klz-cables.com/scripts/inspect-pages.ts

import { getPayload } from "payload";
import configPromise from "@payload-config";

async function run() {
    const payload = await getPayload({ config: configPromise });
    const resEn = await payload.find({ collection: "pages", locale: "en" as any });
    const resDe = await payload.find({ collection: "pages", locale: "de" as any });

    console.log("EN Pages:");
    resEn.docs.forEach(d => console.log(`- ${d.slug}: ${d.title}`));
    console.log("DE Pages:");
    resDe.docs.forEach(d => console.log(`- ${d.slug}: ${d.title}`));

    process.exit(0);
}

run();