data-start="830" data-end="880">industrial plants, power stations, and switching stations</strong> where medium voltage must be transported with high operational safety.</p>
<h3 data-start="963" data-end="986">Technical construction</h3>
<p data-start="988" data-end="1476">The conductor consists of <strong data-start="1011" data-end="1038">multi-stranded aluminium</strong> (Class2 according to VDE 0295 / IEC 60228). The <strong data-start="1078" data-end="1096">XLPE insulation</strong> is permanently bonded to the <strong data-start="1119" data-end="1142">outer conductive layer</strong> to ensure a <strong data-start="1162" data-end="1194">partial discharge-free structure</strong>. The structure also includes an <strong data-start="1246" data-end="1268">inner conductive layer</strong>, <strong data-start="1270" data-end="1295">conductive tape</strong>, a <strong data-start="1302" data-end="1340">copper wire screen with counter helix</strong>, additional tape, and a <strong data-start="1377" data-end="1397">red PVC sheath</strong>. The cable is flame-retardant and <strong data-start="1433" data-end="1461">approved for underground installation</strong> (depending on the type).</p>
<h3 data-start="1478" data-end="1510">Application and properties</h3>
<p data-start="1512" data-end="1981">Thanks to its precise construction, the NA2XSY can also be easily installed in complex routing scenarios. It is <strong data-start="1618" data-end="1646">free from silicone and cadmium</strong>, contains no paint-wetting impairment substances, and withstands <strong data-start="1702" data-end="1741">short-circuit temperatures up to +250°C</strong>. The concentric structure and tightly bonded conductive layers make this cable a <strong data-start="1834" data-end="1906">reliable solution for medium-voltage power distribution</strong> where operational safety and ease of installation are essential.</p>
</section>
</ProductTabs>