927 lines
20 KiB
Plaintext
927 lines
20 KiB
Plaintext
---
|
||
title: N2XS(FL)2Y
|
||
sku: N2XS(FL)2Y-medium-voltage-cables
|
||
description: >
|
||
The N2XS(FL)2Y cable is a longitudinally watertight medium-voltage cable with
|
||
a copper conductor, XLPE insulation, and a tightly bonded Al/PE sheath. It
|
||
offers maximum operational safety for critical infrastructures and provides
|
||
reliable protection against penetrating moisture.
|
||
categories:
|
||
- Medium Voltage Cables
|
||
images:
|
||
- /uploads/2025/01/N2XSFL2Y-2-scaled.webp
|
||
application: >
|
||
The N2XS(FL)2Y meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is
|
||
ideally suited for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in soil, in water,
|
||
and on cable trays – especially in utility grids, industrial plants, and switching
|
||
stations, where high demands on mechanical strength and water resistance apply.
|
||
locale: en
|
||
---
|
||
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
|
||
"technicalItems": [
|
||
{
|
||
"label": "CPR class",
|
||
"value": "Fca",
|
||
"unit": ""
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Flame retardant",
|
||
"value": "no",
|
||
"unit": ""
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
|
||
"value": "+90",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
|
||
"value": "+250",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Minimal storage temperature (°C)",
|
||
"value": "-35",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Minimal temperature for laying (°C)",
|
||
"value": "-20",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Shape of conductor",
|
||
"value": "RM",
|
||
"unit": ""
|
||
}
|
||
],
|
||
"voltageTables": [
|
||
{
|
||
"voltageLabel": "6/10 kV",
|
||
"metaItems": [
|
||
{
|
||
"label": "Voltage",
|
||
"value": "6/10 kV"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Test voltage",
|
||
"value": "21",
|
||
"unit": "kV"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Operating temperature range",
|
||
"value": "-35-+90",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Conductor temperature (max.)",
|
||
"value": "+90",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
|
||
"value": "+250",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Minimum laying temperature",
|
||
"value": "-20",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Minimum storage temperature",
|
||
"value": "-35",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "CPR class",
|
||
"value": "Fca",
|
||
"unit": ""
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Flame retardant",
|
||
"value": "no",
|
||
"unit": ""
|
||
}
|
||
],
|
||
"columns": [
|
||
{
|
||
"key": "Cond",
|
||
"label": "Cond."
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "shape",
|
||
"label": "Shape"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "cap",
|
||
"label": "Cap [uF/km]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "DI",
|
||
"label": "DI [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "RI",
|
||
"label": "RI [Ohm/km]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Wi",
|
||
"label": "Wi [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ibl",
|
||
"label": "Ibl [A]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ibe",
|
||
"label": "Ibe [A]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ik_cond",
|
||
"label": "Ik [kA]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Wm",
|
||
"label": "Wm [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Rbv",
|
||
"label": "Rbv [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ø",
|
||
"label": "Ø [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "G",
|
||
"label": "G [kg/km]"
|
||
}
|
||
],
|
||
"rows": [
|
||
{
|
||
"configuration": "1x50/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.24",
|
||
"16.3",
|
||
"0.387",
|
||
"3.4",
|
||
"238",
|
||
"220",
|
||
"7.1",
|
||
"2.1",
|
||
"520",
|
||
"26",
|
||
"1010"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x70/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.28",
|
||
"17.9",
|
||
"0.268",
|
||
"3.4",
|
||
"294",
|
||
"268",
|
||
"10",
|
||
"2.1",
|
||
"560",
|
||
"28",
|
||
"1238"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x95/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.3",
|
||
"19.4",
|
||
"0.193",
|
||
"3.4",
|
||
"358",
|
||
"320",
|
||
"13.6",
|
||
"2.1",
|
||
"580",
|
||
"29",
|
||
"1495"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x120/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.34",
|
||
"20.9",
|
||
"0.153",
|
||
"3.4",
|
||
"413",
|
||
"363",
|
||
"17.1",
|
||
"2.1",
|
||
"620",
|
||
"31",
|
||
"1773"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x150/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.36",
|
||
"22.3",
|
||
"0.124",
|
||
"3.4",
|
||
"468",
|
||
"405",
|
||
"21.4",
|
||
"2.1",
|
||
"640",
|
||
"32",
|
||
"2119"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x185/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.4",
|
||
"23.9",
|
||
"0.099",
|
||
"3.4",
|
||
"535",
|
||
"456",
|
||
"26.4",
|
||
"2.1",
|
||
"680",
|
||
"34",
|
||
"2483"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x240/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.44",
|
||
"26.4",
|
||
"0.075",
|
||
"3.4",
|
||
"631",
|
||
"526",
|
||
"34.3",
|
||
"2.1",
|
||
"720",
|
||
"36",
|
||
"3073"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x300/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.48",
|
||
"28.8",
|
||
"0.06",
|
||
"3.4",
|
||
"722",
|
||
"591",
|
||
"42.9",
|
||
"2.1",
|
||
"780",
|
||
"39",
|
||
"3737"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x400/35",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.54",
|
||
"31.4",
|
||
"0.047",
|
||
"3.4",
|
||
"827",
|
||
"662",
|
||
"57.2",
|
||
"2.1",
|
||
"840",
|
||
"42",
|
||
"4697"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x500/35",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.61",
|
||
"34.6",
|
||
"0.037",
|
||
"3.4",
|
||
"949",
|
||
"744",
|
||
"71.4",
|
||
"2.1",
|
||
"880",
|
||
"44",
|
||
"5729"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"voltageLabel": "12/20 kV",
|
||
"metaItems": [
|
||
{
|
||
"label": "Voltage",
|
||
"value": "12/20 kV"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Test voltage",
|
||
"value": "42",
|
||
"unit": "kV"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Operating temperature range",
|
||
"value": "-35 - + 90 / -35 - +90",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Conductor temperature (max.)",
|
||
"value": "+90",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
|
||
"value": "+250",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Minimum laying temperature",
|
||
"value": "-20",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Minimum storage temperature",
|
||
"value": "-35",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "CPR class",
|
||
"value": "Fca",
|
||
"unit": ""
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Flame retardant",
|
||
"value": "no",
|
||
"unit": ""
|
||
}
|
||
],
|
||
"columns": [
|
||
{
|
||
"key": "Cond",
|
||
"label": "Cond."
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "shape",
|
||
"label": "Shape"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "cap",
|
||
"label": "Cap [uF/km]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "DI",
|
||
"label": "DI [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "RI",
|
||
"label": "RI [Ohm/km]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Wi",
|
||
"label": "Wi [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ibl",
|
||
"label": "Ibl [A]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ibe",
|
||
"label": "Ibe [A]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ik_cond",
|
||
"label": "Ik [kA]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Wm",
|
||
"label": "Wm [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Rbv",
|
||
"label": "Rbv [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ø",
|
||
"label": "Ø [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "G",
|
||
"label": "G [kg/km]"
|
||
}
|
||
],
|
||
"rows": [
|
||
{
|
||
"configuration": "1x50/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.17",
|
||
"20.5",
|
||
"0.387",
|
||
"5.5",
|
||
"239",
|
||
"222",
|
||
"7.1",
|
||
"2.1",
|
||
"600",
|
||
"30",
|
||
"1166"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x70/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.19",
|
||
"22.1",
|
||
"0.268",
|
||
"5.5",
|
||
"297",
|
||
"271",
|
||
"10",
|
||
"2.1",
|
||
"640",
|
||
"32",
|
||
"1409"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x95/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.21",
|
||
"23.6",
|
||
"0.193",
|
||
"5.5",
|
||
"361",
|
||
"323",
|
||
"13.6",
|
||
"2.1",
|
||
"660",
|
||
"33",
|
||
"1675"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x120/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.23",
|
||
"25.1",
|
||
"0.153",
|
||
"5.5",
|
||
"416",
|
||
"367",
|
||
"17.1",
|
||
"2.1",
|
||
"700",
|
||
"35",
|
||
"1968"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x150/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.25",
|
||
"26.5",
|
||
"0.124",
|
||
"5.5",
|
||
"470",
|
||
"409",
|
||
"21.4",
|
||
"2.1",
|
||
"720",
|
||
"36",
|
||
"2320"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x185/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.27",
|
||
"28.1",
|
||
"0.099",
|
||
"5.5",
|
||
"538",
|
||
"461",
|
||
"26.4",
|
||
"2.1",
|
||
"760",
|
||
"38",
|
||
"2697"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x240/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.3",
|
||
"30.6",
|
||
"0.075",
|
||
"5.5",
|
||
"634",
|
||
"532",
|
||
"34.3",
|
||
"2.1",
|
||
"800",
|
||
"40",
|
||
"3303"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x300/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.32",
|
||
"33",
|
||
"0.06",
|
||
"5.5",
|
||
"724",
|
||
"599",
|
||
"42.9",
|
||
"2.1",
|
||
"860",
|
||
"43",
|
||
"3978"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x400/35",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.36",
|
||
"35.6",
|
||
"0.047",
|
||
"5.5",
|
||
"829",
|
||
"671",
|
||
"57.2",
|
||
"2.1",
|
||
"900",
|
||
"45",
|
||
"4925"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x500/35",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.4",
|
||
"38.8",
|
||
"0.037",
|
||
"5.5",
|
||
"953",
|
||
"754",
|
||
"71.4",
|
||
"2.1",
|
||
"980",
|
||
"49",
|
||
"6006"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"voltageLabel": "18/30 kV",
|
||
"metaItems": [
|
||
{
|
||
"label": "Voltage",
|
||
"value": "18/30 kV"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Test voltage",
|
||
"value": "63",
|
||
"unit": "kV"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Operating temperature range",
|
||
"value": "-35-+90",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Conductor temperature (max.)",
|
||
"value": "+90",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
|
||
"value": "+250",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Minimum laying temperature",
|
||
"value": "-20",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Minimum storage temperature",
|
||
"value": "-35",
|
||
"unit": "°C"
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "CPR class",
|
||
"value": "Fca",
|
||
"unit": ""
|
||
},
|
||
{
|
||
"label": "Flame retardant",
|
||
"value": "no",
|
||
"unit": ""
|
||
}
|
||
],
|
||
"columns": [
|
||
{
|
||
"key": "Cond",
|
||
"label": "Cond."
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "shape",
|
||
"label": "Shape"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "cap",
|
||
"label": "Cap [uF/km]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "DI",
|
||
"label": "DI [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "RI",
|
||
"label": "RI [Ohm/km]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Wi",
|
||
"label": "Wi [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ibl",
|
||
"label": "Ibl [A]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ibe",
|
||
"label": "Ibe [A]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ik_cond",
|
||
"label": "Ik [kA]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Wm",
|
||
"label": "Wm [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Rbv",
|
||
"label": "Rbv [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "Ø",
|
||
"label": "Ø [mm]"
|
||
},
|
||
{
|
||
"key": "G",
|
||
"label": "G [kg/km]"
|
||
}
|
||
],
|
||
"rows": [
|
||
{
|
||
"configuration": "1x50/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.13",
|
||
"25.5",
|
||
"0.387",
|
||
"8",
|
||
"241",
|
||
"225",
|
||
"7.1",
|
||
"2.1",
|
||
"700",
|
||
"35",
|
||
"1405"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x70/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.15",
|
||
"27.1",
|
||
"0.268",
|
||
"8",
|
||
"299",
|
||
"274",
|
||
"10",
|
||
"2.1",
|
||
"740",
|
||
"37",
|
||
"1646"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x95/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.16",
|
||
"28.6",
|
||
"0.193",
|
||
"8",
|
||
"363",
|
||
"327",
|
||
"13.6",
|
||
"2.1",
|
||
"760",
|
||
"38",
|
||
"1926"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x120/16",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.17",
|
||
"30.1",
|
||
"0.153",
|
||
"8",
|
||
"418",
|
||
"371",
|
||
"17.1",
|
||
"2.1",
|
||
"800",
|
||
"40",
|
||
"2227"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x150/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.19",
|
||
"31.5",
|
||
"0.124",
|
||
"8",
|
||
"472",
|
||
"414",
|
||
"21.4",
|
||
"2.1",
|
||
"820",
|
||
"41",
|
||
"2590"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x185/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.2",
|
||
"33.1",
|
||
"0.099",
|
||
"8",
|
||
"539",
|
||
"466",
|
||
"26.4",
|
||
"2.1",
|
||
"860",
|
||
"43",
|
||
"2975"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x240/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.22",
|
||
"35.6",
|
||
"0.075",
|
||
"8",
|
||
"635",
|
||
"539",
|
||
"34.3",
|
||
"2.1",
|
||
"900",
|
||
"45",
|
||
"3594"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x300/25",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.24",
|
||
"38",
|
||
"0.06",
|
||
"8",
|
||
"725",
|
||
"606",
|
||
"42.9",
|
||
"2.1",
|
||
"960",
|
||
"48",
|
||
"4300"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x400/35",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.26",
|
||
"40.6",
|
||
"0.047",
|
||
"8",
|
||
"831",
|
||
"680",
|
||
"57.2",
|
||
"2.1",
|
||
"1020",
|
||
"51",
|
||
"5290"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"configuration": "1x500/35",
|
||
"cells": [
|
||
"Cu",
|
||
"RM",
|
||
"0.29",
|
||
"43.8",
|
||
"0.037",
|
||
"8",
|
||
"953",
|
||
"765",
|
||
"71.4",
|
||
"2.4",
|
||
"1080",
|
||
"54",
|
||
"6403"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}} />}>
|
||
|
||
<section>
|
||
<h3 data-start="483" data-end="530">For demanding power distribution networks</h3>
|
||
<p data-start="532" data-end="920">The <strong data-start="536" data-end="550">N2XS(FL)2Y</strong> meets the standards <strong data-start="573" data-end="593">DIN VDE 0276-620</strong>, <strong data-start="595" data-end="608">HD 620 S2</strong> and <strong data-start="613" data-end="626">IEC 60502</strong>. It is ideally suited for <strong data-start="664" data-end="762">installation indoors, in cable ducts, outdoors, in soil, in water, and on cable trays</strong> – especially in <strong data-start="781" data-end="833">utility grids, industrial plants, and switching stations</strong>, where high demands on mechanical strength and water resistance apply.</p>
|
||
<h3 data-start="922" data-end="945">Technical construction</h3>
|
||
<p data-start="947" data-end="1455">The cable design is based on a <strong data-start="981" data-end="1011">multi-stranded copper conductor</strong> (Class 2), an <strong data-start="1030" data-end="1047">XLPE insulation</strong> with an extruded, tightly bonded <strong data-start="1081" data-end="1104">outer conductive layer</strong>, and a <strong data-start="1118" data-end="1164">longitudinally watertight, conductive tape</strong>. The shielding consists of <strong data-start="1194" data-end="1230">copper wires with counter helix</strong>, complemented by an additional <strong data-start="1259" data-end="1291">longitudinally watertight tape</strong>. The outer protection is achieved with a <strong data-start="1327" data-end="1396">black PE sheath laminated with an aluminum tape</strong> – serving as an effective <strong data-start="1434" data-end="1454">water barrier</strong>.</p>
|
||
<h3 data-start="1457" data-end="1488">Properties and benefits</h3>
|
||
<p data-start="1490" data-end="1897">The N2XS(FL)2Y is <strong data-start="1509" data-end="1525">suitable for underground installation</strong>, <strong data-start="1527" data-end="1560">designed for outdoor use</strong>, and withstands <strong data-start="1570" data-end="1605">operating temperatures up to +90 °C</strong> and <strong data-start="1612" data-end="1650">short-circuit loads up to +250 °C</strong>. It is <strong data-start="1665" data-end="1693">free from silicone and cadmium</strong> and contains no substances that interfere with paint wetting. Thanks to its <strong data-start="1760" data-end="1792">partial discharge-free design</strong> and the Al/PE layer, it is ideally suited for <strong data-start="1843" data-end="1896">humid environments with high safety requirements</strong>.</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
</ProductTabs>
|