---
title: NAYY
sku: NAYY-low-voltage-cables
description: >
  Das NAYY Kabel ist ein vielseitiges Niederspannungskabel mit Aluminiumleiter,
  das für die feste Verlegung in Gebäuden, im Erdreich, im Wasser oder im Freien
  konzipiert ist. Es bietet eine wirtschaftliche Lösung für Energieverteilungen
  unter normalen mechanischen Anforderungen – ideal für Ortsnetze,
  Industrieanlagen und Energieversorgungen.
categories:
  - Niederspannungskabel
images:
  - /uploads/2025/01/NAYY-scaled.webp
locale: de
---
# NAYY

<section>
<h3 data-start="567" data-end="615">Vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Netzbau</h3>
<p data-start="617" data-end="989">Das <strong data-start="621" data-end="629">NAYY</strong> ist ein Energieverteilungskabel nach <strong data-start="667" data-end="683">VDE 0276-603</strong>, das sich besonders für Anwendungen in <strong data-start="723" data-end="780">Kraftwerken, Ortsnetzen, Industrie- und Schaltanlagen</strong> eignet. Dank seiner robusten Konstruktion lässt es sich fest verlegen – sei es im Innenraum, im Kabelkanal, im Freien oder im Erdreich. Auch bei Installation in Wasser bleibt das Kabel zuverlässig im Betrieb.</p>
<h3 data-start="991" data-end="1018">Aufbau und Materialien</h3>
<p data-start="1020" data-end="1390">Im Inneren arbeitet ein <strong data-start="1044" data-end="1063">Aluminiumleiter</strong>, der wahlweise rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig (SE/SM) ausgeführt ist. Die Leiter sind mit <strong data-start="1185" data-end="1201">PVC isoliert</strong>, verseilt und durch eine <strong data-start="1227" data-end="1260">gemeinsame EPDM-Aderumhüllung</strong> geschützt. Der äußere <strong data-start="1283" data-end="1297">PVC-Mantel</strong> ist schwarz, UV-beständig und widerstandsfähig gegenüber Feuchtigkeit und Umweltbedingungen.</p>
<h3 data-start="1392" data-end="1417">Typische Anwendungen</h3>
<p data-start="1419" data-end="1694">NAYY Kabel eignen sich optimal für <strong data-start="1454" data-end="1500">dauerhafte, wirtschaftliche Installationen</strong> in Versorgungsnetzen, Verteileranlagen oder bei Gebäudeverkabelungen. Sie bieten eine solide und langlebige Lösung, wenn es um sichere Energieverteilung unter standardisierten Bedingungen geht.</p>
</section>

## Technical Data

<ProductTechnicalData data={{
  "technicalItems": [
    {
      "label": "Biegeradius (mm)",
      "value": "15/12xD",
      "unit": "mm"
    },
    {
      "label": "CPR class",
      "value": "Eca",
      "unit": ""
    },
    {
      "label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
      "value": "70",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
      "value": "300 mm2: +140",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Minimal storage temperature (°C)",
      "value": "-35",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Minimal temperature for laying (°C)",
      "value": "-5",
      "unit": "°C"
    },
    {
      "label": "Nennspannung (kV)",
      "value": "0.6/1",
      "unit": "kV"
    },
    {
      "label": "Prüfspannung (kV)",
      "value": "4",
      "unit": "kV"
    },
    {
      "label": "Self-extinguishing of single cable",
      "value": "IEC 60332-1-2",
      "unit": ""
    },
    {
      "label": "Temperaturbereich (°C)",
      "value": "-35-+70",
      "unit": "°C"
    }
  ],
  "voltageTables": [
    {
      "voltageLabel": "0.6/1 kV",
      "metaItems": [
        {
          "label": "Spannung",
          "value": "0.6/1 kV"
        },
        {
          "label": "Prüfspannung",
          "value": "4",
          "unit": "kV"
        },
        {
          "label": "Temperaturbereich",
          "value": "-35-+70",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Leitertemperatur (max.)",
          "value": "70",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Kurzschlusstemperatur (max.)",
          "value": "300 mm2: +140",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Minimale Verlegetemperatur",
          "value": "-5",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "Minimale Lagertemperatur",
          "value": "-35",
          "unit": "°C"
        },
        {
          "label": "CPR-Klasse",
          "value": "Eca",
          "unit": ""
        },
        {
          "label": "Flammhemmend",
          "value": "IEC 60332-1-2",
          "unit": ""
        }
      ],
      "columns": [
        {
          "key": "Cond",
          "label": "Leiter"
        },
        {
          "key": "shape",
          "label": "Form"
        },
        {
          "key": "RI",
          "label": "RI [Ohm/km]"
        },
        {
          "key": "Wi",
          "label": "Wi [mm]"
        },
        {
          "key": "Wm",
          "label": "Wm [mm]"
        },
        {
          "key": "Rbv",
          "label": "Rbv [mm]"
        },
        {
          "key": "Ø",
          "label": "Ø [mm]"
        },
        {
          "key": "G",
          "label": "G [kg/km]"
        }
      ],
      "rows": [
        {
          "configuration": "1x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "11",
            "153"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "12",
            "196"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "12",
            "213"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "13",
            "236"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "14",
            "256"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x50",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,8",
            "12xD",
            "15",
            "322"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x70",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,443",
            "1,4",
            "1,8",
            "12xD",
            "17",
            "406"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x95",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,32",
            "1,6",
            "1,8",
            "12xD",
            "19",
            "519"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x120",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,253",
            "1,6",
            "1,8",
            "12xD",
            "20",
            "610"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x150",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,206",
            "1,8",
            "1,8",
            "12xD",
            "22",
            "738"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x185",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,164",
            "2",
            "1,8",
            "12xD",
            "25",
            "897"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x240",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,125",
            "2,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "27",
            "1106"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x300",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,1",
            "2,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "30",
            "1371"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x400",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,0778",
            "2,6",
            "2",
            "12xD",
            "34",
            "1714"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x500",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,0605",
            "2,8",
            "2,1",
            "12xD",
            "37",
            "2135"
          ]
        },
        {
          "configuration": "1x630",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,0469",
            "2,8",
            "2,2",
            "12xD",
            "41",
            "2631"
          ]
        },
        {
          "configuration": "2x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "19",
            "526"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "20",
            "586"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "24",
            "841"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "27",
            "1022"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x50",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "1094"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x70",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,443",
            "1,4",
            "2",
            "12xD",
            "31",
            "1428"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x95",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,32",
            "1,6",
            "2,1",
            "12xD",
            "36",
            "1835"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x120",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,253",
            "1,6",
            "2,2",
            "12xD",
            "38",
            "2150"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x150",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,206",
            "1,8",
            "2,3",
            "12xD",
            "43",
            "2633"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x185",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,164",
            "2",
            "2,5",
            "12xD",
            "47",
            "3183"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x240",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,125",
            "2,2",
            "2,7",
            "12xD",
            "53",
            "4048"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x300",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,1",
            "2,4",
            "2,9",
            "12xD",
            "58",
            "4887"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x35+16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1.2/1.0",
            "1,8",
            "12xD",
            "27",
            "1081"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x50+25",
          "cells": [
            "Al",
            "SM/RMV",
            "0,641",
            "1.4/1.2",
            "1,9",
            "12xD",
            "30",
            "1338"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x70+35",
          "cells": [
            "Al",
            "SM/RMV",
            "0,443",
            "1.4/1.2",
            "2",
            "12xD",
            "34",
            "1707"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x95+50",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,32",
            "1.6/1.4",
            "2,2",
            "12xD",
            "39",
            "2158"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x120+70",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,253",
            "1.6/1.4",
            "2,3",
            "12xD",
            "42",
            "2603"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x150+70",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,206",
            "1.8/1.4",
            "2,4",
            "12xD",
            "47",
            "3069"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x185+95",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,164",
            "2.0/1.6",
            "2,6",
            "12xD",
            "51",
            "3730"
          ]
        },
        {
          "configuration": "3x240+120",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,125",
            "2.2/1.6",
            "2,8",
            "12xD",
            "58",
            "4727"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "22",
            "679"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "954"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "989"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "1160"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "29",
            "1207"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x35",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "26",
            "1064"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x50",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "32",
            "1547"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x50",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "30",
            "1340"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x50",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,641",
            "1,4",
            "1,9",
            "12xD",
            "31",
            "1431"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x70",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,443",
            "1,4",
            "2,1",
            "12xD",
            "33",
            "1706"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x70",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,443",
            "1,4",
            "2,1",
            "12xD",
            "34",
            "1816"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x95",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,32",
            "1,6",
            "2,2",
            "12xD",
            "37",
            "2216"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x95",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,32",
            "1,6",
            "2,2",
            "12xD",
            "39",
            "2338"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x120",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,253",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "41",
            "2695"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x120",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,253",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "43",
            "2818"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x150",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,206",
            "1,8",
            "2,5",
            "12xD",
            "44",
            "3152"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x150",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,206",
            "1,8",
            "2,5",
            "12xD",
            "48",
            "3396"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x185",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,164",
            "2",
            "2,7",
            "12xD",
            "50",
            "3973"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x185",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,164",
            "2",
            "2,7",
            "12xD",
            "53",
            "4181"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x240",
          "cells": [
            "Al",
            "SE",
            "0,125",
            "2,2",
            "2,9",
            "12xD",
            "56",
            "4935"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x240",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,125",
            "2,2",
            "2,9",
            "12xD",
            "59",
            "5234"
          ]
        },
        {
          "configuration": "4x300",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,1",
            "2,4",
            "3,1",
            "12xD",
            "65",
            "6343"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x16",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,91",
            "1",
            "1,8",
            "12xD",
            "24",
            "796"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "28",
            "1147"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x25",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "1,2",
            "1,2",
            "1,8",
            "12xD",
            "29",
            "1189"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RE",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,9",
            "12xD",
            "31",
            "1369"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x35",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,868",
            "1,2",
            "1,9",
            "12xD",
            "32",
            "1424"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x50",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,641",
            "1,4",
            "2,1",
            "12xD",
            "37",
            "2088"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x50",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,641",
            "1,4",
            "2,1",
            "12xD",
            "35",
            "1805"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x70",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,443",
            "1,4",
            "2,2",
            "12xD",
            "42",
            "2659"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x70",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,443",
            "1,4",
            "2,2",
            "12xD",
            "40",
            "2316"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x95",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,32",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "48",
            "3549"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x95",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,32",
            "1,6",
            "2,4",
            "12xD",
            "45",
            "3032"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x120",
          "cells": [
            "Al",
            "RMV",
            "0,253",
            "1,6",
            "2,5",
            "12xD",
            "52",
            "4206"
          ]
        },
        {
          "configuration": "5x120",
          "cells": [
            "Al",
            "SM",
            "0,253",
            "1,6",
            "2,5",
            "12xD",
            "49",
            "3586"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}} />
