Use plain/ source URL format instead of base64 encoding. Base64 was causing 404 errors from imgproxy. Plain format verified working via direct curl tests.
SKIP_RUNTIME_ENV_VALIDATION