From f7aa880d9f2a5a3934d78306bf190e5aa88ff2ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Mintel Date: Tue, 24 Feb 2026 19:25:43 +0100 Subject: [PATCH] feat: migration von directus zu payloadcms --- .env | 34 +--- .env.example | 12 +- .gitea/workflows/deploy.yml | 50 ++--- .gitignore | 4 +- app/[locale]/layout.tsx | 10 +- app/[locale]/not-found.tsx | 12 +- app/[locale]/products/[...slug]/page.tsx | 173 ++++++++++------- components/Footer.tsx | 3 +- components/Header.tsx | 41 +++- components/PayloadRichText.tsx | 18 ++ components/blog/AnimatedImage.tsx | 22 +-- data/pages/de/agbs.mdx | 115 ----------- data/pages/de/blog.mdx | 18 -- data/pages/de/datenschutz.mdx | 59 ------ data/pages/de/impressum.mdx | 26 --- data/pages/de/produkte.mdx | 9 - data/pages/en/blog.mdx | 18 -- data/pages/en/legal-notice.mdx | 26 --- data/pages/en/privacy-policy.mdx | 36 ---- data/pages/en/products.mdx | 9 - data/pages/en/terms.mdx | 116 ----------- .../de/hochspannungskabel/n2xfk2y.mdx | 12 +- .../de/hochspannungskabel/n2xfkld2y.mdx | 12 +- .../de/hochspannungskabel/n2xsfl2y-hv.mdx | 16 +- .../de/hochspannungskabel/na2xfk2y.mdx | 12 +- .../de/hochspannungskabel/na2xfkld2y.mdx | 12 +- .../de/hochspannungskabel/na2xsfl2y-hv.mdx | 16 +- .../de/mittelspannungskabel/n2xs2y.mdx | 16 +- .../de/mittelspannungskabel/n2xsf2y.mdx | 16 +- .../de/mittelspannungskabel/n2xsfl2y-mv.mdx | 16 +- .../de/mittelspannungskabel/n2xsy.mdx | 16 +- .../de/mittelspannungskabel/na2xs2y.mdx | 16 +- .../de/mittelspannungskabel/na2xsf2y.mdx | 16 +- .../de/mittelspannungskabel/na2xsfl2y-mv.mdx | 16 +- .../de/mittelspannungskabel/na2xsy.mdx | 16 +- .../de/niederspannungskabel/n2x2y.mdx | 16 +- .../products/de/niederspannungskabel/n2xy.mdx | 16 +- .../de/niederspannungskabel/na2x2y.mdx | 16 +- .../de/niederspannungskabel/na2xy.mdx | 16 +- .../de/niederspannungskabel/nay2y.mdx | 16 +- .../de/niederspannungskabel/naycwy.mdx | 16 +- .../products/de/niederspannungskabel/nayy.mdx | 16 +- .../products/de/niederspannungskabel/ny2y.mdx | 16 +- .../de/niederspannungskabel/nycwy.mdx | 16 +- data/products/de/niederspannungskabel/nyy.mdx | 16 +- data/products/de/solarkabel/h1z2z2-k.mdx | 36 ++-- .../en/high-voltage-cables/n2xfk2y.mdx | 12 +- .../en/high-voltage-cables/n2xfkld2y.mdx | 12 +- .../en/high-voltage-cables/n2xsfl2y-hv.mdx | 16 +- .../en/high-voltage-cables/na2xfk2y.mdx | 12 +- .../en/high-voltage-cables/na2xfkld2y.mdx | 12 +- .../en/high-voltage-cables/na2xsfl2y-hv.mdx | 16 +- data/products/en/low-voltage-cables/n2x2y.mdx | 16 +- data/products/en/low-voltage-cables/n2xy.mdx | 16 +- .../products/en/low-voltage-cables/na2x2y.mdx | 16 +- data/products/en/low-voltage-cables/na2xy.mdx | 16 +- data/products/en/low-voltage-cables/nay2y.mdx | 16 +- .../products/en/low-voltage-cables/naycwy.mdx | 16 +- data/products/en/low-voltage-cables/nayy.mdx | 16 +- data/products/en/low-voltage-cables/ny2y.mdx | 16 +- data/products/en/low-voltage-cables/nycwy.mdx | 16 +- data/products/en/low-voltage-cables/nyy.mdx | 16 +- .../en/medium-voltage-cables/n2xs2y.mdx | 16 +- .../en/medium-voltage-cables/n2xsf2y.mdx | 16 +- .../en/medium-voltage-cables/n2xsfl2y-mv.mdx | 16 +- .../en/medium-voltage-cables/n2xsy.mdx | 16 +- .../en/medium-voltage-cables/na2xs2y.mdx | 16 +- .../en/medium-voltage-cables/na2xsf2y.mdx | 16 +- .../en/medium-voltage-cables/na2xsfl2y-mv.mdx | 16 +- .../en/medium-voltage-cables/na2xsy.mdx | 16 +- data/products/en/solar-cables/h1z2z2-k.mdx | 36 ++-- docker-compose.dev.yml | 19 +- docker-compose.yml | 9 +- lib/mdx.ts | 10 +- .../glitchtip-error-reporting-service.ts | 13 ++ lib/services/logging/pino-logger-service.ts | 4 +- next.config.mjs | 4 +- package.json | 10 +- payload.config.ts | 2 +- pnpm-lock.yaml | 9 + scripts/audit-local.sh | 8 +- scripts/backup-db.sh | 47 +++++ scripts/check-broken-assets.ts | 180 ++++++++++++++++++ scripts/migrate-mdx.ts | 14 +- scripts/migrate-products.ts | 3 + scripts/restore-db.sh | 54 ++++++ scripts/validate-mdx.mjs | 2 +- src/payload/collections/Media.ts | 2 +- src/payload/collections/Posts.ts | 1 - src/payload/collections/Products.ts | 1 - src/payload/utils/lexicalParser.ts | 27 ++- 91 files changed, 1010 insertions(+), 1028 deletions(-) delete mode 100644 data/pages/de/agbs.mdx delete mode 100644 data/pages/de/blog.mdx delete mode 100644 data/pages/de/datenschutz.mdx delete mode 100644 data/pages/de/impressum.mdx delete mode 100644 data/pages/de/produkte.mdx delete mode 100644 data/pages/en/blog.mdx delete mode 100644 data/pages/en/legal-notice.mdx delete mode 100644 data/pages/en/privacy-policy.mdx delete mode 100644 data/pages/en/products.mdx delete mode 100644 data/pages/en/terms.mdx create mode 100755 scripts/backup-db.sh create mode 100644 scripts/check-broken-assets.ts create mode 100755 scripts/restore-db.sh diff --git a/.env b/.env index e12f7cf7..601b1a1a 100644 --- a/.env +++ b/.env @@ -16,28 +16,12 @@ MAIL_PASSWORD=4592fcb94599ee1a45b4ac2386fd0a64-102c75d8-ca2870e6 MAIL_FROM="KLZ Cables " MAIL_RECIPIENTS=marc@cablecreations.de,info@klz-cables.com -# Directus -DIRECTUS_URL=http://klz-cms:8055 -DIRECTUS_KEY=59fb8f4c1a51b18fe28ad947f713914e -DIRECTUS_SECRET=7459038d41401dfb11254cf7f1ef2d0f -DIRECTUS_ADMIN_EMAIL=marc@mintel.me -DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD=Tim300493. -DIRECTUS_API_TOKEN=59fb8f4c1a51b18fe28ad947f713914e -DIRECTUS_DB_NAME=directus -DIRECTUS_DB_USER=klz_db_user -DIRECTUS_DB_PASSWORD=klz_db_pass -# Local Development -PROJECT_NAME=klz-cables -GATEKEEPER_BYPASS_ENABLED=true -TRAEFIK_HOST=klz.localhost -DIRECTUS_HOST=cms.klz.localhost -GATEKEEPER_PASSWORD=klz2026 -COOKIE_DOMAIN=localhost -INFRA_DIRECTUS_URL=http://localhost:8059 -INFRA_DIRECTUS_TOKEN=59fb8f4c1a51b18fe28ad947f713914e -GATEKEEPER_ORIGIN=http://klz.localhost -OPENROUTER_API_KEY=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 -# Payload CMS Local Development -POSTGRES_URI=postgres://klz_db_user:klz_db_pass@127.0.0.1:54322/directus -PAYLOAD_SECRET=D7F36ED8D3B2F77A5E6B4A3962 - +# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── +# Payload Infrastructure (Dockerized) +# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── +# The POSTGRES_URI and PAYLOAD_SECRET are automatically constructed and injected +# by docker-compose.yml using these base DB credentials, so you don't need to +# manually write the connection strings here. +PAYLOAD_DB_NAME=payload +PAYLOAD_DB_USER=payload +PAYLOAD_DB_PASSWORD=120in09oenaoinsd9iaidon diff --git a/.env.example b/.env.example index 51ccc096..35710677 100644 --- a/.env.example +++ b/.env.example @@ -10,7 +10,6 @@ # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── NODE_ENV=development NEXT_PUBLIC_BASE_URL=http://localhost:3000 -DIRECTUS_PORT=8055 # TARGET is used to differentiate between environments (testing, staging, production) # NEXT_PUBLIC_TARGET makes this information available to the frontend TARGET=development @@ -47,9 +46,18 @@ MAIL_RECIPIENTS=info@klz-cables.com LOG_LEVEL=info GATEKEEPER_PASSWORD=klz2026 SENTRY_DSN= -# For Directus Error Tracking # SENTRY_ENVIRONMENT is set automatically by CI +# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── +# Payload Infrastructure (Dockerized) +# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── +# The POSTGRES_URI and PAYLOAD_SECRET are automatically constructed and injected +# by docker-compose.yml using these base DB credentials, so you don't need to +# manually write the connection strings here. +PAYLOAD_DB_NAME=payload +PAYLOAD_DB_USER=payload +PAYLOAD_DB_PASSWORD=120in09oenaoinsd9iaidon + # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── # Deployment Configuration (CI/CD only) # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml index e97d9482..d8427d59 100644 --- a/.gitea/workflows/deploy.yml +++ b/.gitea/workflows/deploy.yml @@ -34,7 +34,6 @@ jobs: traefik_host: ${{ steps.determine.outputs.traefik_host }} traefik_rule: ${{ steps.determine.outputs.traefik_rule }} next_public_url: ${{ steps.determine.outputs.next_public_url }} - directus_url: ${{ steps.determine.outputs.directus_url }} project_name: ${{ steps.determine.outputs.project_name }} short_sha: ${{ steps.determine.outputs.short_sha }} container: @@ -102,7 +101,6 @@ jobs: echo "traefik_host=$PRIMARY_HOST" echo "traefik_rule=$TRAEFIK_RULE" echo "next_public_url=https://$PRIMARY_HOST" - echo "directus_url=https://cms.$PRIMARY_HOST" if [[ "$TARGET" == "production" ]]; then echo "project_name=klz-cablescom" elif [[ "$TARGET" == "branch" ]]; then @@ -210,7 +208,6 @@ jobs: build-args: | NEXT_PUBLIC_BASE_URL=${{ needs.prepare.outputs.next_public_url }} NEXT_PUBLIC_TARGET=${{ needs.prepare.outputs.target }} - DIRECTUS_URL=${{ needs.prepare.outputs.directus_url }} UMAMI_WEBSITE_ID=${{ secrets.UMAMI_WEBSITE_ID || vars.UMAMI_WEBSITE_ID }} UMAMI_API_ENDPOINT=${{ secrets.UMAMI_API_ENDPOINT || vars.UMAMI_API_ENDPOINT || 'https://analytics.infra.mintel.me' }} NPM_TOKEN=${{ secrets.REGISTRY_PASS }} @@ -232,19 +229,13 @@ jobs: IMAGE_TAG: ${{ needs.prepare.outputs.image_tag }} PROJECT_NAME: ${{ needs.prepare.outputs.project_name }} NEXT_PUBLIC_BASE_URL: ${{ needs.prepare.outputs.next_public_url }} - DIRECTUS_URL: ${{ needs.prepare.outputs.directus_url }} - DIRECTUS_HOST: cms.${{ needs.prepare.outputs.traefik_host }} TRAEFIK_HOST: ${{ needs.prepare.outputs.traefik_host }} - # Secrets mapping (Directus) - DIRECTUS_KEY: ${{ (needs.prepare.outputs.target == 'testing' && secrets.TESTING_DIRECTUS_KEY) || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_DIRECTUS_KEY) || secrets.DIRECTUS_KEY || vars.DIRECTUS_KEY }} - DIRECTUS_SECRET: ${{ (needs.prepare.outputs.target == 'testing' && secrets.TESTING_DIRECTUS_SECRET) || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_DIRECTUS_SECRET) || secrets.DIRECTUS_SECRET || vars.DIRECTUS_SECRET }} - DIRECTUS_ADMIN_EMAIL: ${{ (needs.prepare.outputs.target == 'testing' && secrets.TESTING_DIRECTUS_ADMIN_EMAIL) || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_DIRECTUS_ADMIN_EMAIL) || secrets.DIRECTUS_ADMIN_EMAIL || vars.DIRECTUS_ADMIN_EMAIL || 'admin@mintel.me' }} - DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD: ${{ (needs.prepare.outputs.target == 'testing' && secrets.TESTING_DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD) || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD) || secrets.DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD || vars.DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD }} - DIRECTUS_DB_NAME: ${{ secrets.DIRECTUS_DB_NAME || vars.DIRECTUS_DB_NAME || 'directus' }} - DIRECTUS_DB_USER: ${{ secrets.DIRECTUS_DB_USER || vars.DIRECTUS_DB_USER || 'directus' }} - DIRECTUS_DB_PASSWORD: ${{ (needs.prepare.outputs.target == 'testing' && secrets.TESTING_DIRECTUS_DB_PASSWORD) || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_DIRECTUS_DB_PASSWORD) || secrets.DIRECTUS_DB_PASSWORD || vars.DIRECTUS_DB_PASSWORD || 'directus' }} - DIRECTUS_API_TOKEN: ${{ (needs.prepare.outputs.target == 'testing' && secrets.TESTING_DIRECTUS_API_TOKEN) || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_DIRECTUS_API_TOKEN) || secrets.DIRECTUS_API_TOKEN || vars.DIRECTUS_API_TOKEN }} + # Secrets mapping (Payload CMS) + PAYLOAD_SECRET: ${{ secrets.PAYLOAD_SECRET || vars.PAYLOAD_SECRET || 'you-need-to-set-a-payload-secret' }} + PAYLOAD_DB_NAME: ${{ secrets.PAYLOAD_DB_NAME || vars.PAYLOAD_DB_NAME || 'payload' }} + PAYLOAD_DB_USER: ${{ secrets.PAYLOAD_DB_USER || vars.PAYLOAD_DB_USER || 'payload' }} + PAYLOAD_DB_PASSWORD: ${{ (needs.prepare.outputs.target == 'testing' && secrets.TESTING_PAYLOAD_DB_PASSWORD) || (needs.prepare.outputs.target == 'staging' && secrets.STAGING_PAYLOAD_DB_PASSWORD) || secrets.PAYLOAD_DB_PASSWORD || vars.PAYLOAD_DB_PASSWORD || 'payload' }} # Secrets mapping (Mail) MAIL_HOST: ${{ secrets.SMTP_HOST || vars.SMTP_HOST }} @@ -306,21 +297,11 @@ jobs: echo "MAIL_FROM=$MAIL_FROM" echo "MAIL_RECIPIENTS=$MAIL_RECIPIENTS" echo "" - echo "# Directus" - echo "DIRECTUS_URL=$DIRECTUS_URL" - echo "DIRECTUS_HOST=$DIRECTUS_HOST" - echo "DIRECTUS_KEY=$DIRECTUS_KEY" - echo "DIRECTUS_SECRET=$DIRECTUS_SECRET" - echo "DIRECTUS_ADMIN_EMAIL=$DIRECTUS_ADMIN_EMAIL" - echo "DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD=$DIRECTUS_ADMIN_PASSWORD" - echo "DIRECTUS_DB_NAME=$DIRECTUS_DB_NAME" - echo "DIRECTUS_DB_USER=$DIRECTUS_DB_USER" - echo "DIRECTUS_DB_PASSWORD=$DIRECTUS_DB_PASSWORD" - echo "DIRECTUS_DB_CLIENT=pg" - echo "DIRECTUS_DB_HOST=directus-db" - echo "DIRECTUS_DB_PORT=5432" - echo "DIRECTUS_API_TOKEN=$DIRECTUS_API_TOKEN" - echo "INTERNAL_DIRECTUS_URL=http://directus:8055" + echo "# Payload CMS" + echo "PAYLOAD_SECRET=$PAYLOAD_SECRET" + echo "PAYLOAD_DB_NAME=$PAYLOAD_DB_NAME" + echo "PAYLOAD_DB_USER=$PAYLOAD_DB_USER" + echo "PAYLOAD_DB_PASSWORD=$PAYLOAD_DB_PASSWORD" echo "" echo "# Gatekeeper" echo "GATEKEEPER_PASSWORD=$GATEKEEPER_PASSWORD" @@ -367,19 +348,15 @@ jobs: else SITE_DIR="/home/deploy/sites/branch.klz-cables.com/${SLUG:-unknown}" fi - ssh root@alpha.mintel.me "mkdir -p $SITE_DIR/directus/schema $SITE_DIR/directus/uploads $SITE_DIR/directus/extensions" + ssh root@alpha.mintel.me "mkdir -p $SITE_DIR" scp .env.deploy root@alpha.mintel.me:$SITE_DIR/$ENV_FILE scp docker-compose.yml root@alpha.mintel.me:$SITE_DIR/docker-compose.yml - scp -r directus/schema root@alpha.mintel.me:$SITE_DIR/directus/ ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && echo '${{ secrets.REGISTRY_PASS }}' | docker login registry.infra.mintel.me -u '${{ secrets.REGISTRY_USER }}' --password-stdin" ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' pull" ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' up -d --remove-orphans" - # Apply Directus Schema Snapshot if available - ssh root@alpha.mintel.me "cd $SITE_DIR && if docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' exec -T directus ls /directus/schema/snapshot.yaml >/dev/null 2>&1; then echo '→ Applying Directus Schema Snapshot...' && docker compose -p '${{ needs.prepare.outputs.project_name }}' --env-file '$ENV_FILE' exec -T directus npx directus schema apply /directus/schema/snapshot.yaml --yes; fi" - ssh root@alpha.mintel.me "docker system prune -f --filter 'until=24h'" - name: 🧹 Post-Deploy Cleanup (Runner) @@ -604,6 +581,11 @@ jobs: NEXT_PUBLIC_BASE_URL: ${{ needs.prepare.outputs.next_public_url }} GATEKEEPER_PASSWORD: ${{ secrets.GATEKEEPER_PASSWORD || 'klz2026' }} run: pnpm check:links + - name: 🖼️ Dynamic Asset & Image Integrity Scan + env: + NEXT_PUBLIC_BASE_URL: ${{ needs.prepare.outputs.next_public_url }} + GATEKEEPER_PASSWORD: ${{ secrets.GATEKEEPER_PASSWORD || 'klz2026' }} + run: pnpm check:assets # ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── # JOB 10: Notifications diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 4d5dac69..32e4b271 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -25,4 +25,6 @@ directus/uploads # Test Outputs html-errors*.json -reference/ \ No newline at end of file +reference/ +# Database backups +backups/ diff --git a/app/[locale]/layout.tsx b/app/[locale]/layout.tsx index 59b0a001..b5cc4390 100644 --- a/app/[locale]/layout.tsx +++ b/app/[locale]/layout.tsx @@ -29,6 +29,10 @@ export async function generateMetadata(props: { const baseUrl = process.env.CI ? 'http://klz.localhost' : SITE_URL; return { + title: { + template: '%s | KLZ Cables', + default: 'KLZ Cables | Ihr Partner für Kabel & Leitungen', + }, metadataBase: new URL(baseUrl), manifest: '/manifest.webmanifest', alternates: { @@ -128,7 +132,11 @@ export default async function Layout(props: { const feedbackEnabled = process.env.NEXT_PUBLIC_FEEDBACK_ENABLED === 'true'; return ( - + diff --git a/app/[locale]/not-found.tsx b/app/[locale]/not-found.tsx index 3e1c334b..ca353691 100644 --- a/app/[locale]/not-found.tsx +++ b/app/[locale]/not-found.tsx @@ -11,9 +11,19 @@ export default function NotFound() { const { trackEvent } = useAnalytics(); useEffect(() => { + const errorUrl = typeof window !== 'undefined' ? window.location.pathname : 'unknown'; trackEvent(AnalyticsEvents.ERROR, { type: '404_not_found', - path: typeof window !== 'undefined' ? window.location.pathname : 'unknown', + path: errorUrl, + }); + + // Explicitly send the 404 to Sentry so we have visibility into broken links + import('@sentry/nextjs').then((Sentry) => { + Sentry.withScope((scope) => { + scope.setTag('status_code', '404'); + scope.setTag('path', errorUrl); + Sentry.captureMessage(`Route Not Found: ${errorUrl}`, 'warning'); + }); }); }, [trackEvent]); diff --git a/app/[locale]/products/[...slug]/page.tsx b/app/[locale]/products/[...slug]/page.tsx index 810840be..09a91506 100644 --- a/app/[locale]/products/[...slug]/page.tsx +++ b/app/[locale]/products/[...slug]/page.tsx @@ -60,17 +60,6 @@ export async function generateMetadata({ params }: ProductPageProps): Promise + node.type === 'block' && + (node.fields?.blockType === 'productTabs' || + node.fields?.blockType === 'productTechnicalData'), + ); + const descriptionChildren = rootChildren.filter( + (node: any) => + !( + node.type === 'block' && + (node.fields?.blockType === 'productTabs' || + node.fields?.blockType === 'productTechnicalData') + ), + ); + + const descriptionContent = { + root: { + ...product.content.root, + children: descriptionChildren, + }, + }; + + const technicalContent = { + root: { + ...product.content.root, + children: technicalBlocks, + }, + }; + const sidebar = ( @@ -369,6 +387,7 @@ export default async function ProductPage({ params }: ProductPageProps) { src={img} alt="" fill + sizes="128px" className="object-contain p-4 transition-transform duration-700 group-hover:scale-110" /> @@ -379,64 +398,74 @@ export default async function ProductPage({ params }: ProductPageProps) { )} -
-
- {/* Main Content Area */} -
- +
+ {/* Description Area Next to Sidebar */} +
+
+
- - {/* Datasheet Download Section - Only for Medium Voltage for now */} - {categoryFileSlug === 'medium-voltage-cables' && datasheetPath && ( -
-
-

- {t('downloadDatasheet')} -

-
-
- -
- )} - - {/* Structured Data */} - ({ - '@type': 'PropertyValue', - name: item.label, - value: item.value, - })), - category: product.frontmatter.categories.join(', '), - mainEntityOfPage: { - '@type': 'WebPage', - '@id': `${SITE_URL}/${locale}/${await mapFileSlugToTranslated('products', locale)}/${slug.join('/')}`, - }, - } as any - } - />
+ + {/* Sidebar Column */} +
{sidebar}
+
+ + {/* Full-width Technical Data Below */} +
+
+ +
+ + {/* Datasheet Download Section */} + {categoryFileSlug === 'medium-voltage-cables' && datasheetPath && ( +
+
+

+ {t('downloadDatasheet')} +

+
+
+ +
+ )} + + {/* Structured Data (Hidden) */} + ({ + '@type': 'PropertyValue', + name: item.label, + value: item.value, + })), + category: product.frontmatter.categories.join(', '), + mainEntityOfPage: { + '@type': 'WebPage', + '@id': `${SITE_URL}/${locale}/${await mapFileSlugToTranslated('products', locale)}/${slug.join('/')}`, + }, + } as any + } + />
{/* Related Products Section */} diff --git a/components/Footer.tsx b/components/Footer.tsx index 1a5082df..5440d103 100644 --- a/components/Footer.tsx +++ b/components/Footer.tsx @@ -38,6 +38,7 @@ export default function Footer() { alt="KLZ Vertriebs GmbH" width={150} height={40} + style={{ width: 'auto' }} className="h-10 w-auto transition-transform duration-500 group-hover:scale-110" /> @@ -246,7 +247,6 @@ export default function Footer() {
trackEvent(AnalyticsEvents.TOGGLE_SWITCH, { @@ -261,7 +261,6 @@ export default function Footer() { trackEvent(AnalyticsEvents.TOGGLE_SWITCH, { diff --git a/components/Header.tsx b/components/Header.tsx index 8a9cada3..ac59451e 100644 --- a/components/Header.tsx +++ b/components/Header.tsx @@ -84,11 +84,47 @@ export default function Header() { } }, [isMobileMenuOpen]); - // Function to get path for a different locale + // Function to get path for a different locale with segment translation const getPathForLocale = (newLocale: string) => { const segments = pathname.split('/'); + const originLocale = segments[1] || 'en'; + + // Translation map for localized URL segments + const segmentMap: Record> = { + de: { + produkte: 'products', + impressum: 'legal-notice', + datenschutz: 'privacy-policy', + agbs: 'terms', + niederspannungskabel: 'low-voltage-cables', + mittelspannungskabel: 'medium-voltage-cables', + hochspannungskabel: 'high-voltage-cables', + solarkabel: 'solar-cables', + }, + en: { + products: 'produkte', + 'legal-notice': 'impressum', + 'privacy-policy': 'datenschutz', + terms: 'agbs', + 'low-voltage-cables': 'niederspannungskabel', + 'medium-voltage-cables': 'mittelspannungskabel', + 'high-voltage-cables': 'hochspannungskabel', + 'solar-cables': 'solarkabel', + }, + }; + + // Replace the locale segment segments[1] = newLocale; - return segments.join('/'); + + // Translate other segments if they exist in our map + const translatedSegments = segments.map((segment, index) => { + if (index <= 1) return segment; // Skip empty and locale segments + + const mapping = segmentMap[originLocale as keyof typeof segmentMap]; + return mapping && mapping[segment] ? mapping[segment] : segment; + }); + + return translatedSegments.join('/'); }; const menuItems = [ @@ -132,6 +168,7 @@ export default function Header() { alt={t('home')} width={120} height={120} + style={{ width: 'auto' }} className="h-10 md:h-14 w-auto transition-all duration-500 group-hover:scale-110" priority /> diff --git a/components/PayloadRichText.tsx b/components/PayloadRichText.tsx index 4c09cada..96fdf997 100644 --- a/components/PayloadRichText.tsx +++ b/components/PayloadRichText.tsx @@ -19,7 +19,25 @@ import ProductTechnicalData from '@/components/ProductTechnicalData'; const jsxConverters: JSXConverters = { ...defaultJSXConverters, + // Let the default converters handle text nodes to preserve valid formatting + // If the text node contains raw HTML (from messy migrations), render it as HTML instead of escaping it + text: ({ node }: any) => { + const text = node.text; + if (text && (text.includes('<') || text.includes('data-start'))) { + return ; + } + + if (node.format === 1) return {text}; + if (node.format === 2) return {text}; + return {text}; + }, + // Scale headings to prevent multiple H1s (H1 -> H2, etc) + h1: ({ children }: any) =>

{children}

, + h2: ({ children }: any) =>

{children}

, + h3: ({ children }: any) =>

{children}

, + blocks: { + // ... preserved existing blocks ... // Map the custom Payload Blocks created in src/payload/blocks to their React components // Payload Lexical exposes blocks using the 'block-[slug]' pattern stickyNarrative: ({ node }: any) => ( diff --git a/components/blog/AnimatedImage.tsx b/components/blog/AnimatedImage.tsx index 7a331963..84984737 100644 --- a/components/blog/AnimatedImage.tsx +++ b/components/blog/AnimatedImage.tsx @@ -34,7 +34,7 @@ export default function AnimatedImage({ } }); }, - { threshold: 0.1 } + { threshold: 0.1 }, ); if (containerRef.current) { @@ -45,15 +45,17 @@ export default function AnimatedImage({ }, []); return ( -
-
- + `} + /> + {alt} setIsLoaded(true)} priority={priority} /> - + {/* Subtle reflection overlay */}
- - {alt && ( -
-

- {alt} -

-
- )}
); } diff --git a/data/pages/de/agbs.mdx b/data/pages/de/agbs.mdx deleted file mode 100644 index a4f50396..00000000 --- a/data/pages/de/agbs.mdx +++ /dev/null @@ -1,115 +0,0 @@ ---- -title: AGB -excerpt: Liefer- und Zahlungsbedingungen der KLZ Vertriebs GmbH. -featuredImage: null -locale: de ---- - -*Stand Januar 2026* - -## 1. Allgemeines - -Diese Liefer- und Zahlungsbedingungen (L&Z) der KLZ Vertriebs GmbH gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Bedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere L&Z gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren L&Z abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an diesen vorbehaltlos ausführen. Unsere L&Z gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinn von § 310 Abs. 1 BGB sowie juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen. - -Nebenabreden, Vorbehalte, Änderungen, Ergänzungen usw. bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. - -Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen L&Z nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden. - -## 2. Angebote - -Sofern nicht ausdrücklich als bindend bezeichnet, sind unsere Angebote freibleibend; die Bestellung des Kunden ist als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren. - -## 3. Preise - -Die Preise gelten für den in unseren Angeboten und Auftragsbestätigungen aufgeführten Leistungs- und Lieferumfang. Mehrleistungen werden gesondert berechnet. Die Hohlpreise verstehen sich in Euro zuzüglich Metallzuschlag, gegebenenfalls Verpackung, auftragsspezifischer Schnittkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer. - -## 4. Metallnotierung - -Basis zur Kupferabrechnung ist die Notierung „LME Copper official price cash offer“, Durchschnitt des Liefervormonats zuzüglich der dann aktuellen von uns benannten Kupfer-Prämie. -Basis zur Aluminiumabrechnung ist die Notierung „LME Aluminium official price cash offer“, Durchschnitt des Liefervormonats zuzüglich der dann von uns benannten Aluminium-Prämie. USD werden auf Basis des EUR/USD LME-FX-Rate (MTLE) in EUR umgerechnet. Die entsprechenden Notierungen können Sie der Web-Seite [www.westmetall.com](https://www.westmetall.com) entnehmen. Die Prämienzuschläge können stark variieren und KLZ behält sich das Recht vor, diese fristgerecht anzupassen, ungeachtet der Angebotslegung. - -## 5. Metallzahl - -Die von uns ausgewiesene Metallzahl ist eine rein kaufmännische Berechnungsgröße für den Metallinhalt, die in die Berechnung des Gesamtpreises eines Kabels eingeht. Damit entsprechen wir Ihrem Wunsch eine Vergleichbarkeit in ihrem System auf Hohlpreisbasis zu ermöglichen. Die Metallzahl gibt damit nicht das Gewicht des tatsächlich im Kabel enthaltenen Leitermetalls an. Sie ist ein rein kalkulatorischer Berechnungsfaktor, der jedoch keine unmittelbaren Rückschlüsse auf die im Kabel verwendeten Kupfer- bzw. Aluminiummengen zulässt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, final nur den Vollpreis für Vergleichszwecke heranzuziehen. Soweit Sie es wünschen andere Metallzahlen zu Grunde zu legen, sind wir gerne dazu bereit, das Angebot in den Bestandteilen umzurechnen. Bei jeglicher Änderung bleibt aber der Vollpreis der gleiche Betrag. - -## 6. Auftragsänderung / Auftragsstorno - -Nach Auftragsbestätigung werden Änderungen an bestätigten Aufträgen nur nach Prüfung und gesonderter ausdrücklicher Zustimmung durch uns akzeptiert. Wir behalten uns bei allen Auftragsänderungen das Recht vor, einen durch die Änderung entstandenen Mehraufwand, wie z.B. Bearbeitungskosten oder Entsorgungskosten in Rechnung zu stellen. - -## 7. Eigentumsvorbehalt - -Wir behalten uns an den von uns gelieferten Waren – nachfolgend: Vorbehaltsware – bis zur vollständigen Begleichung aller unserer Forderungen aus den Geschäftsbeziehungen mit dem Besteller, das Eigentum vor. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen werden (Kontokorrentvorbehalt). - -## 8. Zahlungsbedingungen | Aufrechnung | Zurückbehaltungsrechte - -Unsere Rechnungen sind 10 Tage nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zahlbar. Rechnungsstellung bzw. Datum ist grundsätzlich der Tag der Übergabe an den Spediteur soweit wir aus unseren deutschen Lägern liefern. Ansonsten gilt bei Direktimporten der Tag der Verzollung, der zeitnah zum Anliefertag liegt. Bei Nichteinhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe von 7 %-Punkten über dem Basiszinssatz zu berechnen; das Recht zur Geltendmachung weitergehender Schäden, insbesondere nachgewiesener höherer Zinsen, bleibt hiervon unberührt. - -## 9. Liefervorbehalt | Teillieferungen - -Sämtliche Lieferzusagen unsererseits stehen, sofern nichts anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist, unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Belieferung durch unsere Produzenten. Wir behalten uns jederzeit Teillieferungen vor. Darüber hinaus behalten wir uns branchenübliche Über- oder Unterlieferungen bis zu 10 % der bestellten Menge vor. - -## 10. Lieferfristen und Liefertermine - -Die Lieferfrist wird individuell vereinbart bzw. von uns bei Annahme der Bestellung angegeben. Sofern wir verbindliche Lieferfristen aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht einhalten können (Nichtverfügbarkeit der Leistung), werden wir den Besteller hierüber unverzüglich informieren und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfügbar, sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Eine bereits erbrachte Gegenleistung des Bestellers werden wir unverzüglich erstatten. Nichtverfügbarkeit der Leistung liegt beispielsweise vor bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung durch unseren Zulieferer, wenn wir ein kongruentes Deckungsgeschäft abgeschlossen haben, bei sonstigen Störungen in der Lieferkette etwa aufgrund höherer Gewalt oder wenn wir im Einzelfall zur Beschaffung nicht verpflichtet sind. - -Der Eintritt unseres Lieferverzugs bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer erforderlich. - -Die gesetzlichen Rechte bleiben im Übrigen unberührt. - -Fixgeschäfte setzen die ausdrückliche schriftliche Bezeichnung als solche voraus. Ansonsten ist der Besteller stets verpflichtet, uns schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen, wenn von uns zugesagte Termine und/ oder Fristen nicht einhalten werden. Wird auch die Nachfrist nicht eingehalten, ist der Besteller berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. - -Im Fall höherer Gewalt und/oder sonstiger von uns nicht vorhersehbarer außergewöhnlicher und/oder unverschuldeter Umstände, auch wenn sie bei unserem Vorlieferanten eintreten, verlängert sich eine von uns zugesagte Lieferfrist bis zur Behebung des vorerwähnten Ereignisses. Ist dieser Zeitpunkt nicht überblickbar, sind sowohl der Besteller als auch wir berechtigt, von dem abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall sind beiderseits Schadensersatzansprüche ausgeschlossen. Wir verpflichten uns, bei Bekanntwerden vorerwähnter Umstände den Besteller hiervon unverzüglich zu benachrichtigen. - -Ist die Einhaltung eines Termins davon abhängig, dass uns seitens des Bestellers bestimmte Angaben und/oder Pläne, Freigabeerklärungen oder ähnliches erteilt werden, beginnt die Lieferfrist erst von dem Zeitpunkt an zu laufen, zu dem uns die vollständigen Angaben des Bestellers schriftlich vorliegen. Wird die Anlieferung auf Wunsch des Bestellers über den vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt hinausgeschoben, kann von uns beginnend mit einer Frist von frühestens 10 Werktagen nach Anzeige der Versandbereitschaft dem Besteller ein Lagergeld in Höhe von 2 % des Rechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat, maximal jedoch 10 % insgesamt berechnet werden. - -## 11. Abrufaufträge - -Wird uns ein Abrufauftrag erteilt und werden über die Abruftermine keine gesonderten schriftlichen Vereinbarungen getroffen, ist der Besteller verpflichtet, uns die einzelnen Abruftermine so mitzuteilen, dass zwischen Eingang der Abrufmitteilung bei uns und Auslieferung mindestens 14 Werktage und die letzte Auslieferung spätestens 90 Tage nach unserer Auftragsbestätigung liegt. - -## 12. Maß- und Gewichtsangaben - -Alle Angaben über Durchmesser, Gewicht, technische Gestaltung, Herstellung und Umfang der von uns zu liefernden Ware stehen unter dem Vorbehalt der Abweichung innerhalb der handelsüblichen zulässigen Toleranzen. Darüber hinaus behalten wir uns Änderungen, die einer technischen Verbesserung dienen, jederzeit vor. Farbabweichungen und/oder Abweichungen in der äußeren Beschaffenheit der von uns zu liefernden Ware, die jedoch deren Qualität und technische Wirksamkeit unbeeinflusst lässt, begründen keine Mängelhaftungsansprüche des Bestellers. - -## 13. Gefahrübergang und -tragung - -Die Lieferung erfolgt DAP frei Bestimmungsort Deutschland, wo auch der Erfüllungsort für die Lieferung und eine etwaige Nacherfüllung ist. - -Wird die bestellte Ware von uns versandbereit gestellt und/oder verzögert sich die Versendung und/oder der Abruf aus Gründen, die vom Besteller zu vertreten sind, sind wir berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens einschließlich Mehraufwendungen für Einlagerungen zu verlangen. Hierfür berechnen wir eine pauschale Entschädigung i.H. von 2% des Rechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat, maximal jedoch 10 % insgesamt beginnend mit der Lieferfrist bzw. – mangels einer Lieferfrist – mit der Mitteilung der Versandbereitschaft der Ware. - -Der Nachweis eines höheren Schadens und unsere gesetzlichen Ansprüche (insbesondere Ersatz von Mehraufwendungen, angemessene Entschädigung, Kündigung) bleiben unberührt; die Pauschale ist aber auf weitergehende Geldansprüche anzurechnen. Dem Besteller bleibt der Nachweis gestattet, dass uns überhaupt kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist. Rücksendungen an uns, die nicht vorher von uns schriftlich bestätigt worden sind, erfolgen auf alleinige Gefahr des Bestellers. - -## 14. Mängelhaftung - -Wir haften nur dann für die Einhaltung objektiver Anforderungen an der Ware, wenn und soweit zwischen dem Besteller und uns keine Beschaffenheitsvereinbarung getroffen wurde. Die einzuhaltenden subjektiven Anforderungen gehen den einzuhaltenden objektiven Anforderungen vor. Im Zweifel ergeben sich die vereinbarten Anforderungen an die Ware aus dem von uns bereitgestellten Datenblatt. Einzelne, nicht immer auszuschließende marginale Abweichungen, dürfen durch Reparaturen, wie zum Beispiel Mantelmanschetten nachgebessert werden. - -Jedwede Mängelhaftungsansprüche des Bestellers setzen voraus, dass dieser die ihm übersandte Ware unverzüglich, d. h. in der Regel sofort bei Anlieferung (noch in Anwesenheit des Transporteurs) auf ihre ordnungsgemäße Beschaffenheit hin überprüft und uns zu verzeichnende sichtbare Mängel unmittelbar nach Erhalt der Ware und verdeckte Mängel unmittelbar nach deren Feststellung schriftlich mitteilt. Soweit ein rechtzeitig gerügter, nicht nur unerheblicher Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung (Nacherfüllung) berechtigt. - -Wir übernehmen im Rahmen der Nacherfüllung in keinem Fall Ein- oder Ausbaukosten, wenn und soweit die Mangelhaftigkeit der Ware zum Zeitpunkt des Einbaus dem Besteller bekannt oder grob fahrlässig unbekannt geblieben ist. - -Sind wir zur Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage oder verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben, oder schlägt sie in sonstiger Weise fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder eine entsprechende Minderung des Kaufpreises zu verlangen. - -Weitergehende Ansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind nach näherer Maßgabe der Regelungen in nachstehender Ziffer 15 ausgeschlossen bzw. beschränkt. - -Die Verjährungsfristen für Mängelhaftungsansprüche beträgt 24 Monate ab Übergabe der Ware. - -Sollte es bei einer Mängelrüge zu unterschiedlichen Meinungen bezüglich des Kabelschaden kommen, gilt hier im Zweifelsfall nur die Expertise des VDE-Instituts selbst. Andere, auch akkreditierte Testlabore, akzeptieren wir nicht. - -Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass beim Verlegen des Kabels in den Gräben oder in Rohren, bzw. in Bauwerke eine ständige Sichtkontrolle durch den Kabelverleger vorzunehmen ist, ob Auffälligkeiten zu vermerken sind. Eine spätere Reklamation, die fahrlässiges Verhalten vermuten lässt, schränkt sich damit ein. Dies gilt auch bei der Annahme der Ware, wo offensichtliche Beschädigungen direkt zu kommunizieren sind. Spätere Ansprüche nach Akzeptanz einer einwandfreien Belieferung sind detailliert zu beweisen. - -## 15. Schadenersatz | Gesamthaftung - -Wir haften unbeschränkt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus einer Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, die auf mindestens fahrlässiger Pflichtverletzung unsererseits oder unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen; ebenso haften wir unbeschränkt im Fall von uns übernommenen bzw. abgegebenen Garantien und Zusicherungen, sofern ein davon umfasster Mangel unsere Haftung auslöst sowie im Fall einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder sonstigen Gefährdungshaftungstatbeständen. Im Fall sonstiger schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten“) ist unsere verbleibende Haftung auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden beschränkt. Mangelfolgeschäden sowie entgangener Gewinn schließen wir grundsätzlich aus. - -## 16. Kabeltrommeln - -Unsere Kabel werden auf stabilen Vollholztrommeln geliefert. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen Partner, die diese Trommeln gegen eine Gebühr abholen. - -## 17. Sonstiges - -Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist nach unserer Wahl Stuttgart, der Erfüllungsort der Lieferverpflichtung oder das für den Sitz des Bestellers zuständige Gericht, sofern der Besteller Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat. - -Mit der Veröffentlichung der vorliegenden L&Z im Internet werden alle von uns früher verwendeten Bedingungen gegenstandslos. - -Remshalden, 28.1.2026 - -[Download als PDF](/AGB-KLZ-1-2026.pdf) diff --git a/data/pages/de/blog.mdx b/data/pages/de/blog.mdx deleted file mode 100644 index 94987906..00000000 --- a/data/pages/de/blog.mdx +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -title: Blog – Deutsch -excerpt: >- - [vc_column column_padding=”no-extra-padding” - column_padding_tablet=”inherit” - column_padding_phone=”inherit” - column_padding_position=”all” - column_element_direction_desktop=”default” - column_element_spacing=”default” - desktop_text_alignment=”default” - tablet_text_alignment=”default” - phone_text_alignment=”default”… -featuredImage: null -locale: de ---- -# Blog – Deutsch - -[recent_posts style=”single_large_featured” large_featured_padding=”8%” button_color=”Accent-Color” button_arrow_style=”default” load_in_animation=”none” single_large_featured_content_side_spacing=”default” single_large_featured_content_alignment=”middle” large_featured_content_max_width=”default” bg_overlay=”solid_color” large_featured_heading_tag=”h2″ category=”all” order=”DESC” orderby=”rand” image_loading=”default” blog_remove_post_author=”true”] diff --git a/data/pages/de/datenschutz.mdx b/data/pages/de/datenschutz.mdx deleted file mode 100644 index 24584085..00000000 --- a/data/pages/de/datenschutz.mdx +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ ---- -title: Datenschutzerklärung -excerpt: Informationen zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten bei der KLZ Vertriebs GmbH. -featuredImage: null -locale: de ---- - -## 1. Datenschutz auf einen Blick - -### Allgemeine Hinweise -Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unten aufgeführten Datenschutzerklärung. - ---- - -## 2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen - -### Datenschutz -Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. - -Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck dies geschieht. - -Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. - ---- - -### Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung -Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. - ---- - -### Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde -Im Falle von Verstößen gegen das Datenschutzrecht steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Datenschutzfragen ist der Datenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können Sie folgendem Link entnehmen: -[https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html](https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html). - ---- - -### Recht auf Datenübertragbarkeit -Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. - ---- - -### Auskunft, Sperrung, Löschung -Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Gegebenenfalls haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. - ---- - -### Widerspruch gegen Werbe-E-Mails -Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor. - ---- - -## 3. Datenerfassung in unserem Unternehmen - -### Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte -Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, z. B. an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut. - -Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Werbezwecken, erfolgt nicht. - -Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. diff --git a/data/pages/de/impressum.mdx b/data/pages/de/impressum.mdx deleted file mode 100644 index 3489c145..00000000 --- a/data/pages/de/impressum.mdx +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ ---- -title: Impressum -excerpt: Rechtliche Informationen und Kontaktdaten der KLZ Vertriebs GmbH. -featuredImage: null -locale: de ---- - -## Verantwortlich für den Inhalt -Michael Bodemer - -**KLZ Vertriebs GmbH** -Raiffeisenstraße 22 -73630 Remshalden -Deutschland - -## Kontakt -E-Mail: [info@klz-cables.com](mailto:info@klz-cables.com) -Web: [www.klz-cables.com](https://www.klz-cables.com) - -## Registereintrag -Amtsgericht Stuttgart -HRB-Nr. 798037 -Gerichtsstand: Stuttgart - -## Urheberrecht -Alle auf dieser Website veröffentlichten Texte, Bilder und sonstigen Informationen unterliegen dem Urheberrecht, sofern nicht anders angegeben. Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung, Übermittlung, Nachbildung oder Weitergabe der Inhalte ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung ausdrücklich untersagt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse. diff --git a/data/pages/de/produkte.mdx b/data/pages/de/produkte.mdx deleted file mode 100644 index fe6c38cf..00000000 --- a/data/pages/de/produkte.mdx +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ ---- -title: Produkte -excerpt: '' -featuredImage: null -locale: de ---- -# Produkte - -null diff --git a/data/pages/en/blog.mdx b/data/pages/en/blog.mdx deleted file mode 100644 index b59f18a7..00000000 --- a/data/pages/en/blog.mdx +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -title: Blog – English -excerpt: >- - [vc_column column_padding=”no-extra-padding” - column_padding_tablet=”inherit” - column_padding_phone=”inherit” - column_padding_position=”all” - column_element_direction_desktop=”default” - column_element_spacing=”default” - desktop_text_alignment=”default” - tablet_text_alignment=”default” - phone_text_alignment=”default”… -featuredImage: null -locale: en ---- -# Blog – English - -[recent_posts style=”single_large_featured” large_featured_padding=”8%” button_color=”Accent-Color” button_arrow_style=”default” load_in_animation=”none” single_large_featured_content_side_spacing=”default” single_large_featured_content_alignment=”middle” large_featured_content_max_width=”default” bg_overlay=”solid_color” large_featured_heading_tag=”h2″ category=”all” order=”DESC” orderby=”rand” image_loading=”default” blog_remove_post_author=”true”] diff --git a/data/pages/en/legal-notice.mdx b/data/pages/en/legal-notice.mdx deleted file mode 100644 index 06ae21fd..00000000 --- a/data/pages/en/legal-notice.mdx +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ ---- -title: Legal Notice -excerpt: Legal information and contact details for KLZ Vertriebs GmbH. -featuredImage: null -locale: en ---- - -## Responsible for the content -Michael Bodemer - -**KLZ Vertriebs GmbH** -Raiffeisenstraße 22 -73630 Remshalden -Germany - -## Contact -Email: [info@klz-cables.com](mailto:info@klz-cables.com) -Web: [www.klz-cables.com](https://www.klz-cables.com) - -## Registration -Local Court Stuttgart -HRB-Nr. 798037 -Place of jurisdiction: Stuttgart - -## Copyright -All texts, images and other information published on the website are subject to copyright unless otherwise indicated. Any duplication, distribution, storage, transmission, reproduction or forwarding of the contents without written permission is expressly prohibited. For further information, please contact the above address. diff --git a/data/pages/en/privacy-policy.mdx b/data/pages/en/privacy-policy.mdx deleted file mode 100644 index 91cc47aa..00000000 --- a/data/pages/en/privacy-policy.mdx +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ ---- -title: Privacy Policy -excerpt: Information on how we handle your personal data at KLZ Vertriebs GmbH. -featuredImage: null -locale: en ---- - -## 1. Data protection at a glance - -### General information -The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our data protection declaration listed below this text. - -## 2. General notes and compulsory information - -### Data protection -The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration. When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how we do this and for what purpose. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. It is not possible to completely protect data from access by third parties. - -### Revocation of your consent to data processing -Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke a previously granted consent at any time. For this purpose, an informal notification by e-mail to us is sufficient. The lawfulness of the data processing that took place up to the revocation remains unaffected by the revocation. - -### Right of appeal to the competent supervisory authority -In the event of violations of data protection law, the person concerned has a right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the data protection commissioner of the federal state in which our company is located. A list of the data protection officers and their contact details can be found at the following link: [https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html](https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html). - -### Right to data transferability -You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done to the extent that it is technically feasible. - -### Information, blocking, deletion -Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to receive information free of charge about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correct, block or delete this data. For this purpose, as well as for further questions regarding personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint. - -### Contradiction against advertising mails -The use of contact data published within the scope of the imprint obligation for the transmission of not expressly requested advertising and information material is hereby contradicted. The operators of the site expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as through spam e-mails. - -## 3. Data collection in our company - -### Data transfer upon conclusion of the contract for services and digital contents -We only transfer personal data to third parties if this is necessary within the scope of processing the contract, e.g. to the credit institution commissioned with processing payments. Any further transmission of data will not take place or only if you have expressly agreed to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes. The basis for data processing is Art. 6 Par. 1 letter b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures. diff --git a/data/pages/en/products.mdx b/data/pages/en/products.mdx deleted file mode 100644 index 43eef67c..00000000 --- a/data/pages/en/products.mdx +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ ---- -title: Products -excerpt: '' -featuredImage: null -locale: en ---- -# Products - -null diff --git a/data/pages/en/terms.mdx b/data/pages/en/terms.mdx deleted file mode 100644 index 41fed081..00000000 --- a/data/pages/en/terms.mdx +++ /dev/null @@ -1,116 +0,0 @@ ---- -title: Terms -excerpt: Delivery and Payment Terms of KLZ Vertriebs GmbH. -featuredImage: null -locale: en ---- - -*Status January 2026* - -## 1. General - -These delivery and payment terms (DPT) of KLZ Vertriebs GmbH apply exclusively; contrary or deviating conditions of the customer are not recognized by us, unless we have expressly agreed in writing to their validity. Our DPT also apply if we execute the delivery to the customer without reservation in knowledge of contrary or deviating conditions of the order. Our DPT only apply to entrepreneurs within the meaning of § 310 (1) BGB as well as legal persons of public law or public-law special assets. - -Side agreements, reservations, changes, supplements, etc. require our written confirmation for their validity. - -References to the applicability of legal provisions have only clarifying significance. Even without such clarification, the legal provisions therefore apply, insofar as they are not directly amended or expressly excluded in these DPT. - -## 2. Offers - -Unless expressly designated as binding, our offers are non-binding; the customer's order is to be qualified as an offer according to § 145 BGB. - -## 3. Prices - -The prices apply to the scope of services and deliveries listed in our offers and order confirmations. Additional services will be charged separately. The hollow prices are in Euro plus metal surcharge, if applicable packaging, order-specific cutting costs and the statutory value-added tax. - -## 4. Metal quotation - -Basis for copper billing is the quotation "LME Copper official price cash offer", average of the delivery month plus the then current copper premium named by us. - -Basis for aluminum billing is the quotation "LME Aluminium official price cash offer", average of the delivery month plus the then current aluminum premium named by us. USD are converted to EUR on the basis of the EUR/USD LME-FX-Rate (MTLE). The corresponding quotations can be taken from the website [www.westmetall.com](https://www.westmetall.com). The premium surcharges can vary strongly and KLZ reserves the right to adjust these in due time, regardless of the offer submission. - -## 5. Metal number - -The metal number indicated by us is a purely commercial calculation figure for the metal content, which goes into the calculation of the total price of a cable. Thereby we comply with your wish to enable comparability in your system on hollow price basis. The metal number does not indicate the weight of the conductor metal actually contained in the cable. It is a purely calculatory calculation factor, however, which does not allow any direct conclusions on the copper or aluminum quantities used in the cable. We expressly point out that only the full price should be used for comparison purposes. Insofar as you wish to use other metal numbers as a basis, we are happy to recalculate the offer in its components. However, the full price remains the same amount in any change. - -## 6. Order change / Order cancellation - -After order confirmation, changes to confirmed orders are only accepted after examination and separate express consent by us. We reserve the right in all order changes to charge the additional effort caused by the change, such as processing costs or disposal costs in the bill. - -## 7. Retention of title - -We retain title to the goods delivered by us – hereinafter: reserved goods – until full settlement of all our claims from the business relationship with the orderer. The retention of title also remains in effect if individual claims are included in a running account (current account reservation). - -## 8. Payment terms | Offsetting | Right of retention - -Our invoices are payable 10 days after invoice date without any deduction. Invoicing or date is basically the day of handover to the forwarder as far as we deliver from our German warehouses. Otherwise, in the case of direct imports, the day of customs clearance, which is close to the delivery day, applies. In case of non-compliance with the agreed payment terms, we are entitled to calculate interest at a rate of 7 percentage points above the base interest rate; the right to assert further damages, in particular proven higher interest, remains unaffected by this. - -## 9. Delivery reservation | Partial deliveries - -All delivery promises on our part are subject, unless otherwise expressly agreed in writing, to the reservation of correct and timely delivery by our producers. We reserve the right to partial deliveries at any time. In addition, we reserve the right to industry-standard over- or underdeliveries up to 10% of the ordered quantity. - -## 10. Delivery periods and dates - -The delivery period is individually agreed or stated by us upon acceptance of the order. If we cannot meet binding delivery periods for reasons for which we are not responsible (non-availability of the service), we will inform the customer of this immediately and at the same time communicate the expected new delivery period. If the service is also not available within the new delivery period, we are entitled to withdraw from the contract in whole or in part. An already rendered consideration of the customer will be refunded immediately. Non-availability of the service exists, for example, in case of non-timely self-supply by our supplier, if we have concluded a congruent covering transaction, in case of other disruptions in the supply chain due to force majeure or if we are not obliged to procure in individual cases. - -The occurrence of our delivery delay is determined according to the legal provisions. In any case, however, a dunning by the buyer is required. - -The legal rights remain otherwise unaffected. - -Fixed transactions require the express written designation as such. Otherwise, the orderer is always obliged to set us a reasonable grace period in writing if promised dates and/or periods are not met. If the grace period is also not met, the orderer is entitled to withdraw from the contract. - -In case of force majeure and/or other unforeseeable extraordinary and/or unavoidable circumstances, even if they occur at our supplier, a promised delivery period is extended until the remediation of the aforementioned event. If this point in time is not foreseeable, both the orderer and we are entitled to withdraw from the concluded contract. In this case, both sides' claims for damages are excluded. We undertake, upon becoming aware of the aforementioned circumstances, to inform the orderer hereof immediately to notify. - -If compliance with a date depends on the orderer providing certain information and/or plans, release declarations or similar, the delivery period only begins to run from the point in time at which the complete information of the orderer is available to us in writing. If the delivery is postponed beyond the contractually foreseen point in time at the request of the orderer, we can, starting with a period of at least 10 working days after notification of readiness for shipment, charge the orderer a storage fee of 2% of the invoice amount for each month started, however maximum 10% in total. - -## 11. Call-off orders - -If a call-off order is issued to us and no separate written agreements are made about the call-off dates, the orderer is obliged to inform us of the individual call-off dates in such a way that between receipt of the call-off notification with us and delivery at least 14 working days and the last delivery at the latest 90 days after our order confirmation lie. - -## 12. Dimension and weight specifications - -All information about diameter, weight, technical design, manufacture and scope of the goods to be delivered by us are subject to the reservation of deviation within the commercially usual permissible tolerances. Furthermore, we reserve the right to make changes that serve technical improvement at any time. Color deviations and/or deviations in the external characteristics of the goods to be delivered by us, which however leave their quality and technical effectiveness unaffected, do not give rise to any claims for defects by the orderer. - -## 13. Transfer of risk and burden - -Delivery is made DAP free destination Germany, where the place of performance for delivery and any subsequent performance is also located. - -If the ordered goods are made ready for shipment by us and/or the dispatch and/or the call-off is delayed for reasons for which the orderer is responsible, we are entitled to demand compensation for the damage resulting therefrom including additional expenses for storage. For this, we calculate a flat-rate compensation of 2% of the invoice amount for each month started, however maximum 10% in total, starting with the delivery period or – lacking a delivery period – with the notification of readiness for shipment of the goods. - -Proof of higher damage and our legal claims (in particular compensation for additional expenses, reasonable compensation, termination) remain unaffected; the flat-rate is however to be credited against further monetary claims. The orderer is permitted to prove that no damage or only a substantially lower damage than the aforementioned flat-rate has arisen for us. Returns to us, which have not been confirmed by us in writing beforehand, are at the sole risk of the orderer. - -## 14. Liability for defects - -We are only liable for compliance with objective requirements for the goods if and insofar as no quality agreement has been concluded between the orderer and us. The subjective requirements to be met take precedence over the objective requirements to be met. In case of doubt, the agreed requirements for the goods result from the data sheet provided by us. Individual, not always unavoidable marginal deviations may be remedied by repairs, such as sleeve cuffs. - -Any claims for defects by the orderer presuppose that the orderer checks the goods sent to him immediately, i.e. usually immediately upon delivery (still in the presence of the carrier) for their proper condition and notifies us of visible defects to be recorded immediately after receipt of the goods and hidden defects immediately after their discovery in writing. Insofar as a timely, not only insignificant defect of the purchase item exists, we are entitled at our choice to remedy the defect or to make an replacement delivery (subsequent performance). - -We do not assume any installation or removal costs within the scope of subsequent performance, if and insofar as the defectiveness of the goods was known to the orderer at the time of installation or grossly negligent unknown remained. - -If we are not willing or able to remedy the defect/make a replacement delivery or if this is delayed beyond reasonable periods for reasons for which we are responsible, or if it fails in any other way, the orderer is entitled at his choice to withdraw from the contract or to demand a corresponding reduction of the purchase price. - -Further claims of the orderer, regardless of the legal basis, are excluded or limited according to the detailed provisions in the following item 15. - -The limitation periods for claims for defects are 24 months from delivery of the goods. - -If there are different opinions regarding cable damage in the event of a defect notification, only the expertise of the VDE Institute itself applies in case of doubt. We do not accept other, even accredited test laboratories. - -We expressly point out that when laying the cable in the trench or in pipes, or in buildings, a constant visual inspection must be carried out by the cable layer to check for any noticeable features. A later complaint that suggests negligent behavior is thus restricted. This also applies to the acceptance of the goods, where obvious damage must be communicated directly. Subsequent claims after acceptance of a faultless delivery must be proven in detail. - -## 15. Damages | Total liability - -We are liable without limitation only for intent and gross negligence as well as for damage resulting from a violation of life, body or health, which is based on at least negligent breach of duty on our part or on the part of our legal representatives or vicarious agents; we are also liable without limitation in the case of guarantees and assurances assumed or given by us, insofar as a defect covered by them triggers our liability, as well as in the case of liability under the Product Liability Act or other risk liability provisions. In the case of other culpable violation of essential contractual obligations ("cardinal obligations"), our remaining liability is limited to the contract-typical foreseeable damage. Consequential damages as well as lost profits are fundamentally excluded. - -## 16. Cable drums - -Our cables are delivered on stable solid wood drums. Upon request, we will mediate partners who will pick up these drums for a fee. - -## 17. Other - -Only the law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The place of jurisdiction is at our choice Stuttgart, the place of performance for the delivery obligation or the court responsible for the seat of the orderer, provided the orderer is a merchant, a legal person under public law or a public-law special asset or has no general place of jurisdiction in Germany. - -With the publication of these DPT on the Internet, all previously used conditions of ours become void. - -Remshalden, January 28, 2026 - -[Download as PDF](/AGB-KLZ-1-2026.pdf) diff --git a/data/products/de/hochspannungskabel/n2xfk2y.mdx b/data/products/de/hochspannungskabel/n2xfk2y.mdx index aef92eb3..b1bc6538 100644 --- a/data/products/de/hochspannungskabel/n2xfk2y.mdx +++ b/data/products/de/hochspannungskabel/n2xfk2y.mdx @@ -242,11 +242,11 @@ locale: de ] }} />}> -
+

Technische Übersicht

Die N2X(F)K2Y-Hochspannungskabelserie ist speziell für den Einsatz in Hochspannungsanwendungen konzipiert, wobei sie eine optimale Leistung durch die Verwendung von hochleitfähigem Kupfer und einer fortschrittlichen XLPE-Isolierung bietet. Diese Kombination gewährleistet eine hohe Durchschlagsfestigkeit und eine effiziente Thermozyklierung unter verschiedenen Betriebsbedingungen.

-
-
+ +

Technische Leistung und Konstruktion

Die Kabel der N2X(F)K2Y-Serie sind für ihre hohe Strombelastbarkeit und Kurzschlussstromfestigkeit bekannt, was sie zu einer zuverlässigen Wahl für kritische Infrastrukturen macht. Die elektromagnetische Verträglichkeit wird durch eine sorgfältige Konstruktion sichergestellt, die Spannungsinduzierungen minimiert und die Signalintegrität in komplexen Installationsszenarien bewahrt.

    @@ -254,11 +254,11 @@ locale: de
  • XLPE-Isolierung für verbesserte dielektrische Stärke und thermische Beständigkeit
  • Entwickelt für Verlegung in Kleeblattformation und Erdverlegung, optimiert für mechanische Stabilität und Wärmeableitung
-
-
+ +

Normen und Konformität

Die Kabel entsprechen den internationalen Normen, einschließlich IEC-Konformität und CPR-Klassifizierung, und sind mit der CE-Kennzeichnung versehen. Diese Zertifizierungen bestätigen die Eignung der Kabel für den Einsatz unter den anspruchsvollsten Bedingungen und garantieren eine hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit.

Verfügbar in mehreren Konfigurationen, um den unterschiedlichen Anforderungen der Projekte gerecht zu werden, bietet die N2X(F)K2Y-Serie eine flexible Lösung für Hochspannungsanwendungen.

-
+ diff --git a/data/products/de/hochspannungskabel/n2xfkld2y.mdx b/data/products/de/hochspannungskabel/n2xfkld2y.mdx index f04e0833..416d00cb 100644 --- a/data/products/de/hochspannungskabel/n2xfkld2y.mdx +++ b/data/products/de/hochspannungskabel/n2xfkld2y.mdx @@ -210,11 +210,11 @@ locale: de ] }} />}> -
+

Technische Übersicht

Die N2X(F)KLD2Y-Hochspannungskabel Serie 2 sind speziell für den Einsatz in Hochspannungsanwendungen konzipiert, wobei sie eine optimale Leistung durch die Verwendung von hochleitfähigen Kupferleitern und einer fortschrittlichen XLPE-Isolierung bieten. Diese Kabelserie ist besonders geeignet für anspruchsvolle industrielle Umgebungen, wo hohe Durchschlagsfestigkeit und Thermozyklierungsfähigkeit erforderlich sind.

-
-
+ +

Technische Leistung und Konstruktion

Die Kabel der Serie N2X(F)KLD2Y sind für ihre hohe Strombelastbarkeit und ausgezeichnete Kurzschlussstromfestigkeit bekannt. Die spezielle Konstruktion mit Kupferleitern und XLPE-Isolierung sorgt für eine hohe Durchschlagsfestigkeit und verbesserte thermische Eigenschaften, was sie ideal für den Einsatz in Hochspannungsnetzen macht.

    @@ -222,14 +222,14 @@ locale: de
  • XLPE-Isolierung bietet erhöhte thermische Beständigkeit und Langlebigkeit
  • Entwickelt für Installationen in Kleeblattformation, Erdverlegung und auf Kabeltrassen
-
-
+ +

EMV und Normkonformität

Die Kabelserie erfüllt strenge Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), minimiert Spannungsinduzierungen und sorgt für eine zuverlässige Funktion in elektromagnetisch anspruchsvollen Umgebungen. Die Einhaltung der IEC-Normen, CPR-Klassifizierung und die CE-Kennzeichnung bestätigen die hohe Qualität und Sicherheit dieser Kabelserie.

  • Konformität mit internationalen und europäischen Standards für Sicherheit und Leistung
  • Optimierte Abschirmtechniken zur Reduzierung von elektromagnetischen Störungen
-
+ diff --git a/data/products/de/hochspannungskabel/n2xsfl2y-hv.mdx b/data/products/de/hochspannungskabel/n2xsfl2y-hv.mdx index 8594b028..d1f0925d 100644 --- a/data/products/de/hochspannungskabel/n2xsfl2y-hv.mdx +++ b/data/products/de/hochspannungskabel/n2xsfl2y-hv.mdx @@ -915,13 +915,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Flexibel im Einsatz – unter Erde, Wasser und auf Pritschen

-

Das N2XS(FL)2Y ist konzipiert für die Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Rohren, im Freien und in Innenräumen. Es entspricht der Norm IEC 60840 und lässt sich individuell auf projektspezifische Anforderungen anpassen. Typisch eingesetzt wird es in Übertragungsnetzen, Umspannwerken und großen Industrieanlagen, wo maximale Zuverlässigkeit gefordert ist.

-

Technischer Aufbau

-

Das Kabel verfügt über einen mehrdrähtigen Kupferleiter (Klasse 2 nach IEC 60228). Die Isolation besteht aus vernetztem Polyethylen (XLPE), eingebettet zwischen einer leitfähigen Innenschicht und einer leitfähigen äußeren Isolationsschicht. Eine quellfähige Bandierung sorgt gemeinsam mit Kupferdrähten und einer offenen Kupferwendel für eine effektive Abschirmung. Der Außenmantel besteht aus PE, das mit einer Aluminiumkaschierung (Alucopo) fest verbunden ist – optimaler Schutz gegen mechanische Belastung und Feuchtigkeit.

-

Einsatzmerkmale

-

Das N2XS(FL)2Y ist wasserdicht, erdverlegbar und mechanisch belastbar – und dank seiner mehrschichtigen Schirm- und Quellstruktur besonders für kritische Hochspannungsanwendungen geeignet. Die elektrische Leistungsfähigkeit wird projektbezogen berechnet – so lässt sich das Kabel exakt an die Anforderungen im Netzbetrieb anpassen.

-
+ +

Flexibel im Einsatz – unter Erde, Wasser und auf Pritschen

+

Das N2XS(FL)2Y ist konzipiert für die Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Rohren, im Freien und in Innenräumen. Es entspricht der Norm IEC 60840 und lässt sich individuell auf projektspezifische Anforderungen anpassen. Typisch eingesetzt wird es in Übertragungsnetzen, Umspannwerken und großen Industrieanlagen, wo maximale Zuverlässigkeit gefordert ist.

+

Technischer Aufbau

+

Das Kabel verfügt über einen mehrdrähtigen Kupferleiter (Klasse 2 nach IEC 60228). Die Isolation besteht aus vernetztem Polyethylen (XLPE), eingebettet zwischen einer leitfähigen Innenschicht und einer leitfähigen äußeren Isolationsschicht. Eine quellfähige Bandierung sorgt gemeinsam mit Kupferdrähten und einer offenen Kupferwendel für eine effektive Abschirmung. Der Außenmantel besteht aus PE, das mit einer Aluminiumkaschierung (Alucopo) fest verbunden ist – optimaler Schutz gegen mechanische Belastung und Feuchtigkeit.

+

Einsatzmerkmale

+

Das N2XS(FL)2Y ist wasserdicht, erdverlegbar und mechanisch belastbar – und dank seiner mehrschichtigen Schirm- und Quellstruktur besonders für kritische Hochspannungsanwendungen geeignet. Die elektrische Leistungsfähigkeit wird projektbezogen berechnet – so lässt sich das Kabel exakt an die Anforderungen im Netzbetrieb anpassen.

+ diff --git a/data/products/de/hochspannungskabel/na2xfk2y.mdx b/data/products/de/hochspannungskabel/na2xfk2y.mdx index 03723fea..58bcbc97 100644 --- a/data/products/de/hochspannungskabel/na2xfk2y.mdx +++ b/data/products/de/hochspannungskabel/na2xfk2y.mdx @@ -242,11 +242,11 @@ locale: de ] }} />}> -
+

Technische Übersicht

Die NA2X(F)K2Y-Hochspannungskabelserie ist speziell für den Einsatz in Hochspannungsanwendungen entwickelt worden, wobei sie sich durch eine hohe Strombelastbarkeit und exzellente Kurzschlussstromfestigkeit auszeichnet. Diese Kabel sind mit einer fortschrittlichen XLPE-Isolierung ausgestattet, die eine hohe Durchschlagsfestigkeit und Thermozyklierungsfähigkeit bietet.

-
-
+ +

Installations- und Konstruktionsmerkmale

Die NA2X(F)K2Y-Kabel sind für verschiedene Verlegeverfahren wie Erdverlegung, Kabeltrassen-Montage und Kleeblattformation geeignet. Diese Flexibilität in der Installation macht sie zu einer bevorzugten Wahl für vielfältige industrielle Anwendungen.

    @@ -254,14 +254,14 @@ locale: de
  • XLPE-Isolierung gewährleistet eine verbesserte thermische Beständigkeit und Langlebigkeit unter extremen Betriebsbedingungen.
  • Die Kabelkonstruktion unterstützt die Einhaltung der EMV-Anforderungen und minimiert die Risiken der Spannungsinduzierung.
-
-
+ +

Normen und Zertifizierungen

Die Einhaltung internationaler und regionaler Normen ist für die NA2X(F)K2Y-Kabelserie von entscheidender Bedeutung. Diese Produkte sind vollständig IEC-konform und tragen die CE-Kennzeichnung, was ihre Qualität und Sicherheit in verschiedenen Anwendungsbereichen bestätigt.

  • CPR-Klassifizierung sorgt für die Einhaltung strenger europäischer Sicherheitsstandards.
  • Die Kabelserie erfüllt die Anforderungen für hohe Spannungsklassen und bietet zuverlässige Leistung in anspruchsvollen Umgebungen.
-
+ diff --git a/data/products/de/hochspannungskabel/na2xfkld2y.mdx b/data/products/de/hochspannungskabel/na2xfkld2y.mdx index 95e2c5ac..62c29f34 100644 --- a/data/products/de/hochspannungskabel/na2xfkld2y.mdx +++ b/data/products/de/hochspannungskabel/na2xfkld2y.mdx @@ -220,11 +220,11 @@ locale: de ] }} />}> -
+

Technische Übersicht

Die NA2X(F)KLD2Y-Hochspannungskabelserie ist für den Einsatz in Hochspannungsanwendungen konzipiert und bietet eine optimale Lösung für anspruchsvolle industrielle Umgebungen. Mit ihrer fortschrittlichen XLPE-Isolierung und Kupferleitern erfüllt sie hohe Anforderungen an die Durchschlagsfestigkeit und Thermozyklierung.

-
-
+ +

Technische Leistung und Konstruktion

Die Kabelserie ist entwickelt, um eine hohe Strombelastbarkeit und Kurzschlussstromfestigkeit zu gewährleisten. Die Verwendung von hochreinem Kupfer maximiert die Leitfähigkeit und unterstützt effiziente Energieübertragung. Die XLPE-Isolierung bietet eine hervorragende thermische Beständigkeit und ermöglicht den Einsatz in verschiedenen thermischen Bedingungen.

    @@ -232,8 +232,8 @@ locale: de
  • Optimierte Kabelgeometrie zur Unterstützung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
  • Effektive Spannungsinduzierungsreduktion durch spezielle Abschirmtechniken
-
-
+ +

Installations- und Normkonformität

Die NA2X(F)KLD2Y-Kabelserie unterstützt diverse Verlegeverfahren wie Erdverlegung, Kabeltrassen-Montage und Kleeblattformation, was ihre Vielseitigkeit in der praktischen Anwendung unterstreicht. Sie entspricht den internationalen Normen, inklusive IEC-Konformität, CPR-Klassifizierung und trägt die CE-Kennzeichnung.

    @@ -241,6 +241,6 @@ locale: de
  • Einhaltung strenger internationaler und europäischer Standards
  • Verfügbar in mehreren Konfigurationen, um spezifische Anforderungen zu erfüllen
-
+ diff --git a/data/products/de/hochspannungskabel/na2xsfl2y-hv.mdx b/data/products/de/hochspannungskabel/na2xsfl2y-hv.mdx index 5142241a..58677665 100644 --- a/data/products/de/hochspannungskabel/na2xsfl2y-hv.mdx +++ b/data/products/de/hochspannungskabel/na2xsfl2y-hv.mdx @@ -779,13 +779,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Ideal für Hochspannungsanwendungen im Erdreich und im Freien

-

Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Anforderungen der IEC 60840 und eignet sich für die Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Innenräumen, in Rohren und im Freien. Es wird projektbezogen gefertigt und kommt insbesondere in Übertragungsnetzen, Versorgungs-Infrastrukturen und Umspannwerken zum Einsatz, wo Sicherheit und Langlebigkeit an erster Stelle stehen.

-

Aufbau und technische Merkmale

-

Im Kern verfügt das Kabel über einen verdichteten, mehrdrähtigen Aluminiumleiter nach IEC 60228, eingebettet in eine leitfähige Innenschicht, eine VPE-Isolierung und eine fest verbundene, extrudierte Außenschicht. Die Kombination aus quellfähigem Band, Kupferschirmung mit offener Wendel und einer zusätzlichen quellfähigen Bewicklung schützt das Kabel effektiv vor Feuchtigkeitseintritt. Der schwarze PE-Mantel mit fest verschweißter Aluminiumbandierung (Alucopo) dient sowohl als mechanischer Schutz als auch als Querwassersperre.

-

Eigenschaften und Anwendungsvorteile

-

Das NA2XS(FL)2Y ist für die direkte Erdverlegung geeignet, mechanisch robust und bietet durch seinen teilentladungsfreien Aufbau sowie die wasserabweisende Konstruktion eine exzellente Betriebssicherheit. Es wird projektspezifisch konfiguriert und lässt sich flexibel einsetzen – von städtischen Energieprojekten bis hin zu großen Industrieanlagen.

-
+ +

Ideal für Hochspannungsanwendungen im Erdreich und im Freien

+

Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Anforderungen der IEC 60840 und eignet sich für die Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen, in Innenräumen, in Rohren und im Freien. Es wird projektbezogen gefertigt und kommt insbesondere in Übertragungsnetzen, Versorgungs-Infrastrukturen und Umspannwerken zum Einsatz, wo Sicherheit und Langlebigkeit an erster Stelle stehen.

+

Aufbau und technische Merkmale

+

Im Kern verfügt das Kabel über einen verdichteten, mehrdrähtigen Aluminiumleiter nach IEC 60228, eingebettet in eine leitfähige Innenschicht, eine VPE-Isolierung und eine fest verbundene, extrudierte Außenschicht. Die Kombination aus quellfähigem Band, Kupferschirmung mit offener Wendel und einer zusätzlichen quellfähigen Bewicklung schützt das Kabel effektiv vor Feuchtigkeitseintritt. Der schwarze PE-Mantel mit fest verschweißter Aluminiumbandierung (Alucopo) dient sowohl als mechanischer Schutz als auch als Querwassersperre.

+

Eigenschaften und Anwendungsvorteile

+

Das NA2XS(FL)2Y ist für die direkte Erdverlegung geeignet, mechanisch robust und bietet durch seinen teilentladungsfreien Aufbau sowie die wasserabweisende Konstruktion eine exzellente Betriebssicherheit. Es wird projektspezifisch konfiguriert und lässt sich flexibel einsetzen – von städtischen Energieprojekten bis hin zu großen Industrieanlagen.

+ diff --git a/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xs2y.mdx b/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xs2y.mdx index e2b5cfe4..49907ea6 100644 --- a/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xs2y.mdx +++ b/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xs2y.mdx @@ -956,13 +956,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für Erdverlegung und anspruchsvolle Umgebungen

-

Das N2XS2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich zur Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser, auf Kabelpritschen und insbesondere im Erdreich. Aufgrund seines widerstandsfähigen Mantels wird es häufig in Industrieanlagen, Kraftwerken und Schaltstationen eingesetzt, wo Stabilität und Langlebigkeit gefordert sind.

-

Technischer Aufbau

-

Der Leiter besteht aus blankem, mehrdrähtigem Kupfer (Klasse 2), umgeben von einer inneren Leitschicht und einer VPE-Isolierung mit festhaftender äußerer Leitschicht. Die Abschirmung erfolgt über eine Kupferdraht-Umspinnung mit Querleitwendeln. Zusätzlich ist das Kabel mit einer leitfähigen Bandierung versehen und besitzt einen schwarzen PE-Mantel (Typ DMP2), der vor Feuchtigkeit und mechanischem Abrieb schützt.

-

Merkmale und Einsatzvorteile

-

Das N2XS2Y ist erdverlegbar, silikon- und cadmiumfrei sowie nicht flammwidrig. Es ist für Temperaturen bis +90 °C im Betrieb und +250 °C im Kurzschlussfall ausgelegt. Dank seines teilentladungsfreien Aufbaus bietet es ein hohes Maß an Sicherheit und ist besonders gut für Netze mit hoher Belastung und schwieriger Trassenführung geeignet.

-
+ +

Für Erdverlegung und anspruchsvolle Umgebungen

+

Das N2XS2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich zur Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser, auf Kabelpritschen und insbesondere im Erdreich. Aufgrund seines widerstandsfähigen Mantels wird es häufig in Industrieanlagen, Kraftwerken und Schaltstationen eingesetzt, wo Stabilität und Langlebigkeit gefordert sind.

+

Technischer Aufbau

+

Der Leiter besteht aus blankem, mehrdrähtigem Kupfer (Klasse 2), umgeben von einer inneren Leitschicht und einer VPE-Isolierung mit festhaftender äußerer Leitschicht. Die Abschirmung erfolgt über eine Kupferdraht-Umspinnung mit Querleitwendeln. Zusätzlich ist das Kabel mit einer leitfähigen Bandierung versehen und besitzt einen schwarzen PE-Mantel (Typ DMP2), der vor Feuchtigkeit und mechanischem Abrieb schützt.

+

Merkmale und Einsatzvorteile

+

Das N2XS2Y ist erdverlegbar, silikon- und cadmiumfrei sowie nicht flammwidrig. Es ist für Temperaturen bis +90 °C im Betrieb und +250 °C im Kurzschlussfall ausgelegt. Dank seines teilentladungsfreien Aufbaus bietet es ein hohes Maß an Sicherheit und ist besonders gut für Netze mit hoher Belastung und schwieriger Trassenführung geeignet.

+ diff --git a/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsf2y.mdx b/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsf2y.mdx index 5e721fab..4c33def4 100644 --- a/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsf2y.mdx +++ b/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsf2y.mdx @@ -388,13 +388,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Entwickelt für leistungsstarke Netzumgebungen

-

Das N2XS(F)2Y erfüllt die gängigen Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502 und ist für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Wasser, Erde und auf Kabelpritschen geeignet. Besonders in EVU-Netzen, Industrieanlagen und Kraftwerken spielt dieses Kabel seine Stärken aus – überall dort, wo Langlebigkeit, Wasserdichtigkeit und Sicherheit gefragt sind.

-

Aufbau und technische Eigenschaften

-

Im Inneren befindet sich ein blanker, mehrdrähtiger Kupferleiter (Klasse 2), umgeben von einer extrudierten VPE-Isolation mit innerer und haftender äußerer Leitschicht. Eine längswasserdichte, leitfähige Bandierung, eine Abschirmung aus Kupferdrähten mit Querleitwendeln und eine zusätzliche längswasserdichte Lage sichern den Aufbau. Der schwarze PE-Außenmantel (Typ DMP2) sorgt für hohe mechanische Belastbarkeit.

-

Anwendungsbereiche und Vorteile

-

Das N2XS(F)2Y ist erdverlegbar, resistent gegen aggressive Umwelteinflüsse und hält Temperaturen bis +90 °C im Dauerbetrieb sowie +250 °C im Kurzschlussfall stand. Es ist frei von silikon- und cadmiumhaltigen Stoffen und dank des teilentladungsfreien Aufbaus besonders geeignet für Netze mit höchsten Anforderungen an elektrische Betriebssicherheit und Langlebigkeit.

-
+ +

Entwickelt für leistungsstarke Netzumgebungen

+

Das N2XS(F)2Y erfüllt die gängigen Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502 und ist für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Wasser, Erde und auf Kabelpritschen geeignet. Besonders in EVU-Netzen, Industrieanlagen und Kraftwerken spielt dieses Kabel seine Stärken aus – überall dort, wo Langlebigkeit, Wasserdichtigkeit und Sicherheit gefragt sind.

+

Aufbau und technische Eigenschaften

+

Im Inneren befindet sich ein blanker, mehrdrähtiger Kupferleiter (Klasse 2), umgeben von einer extrudierten VPE-Isolation mit innerer und haftender äußerer Leitschicht. Eine längswasserdichte, leitfähige Bandierung, eine Abschirmung aus Kupferdrähten mit Querleitwendeln und eine zusätzliche längswasserdichte Lage sichern den Aufbau. Der schwarze PE-Außenmantel (Typ DMP2) sorgt für hohe mechanische Belastbarkeit.

+

Anwendungsbereiche und Vorteile

+

Das N2XS(F)2Y ist erdverlegbar, resistent gegen aggressive Umwelteinflüsse und hält Temperaturen bis +90 °C im Dauerbetrieb sowie +250 °C im Kurzschlussfall stand. Es ist frei von silikon- und cadmiumhaltigen Stoffen und dank des teilentladungsfreien Aufbaus besonders geeignet für Netze mit höchsten Anforderungen an elektrische Betriebssicherheit und Langlebigkeit.

+ diff --git a/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsfl2y-mv.mdx b/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsfl2y-mv.mdx index 127f0255..2ffb18aa 100644 --- a/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsfl2y-mv.mdx +++ b/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsfl2y-mv.mdx @@ -915,13 +915,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für anspruchsvolle Energieverteilungsnetze

-

Das N2XS(FL)2Y erfüllt die Standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich hervorragend für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Erde, im Wasser sowie auf Kabelpritschen – insbesondere in EVU-Netzen, Industrieanlagen und Schaltstationen, wo erhöhte Anforderungen an mechanische Belastbarkeit und Wasserdichtigkeit bestehen.

-

Technischer Aufbau

-

Der Kabelaufbau basiert auf einem mehrdrähtigen Kupferleiter (Klasse 2), einer VPE-Isolation mit extrudierter, fest haftender äußerer Leitschicht, sowie einer längswasserdichten, leitfähigen Bandierung. Die Abschirmung besteht aus Kupferdrähten mit Querleitwendel, ergänzt durch eine weitere längswasserdichte Bandierung. Der äußere Schutz wird durch eine fest mit dem schwarzen PE-Mantel verschweißte Aluminiumbandierung realisiert – sie wirkt als effektive Querwassersperre.

-

Eigenschaften und Vorteile

-

Das N2XS(FL)2Y ist erdverlegbar, für Außenanwendungen geeignet und hält Betriebstemperaturen bis +90 °C sowie Kurzschlussbelastungen bis +250 °C stand. Es ist silikon- und cadmiumfrei und enthält keine lackbenetzungsstörenden Substanzen. Dank seines teilentladungsfreien Aufbaus und der Al/PE-Schicht ist es bestens geeignet für feuchte Umgebungen mit erhöhtem Sicherheitsbedarf.

-
+ +

Für anspruchsvolle Energieverteilungsnetze

+

Das N2XS(FL)2Y erfüllt die Standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich hervorragend für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Erde, im Wasser sowie auf Kabelpritschen – insbesondere in EVU-Netzen, Industrieanlagen und Schaltstationen, wo erhöhte Anforderungen an mechanische Belastbarkeit und Wasserdichtigkeit bestehen.

+

Technischer Aufbau

+

Der Kabelaufbau basiert auf einem mehrdrähtigen Kupferleiter (Klasse 2), einer VPE-Isolation mit extrudierter, fest haftender äußerer Leitschicht, sowie einer längswasserdichten, leitfähigen Bandierung. Die Abschirmung besteht aus Kupferdrähten mit Querleitwendel, ergänzt durch eine weitere längswasserdichte Bandierung. Der äußere Schutz wird durch eine fest mit dem schwarzen PE-Mantel verschweißte Aluminiumbandierung realisiert – sie wirkt als effektive Querwassersperre.

+

Eigenschaften und Vorteile

+

Das N2XS(FL)2Y ist erdverlegbar, für Außenanwendungen geeignet und hält Betriebstemperaturen bis +90 °C sowie Kurzschlussbelastungen bis +250 °C stand. Es ist silikon- und cadmiumfrei und enthält keine lackbenetzungsstörenden Substanzen. Dank seines teilentladungsfreien Aufbaus und der Al/PE-Schicht ist es bestens geeignet für feuchte Umgebungen mit erhöhtem Sicherheitsbedarf.

+ diff --git a/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsy.mdx b/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsy.mdx index 854700ef..16ab6db8 100644 --- a/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsy.mdx +++ b/data/products/de/mittelspannungskabel/n2xsy.mdx @@ -951,13 +951,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für kraftvolle Mittelspannungsanwendungen

-

Das N2XSY erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es ist ausgelegt für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Wasser, im Erdreich oder im Freien (bei geschützter Installation). Ob in Industrieanlagen, Kraftwerken oder Schaltanlagen – dieses Kabel sorgt für eine sichere und verlustarme Energieübertragung im Mittelspannungsbereich.

-

Aufbau und technische Merkmale

-

Das Kabel besteht aus einem blanken, mehrdrähtigen Kupferleiter (Kl. 2), der von einer VPE-Isolation mit festhaftender äußerer Leitschicht umgeben ist. Eine leitfähige Bandierung, eine Abschirmung aus Kupferdrähten mit Querleitwendel, zusätzliche Bandierung und ein roter PVC-Mantel (Typ DMV6) runden den Aufbau ab. Die extrudierte Kombination von Isolierung und Leitschicht sorgt für einen teilentladungsfreien Betrieb und hohe Zuverlässigkeit.

-

Eigenschaften und Einsatzvorteile

-

Das N2XSY Kabel ist erdverlegbar, flammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1-2 und frei von silikon- und cadmiumhaltigen Stoffen. Mit +90 °C Betriebstemperatur und +250 °C Kurzschlussresistenz eignet es sich ideal für Netze mit hoher thermischer Belastung. Die ausgezeichneten Verlegeeigenschaften ermöglichen auch bei schwieriger Streckenführung eine einfache Handhabung.

-
+ +

Für kraftvolle Mittelspannungsanwendungen

+

Das N2XSY erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es ist ausgelegt für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Wasser, im Erdreich oder im Freien (bei geschützter Installation). Ob in Industrieanlagen, Kraftwerken oder Schaltanlagen – dieses Kabel sorgt für eine sichere und verlustarme Energieübertragung im Mittelspannungsbereich.

+

Aufbau und technische Merkmale

+

Das Kabel besteht aus einem blanken, mehrdrähtigen Kupferleiter (Kl. 2), der von einer VPE-Isolation mit festhaftender äußerer Leitschicht umgeben ist. Eine leitfähige Bandierung, eine Abschirmung aus Kupferdrähten mit Querleitwendel, zusätzliche Bandierung und ein roter PVC-Mantel (Typ DMV6) runden den Aufbau ab. Die extrudierte Kombination von Isolierung und Leitschicht sorgt für einen teilentladungsfreien Betrieb und hohe Zuverlässigkeit.

+

Eigenschaften und Einsatzvorteile

+

Das N2XSY Kabel ist erdverlegbar, flammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1-2 und frei von silikon- und cadmiumhaltigen Stoffen. Mit +90 °C Betriebstemperatur und +250 °C Kurzschlussresistenz eignet es sich ideal für Netze mit hoher thermischer Belastung. Die ausgezeichneten Verlegeeigenschaften ermöglichen auch bei schwieriger Streckenführung eine einfache Handhabung.

+ diff --git a/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xs2y.mdx b/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xs2y.mdx index dc6474e1..5901ef01 100644 --- a/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xs2y.mdx +++ b/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xs2y.mdx @@ -1100,13 +1100,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für raue Umgebungen und intensive Belastung

-

Das NA2XS2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502 und ist speziell für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Erde und in Wasser ausgelegt. Es findet seinen Einsatz in Industrieanlagen, Schaltstationen und Kraftwerken, besonders dort, wo das Kabel beim Verlegen oder im Betrieb mechanisch stark beansprucht wird.

-

Aufbau und technische Merkmale

-

Das Kabel ist mit einem mehrdrähtigen Aluminiumleiter (Kl. 2 nach DIN VDE 0295 / IEC 60228) ausgestattet. Die VPE-Isolation (Typ DIX8) ist untrennbar mit der äußeren Leitschicht verbunden und sorgt gemeinsam mit der inneren Leitschicht für einen teilentladungsfreien Betrieb. Die Abschirmung erfolgt über eine Umspinnung aus Kupferdrähten mit Querleitwendeln. Der Außenmantel aus schwarzem PE (Typ DMP2) schützt vor Feuchtigkeit, mechanischem Druck und chemischen Einflüssen – allerdings ohne Flammwidrigkeit.

-

Besondere Eigenschaften und Einsatzvorteile

-

NA2XS2Y ist erdverlegbar und für den Einsatz bei Temperaturen ab -20 °C geeignet. Es ist silikon- und cadmiumfrei, frei von lackbenetzungsstörenden Stoffen und erreicht eine Betriebstemperatur von bis zu +90 °C, im Kurzschlussfall sogar bis +250 °C. Der schwarze PE-Mantel macht das Kabel zur ideal belastbaren Lösung für dauerhafte, unterirdische Mittelspannungsinstallationen.

-
+ +

Für raue Umgebungen und intensive Belastung

+

Das NA2XS2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502 und ist speziell für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Erde und in Wasser ausgelegt. Es findet seinen Einsatz in Industrieanlagen, Schaltstationen und Kraftwerken, besonders dort, wo das Kabel beim Verlegen oder im Betrieb mechanisch stark beansprucht wird.

+

Aufbau und technische Merkmale

+

Das Kabel ist mit einem mehrdrähtigen Aluminiumleiter (Kl. 2 nach DIN VDE 0295 / IEC 60228) ausgestattet. Die VPE-Isolation (Typ DIX8) ist untrennbar mit der äußeren Leitschicht verbunden und sorgt gemeinsam mit der inneren Leitschicht für einen teilentladungsfreien Betrieb. Die Abschirmung erfolgt über eine Umspinnung aus Kupferdrähten mit Querleitwendeln. Der Außenmantel aus schwarzem PE (Typ DMP2) schützt vor Feuchtigkeit, mechanischem Druck und chemischen Einflüssen – allerdings ohne Flammwidrigkeit.

+

Besondere Eigenschaften und Einsatzvorteile

+

NA2XS2Y ist erdverlegbar und für den Einsatz bei Temperaturen ab -20 °C geeignet. Es ist silikon- und cadmiumfrei, frei von lackbenetzungsstörenden Stoffen und erreicht eine Betriebstemperatur von bis zu +90 °C, im Kurzschlussfall sogar bis +250 °C. Der schwarze PE-Mantel macht das Kabel zur ideal belastbaren Lösung für dauerhafte, unterirdische Mittelspannungsinstallationen.

+ diff --git a/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsf2y.mdx b/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsf2y.mdx index 3950e518..6e48dd04 100644 --- a/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsf2y.mdx +++ b/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsf2y.mdx @@ -1136,13 +1136,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für leistungsstarke Versorgungsnetze mit erhöhtem Schutzbedarf

-

Das NA2XS(F)2Y entspricht den Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser, im Freien oder auf Kabelpritschen. Der Einsatzschwerpunkt liegt in EVU-Netzen, Industrieanlagen und Umspannwerken, wo zusätzliche Sicherheitsreserven gegen eindringende Feuchtigkeit und mechanische Belastung erforderlich sind.

-

Aufbau und Materialeigenschaften

-

Der Leiter besteht aus mehrdrähtigem Aluminium (Klasse 2), umgeben von einer inneren Leitschicht und einer VPE-Isolierung mit festhaftender äußerer Leitschicht – extrudiert in einem Arbeitsgang für maximale Betriebssicherheit. Die Abschirmung erfolgt durch eine Kupferdraht-Umspinnung mit Querleitwendel, ergänzt durch eine längswasserdichte Bandierung. Der Außenmantel besteht aus schwarzem PE (Typ DMP2) und schützt zuverlässig vor mechanischer Beanspruchung und Feuchtigkeit.

-

Eigenschaften und Einsatzbereiche

-

Das NA2XS(F)2Y ist erdverlegbar, silikon- und cadmiumfrei sowie resistent gegen lackbenetzungsstörende Substanzen. Es hält Dauertemperaturen bis +90 °C stand und übersteht Kurzschlussbelastungen bis +250 °C. Dank seines durchdachten, teilentladungsfreien Aufbaus ist es besonders gut geeignet für die sichere Energieverteilung in feuchten, komplexen Installationsumgebungen.

-
+ +

Für leistungsstarke Versorgungsnetze mit erhöhtem Schutzbedarf

+

Das NA2XS(F)2Y entspricht den Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser, im Freien oder auf Kabelpritschen. Der Einsatzschwerpunkt liegt in EVU-Netzen, Industrieanlagen und Umspannwerken, wo zusätzliche Sicherheitsreserven gegen eindringende Feuchtigkeit und mechanische Belastung erforderlich sind.

+

Aufbau und Materialeigenschaften

+

Der Leiter besteht aus mehrdrähtigem Aluminium (Klasse 2), umgeben von einer inneren Leitschicht und einer VPE-Isolierung mit festhaftender äußerer Leitschicht – extrudiert in einem Arbeitsgang für maximale Betriebssicherheit. Die Abschirmung erfolgt durch eine Kupferdraht-Umspinnung mit Querleitwendel, ergänzt durch eine längswasserdichte Bandierung. Der Außenmantel besteht aus schwarzem PE (Typ DMP2) und schützt zuverlässig vor mechanischer Beanspruchung und Feuchtigkeit.

+

Eigenschaften und Einsatzbereiche

+

Das NA2XS(F)2Y ist erdverlegbar, silikon- und cadmiumfrei sowie resistent gegen lackbenetzungsstörende Substanzen. Es hält Dauertemperaturen bis +90 °C stand und übersteht Kurzschlussbelastungen bis +250 °C. Dank seines durchdachten, teilentladungsfreien Aufbaus ist es besonders gut geeignet für die sichere Energieverteilung in feuchten, komplexen Installationsumgebungen.

+ diff --git a/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsfl2y-mv.mdx b/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsfl2y-mv.mdx index d68c13e1..8efaf28d 100644 --- a/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsfl2y-mv.mdx +++ b/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsfl2y-mv.mdx @@ -1119,13 +1119,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Entwickelt für den Einsatz in Energieversorgungsnetzen

-

Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es ist ideal für die Verlegung in Energieversorgungsnetzen (EVU), Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Erde und in Wasser geeignet. Dank seiner Konstruktion mit längswasserdichter Ausführung und Alu-PE-Schichtenmantel bleibt es auch bei Beschädigungen betriebssicher – der Wassereinfluss wird gezielt auf die Schadstelle begrenzt.

-

Technischer Aufbau

-

Das Kabel besitzt einen mehrdrähtigen Aluminiumleiter (Kl. 2 nach VDE 0295 / IEC 60228), umgeben von einer VPE-Isolierung mit festhaftender äußerer Leitschicht. Eine leitfähige, längswasserdichte Bandierung sowie eine Kupferdraht-Abschirmung mit Querleitwendel sorgen für zuverlässige Feldsteuerung. Zusätzlich ist das Kabel mit einer längswasserdichten Aluminiumbandierung ausgestattet, die fest mit dem schwarzen PE-Mantel verschweißt ist. Das Ergebnis: hoher Schutz vor mechanischer Belastung und eindringender Feuchtigkeit.

-

Eigenschaften und Anwendung

-

Das NA2XS(FL)2Y Kabel ist erdverlegbar, silikon- und cadmiumfrei und eignet sich für Umgebungen mit hoher mechanischer Beanspruchung. Es hält Temperaturen bis +90 °C im Betrieb und bis +250 °C im Kurzschlussfall stand. Dank teilentladungsfreiem Aufbau und Querwassersperre ist es besonders gut für kritische Versorgungsbereiche in der Energieinfrastruktur geeignet.

-
+ +

Entwickelt für den Einsatz in Energieversorgungsnetzen

+

Das NA2XS(FL)2Y erfüllt die Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es ist ideal für die Verlegung in Energieversorgungsnetzen (EVU), Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, in Erde und in Wasser geeignet. Dank seiner Konstruktion mit längswasserdichter Ausführung und Alu-PE-Schichtenmantel bleibt es auch bei Beschädigungen betriebssicher – der Wassereinfluss wird gezielt auf die Schadstelle begrenzt.

+

Technischer Aufbau

+

Das Kabel besitzt einen mehrdrähtigen Aluminiumleiter (Kl. 2 nach VDE 0295 / IEC 60228), umgeben von einer VPE-Isolierung mit festhaftender äußerer Leitschicht. Eine leitfähige, längswasserdichte Bandierung sowie eine Kupferdraht-Abschirmung mit Querleitwendel sorgen für zuverlässige Feldsteuerung. Zusätzlich ist das Kabel mit einer längswasserdichten Aluminiumbandierung ausgestattet, die fest mit dem schwarzen PE-Mantel verschweißt ist. Das Ergebnis: hoher Schutz vor mechanischer Belastung und eindringender Feuchtigkeit.

+

Eigenschaften und Anwendung

+

Das NA2XS(FL)2Y Kabel ist erdverlegbar, silikon- und cadmiumfrei und eignet sich für Umgebungen mit hoher mechanischer Beanspruchung. Es hält Temperaturen bis +90 °C im Betrieb und bis +250 °C im Kurzschlussfall stand. Dank teilentladungsfreiem Aufbau und Querwassersperre ist es besonders gut für kritische Versorgungsbereiche in der Energieinfrastruktur geeignet.

+ diff --git a/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsy.mdx b/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsy.mdx index 29c42ed5..08e9edab 100644 --- a/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsy.mdx +++ b/data/products/de/mittelspannungskabel/na2xsy.mdx @@ -1132,13 +1132,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für leistungsstarke Mittelspannungsnetze

-

Das NA2XSY erfüllt die Anforderungen der Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser oder im Freien – allerdings nur bei geschützter Verlegung. Typische Einsatzorte sind Industrieanlagen, Kraftwerke und Schaltanlagen, in denen Mittelspannung mit hoher Betriebssicherheit transportiert werden muss.

-

Technischer Aufbau

-

Der Leiter besteht aus mehrdrähtigem Aluminium (Kl. 2 nach VDE 0295 / IEC 60228). Die VPE-Isolierung ist dauerhaft mit der äußeren Leitschicht verbunden, um eine teilentladungsfreie Struktur zu gewährleisten. Der Aufbau umfasst außerdem eine innere Leitschicht, leitfähige Bandierung, eine Cu-Abschirmung mit Querleitwendeln, zusätzliche Bandierung sowie einen roten PVC-Mantel. Das Kabel ist flammwidrig und für Erdverlegung freigegeben (je nach Typ).

-

Anwendung und Eigenschaften

-

Dank seines präzisen Aufbaus lässt sich das NA2XSY auch bei komplexer Trassenführung gut verlegen. Es ist silikon- und cadmiumfrei, enthält keine lackbenetzungsstörenden Stoffe und hält Kurzschlusstemperaturen bis +250 °C stand. Der konzentrische Aufbau und die festhaftenden Leitschichten machen dieses Kabel zur zuverlässigen Lösung für mittelspannungsgeführte Energieverteilungen, bei denen Betriebssicherheit und Montagefreundlichkeit entscheidend sind.

-
+ +

Für leistungsstarke Mittelspannungsnetze

+

Das NA2XSY erfüllt die Anforderungen der Normen DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 und IEC 60502. Es eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser oder im Freien – allerdings nur bei geschützter Verlegung. Typische Einsatzorte sind Industrieanlagen, Kraftwerke und Schaltanlagen, in denen Mittelspannung mit hoher Betriebssicherheit transportiert werden muss.

+

Technischer Aufbau

+

Der Leiter besteht aus mehrdrähtigem Aluminium (Kl. 2 nach VDE 0295 / IEC 60228). Die VPE-Isolierung ist dauerhaft mit der äußeren Leitschicht verbunden, um eine teilentladungsfreie Struktur zu gewährleisten. Der Aufbau umfasst außerdem eine innere Leitschicht, leitfähige Bandierung, eine Cu-Abschirmung mit Querleitwendeln, zusätzliche Bandierung sowie einen roten PVC-Mantel. Das Kabel ist flammwidrig und für Erdverlegung freigegeben (je nach Typ).

+

Anwendung und Eigenschaften

+

Dank seines präzisen Aufbaus lässt sich das NA2XSY auch bei komplexer Trassenführung gut verlegen. Es ist silikon- und cadmiumfrei, enthält keine lackbenetzungsstörenden Stoffe und hält Kurzschlusstemperaturen bis +250 °C stand. Der konzentrische Aufbau und die festhaftenden Leitschichten machen dieses Kabel zur zuverlässigen Lösung für mittelspannungsgeführte Energieverteilungen, bei denen Betriebssicherheit und Montagefreundlichkeit entscheidend sind.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/n2x2y.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/n2x2y.mdx index 84f04f31..068f5778 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/n2x2y.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/n2x2y.mdx @@ -823,13 +823,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für anspruchsvolle Betriebsbedingungen

-

Das N2X2Y entspricht den Normen HD 603 S1 Teil 5G und HD 627 S1 Teil 4H (gleichlautend mit DIN VDE 0276-603 und -627) und ist für eine Betriebsfrequenz von 50 Hz ausgelegt. Es eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Erdreich, im Freien und in Industrieumgebungen mit hohen Temperatur- und Belastungsanforderungen. Die maximale Betriebstemperatur liegt bei +90 °C, im Kurzschlussfall sind +250 °C zulässig.

-

Aufbau und technische Merkmale

-

Der Kabelaufbau besteht aus Kupferleitern mit VPE-Isolation (vernetztes Polyethylen). Die Adern sind verseilt und von einem robusten, schwarzen HDPE-Mantel umgeben. Der integrierte konzentrische Leiter aus Kupferdrähten wird an beiden Enden geerdet und sorgt für effektiven Schutz gegen Potenzialunterschiede und Berührungsspannungen.

-

Einsatzgebiete

-

N2X2Y ist ideal für Installationen in Ortsnetzen, Umspannwerken, Industrieanlagen und Energieverteilungen, bei denen hohe thermische Belastbarkeit und mechanische Widerstandskraft gefragt sind. Es bietet eine langlebige Lösung für anspruchsvolle Einsatzbedingungen – zuverlässig und sicher.

-
+ +

Für anspruchsvolle Betriebsbedingungen

+

Das N2X2Y entspricht den Normen HD 603 S1 Teil 5G und HD 627 S1 Teil 4H (gleichlautend mit DIN VDE 0276-603 und -627) und ist für eine Betriebsfrequenz von 50 Hz ausgelegt. Es eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Erdreich, im Freien und in Industrieumgebungen mit hohen Temperatur- und Belastungsanforderungen. Die maximale Betriebstemperatur liegt bei +90 °C, im Kurzschlussfall sind +250 °C zulässig.

+

Aufbau und technische Merkmale

+

Der Kabelaufbau besteht aus Kupferleitern mit VPE-Isolation (vernetztes Polyethylen). Die Adern sind verseilt und von einem robusten, schwarzen HDPE-Mantel umgeben. Der integrierte konzentrische Leiter aus Kupferdrähten wird an beiden Enden geerdet und sorgt für effektiven Schutz gegen Potenzialunterschiede und Berührungsspannungen.

+

Einsatzgebiete

+

N2X2Y ist ideal für Installationen in Ortsnetzen, Umspannwerken, Industrieanlagen und Energieverteilungen, bei denen hohe thermische Belastbarkeit und mechanische Widerstandskraft gefragt sind. Es bietet eine langlebige Lösung für anspruchsvolle Einsatzbedingungen – zuverlässig und sicher.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/n2xy.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/n2xy.mdx index e58366a5..a855e8de 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/n2xy.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/n2xy.mdx @@ -876,13 +876,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für die feste Verlegung in Standardanwendungen

-

Das N2XY wird in Niederspannungsanlagen zur Energieverteilung eingesetzt – zum Beispiel in Kabeltrassen, Rohren, auf Wänden oder direkt im Erdreich. Es lässt sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich installieren und ist auch für feuchte Umgebungen geeignet. Dank verschiedener Aderkonfigurationen (einadrig bis vieradrig) und Querschnitten bis 630 mm² lässt sich das Kabel flexibel an die jeweilige Anwendung anpassen.

-

Technischer Aufbau

-

Als Leiter dient massives oder mehrdrähtiges Kupfer (RE oder RM), die Adern sind mit XLPE (vernetztem Polyethylen) isoliert. Das Kabel ist eingebettet in eine PVC-Füllmasse und wird von einem PVC-Außenmantel umgeben, der das Kabel gegen Umwelteinflüsse und mechanische Beanspruchung im Normalbereich schützt.

-

Varianten und Einsatzmöglichkeiten

-

N2XY ist sowohl als N2XY-J (mit Schutzleiter) als auch als N2XY-O (ohne Schutzleiter) verfügbar. Es bietet eine platzsparende, wirtschaftliche Lösung für Verteilungen im Nieder­spannungsbereich, ohne auf Sicherheit oder Qualität zu verzichten. Typische Einsatzorte sind Gewerbe- und Wohnbauten, Anlageninstallationen sowie Verbindungen zwischen Schaltschränken und Verteilungen.

-
+ +

Für die feste Verlegung in Standardanwendungen

+

Das N2XY wird in Niederspannungsanlagen zur Energieverteilung eingesetzt – zum Beispiel in Kabeltrassen, Rohren, auf Wänden oder direkt im Erdreich. Es lässt sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich installieren und ist auch für feuchte Umgebungen geeignet. Dank verschiedener Aderkonfigurationen (einadrig bis vieradrig) und Querschnitten bis 630 mm² lässt sich das Kabel flexibel an die jeweilige Anwendung anpassen.

+

Technischer Aufbau

+

Als Leiter dient massives oder mehrdrähtiges Kupfer (RE oder RM), die Adern sind mit XLPE (vernetztem Polyethylen) isoliert. Das Kabel ist eingebettet in eine PVC-Füllmasse und wird von einem PVC-Außenmantel umgeben, der das Kabel gegen Umwelteinflüsse und mechanische Beanspruchung im Normalbereich schützt.

+

Varianten und Einsatzmöglichkeiten

+

N2XY ist sowohl als N2XY-J (mit Schutzleiter) als auch als N2XY-O (ohne Schutzleiter) verfügbar. Es bietet eine platzsparende, wirtschaftliche Lösung für Verteilungen im Nieder­spannungsbereich, ohne auf Sicherheit oder Qualität zu verzichten. Typische Einsatzorte sind Gewerbe- und Wohnbauten, Anlageninstallationen sowie Verbindungen zwischen Schaltschränken und Verteilungen.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/na2x2y.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/na2x2y.mdx index e4eafb57..c2d4060b 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/na2x2y.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/na2x2y.mdx @@ -797,13 +797,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Optimal für mechanisch belastete Anwendungen

-

Das NA2X2Y entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist ausgelegt für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser oder im Freien. Es kommt bevorzugt in Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen zum Einsatz – überall dort, wo robuste Kabel gefragt sind, die im Betrieb und bei der Verlegung hohen mechanischen Belastungen standhalten.

-

Aufbau und Eigenschaften

-

Der elektrische Leiter besteht aus Aluminium, wahlweise als rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig (SE/SM). Die Adern sind mit PE isoliert, verseilt und durch eine gemeinsame EPDM-Aderumhüllung geschützt. Der Außenmantel besteht aus HDPE, ist schwarz, UV-beständig und besonders widerstandsfähig gegenüber Abrieb, Druck und Feuchtigkeit – ideal für langfristige Installationen in anspruchsvollen Umgebungen.

-

Einsatzvorteile

-

NA2X2Y Kabel bieten eine technisch robuste und wirtschaftliche Lösung für die Energieverteilung in Netzen mit erhöhten Anforderungen. Ihre hohe mechanische Belastbarkeit und Witterungsbeständigkeit machen sie zur ersten Wahl für anspruchsvolle Infrastrukturanwendungen im Energie- und Industriesektor.

-
+ +

Optimal für mechanisch belastete Anwendungen

+

Das NA2X2Y entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist ausgelegt für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser oder im Freien. Es kommt bevorzugt in Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen zum Einsatz – überall dort, wo robuste Kabel gefragt sind, die im Betrieb und bei der Verlegung hohen mechanischen Belastungen standhalten.

+

Aufbau und Eigenschaften

+

Der elektrische Leiter besteht aus Aluminium, wahlweise als rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig (SE/SM). Die Adern sind mit PE isoliert, verseilt und durch eine gemeinsame EPDM-Aderumhüllung geschützt. Der Außenmantel besteht aus HDPE, ist schwarz, UV-beständig und besonders widerstandsfähig gegenüber Abrieb, Druck und Feuchtigkeit – ideal für langfristige Installationen in anspruchsvollen Umgebungen.

+

Einsatzvorteile

+

NA2X2Y Kabel bieten eine technisch robuste und wirtschaftliche Lösung für die Energieverteilung in Netzen mit erhöhten Anforderungen. Ihre hohe mechanische Belastbarkeit und Witterungsbeständigkeit machen sie zur ersten Wahl für anspruchsvolle Infrastrukturanwendungen im Energie- und Industriesektor.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/na2xy.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/na2xy.mdx index 035bfda5..d35044d3 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/na2xy.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/na2xy.mdx @@ -874,13 +874,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für anspruchsvolle Netzanwendungen

-

Das NA2XY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist ideal für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser oder im Erdreich geeignet. Typische Einsatzorte sind Kraftwerke, Industrieanlagen, Schaltanlagen sowie Ortsnetze, bei denen mechanische Belastung im Betrieb berücksichtigt werden muss.

-

Technischer Aufbau

-

Der Leiter besteht aus Aluminium, verfügbar als rund eindrähtig (RE) oder rund mehrdrähtig (RM). Die Adern sind mit PE (Polyethylen) isoliert, was dem Kabel eine sehr gute elektrische Isolation und hohe thermische Belastbarkeit verleiht. Der schwarze PVC-Mantel ist UV-beständig und schützt zuverlässig vor Feuchtigkeit und Umgebungseinflüssen.

-

Einsatzbereiche

-

NA2XY Kabel sind die richtige Wahl für stabile Energieverteilungen unter mechanisch anspruchsvollen Bedingungen. Sie bieten eine wirtschaftliche, langlebige Lösung für Netzbetreiber, Industrie und Anlagenbauer, die auf bewährte Technik und hohe Belastbarkeit setzen.

-
+ +

Für anspruchsvolle Netzanwendungen

+

Das NA2XY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und ist ideal für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser oder im Erdreich geeignet. Typische Einsatzorte sind Kraftwerke, Industrieanlagen, Schaltanlagen sowie Ortsnetze, bei denen mechanische Belastung im Betrieb berücksichtigt werden muss.

+

Technischer Aufbau

+

Der Leiter besteht aus Aluminium, verfügbar als rund eindrähtig (RE) oder rund mehrdrähtig (RM). Die Adern sind mit PE (Polyethylen) isoliert, was dem Kabel eine sehr gute elektrische Isolation und hohe thermische Belastbarkeit verleiht. Der schwarze PVC-Mantel ist UV-beständig und schützt zuverlässig vor Feuchtigkeit und Umgebungseinflüssen.

+

Einsatzbereiche

+

NA2XY Kabel sind die richtige Wahl für stabile Energieverteilungen unter mechanisch anspruchsvollen Bedingungen. Sie bieten eine wirtschaftliche, langlebige Lösung für Netzbetreiber, Industrie und Anlagenbauer, die auf bewährte Technik und hohe Belastbarkeit setzen.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/nay2y.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/nay2y.mdx index 77abc3c1..7096fb95 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/nay2y.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/nay2y.mdx @@ -876,13 +876,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für anspruchsvolle Verlegebedingungen

-

Das NAY2Y erfüllt die Anforderungen der Norm TP PRAKAB 12/03 in Anlehnung an VDE 0276-603 und eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser und im Außenbereich. Es ist ideal für Anwendungen in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen sowie in lokalen Versorgungsnetzen – überall dort, wo mechanische Belastung im Betrieb oder bei der Verlegung eine Rolle spielt.

-

Aufbau und Materialkomponenten

-

Der Leiter besteht aus Aluminium, wahlweise als rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig (SE/SM). Die PVC-isolierten Adern sind verseilt und werden von einer gemeinsamen EPDM-Aderumhüllung geschützt. Der äußere Mantel aus HDPE (schwarz, UV-beständig) macht das Kabel besonders widerstandsfähig gegenüber Druck, Abrieb und Feuchtigkeit – perfekt für langfristige Installationen unter schwierigen Bedingungen.

-

Typische Einsatzgebiete

-

NAY2Y Kabel sind erste Wahl bei Verkabelungsprojekten mit hoher Belastung, etwa im industriellen Netzbau oder bei der Energieverteilung im Außenbereich. Sie bieten eine robuste, langlebige und kosteneffiziente Lösung für stabile Stromversorgung in verschiedensten Umgebungen.

-
+ +

Für anspruchsvolle Verlegebedingungen

+

Das NAY2Y erfüllt die Anforderungen der Norm TP PRAKAB 12/03 in Anlehnung an VDE 0276-603 und eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Erdreich, im Wasser und im Außenbereich. Es ist ideal für Anwendungen in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen sowie in lokalen Versorgungsnetzen – überall dort, wo mechanische Belastung im Betrieb oder bei der Verlegung eine Rolle spielt.

+

Aufbau und Materialkomponenten

+

Der Leiter besteht aus Aluminium, wahlweise als rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig (SE/SM). Die PVC-isolierten Adern sind verseilt und werden von einer gemeinsamen EPDM-Aderumhüllung geschützt. Der äußere Mantel aus HDPE (schwarz, UV-beständig) macht das Kabel besonders widerstandsfähig gegenüber Druck, Abrieb und Feuchtigkeit – perfekt für langfristige Installationen unter schwierigen Bedingungen.

+

Typische Einsatzgebiete

+

NAY2Y Kabel sind erste Wahl bei Verkabelungsprojekten mit hoher Belastung, etwa im industriellen Netzbau oder bei der Energieverteilung im Außenbereich. Sie bieten eine robuste, langlebige und kosteneffiziente Lösung für stabile Stromversorgung in verschiedensten Umgebungen.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/naycwy.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/naycwy.mdx index 900e6324..6bb67a0f 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/naycwy.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/naycwy.mdx @@ -797,13 +797,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Entwickelt für erhöhte Anforderungen an Sicherheit

-

Das NAYCWY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und eignet sich für den Einsatz in Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen. Es lässt sich fest verlegen – in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Erdreich oder in Wasser. Dank des konzentrischen Leiters bietet es zusätzlichen Schutz bei mechanischer Beschädigung und ermöglicht eine sichere Potenzialführung.

-

Technischer Aufbau

-

Der elektrische Leiter besteht aus Aluminium, wahlweise rund mehrdrähtig (RM), sektorförmig eindrähtig (SE) oder mehrdrähtig (SM). Die PVC-Aderisolation und eine gemeinsame EPDM-Aderumhüllung schützen die verseilten Adern. Darüber liegt ein konzentrischer Leiter aus blanken Kupferdrähten mit Kupferband-Querleitwendel – ideal als PE oder PEN-Leiter verwendbar. Ein schwarzer, UV-beständiger PVC-Mantel schließt das Kabel zuverlässig nach außen ab.

-

Anwendung und Besonderheiten

-

NAYCWY Kabel kommen immer dann zum Einsatz, wenn elektrische Sicherheit und Schirmung gefragt sind. Der konzentrische Leiter muss beim Anschluss an Abzweigmuffen nicht getrennt werden, was die Montage vereinfacht. Damit ist das Kabel besonders geeignet für moderne Niederspannungsnetze mit erhöhten Anforderungen an Betriebssicherheit und Berührungsschutz.

-
+ +

Entwickelt für erhöhte Anforderungen an Sicherheit

+

Das NAYCWY entspricht der Norm DIN VDE 0276-603 (HD 603) und eignet sich für den Einsatz in Kraftwerken, Industrieanlagen, Schaltanlagen und Ortsnetzen. Es lässt sich fest verlegen – in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Erdreich oder in Wasser. Dank des konzentrischen Leiters bietet es zusätzlichen Schutz bei mechanischer Beschädigung und ermöglicht eine sichere Potenzialführung.

+

Technischer Aufbau

+

Der elektrische Leiter besteht aus Aluminium, wahlweise rund mehrdrähtig (RM), sektorförmig eindrähtig (SE) oder mehrdrähtig (SM). Die PVC-Aderisolation und eine gemeinsame EPDM-Aderumhüllung schützen die verseilten Adern. Darüber liegt ein konzentrischer Leiter aus blanken Kupferdrähten mit Kupferband-Querleitwendel – ideal als PE oder PEN-Leiter verwendbar. Ein schwarzer, UV-beständiger PVC-Mantel schließt das Kabel zuverlässig nach außen ab.

+

Anwendung und Besonderheiten

+

NAYCWY Kabel kommen immer dann zum Einsatz, wenn elektrische Sicherheit und Schirmung gefragt sind. Der konzentrische Leiter muss beim Anschluss an Abzweigmuffen nicht getrennt werden, was die Montage vereinfacht. Damit ist das Kabel besonders geeignet für moderne Niederspannungsnetze mit erhöhten Anforderungen an Betriebssicherheit und Berührungsschutz.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/nayy.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/nayy.mdx index c5db4f50..c80fea70 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/nayy.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/nayy.mdx @@ -1084,13 +1084,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Netzbau

-

Das NAYY ist ein Energieverteilungskabel nach VDE 0276-603, das sich besonders für Anwendungen in Kraftwerken, Ortsnetzen, Industrie- und Schaltanlagen eignet. Dank seiner robusten Konstruktion lässt es sich fest verlegen – sei es im Innenraum, im Kabelkanal, im Freien oder im Erdreich. Auch bei Installation in Wasser bleibt das Kabel zuverlässig im Betrieb.

-

Aufbau und Materialien

-

Im Inneren arbeitet ein Aluminiumleiter, der wahlweise rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig (SE/SM) ausgeführt ist. Die Leiter sind mit PVC isoliert, verseilt und durch eine gemeinsame EPDM-Aderumhüllung geschützt. Der äußere PVC-Mantel ist schwarz, UV-beständig und widerstandsfähig gegenüber Feuchtigkeit und Umweltbedingungen.

-

Typische Anwendungen

-

NAYY Kabel eignen sich optimal für dauerhafte, wirtschaftliche Installationen in Versorgungsnetzen, Verteileranlagen oder bei Gebäudeverkabelungen. Sie bieten eine solide und langlebige Lösung, wenn es um sichere Energieverteilung unter standardisierten Bedingungen geht.

-
+ +

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Netzbau

+

Das NAYY ist ein Energieverteilungskabel nach VDE 0276-603, das sich besonders für Anwendungen in Kraftwerken, Ortsnetzen, Industrie- und Schaltanlagen eignet. Dank seiner robusten Konstruktion lässt es sich fest verlegen – sei es im Innenraum, im Kabelkanal, im Freien oder im Erdreich. Auch bei Installation in Wasser bleibt das Kabel zuverlässig im Betrieb.

+

Aufbau und Materialien

+

Im Inneren arbeitet ein Aluminiumleiter, der wahlweise rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig (SE/SM) ausgeführt ist. Die Leiter sind mit PVC isoliert, verseilt und durch eine gemeinsame EPDM-Aderumhüllung geschützt. Der äußere PVC-Mantel ist schwarz, UV-beständig und widerstandsfähig gegenüber Feuchtigkeit und Umweltbedingungen.

+

Typische Anwendungen

+

NAYY Kabel eignen sich optimal für dauerhafte, wirtschaftliche Installationen in Versorgungsnetzen, Verteileranlagen oder bei Gebäudeverkabelungen. Sie bieten eine solide und langlebige Lösung, wenn es um sichere Energieverteilung unter standardisierten Bedingungen geht.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/ny2y.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/ny2y.mdx index 24aaf069..3fec4c49 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/ny2y.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/ny2y.mdx @@ -498,13 +498,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Zuverlässig bei hoher Belastung

-

Das NY2Y ist ein Niederspannungskabel für den Einsatz in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen. Es eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser und im Erdreich – überall dort, wo starke mechanische Belastungen beim Verlegen und im Betrieb zu erwarten sind. Die Konstruktion erfüllt die Vorgaben gemäß TP PRAKAB 16/03 in Anlehnung an VDE 0276-603.

-

Aufbau im Detail

-

Das Kabel besteht aus einem Kupferleiter, verfügbar als rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig mehrdrähtig (SM). Die PVC-Aderisolation sorgt für elektrische Sicherheit, die Adern sind verseilt und durch eine gemeinsame EPDM-Aderumhüllung geschützt. Der Außenmantel aus HDPE (schwarz, UV-beständig) macht das NY2Y besonders resistent gegen Abrieb, Feuchtigkeit und Umwelteinflüsse.

-

Typische Einsatzbereiche

-

NY2Y eignet sich hervorragend für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an mechanische Robustheit und Witterungsbeständigkeit. Typische Einsatzorte sind Energieverteilungen in industriellen Anlagen, Kraftwerken oder Trafostationen – aber auch in Umgebungen mit Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder chemischer Belastung.

-
+ +

Zuverlässig bei hoher Belastung

+

Das NY2Y ist ein Niederspannungskabel für den Einsatz in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen. Es eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Wasser und im Erdreich – überall dort, wo starke mechanische Belastungen beim Verlegen und im Betrieb zu erwarten sind. Die Konstruktion erfüllt die Vorgaben gemäß TP PRAKAB 16/03 in Anlehnung an VDE 0276-603.

+

Aufbau im Detail

+

Das Kabel besteht aus einem Kupferleiter, verfügbar als rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig mehrdrähtig (SM). Die PVC-Aderisolation sorgt für elektrische Sicherheit, die Adern sind verseilt und durch eine gemeinsame EPDM-Aderumhüllung geschützt. Der Außenmantel aus HDPE (schwarz, UV-beständig) macht das NY2Y besonders resistent gegen Abrieb, Feuchtigkeit und Umwelteinflüsse.

+

Typische Einsatzbereiche

+

NY2Y eignet sich hervorragend für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an mechanische Robustheit und Witterungsbeständigkeit. Typische Einsatzorte sind Energieverteilungen in industriellen Anlagen, Kraftwerken oder Trafostationen – aber auch in Umgebungen mit Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder chemischer Belastung.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/nycwy.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/nycwy.mdx index 9ac150a3..8ef056aa 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/nycwy.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/nycwy.mdx @@ -707,13 +707,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Vielseitig einsetzbar in der Energieverteilung

-

Das NYCWY gehört zu den klassischen Niederspannungskabeln nach VDE-Standard und ist für Nennspannungen bis 1 kV ausgelegt. Es kommt überall dort zum Einsatz, wo Energie zuverlässig verteilt werden muss – in Gebäuden, Industrieanlagen, Trafostationen oder direkt im Erdreich. Auch in Kabeltrassen, Betonumgebungen oder unter Wasser lässt es sich problemlos verlegen. Die Materialwahl sorgt dafür, dass dieses Kabel selbst unter rauen Bedingungen durchhält – ganz ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen.

-

Aufbau und Materialien

-

Der Aufbau ist technisch durchdacht: Ein Kupferleiter bildet das Herzstück, umgeben von einer PVC-Isolierung, die mechanisch robust und elektrisch sicher ist. Darauf folgt ein konzentrischer Leiter in Wellenform, der je nach Anwendung als Schutz- oder Rückleiter dient. Den äußeren Abschluss bildet ein widerstandsfähiger PVC-Mantel, der das Kabel vor Feuchtigkeit, Druck und chemischen Einflüssen schützt.

-

Varianten und Querschnitte

-

Erhältlich ist das NYCWY in einer Vielzahl von Ausführungen – zum Beispiel als 4x25/16, 4x70/35 oder 4x185/95. Die erste Zahlengruppe steht für die Anzahl und den Querschnitt der stromführenden Leiter, die zweite für den konzentrischen Leiter. Damit lässt sich das Kabel flexibel an verschiedene Netzanforderungen anpassen – vom Hausanschluss bis zur industriellen Energieverteilung.

-
+ +

Vielseitig einsetzbar in der Energieverteilung

+

Das NYCWY gehört zu den klassischen Niederspannungskabeln nach VDE-Standard und ist für Nennspannungen bis 1 kV ausgelegt. Es kommt überall dort zum Einsatz, wo Energie zuverlässig verteilt werden muss – in Gebäuden, Industrieanlagen, Trafostationen oder direkt im Erdreich. Auch in Kabeltrassen, Betonumgebungen oder unter Wasser lässt es sich problemlos verlegen. Die Materialwahl sorgt dafür, dass dieses Kabel selbst unter rauen Bedingungen durchhält – ganz ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen.

+

Aufbau und Materialien

+

Der Aufbau ist technisch durchdacht: Ein Kupferleiter bildet das Herzstück, umgeben von einer PVC-Isolierung, die mechanisch robust und elektrisch sicher ist. Darauf folgt ein konzentrischer Leiter in Wellenform, der je nach Anwendung als Schutz- oder Rückleiter dient. Den äußeren Abschluss bildet ein widerstandsfähiger PVC-Mantel, der das Kabel vor Feuchtigkeit, Druck und chemischen Einflüssen schützt.

+

Varianten und Querschnitte

+

Erhältlich ist das NYCWY in einer Vielzahl von Ausführungen – zum Beispiel als 4x25/16, 4x70/35 oder 4x185/95. Die erste Zahlengruppe steht für die Anzahl und den Querschnitt der stromführenden Leiter, die zweite für den konzentrischen Leiter. Damit lässt sich das Kabel flexibel an verschiedene Netzanforderungen anpassen – vom Hausanschluss bis zur industriellen Energieverteilung.

+ diff --git a/data/products/de/niederspannungskabel/nyy.mdx b/data/products/de/niederspannungskabel/nyy.mdx index 7a69d964..f68aa79c 100644 --- a/data/products/de/niederspannungskabel/nyy.mdx +++ b/data/products/de/niederspannungskabel/nyy.mdx @@ -1352,13 +1352,13 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Solide Lösung für klassische Anwendungen

-

Das NYY Kabel ist ein standardisiertes Niederspannungskabel nach VDE 0276-603. Es kommt in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen zum Einsatz. Geeignet ist es für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Erdreich und in Wasser – immer unter der Voraussetzung, dass keine besonderen mechanischen Beanspruchungen auftreten.

-

Aufbau und Materialeigenschaften

-

Der Leiter besteht aus Kupfer – wahlweise rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig mehrdrähtig (SM). Die Adern sind mit PVC isoliert, verseilt und von einer gemeinsamen EPDM-Aderumhüllung umgeben. Der Außenmantel besteht aus schwarzem, UV-beständigem PVC und schützt das Kabel zuverlässig gegen Umwelteinflüsse und Feuchtigkeit.

-

Einsatzbereiche

-

Das NYY Kabel eignet sich ideal für konventionelle Energieverteilungen, bei denen es auf einfache, langlebige Technik ankommt. Es wird bevorzugt dort eingesetzt, wo die Verlegung ohne erhöhte mechanische Anforderungen erfolgen kann – zum Beispiel im Gebäudeinneren, in Versorgungsleitungen oder bei der Erdverlegung im klassischen Ortsnetz.

-
+ +

Solide Lösung für klassische Anwendungen

+

Das NYY Kabel ist ein standardisiertes Niederspannungskabel nach VDE 0276-603. Es kommt in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen zum Einsatz. Geeignet ist es für die feste Verlegung in Innenräumen, Kabelkanälen, im Freien, im Erdreich und in Wasser – immer unter der Voraussetzung, dass keine besonderen mechanischen Beanspruchungen auftreten.

+

Aufbau und Materialeigenschaften

+

Der Leiter besteht aus Kupfer – wahlweise rund eindrähtig (RE), rund mehrdrähtig (RM) oder sektorförmig mehrdrähtig (SM). Die Adern sind mit PVC isoliert, verseilt und von einer gemeinsamen EPDM-Aderumhüllung umgeben. Der Außenmantel besteht aus schwarzem, UV-beständigem PVC und schützt das Kabel zuverlässig gegen Umwelteinflüsse und Feuchtigkeit.

+

Einsatzbereiche

+

Das NYY Kabel eignet sich ideal für konventionelle Energieverteilungen, bei denen es auf einfache, langlebige Technik ankommt. Es wird bevorzugt dort eingesetzt, wo die Verlegung ohne erhöhte mechanische Anforderungen erfolgen kann – zum Beispiel im Gebäudeinneren, in Versorgungsleitungen oder bei der Erdverlegung im klassischen Ortsnetz.

+ diff --git a/data/products/de/solarkabel/h1z2z2-k.mdx b/data/products/de/solarkabel/h1z2z2-k.mdx index 16d60aab..9d758ecf 100644 --- a/data/products/de/solarkabel/h1z2z2-k.mdx +++ b/data/products/de/solarkabel/h1z2z2-k.mdx @@ -221,29 +221,29 @@ locale: de ] }} />}> -
-

Für dauerhafte Einsätze in anspruchsvollen Umgebungen

-

Das H1Z2Z2-K entspricht der Norm DIN EN 50618 (VDE 0283-618) und ist speziell für die Verkabelung von Photovoltaiksystemen konzipiert. Es kann fest verlegt oder flexibel geführt werden – im Gebäude, im Freien, in Industrieanlagen, landwirtschaftlichen Betrieben oder sogar in explosionsgefährdeten Bereichen. Die Leitung ist UV-, ozon- und wasserbeständig (AD7) und darf direkt in der Erde verlegt werden.

-

Aufbau und technische Merkmale

-

Der feindrähtige verzinnt Kupferleiter (Klasse 5) ist doppelt geschützt durch eine vernetzte Isolierung und einen vernetzten Außenmantel aus Polyolefincopolymer – halogenfrei, flammwidrig und mit hoher Abriebfestigkeit. Das Kabel ist für eine maximale Leitertemperatur von 120 °C ausgelegt und bleibt auch bei -40 °C (fest verlegt) zuverlässig flexibel. Die geringe Rauchentwicklung und hohe Beständigkeit gegenüber mechanischen und thermischen Einflüssen sorgen für einen sicheren, langjährigen Betrieb.

-

Eigenschaften im Überblick

-
    -
  • -

    Halogenfrei, flammwidrig, UV- und ozonbeständig

    + +

    Für dauerhafte Einsätze in anspruchsvollen Umgebungen

    +

    Das H1Z2Z2-K entspricht der Norm DIN EN 50618 (VDE 0283-618) und ist speziell für die Verkabelung von Photovoltaiksystemen konzipiert. Es kann fest verlegt oder flexibel geführt werden – im Gebäude, im Freien, in Industrieanlagen, landwirtschaftlichen Betrieben oder sogar in explosionsgefährdeten Bereichen. Die Leitung ist UV-, ozon- und wasserbeständig (AD7) und darf direkt in der Erde verlegt werden.

    +

    Aufbau und technische Merkmale

    +

    Der feindrähtige verzinnt Kupferleiter (Klasse 5) ist doppelt geschützt durch eine vernetzte Isolierung und einen vernetzten Außenmantel aus Polyolefincopolymer – halogenfrei, flammwidrig und mit hoher Abriebfestigkeit. Das Kabel ist für eine maximale Leitertemperatur von 120 °C ausgelegt und bleibt auch bei -40 °C (fest verlegt) zuverlässig flexibel. Die geringe Rauchentwicklung und hohe Beständigkeit gegenüber mechanischen und thermischen Einflüssen sorgen für einen sicheren, langjährigen Betrieb.

    +

    Eigenschaften im Überblick

    +
      +
    • +

      Halogenfrei, flammwidrig, UV- und ozonbeständig

      • -
    • -

      Kurzschluss- und erdschlusssicher gemäß VDE-AR-E 2283-4

      +
    • +

      Kurzschluss- und erdschlusssicher gemäß VDE-AR-E 2283-4

      • -
    • -

      Zugelassen für Innenräume, Außenbereiche und explosionsgefährdete Zonen

      +
    • +

      Zugelassen für Innenräume, Außenbereiche und explosionsgefährdete Zonen

      • -
    • -

      Geeignet für direkte Erdverlegung

      +
    • +

      Geeignet für direkte Erdverlegung

      • -
    • -

      CPR-Leistungsklasse: Eca

      +
    • +

      CPR-Leistungsklasse: Eca

    -
+ diff --git a/data/products/en/high-voltage-cables/n2xfk2y.mdx b/data/products/en/high-voltage-cables/n2xfk2y.mdx index 62fcb020..33281747 100644 --- a/data/products/en/high-voltage-cables/n2xfk2y.mdx +++ b/data/products/en/high-voltage-cables/n2xfk2y.mdx @@ -243,11 +243,11 @@ locale: en ] }} />}> -
+

Engineering Overview

The N2X(F)K2Y high-voltage cable series is tailored for robust performance in high-voltage power systems, featuring copper conductors and cross-linked polyethylene (XLPE) insulation. This combination ensures high dielectric strength and excellent thermal cycling resistance, crucial for maintaining integrity and functionality over long operational periods.

-
-
+ +

Technical Performance and Installation

Designed to support a wide range of industrial applications, the N2X(F)K2Y cable series excels in environments requiring high ampacity and effective fault current management. The cables' construction supports efficient heat dissipation and reduces the risk of thermal degradation even under high load conditions.

    @@ -256,14 +256,14 @@ locale: en
  • Superior dielectric strength, facilitated by high-quality XLPE insulation.

Installation techniques such as trefoil formation, direct burial, and cable tray mounting are compatible with this series, providing flexibility and ease of deployment in varied operational landscapes.

-
-
+ +

Compliance and Electromagnetic Compatibility

The N2X(F)K2Y series adheres to stringent IEC standards and meets CPR classification requirements, ensuring compliance with international safety and quality benchmarks. Additionally, the cables are designed to minimize electromagnetic interference, enhancing electromagnetic compatibility (EMC) and reducing induced voltages, which is critical in densely packed power installations.

  • Robust metallic screening to mitigate EMC issues and manage fault currents effectively.
  • CE marking confirms that the cable series meets the essential requirements of relevant European directives.
-
+ diff --git a/data/products/en/high-voltage-cables/n2xfkld2y.mdx b/data/products/en/high-voltage-cables/n2xfkld2y.mdx index 7e7cb8d3..6bc67abe 100644 --- a/data/products/en/high-voltage-cables/n2xfkld2y.mdx +++ b/data/products/en/high-voltage-cables/n2xfkld2y.mdx @@ -207,11 +207,11 @@ locale: en ] }} />}> -
+

Engineering Overview

The N2X(F)KLD2Y-high-voltage-cables-2 series is engineered to meet the rigorous demands of high-voltage power transmission with a focus on durability, efficiency, and safety. This series is ideal for applications requiring high dielectric strength and excellent thermal cycling resistance.

-
-
+ +

Technical Performance and Installation

This cable series is designed to optimize both electrical and thermal performance, making it suitable for a variety of installation environments:

    @@ -219,14 +219,14 @@ locale: en
  • Excellent fault current withstand capability, ensuring reliability and safety in the event of abnormal current flow.
  • Designed for direct burial, trefoil formation, or cable tray mounting, providing flexibility in installation methods to suit different site conditions.
-
-
+ +

Compliance and EMC Considerations

The cable's construction adheres to stringent IEC standards and carries the CE marking, affirming its compliance with the Construction Products Regulation (CPR classification). Furthermore, it is designed to minimize electromagnetic interference:

  • Advanced insulation and shielding techniques reduce induced voltage, enhancing electromagnetic compatibility (EMC).
  • Metallic screens incorporated into the cable design help in mitigating external electromagnetic influences, ensuring stable and uninterrupted operation.
-
+ diff --git a/data/products/en/high-voltage-cables/n2xsfl2y-hv.mdx b/data/products/en/high-voltage-cables/n2xsfl2y-hv.mdx index c1787e17..c18415ed 100644 --- a/data/products/en/high-voltage-cables/n2xsfl2y-hv.mdx +++ b/data/products/en/high-voltage-cables/n2xsfl2y-hv.mdx @@ -915,13 +915,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Flexible in use – underground, underwater, and on cable trays

-

The N2XS(FL)2Y is designed for installation in the ground, in cable ducts, pipes, outdoor areas, and indoor spaces. It complies with the IEC 60840 standard and can be tailored to specific project requirements. It is typically used in transmission networks, substations, and large industrial facilities where maximum reliability is essential.

-

Technical structure

-

The cable features a multi-stranded copper conductor (class 2 according to IEC 60228). The insulation consists of cross-linked polyethylene (XLPE), embedded between a conductive inner layer and a conductive outer insulation layer. A water-swellable tape, together with copper wires and an open copper helix, provides effective shielding. The outer sheath is made of PE, firmly bonded with an aluminum laminate (Alucopo) – optimal protection against mechanical stress and moisture.

-

Application features

-

The N2XS(FL)2Y is waterproof, suitable for underground installation, and resistant to mechanical stress – and thanks to its multi-layered shielding and water-blocking structure, it is particularly suited for critical high-voltage applications. Electrical performance is calculated based on the project – allowing precise adaptation to grid operation requirements.

-
+ +

Flexible in use – underground, underwater, and on cable trays

+

The N2XS(FL)2Y is designed for installation in the ground, in cable ducts, pipes, outdoor areas, and indoor spaces. It complies with the IEC 60840 standard and can be tailored to specific project requirements. It is typically used in transmission networks, substations, and large industrial facilities where maximum reliability is essential.

+

Technical structure

+

The cable features a multi-stranded copper conductor (class 2 according to IEC 60228). The insulation consists of cross-linked polyethylene (XLPE), embedded between a conductive inner layer and a conductive outer insulation layer. A water-swellable tape, together with copper wires and an open copper helix, provides effective shielding. The outer sheath is made of PE, firmly bonded with an aluminum laminate (Alucopo) – optimal protection against mechanical stress and moisture.

+

Application features

+

The N2XS(FL)2Y is waterproof, suitable for underground installation, and resistant to mechanical stress – and thanks to its multi-layered shielding and water-blocking structure, it is particularly suited for critical high-voltage applications. Electrical performance is calculated based on the project – allowing precise adaptation to grid operation requirements.

+ diff --git a/data/products/en/high-voltage-cables/na2xfk2y.mdx b/data/products/en/high-voltage-cables/na2xfk2y.mdx index cebffde8..d39ed6a5 100644 --- a/data/products/en/high-voltage-cables/na2xfk2y.mdx +++ b/data/products/en/high-voltage-cables/na2xfk2y.mdx @@ -241,11 +241,11 @@ locale: en ] }} />}> -
+

Engineering Overview

The NA2X(F)K2Y high-voltage cable series is engineered to meet the rigorous demands of modern industrial and power distribution applications. It combines high-grade copper conductors with cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, ensuring superior dielectric strength and thermal cycling resilience.

-
-
+ +

Technical Performance and Installation

This cable series is optimized for high ampacity and excellent fault current withstand capabilities, making it ideal for environments where reliability and durability are paramount. The construction adheres to strict IEC compliance standards, ensuring both performance and safety.

    @@ -253,14 +253,14 @@ locale: en
  • XLPE insulation provides significant improvements in thermal characteristics and longevity compared to traditional PVC.
  • Installation versatility with suitability for direct burial, trefoil formation, or cable tray mounting, accommodating various environmental conditions and spatial configurations.
-
-
+ +

Compliance and EMC Considerations

The NA2X(F)K2Y series not only meets IEC standards but also features a robust design to ensure electromagnetic compatibility (EMC). This design minimizes induced voltage effects, crucial in densely populated cable routes and close proximity to sensitive equipment.

  • Comprehensive CPR classification and CE marking confirm the cable's adherence to European safety and quality benchmarks.
  • Metallic screens incorporated within the cable structure effectively manage electromagnetic interference, safeguarding signal integrity across extensive networks.
-
+ diff --git a/data/products/en/high-voltage-cables/na2xfkld2y.mdx b/data/products/en/high-voltage-cables/na2xfkld2y.mdx index 762b48b1..ec2c2bfe 100644 --- a/data/products/en/high-voltage-cables/na2xfkld2y.mdx +++ b/data/products/en/high-voltage-cables/na2xfkld2y.mdx @@ -219,11 +219,11 @@ locale: en ] }} />}> -
+

Engineering Overview

The NA2X(F)KLD2Y high-voltage cable series is engineered to meet the rigorous demands of modern industrial electrical networks, offering high dielectric strength and excellent thermal cycling resistance. This series is ideal for applications that require reliable power distribution in high-voltage settings.

-
-
+ +

Technical Performance and Construction

This cable series is built with high-conductivity stranded copper conductors, ensuring superior ampacity and efficient power transmission. The cross-linked polyethylene (XLPE) insulation provides enhanced thermal properties and dielectric strength, critical for maintaining integrity under high voltage and temperature conditions.

    @@ -231,8 +231,8 @@ locale: en
  • XLPE insulation for improved fault current withstand and resistance to environmental stressors.
  • Designed for IEC compliance and CPR classification, ensuring adherence to international safety and performance standards.
-
-
+ +

Installation and Compliance

The NA2X(F)KLD2Y series supports various installation methods including direct burial and cable tray mounting. Its robust construction allows for installation in trefoil formation, optimizing space and reducing induced voltages.

    @@ -240,6 +240,6 @@ locale: en
  • The cable's design minimizes electromagnetic interference, aiding in the stability of the entire power network.
  • Each cable variant is marked with CE marking, signifying European conformity with health, safety, and environmental protection standards.
-
+ diff --git a/data/products/en/high-voltage-cables/na2xsfl2y-hv.mdx b/data/products/en/high-voltage-cables/na2xsfl2y-hv.mdx index 6e7c2b3b..60a85145 100644 --- a/data/products/en/high-voltage-cables/na2xsfl2y-hv.mdx +++ b/data/products/en/high-voltage-cables/na2xsfl2y-hv.mdx @@ -1118,13 +1118,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Ideal for high-voltage applications underground and outdoors

-

The NA2XS(FL)2Y meets the requirements of IEC 60840 and is suitable for installation in the ground, in cable ducts, indoors, in pipes, and outdoors. It is manufactured based on project specifications and is particularly used in transmission networks, utility infrastructures, and substations where safety and durability are top priorities.

-

Structure and technical features

-

At its core, the cable features a compacted, multi-stranded aluminum conductor according to IEC 60228, embedded in a conductive inner layer, an XLPE insulation, and a fully bonded, extruded outer layer. The combination of a water-swellable tape, copper shielding with an open helix, and an additional water-swellable wrap effectively protects the cable from moisture ingress. The black PE sheath with firmly bonded aluminum tape (Alucopo) serves as both mechanical protection and a transverse water barrier.

-

Properties and application benefits

-

The NA2XS(FL)2Y is suitable for direct burial, mechanically robust, and offers excellent operational safety due to its partial discharge-free design and water-repellent construction. It is configured project-specifically and can be used flexibly – from urban energy projects to large industrial installations.

-
+ +

Ideal for high-voltage applications underground and outdoors

+

The NA2XS(FL)2Y meets the requirements of IEC 60840 and is suitable for installation in the ground, in cable ducts, indoors, in pipes, and outdoors. It is manufactured based on project specifications and is particularly used in transmission networks, utility infrastructures, and substations where safety and durability are top priorities.

+

Structure and technical features

+

At its core, the cable features a compacted, multi-stranded aluminum conductor according to IEC 60228, embedded in a conductive inner layer, an XLPE insulation, and a fully bonded, extruded outer layer. The combination of a water-swellable tape, copper shielding with an open helix, and an additional water-swellable wrap effectively protects the cable from moisture ingress. The black PE sheath with firmly bonded aluminum tape (Alucopo) serves as both mechanical protection and a transverse water barrier.

+

Properties and application benefits

+

The NA2XS(FL)2Y is suitable for direct burial, mechanically robust, and offers excellent operational safety due to its partial discharge-free design and water-repellent construction. It is configured project-specifically and can be used flexibly – from urban energy projects to large industrial installations.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/n2x2y.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/n2x2y.mdx index c3b7c883..052630e5 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/n2x2y.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/n2x2y.mdx @@ -823,13 +823,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For demanding operating conditions

-

The N2X2Y complies with HD 603 S1 Part 5G and HD 627 S1 Part 4H (equivalent to DIN VDE 0276-603 and -627) and is designed for an operating frequency of 50 Hz. It is suitable for fixed installation indoors, underground, outdoors, and in industrial environments with high temperature and load requirements. The maximum operating temperature is +90 °C, and +250 °C is permissible under short-circuit conditions.

-

Construction and technical features

-

The cable structure consists of copper conductors with XLPE insulation (cross-linked polyethylene). The cores are stranded and surrounded by a robust black HDPE sheath. The integrated concentric conductor made of copper wires is grounded at both ends and provides effective protection against potential differences and contact voltages.

-

Fields of application

-

N2X2Y is ideal for installations in local networks, substations, and industrial plants as well as in power distribution systems, where high thermal endurance and mechanical strength are required. It provides a durable solution for demanding operating conditions – reliable and safe.

-
+ +

For demanding operating conditions

+

The N2X2Y complies with HD 603 S1 Part 5G and HD 627 S1 Part 4H (equivalent to DIN VDE 0276-603 and -627) and is designed for an operating frequency of 50 Hz. It is suitable for fixed installation indoors, underground, outdoors, and in industrial environments with high temperature and load requirements. The maximum operating temperature is +90 °C, and +250 °C is permissible under short-circuit conditions.

+

Construction and technical features

+

The cable structure consists of copper conductors with XLPE insulation (cross-linked polyethylene). The cores are stranded and surrounded by a robust black HDPE sheath. The integrated concentric conductor made of copper wires is grounded at both ends and provides effective protection against potential differences and contact voltages.

+

Fields of application

+

N2X2Y is ideal for installations in local networks, substations, and industrial plants as well as in power distribution systems, where high thermal endurance and mechanical strength are required. It provides a durable solution for demanding operating conditions – reliable and safe.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/n2xy.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/n2xy.mdx index a2706fa9..bf98f09d 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/n2xy.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/n2xy.mdx @@ -875,13 +875,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For fixed installation in standard applications

-

The N2XY is used in low-voltage systems for power distribution – for example in cable trays, conduits, on walls, or directly underground. It can be installed both indoors and outdoors and is also suitable for humid environments. Thanks to various core configurations (single-core to four-core) and cross-sections up to 630 mm², the cable can be flexibly adapted to the respective application.

-

Technical construction

-

The conductor consists of solid or stranded copper (RE or RM), with the cores insulated with XLPE (cross-linked polyethylene). The cable is embedded in a PVC filler compound and surrounded by a PVC outer sheath, which protects it against environmental influences and normal mechanical stress.

-

Variants and applications

-

N2XY is available as N2XY-J (with protective conductor) and N2XY-O (without protective conductor). It offers a space-saving, economical solution for low-voltage distribution without compromising on safety or quality. Typical applications include commercial and residential buildings, system installations, as well as connections between switchgear and distribution boards.

-
+ +

For fixed installation in standard applications

+

The N2XY is used in low-voltage systems for power distribution – for example in cable trays, conduits, on walls, or directly underground. It can be installed both indoors and outdoors and is also suitable for humid environments. Thanks to various core configurations (single-core to four-core) and cross-sections up to 630 mm², the cable can be flexibly adapted to the respective application.

+

Technical construction

+

The conductor consists of solid or stranded copper (RE or RM), with the cores insulated with XLPE (cross-linked polyethylene). The cable is embedded in a PVC filler compound and surrounded by a PVC outer sheath, which protects it against environmental influences and normal mechanical stress.

+

Variants and applications

+

N2XY is available as N2XY-J (with protective conductor) and N2XY-O (without protective conductor). It offers a space-saving, economical solution for low-voltage distribution without compromising on safety or quality. Typical applications include commercial and residential buildings, system installations, as well as connections between switchgear and distribution boards.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/na2x2y.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/na2x2y.mdx index 2b96cc9d..950488fc 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/na2x2y.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/na2x2y.mdx @@ -797,13 +797,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Optimal for mechanically demanding applications

-

The NA2X2Y complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is designed for fixed installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors. It is primarily used in power plants, industrial facilities, and switching stations as well as local distribution networks – wherever robust cables are needed that can withstand high mechanical stress during installation and operation.

-

Construction and properties

-

The electrical conductor consists of aluminium, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped (SE/SM). The cores are PE-insulated, stranded together, and protected by a common EPDM sheath. The outer sheath is made of HDPE, black, UV-resistant, and highly resistant to abrasion, pressure, and moisture – ideal for long-term installations in demanding environments.

-

Application benefits

-

NA2X2Y cables provide a technically robust and cost-efficient solution for power distribution in networks with increased requirements. Their high mechanical strength and weather resistance make them the first choice for demanding infrastructure applications in the energy and industrial sectors.

-
+ +

Optimal for mechanically demanding applications

+

The NA2X2Y complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is designed for fixed installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors. It is primarily used in power plants, industrial facilities, and switching stations as well as local distribution networks – wherever robust cables are needed that can withstand high mechanical stress during installation and operation.

+

Construction and properties

+

The electrical conductor consists of aluminium, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped (SE/SM). The cores are PE-insulated, stranded together, and protected by a common EPDM sheath. The outer sheath is made of HDPE, black, UV-resistant, and highly resistant to abrasion, pressure, and moisture – ideal for long-term installations in demanding environments.

+

Application benefits

+

NA2X2Y cables provide a technically robust and cost-efficient solution for power distribution in networks with increased requirements. Their high mechanical strength and weather resistance make them the first choice for demanding infrastructure applications in the energy and industrial sectors.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/na2xy.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/na2xy.mdx index bea18399..4f562c3f 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/na2xy.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/na2xy.mdx @@ -875,13 +875,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For demanding network applications

-

The NA2XY complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is ideal for fixed installation in indoor spaces, cable ducts, outdoors, in water, or underground. Typical areas of application include power plants, industrial facilities, and switching stations as well as local distribution networks, where mechanical stress during operation must be considered.

-

Technical construction

-

The conductor is made of aluminium, available as solid round (RE) or stranded round (RM). The cores are insulated with PE (polyethylene), which provides excellent electrical insulation and high thermal resistance. The black PVC sheath is UV-resistant and reliably protects against moisture and environmental influences.

-

Fields of application

-

NA2XY cables are the right choice for stable power distribution under mechanically demanding conditions. They provide an economical, durable solution for utilities, industry, and plant operators who rely on proven technology and high resilience.

-
+ +

For demanding network applications

+

The NA2XY complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is ideal for fixed installation in indoor spaces, cable ducts, outdoors, in water, or underground. Typical areas of application include power plants, industrial facilities, and switching stations as well as local distribution networks, where mechanical stress during operation must be considered.

+

Technical construction

+

The conductor is made of aluminium, available as solid round (RE) or stranded round (RM). The cores are insulated with PE (polyethylene), which provides excellent electrical insulation and high thermal resistance. The black PVC sheath is UV-resistant and reliably protects against moisture and environmental influences.

+

Fields of application

+

NA2XY cables are the right choice for stable power distribution under mechanically demanding conditions. They provide an economical, durable solution for utilities, industry, and plant operators who rely on proven technology and high resilience.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/nay2y.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/nay2y.mdx index e9cc397e..c0922610 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/nay2y.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/nay2y.mdx @@ -876,13 +876,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For demanding installation conditions

-

The NAY2Y meets the requirements of TP PRAKAB 12/03 based on VDE 0276-603 and is suitable for fixed installation indoors, in cable ducts, underground, in water, and outdoors. It is ideal for applications in power plants, industrial and switching stations, as well as local supply networks – wherever mechanical stress during installation or operation plays a significant role.

-

Construction and material components

-

The conductor is made of aluminium, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped (SE/SM). The PVC-insulated cores are stranded together and protected by a common EPDM sheath. The outer sheath of HDPE (black, UV-resistant) makes the cable particularly resistant to pressure, abrasion, and moisture – perfect for long-term installations under challenging conditions.

-

Typical applications

-

NAY2Y cables are the first choice for cabling projects with high loads, such as in industrial network construction or outdoor power distribution. They offer a robust, durable, and cost-efficient solution for stable power supply in a wide variety of environments.

-
+ +

For demanding installation conditions

+

The NAY2Y meets the requirements of TP PRAKAB 12/03 based on VDE 0276-603 and is suitable for fixed installation indoors, in cable ducts, underground, in water, and outdoors. It is ideal for applications in power plants, industrial and switching stations, as well as local supply networks – wherever mechanical stress during installation or operation plays a significant role.

+

Construction and material components

+

The conductor is made of aluminium, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped (SE/SM). The PVC-insulated cores are stranded together and protected by a common EPDM sheath. The outer sheath of HDPE (black, UV-resistant) makes the cable particularly resistant to pressure, abrasion, and moisture – perfect for long-term installations under challenging conditions.

+

Typical applications

+

NAY2Y cables are the first choice for cabling projects with high loads, such as in industrial network construction or outdoor power distribution. They offer a robust, durable, and cost-efficient solution for stable power supply in a wide variety of environments.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/naycwy.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/naycwy.mdx index 1566a9ec..54d99622 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/naycwy.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/naycwy.mdx @@ -797,13 +797,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Designed for increased safety requirements

-

The NAYCWY complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is suitable for use in power plants, industrial facilities, switching stations, and local networks. It can be permanently installed – indoors, in cable ducts, outdoors, underground, or in water. Thanks to its concentric conductor, it offers additional protection in case of mechanical damage and enables safe potential equalization.

-

Technical construction

-

The electrical conductor consists of aluminium, available as stranded round (RM), sector-shaped solid (SE), or stranded (SM). The PVC core insulation and a common EPDM sheath protect the stranded cores. On top lies a concentric conductor made of bare copper wires with copper tape counter helix – ideally usable as PE or PEN conductor. A black UV-resistant PVC sheath reliably seals the cable from the outside.

-

Application and special features

-

NAYCWY cables are used wherever electrical safety and shielding are required. The concentric conductor does not need to be separated when connecting to branch joints, which simplifies installation. This makes the cable particularly suitable for modern low-voltage networks with increased requirements for operational safety and contact protection.

-
+ +

Designed for increased safety requirements

+

The NAYCWY complies with DIN VDE 0276-603 (HD 603) and is suitable for use in power plants, industrial facilities, switching stations, and local networks. It can be permanently installed – indoors, in cable ducts, outdoors, underground, or in water. Thanks to its concentric conductor, it offers additional protection in case of mechanical damage and enables safe potential equalization.

+

Technical construction

+

The electrical conductor consists of aluminium, available as stranded round (RM), sector-shaped solid (SE), or stranded (SM). The PVC core insulation and a common EPDM sheath protect the stranded cores. On top lies a concentric conductor made of bare copper wires with copper tape counter helix – ideally usable as PE or PEN conductor. A black UV-resistant PVC sheath reliably seals the cable from the outside.

+

Application and special features

+

NAYCWY cables are used wherever electrical safety and shielding are required. The concentric conductor does not need to be separated when connecting to branch joints, which simplifies installation. This makes the cable particularly suitable for modern low-voltage networks with increased requirements for operational safety and contact protection.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/nayy.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/nayy.mdx index c780e009..e6fc4be3 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/nayy.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/nayy.mdx @@ -1084,13 +1084,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Versatile applications in network construction

-

The NAYY is a power distribution cable according to VDE 0276-603, particularly suitable for use in power plants, local networks, industrial facilities, and switching stations. Thanks to its robust design, it can be installed permanently – whether indoors, in cable ducts, outdoors, or underground. Even when installed in water, the cable remains reliable in operation.

-

Construction and materials

-

At its core is an aluminium conductor, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped (SE/SM). The conductors are PVC-insulated, stranded together, and protected by a common EPDM sheath. The outer PVC sheath is black, UV-resistant, and resistant to moisture and environmental influences.

-

Typical applications

-

NAYY cables are ideally suited for permanent, cost-effective installations in supply networks, distribution systems, or building wiring. They provide a solid and durable solution for safe power distribution under standardized conditions.

-
+ +

Versatile applications in network construction

+

The NAYY is a power distribution cable according to VDE 0276-603, particularly suitable for use in power plants, local networks, industrial facilities, and switching stations. Thanks to its robust design, it can be installed permanently – whether indoors, in cable ducts, outdoors, or underground. Even when installed in water, the cable remains reliable in operation.

+

Construction and materials

+

At its core is an aluminium conductor, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped (SE/SM). The conductors are PVC-insulated, stranded together, and protected by a common EPDM sheath. The outer PVC sheath is black, UV-resistant, and resistant to moisture and environmental influences.

+

Typical applications

+

NAYY cables are ideally suited for permanent, cost-effective installations in supply networks, distribution systems, or building wiring. They provide a solid and durable solution for safe power distribution under standardized conditions.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/ny2y.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/ny2y.mdx index aee73b61..94dfd3e7 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/ny2y.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/ny2y.mdx @@ -498,13 +498,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Reliable under heavy load

-

The NY2Y is a low-voltage cable for use in power plants, industrial facilities, switching stations, and local distribution networks. It is suitable for fixed installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, and underground – wherever strong mechanical stress is expected during installation and operation. The construction complies with TP PRAKAB 16/03 based on VDE 0276-603.

-

Detailed construction

-

The cable consists of a copper conductor, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped stranded (SM). The PVC core insulation ensures electrical safety, while the cores are stranded together and protected by a common EPDM sheath. The outer sheath made of HDPE (black, UV-resistant) makes the NY2Y particularly resistant to abrasion, moisture, and environmental influences.

-

Typical applications

-

NY2Y is ideally suited for applications with increased requirements for mechanical strength and weather resistance. Typical fields of use include power distribution in industrial plants, power stations, or transformer stations – but also in environments with moisture, direct sunlight, or chemical exposure.

-
+ +

Reliable under heavy load

+

The NY2Y is a low-voltage cable for use in power plants, industrial facilities, switching stations, and local distribution networks. It is suitable for fixed installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, and underground – wherever strong mechanical stress is expected during installation and operation. The construction complies with TP PRAKAB 16/03 based on VDE 0276-603.

+

Detailed construction

+

The cable consists of a copper conductor, available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped stranded (SM). The PVC core insulation ensures electrical safety, while the cores are stranded together and protected by a common EPDM sheath. The outer sheath made of HDPE (black, UV-resistant) makes the NY2Y particularly resistant to abrasion, moisture, and environmental influences.

+

Typical applications

+

NY2Y is ideally suited for applications with increased requirements for mechanical strength and weather resistance. Typical fields of use include power distribution in industrial plants, power stations, or transformer stations – but also in environments with moisture, direct sunlight, or chemical exposure.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/nycwy.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/nycwy.mdx index 2c8f29a5..c5693318 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/nycwy.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/nycwy.mdx @@ -709,13 +709,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Versatile use in power distribution

-

The NYCWY is one of the classic low-voltage cables according to VDE standard and is designed for rated voltages up to 1 kV. It is used wherever reliable energy distribution is required – in buildings, industrial plants, transformer stations, or directly underground. It can also be easily installed in cable trays, concrete environments, or underwater. The choice of materials ensures that this cable withstands even harsh conditions – without the need for additional protective measures.

-

Construction and materials

-

The design is technically well thought out: a copper conductor forms the core, surrounded by PVC insulation that is both mechanically robust and electrically safe. This is followed by a concentric conductor in a corrugated shape, which serves as a protective or return conductor depending on the application. The outer layer is a durable PVC sheath that protects the cable against moisture, pressure, and chemical influences.

-

Variants and cross-sections

-

The NYCWY is available in a wide range of versions – for example, 4x25/16, 4x70/35, or 4x185/95. The first number group indicates the number and cross-section of the current-carrying conductors, the second refers to the concentric conductor. This flexibility allows the cable to be adapted to different network requirements – from house connections to industrial power distribution.

-
+ +

Versatile use in power distribution

+

The NYCWY is one of the classic low-voltage cables according to VDE standard and is designed for rated voltages up to 1 kV. It is used wherever reliable energy distribution is required – in buildings, industrial plants, transformer stations, or directly underground. It can also be easily installed in cable trays, concrete environments, or underwater. The choice of materials ensures that this cable withstands even harsh conditions – without the need for additional protective measures.

+

Construction and materials

+

The design is technically well thought out: a copper conductor forms the core, surrounded by PVC insulation that is both mechanically robust and electrically safe. This is followed by a concentric conductor in a corrugated shape, which serves as a protective or return conductor depending on the application. The outer layer is a durable PVC sheath that protects the cable against moisture, pressure, and chemical influences.

+

Variants and cross-sections

+

The NYCWY is available in a wide range of versions – for example, 4x25/16, 4x70/35, or 4x185/95. The first number group indicates the number and cross-section of the current-carrying conductors, the second refers to the concentric conductor. This flexibility allows the cable to be adapted to different network requirements – from house connections to industrial power distribution.

+ diff --git a/data/products/en/low-voltage-cables/nyy.mdx b/data/products/en/low-voltage-cables/nyy.mdx index cfdd1d17..1fa7658a 100644 --- a/data/products/en/low-voltage-cables/nyy.mdx +++ b/data/products/en/low-voltage-cables/nyy.mdx @@ -1352,13 +1352,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Solid solution for standard applications

-

The NYY cable is a standardized low-voltage cable according to VDE 0276-603. It is used in power plants, industrial facilities, switching stations, and local distribution networks. It is suitable for fixed installation indoors, in cable ducts, outdoors, underground, and in water – always under the condition that no special mechanical stresses are present.

-

Construction and material properties

-

The conductor consists of copper – available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped stranded (SM). The cores are PVC-insulated, stranded together, and surrounded by a common EPDM core sheath. The outer sheath is made of black, UV-resistant PVC and reliably protects the cable against environmental influences and moisture.

-

Fields of application

-

The NYY cable is ideally suited for conventional power distribution, where simple and durable technology is required. It is preferably used in places where installation is possible without increased mechanical demands – for example, inside buildings, in supply lines, or for underground installation in standard local networks.

-
+ +

Solid solution for standard applications

+

The NYY cable is a standardized low-voltage cable according to VDE 0276-603. It is used in power plants, industrial facilities, switching stations, and local distribution networks. It is suitable for fixed installation indoors, in cable ducts, outdoors, underground, and in water – always under the condition that no special mechanical stresses are present.

+

Construction and material properties

+

The conductor consists of copper – available as solid round (RE), stranded round (RM), or sector-shaped stranded (SM). The cores are PVC-insulated, stranded together, and surrounded by a common EPDM core sheath. The outer sheath is made of black, UV-resistant PVC and reliably protects the cable against environmental influences and moisture.

+

Fields of application

+

The NYY cable is ideally suited for conventional power distribution, where simple and durable technology is required. It is preferably used in places where installation is possible without increased mechanical demands – for example, inside buildings, in supply lines, or for underground installation in standard local networks.

+ diff --git a/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xs2y.mdx b/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xs2y.mdx index 0974d548..ecf85d9f 100644 --- a/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xs2y.mdx +++ b/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xs2y.mdx @@ -956,13 +956,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For underground installation and demanding environments

-

The N2XS2Y complies with the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is suitable for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, on cable trays, and especially underground. Thanks to its robust sheath, it is frequently used in industrial plants, power stations, and switching stations, where stability and durability are essential.

-

Technical construction

-

The conductor consists of bare, multi-stranded copper (Class 2), surrounded by an inner conductive layer and XLPE insulation with a tightly bonded outer conductive layer. The shielding is provided by a copper wire braid with counter helix. Additionally, the cable includes a conductive tape and features a black PE sheath (Type DMP2) that protects against moisture and mechanical abrasion.

-

Features and application benefits

-

The N2XS2Y is suitable for underground installation, free from silicone and cadmium, and not flame-retardant. It is rated for +90 °C in operation and +250 °C under short-circuit conditions. Thanks to its partial discharge-free design, it offers a high level of safety and is particularly well-suited for networks with heavy load and challenging routing conditions.

-
+ +

For underground installation and demanding environments

+

The N2XS2Y complies with the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is suitable for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, on cable trays, and especially underground. Thanks to its robust sheath, it is frequently used in industrial plants, power stations, and switching stations, where stability and durability are essential.

+

Technical construction

+

The conductor consists of bare, multi-stranded copper (Class 2), surrounded by an inner conductive layer and XLPE insulation with a tightly bonded outer conductive layer. The shielding is provided by a copper wire braid with counter helix. Additionally, the cable includes a conductive tape and features a black PE sheath (Type DMP2) that protects against moisture and mechanical abrasion.

+

Features and application benefits

+

The N2XS2Y is suitable for underground installation, free from silicone and cadmium, and not flame-retardant. It is rated for +90 °C in operation and +250 °C under short-circuit conditions. Thanks to its partial discharge-free design, it offers a high level of safety and is particularly well-suited for networks with heavy load and challenging routing conditions.

+ diff --git a/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsf2y.mdx b/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsf2y.mdx index f5657107..3f0246dc 100644 --- a/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsf2y.mdx +++ b/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsf2y.mdx @@ -388,13 +388,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Designed for high-performance network environments

-

The N2XS(F)2Y complies with common standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502, and is suitable for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, underground, and on cable trays. This cable proves its strengths especially in utility grids, industrial plants, and power stations – wherever durability, watertightness, and safety are essential.

-

Structure and technical characteristics

-

Inside is a bare, multi-stranded copper conductor (Class 2), surrounded by an extruded XLPE insulation with inner and bonded outer conductive layer. A longitudinally watertight, conductive tape, a copper wire screen with counter helix, and an additional longitudinally watertight layer ensure the design's integrity. The black PE outer sheath (Type DMP2) provides high mechanical strength.

-

Applications and benefits

-

The N2XS(F)2Y is suitable for underground installation, resistant to aggressive environmental conditions, and withstands temperatures up to +90 °C in continuous operation and +250 °C in short-circuit conditions. It is free from silicone and cadmium-containing substances and, thanks to its partial discharge-free design, particularly suitable for networks with the highest demands on electrical operational safety and longevity.

-
+ +

Designed for high-performance network environments

+

The N2XS(F)2Y complies with common standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502, and is suitable for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, underground, and on cable trays. This cable proves its strengths especially in utility grids, industrial plants, and power stations – wherever durability, watertightness, and safety are essential.

+

Structure and technical characteristics

+

Inside is a bare, multi-stranded copper conductor (Class 2), surrounded by an extruded XLPE insulation with inner and bonded outer conductive layer. A longitudinally watertight, conductive tape, a copper wire screen with counter helix, and an additional longitudinally watertight layer ensure the design's integrity. The black PE outer sheath (Type DMP2) provides high mechanical strength.

+

Applications and benefits

+

The N2XS(F)2Y is suitable for underground installation, resistant to aggressive environmental conditions, and withstands temperatures up to +90 °C in continuous operation and +250 °C in short-circuit conditions. It is free from silicone and cadmium-containing substances and, thanks to its partial discharge-free design, particularly suitable for networks with the highest demands on electrical operational safety and longevity.

+ diff --git a/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsfl2y-mv.mdx b/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsfl2y-mv.mdx index 85d76011..cddf9a70 100644 --- a/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsfl2y-mv.mdx +++ b/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsfl2y-mv.mdx @@ -914,13 +914,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For demanding power distribution networks

-

The N2XS(FL)2Y meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is ideally suited for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in soil, in water, and on cable trays – especially in utility grids, industrial plants, and switching stations, where high demands on mechanical strength and water resistance apply.

-

Technical construction

-

The cable design is based on a multi-stranded copper conductor (Class 2), an XLPE insulation with an extruded, tightly bonded outer conductive layer, and a longitudinally watertight, conductive tape. The shielding consists of copper wires with counter helix, complemented by an additional longitudinally watertight tape. The outer protection is achieved with a black PE sheath laminated with an aluminum tape – serving as an effective water barrier.

-

Properties and benefits

-

The N2XS(FL)2Y is suitable for underground installation, designed for outdoor use, and withstands operating temperatures up to +90 °C and short-circuit loads up to +250 °C. It is free from silicone and cadmium and contains no substances that interfere with paint wetting. Thanks to its partial discharge-free design and the Al/PE layer, it is ideally suited for humid environments with high safety requirements.

-
+ +

For demanding power distribution networks

+

The N2XS(FL)2Y meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is ideally suited for installation indoors, in cable ducts, outdoors, in soil, in water, and on cable trays – especially in utility grids, industrial plants, and switching stations, where high demands on mechanical strength and water resistance apply.

+

Technical construction

+

The cable design is based on a multi-stranded copper conductor (Class 2), an XLPE insulation with an extruded, tightly bonded outer conductive layer, and a longitudinally watertight, conductive tape. The shielding consists of copper wires with counter helix, complemented by an additional longitudinally watertight tape. The outer protection is achieved with a black PE sheath laminated with an aluminum tape – serving as an effective water barrier.

+

Properties and benefits

+

The N2XS(FL)2Y is suitable for underground installation, designed for outdoor use, and withstands operating temperatures up to +90 °C and short-circuit loads up to +250 °C. It is free from silicone and cadmium and contains no substances that interfere with paint wetting. Thanks to its partial discharge-free design and the Al/PE layer, it is ideally suited for humid environments with high safety requirements.

+ diff --git a/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsy.mdx b/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsy.mdx index 6d51fc9f..b4ce6f77 100644 --- a/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsy.mdx +++ b/data/products/en/medium-voltage-cables/n2xsy.mdx @@ -950,13 +950,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For powerful medium-voltage applications

-

The N2XSY meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is designed for installation indoors, in cable ducts, in water, underground, or outdoors (when protected). Whether in industrial plants, power stations, or substations – this cable ensures safe and low-loss power transmission in medium-voltage networks.

-

Construction and technical features

-

The cable consists of a bare, multi-stranded copper conductor (Class 2), surrounded by XLPE insulation with a tightly bonded outer conductive layer. A conductive tape, a copper wire screen with counter helix, additional tape, and a red PVC sheath (Type DMV6) complete the construction. The extruded combination of insulation and conductive layer ensures partial discharge-free operation and high reliability.

-

Properties and application benefits

-

The N2XSY cable is suitable for underground installation, flame-retardant according to DIN VDE 0482-332-1-2, and free from silicone and cadmium-containing substances. With a +90 °C operating temperature and +250 °C short-circuit resistance, it is ideal for networks with high thermal loads. Excellent installation properties also allow for easy handling, even in complex routing scenarios.

-
+ +

For powerful medium-voltage applications

+

The N2XSY meets the standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is designed for installation indoors, in cable ducts, in water, underground, or outdoors (when protected). Whether in industrial plants, power stations, or substations – this cable ensures safe and low-loss power transmission in medium-voltage networks.

+

Construction and technical features

+

The cable consists of a bare, multi-stranded copper conductor (Class 2), surrounded by XLPE insulation with a tightly bonded outer conductive layer. A conductive tape, a copper wire screen with counter helix, additional tape, and a red PVC sheath (Type DMV6) complete the construction. The extruded combination of insulation and conductive layer ensures partial discharge-free operation and high reliability.

+

Properties and application benefits

+

The N2XSY cable is suitable for underground installation, flame-retardant according to DIN VDE 0482-332-1-2, and free from silicone and cadmium-containing substances. With a +90 °C operating temperature and +250 °C short-circuit resistance, it is ideal for networks with high thermal loads. Excellent installation properties also allow for easy handling, even in complex routing scenarios.

+ diff --git a/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xs2y.mdx b/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xs2y.mdx index 1cbeabe7..58dfff85 100644 --- a/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xs2y.mdx +++ b/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xs2y.mdx @@ -1100,13 +1100,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For harsh environments and heavy loads

-

The NA2XS2Y complies with DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502 standards, and is specifically designed for fixed installation indoors, in cable ducts, outdoors, in soil and water. It is commonly used in industrial facilities, switching stations, and power plants, especially where the cable is exposed to high mechanical stress during installation or operation.

-

Construction and technical features

-

The cable features a multi-stranded aluminium conductor (Class 2 according to DIN VDE 0295 / IEC 60228). The XLPE insulation (Type DIX8) is inseparably bonded to the outer conductive layer and, together with the inner conductive layer, ensures partial discharge-free operation. The shielding consists of a copper wire braid with counter helix. The black PE sheath (Type DMP2) protects against moisture, mechanical pressure, and chemical exposure – but is not flame-retardant.

-

Special features and application benefits

-

NA2XS2Y is suitable for underground installation and for use at temperatures as low as -20 °C. It is free from silicone and cadmium, contains no paint-wetting impairment substances, and handles a continuous operating temperature of up to +90 °C, and up to +250 °C in short-circuit conditions. The black PE sheath makes this cable the ideal high-resilience solution for permanent underground medium-voltage installations.

-
+ +

For harsh environments and heavy loads

+

The NA2XS2Y complies with DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502 standards, and is specifically designed for fixed installation indoors, in cable ducts, outdoors, in soil and water. It is commonly used in industrial facilities, switching stations, and power plants, especially where the cable is exposed to high mechanical stress during installation or operation.

+

Construction and technical features

+

The cable features a multi-stranded aluminium conductor (Class 2 according to DIN VDE 0295 / IEC 60228). The XLPE insulation (Type DIX8) is inseparably bonded to the outer conductive layer and, together with the inner conductive layer, ensures partial discharge-free operation. The shielding consists of a copper wire braid with counter helix. The black PE sheath (Type DMP2) protects against moisture, mechanical pressure, and chemical exposure – but is not flame-retardant.

+

Special features and application benefits

+

NA2XS2Y is suitable for underground installation and for use at temperatures as low as -20 °C. It is free from silicone and cadmium, contains no paint-wetting impairment substances, and handles a continuous operating temperature of up to +90 °C, and up to +250 °C in short-circuit conditions. The black PE sheath makes this cable the ideal high-resilience solution for permanent underground medium-voltage installations.

+ diff --git a/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsf2y.mdx b/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsf2y.mdx index c62f3b73..73eca43d 100644 --- a/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsf2y.mdx +++ b/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsf2y.mdx @@ -1136,13 +1136,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For high-performance power networks with enhanced protection requirements

-

The NA2XS(F)2Y complies with standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, outdoors, or on cable trays. Its main applications are in utility grids, industrial facilities, and substations, where additional safety reserves against moisture ingress and mechanical stress are required.

-

Construction and material characteristics

-

The conductor consists of multi-stranded aluminium (Class 2), surrounded by an inner conductive layer and XLPE insulation with a tightly bonded outer conductive layer – extruded in a single process for maximum operational safety. The shielding is provided by a copper wire braid with counter helix, complemented by a longitudinally watertight tape. The outer sheath is made of black PE (Type DMP2) and reliably protects against mechanical stress and moisture.

-

Properties and fields of application

-

The NA2XS(F)2Y is suitable for underground installation, free from silicone and cadmium, and resistant to paint-wetting impairment substances. It withstands continuous temperatures up to +90 °C and tolerates short-circuit loads up to +250 °C. Thanks to its well-designed, partial discharge-free structure, it is particularly well suited for safe power distribution in moist and complex installation environments.

-
+ +

For high-performance power networks with enhanced protection requirements

+

The NA2XS(F)2Y complies with standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, outdoors, or on cable trays. Its main applications are in utility grids, industrial facilities, and substations, where additional safety reserves against moisture ingress and mechanical stress are required.

+

Construction and material characteristics

+

The conductor consists of multi-stranded aluminium (Class 2), surrounded by an inner conductive layer and XLPE insulation with a tightly bonded outer conductive layer – extruded in a single process for maximum operational safety. The shielding is provided by a copper wire braid with counter helix, complemented by a longitudinally watertight tape. The outer sheath is made of black PE (Type DMP2) and reliably protects against mechanical stress and moisture.

+

Properties and fields of application

+

The NA2XS(F)2Y is suitable for underground installation, free from silicone and cadmium, and resistant to paint-wetting impairment substances. It withstands continuous temperatures up to +90 °C and tolerates short-circuit loads up to +250 °C. Thanks to its well-designed, partial discharge-free structure, it is particularly well suited for safe power distribution in moist and complex installation environments.

+ diff --git a/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsfl2y-mv.mdx b/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsfl2y-mv.mdx index 3019823f..9b06648d 100644 --- a/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsfl2y-mv.mdx +++ b/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsfl2y-mv.mdx @@ -1118,13 +1118,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

Designed for use in power supply networks

-

The NA2XS(FL)2Y complies with standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is ideal for installation in power supply networks (utilities), indoors, in cable ducts, outdoors, in soil, and in water. Thanks to its longitudinally watertight design and Al/PE sheath construction, it remains operational even when damaged – water ingress is effectively limited to the affected area.

-

Technical construction

-

The cable features a multi-stranded aluminium conductor (Class 2 according to VDE 0295 / IEC 60228), surrounded by XLPE insulation with a tightly bonded outer conductive layer. A conductive, longitudinally watertight tape and a copper wire screen with counter helix ensure reliable field control. The cable is also equipped with a longitudinally watertight aluminum tape that is laminated to the black PE sheath. The result: high protection against mechanical stress and moisture ingress.

-

Properties and applications

-

The NA2XS(FL)2Y cable is suitable for underground installation, free from silicone and cadmium, and suited for environments with high mechanical stress. It withstands temperatures up to +90 °C in operation and up to +250 °C under short-circuit conditions. Thanks to its partial discharge-free design and water barrier, it is particularly well suited for critical supply areas in power infrastructure.

-
+ +

Designed for use in power supply networks

+

The NA2XS(FL)2Y complies with standards DIN VDE 0276-620, HD 620 S2 and IEC 60502. It is ideal for installation in power supply networks (utilities), indoors, in cable ducts, outdoors, in soil, and in water. Thanks to its longitudinally watertight design and Al/PE sheath construction, it remains operational even when damaged – water ingress is effectively limited to the affected area.

+

Technical construction

+

The cable features a multi-stranded aluminium conductor (Class 2 according to VDE 0295 / IEC 60228), surrounded by XLPE insulation with a tightly bonded outer conductive layer. A conductive, longitudinally watertight tape and a copper wire screen with counter helix ensure reliable field control. The cable is also equipped with a longitudinally watertight aluminum tape that is laminated to the black PE sheath. The result: high protection against mechanical stress and moisture ingress.

+

Properties and applications

+

The NA2XS(FL)2Y cable is suitable for underground installation, free from silicone and cadmium, and suited for environments with high mechanical stress. It withstands temperatures up to +90 °C in operation and up to +250 °C under short-circuit conditions. Thanks to its partial discharge-free design and water barrier, it is particularly well suited for critical supply areas in power infrastructure.

+ diff --git a/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsy.mdx b/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsy.mdx index 42d5c045..4472a50e 100644 --- a/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsy.mdx +++ b/data/products/en/medium-voltage-cables/na2xsy.mdx @@ -1132,13 +1132,13 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For high-performance medium-voltage networks

-

The NA2XSY meets the requirements of DIN VDE 0276-620, HD 620 S2, and IEC 60502. It is suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors – but only when installed with protection. Typical areas of application include industrial plants, power stations, and switching stations where medium voltage must be transported with high operational safety.

-

Technical construction

-

The conductor consists of multi-stranded aluminium (Class 2 according to VDE 0295 / IEC 60228). The XLPE insulation is permanently bonded to the outer conductive layer to ensure a partial discharge-free structure. The structure also includes an inner conductive layer, conductive tape, a copper wire screen with counter helix, additional tape, and a red PVC sheath. The cable is flame-retardant and approved for underground installation (depending on the type).

-

Application and properties

-

Thanks to its precise construction, the NA2XSY can also be easily installed in complex routing scenarios. It is free from silicone and cadmium, contains no paint-wetting impairment substances, and withstands short-circuit temperatures up to +250 °C. The concentric structure and tightly bonded conductive layers make this cable a reliable solution for medium-voltage power distribution where operational safety and ease of installation are essential.

-
+ +

For high-performance medium-voltage networks

+

The NA2XSY meets the requirements of DIN VDE 0276-620, HD 620 S2, and IEC 60502. It is suitable for installation indoors, in cable ducts, underground, in water, or outdoors – but only when installed with protection. Typical areas of application include industrial plants, power stations, and switching stations where medium voltage must be transported with high operational safety.

+

Technical construction

+

The conductor consists of multi-stranded aluminium (Class 2 according to VDE 0295 / IEC 60228). The XLPE insulation is permanently bonded to the outer conductive layer to ensure a partial discharge-free structure. The structure also includes an inner conductive layer, conductive tape, a copper wire screen with counter helix, additional tape, and a red PVC sheath. The cable is flame-retardant and approved for underground installation (depending on the type).

+

Application and properties

+

Thanks to its precise construction, the NA2XSY can also be easily installed in complex routing scenarios. It is free from silicone and cadmium, contains no paint-wetting impairment substances, and withstands short-circuit temperatures up to +250 °C. The concentric structure and tightly bonded conductive layers make this cable a reliable solution for medium-voltage power distribution where operational safety and ease of installation are essential.

+ diff --git a/data/products/en/solar-cables/h1z2z2-k.mdx b/data/products/en/solar-cables/h1z2z2-k.mdx index 1114303d..206c495b 100644 --- a/data/products/en/solar-cables/h1z2z2-k.mdx +++ b/data/products/en/solar-cables/h1z2z2-k.mdx @@ -220,29 +220,29 @@ locale: en ] }} />}> -
-

For long-term use in demanding environments

-

The H1Z2Z2-K complies with DIN EN 50618 (VDE 0283-618) and is specifically designed for the cabling of photovoltaic systems. It can be installed permanently or used flexibly – indoors, outdoors, in industrial facilities, agricultural operations, or even in hazardous (explosive) areas. The cable is UV-, ozone- and water-resistant (AD7) and can be laid directly in the ground.

-

Construction and technical features

-

The finely stranded tinned copper conductor (class 5) is double protected by cross-linked insulation and a cross-linked outer sheath made of polyolefin copolymer – halogen-free, flame-retardant, and highly abrasion-resistant. The cable is designed for a maximum conductor temperature of 120 °C and remains reliably flexible even at -40 °C (fixed installation). Its low smoke emission and high resistance to mechanical and thermal stress ensure safe, long-term operation.

-

Key features at a glance

-
    -
  • -

    Halogen-free, flame-retardant, UV- and ozone-resistant

    + +

    For long-term use in demanding environments

    +

    The H1Z2Z2-K complies with DIN EN 50618 (VDE 0283-618) and is specifically designed for the cabling of photovoltaic systems. It can be installed permanently or used flexibly – indoors, outdoors, in industrial facilities, agricultural operations, or even in hazardous (explosive) areas. The cable is UV-, ozone- and water-resistant (AD7) and can be laid directly in the ground.

    +

    Construction and technical features

    +

    The finely stranded tinned copper conductor (class 5) is double protected by cross-linked insulation and a cross-linked outer sheath made of polyolefin copolymer – halogen-free, flame-retardant, and highly abrasion-resistant. The cable is designed for a maximum conductor temperature of 120 °C and remains reliably flexible even at -40 °C (fixed installation). Its low smoke emission and high resistance to mechanical and thermal stress ensure safe, long-term operation.

    +

    Key features at a glance

    +
      +
    • +

      Halogen-free, flame-retardant, UV- and ozone-resistant

      • -
    • -

      Short-circuit and earth fault proof according to VDE-AR-E 2283-4

      +
    • +

      Short-circuit and earth fault proof according to VDE-AR-E 2283-4

      • -
    • -

      Approved for indoor, outdoor and hazardous (explosive) areas

      +
    • +

      Approved for indoor, outdoor and hazardous (explosive) areas

      • -
    • -

      Suitable for direct burial

      +
    • +

      Suitable for direct burial

      • -
    • -

      CPR performance class: Eca

      +
    • +

      CPR performance class: Eca

    -
+ diff --git a/docker-compose.dev.yml b/docker-compose.dev.yml index b35022b1..13c8aa66 100644 --- a/docker-compose.dev.yml +++ b/docker-compose.dev.yml @@ -27,9 +27,9 @@ services: environment: NODE_ENV: development NEXT_TELEMETRY_DISABLED: "1" - POSTGRES_URI: postgres://${DIRECTUS_DB_USER:-payload}:${DIRECTUS_DB_PASSWORD:-120in09oenaoinsd9iaidon}@klz-db:5432/${DIRECTUS_DB_NAME:-payload} - PAYLOAD_SECRET: ${DIRECTUS_SECRET:-fallback-secret-for-dev} - NODE_OPTIONS: "--max-old-space-size=2048" + POSTGRES_URI: postgres://${PAYLOAD_DB_USER:-payload}:${PAYLOAD_DB_PASSWORD:-120in09oenaoinsd9iaidon}@klz-db:5432/${PAYLOAD_DB_NAME:-payload} + PAYLOAD_SECRET: ${PAYLOAD_SECRET:-fallback-secret-for-dev} + NODE_OPTIONS: "--max-old-space-size=4096" UV_THREADPOOL_SIZE: "4" NPM_TOKEN: ${NPM_TOKEN:-} CI: "true" @@ -46,9 +46,9 @@ services: resources: limits: cpus: '4' - memory: 4G + memory: 8G command: > - sh -c "pnpm install && pnpm next dev --turbo --hostname 0.0.0.0" + sh -c "pnpm install && pnpm next dev --webpack --hostname 0.0.0.0" labels: - "traefik.enable=true" - "traefik.http.services.${PROJECT_NAME:-klz}-app-svc.loadbalancer.server.port=3000" @@ -62,9 +62,12 @@ services: env_file: - ${ENV_FILE:-.env} environment: - POSTGRES_DB: ${DIRECTUS_DB_NAME:-payload} - POSTGRES_USER: ${DIRECTUS_DB_USER:-payload} - POSTGRES_PASSWORD: ${DIRECTUS_DB_PASSWORD:-120in09oenaoinsd9iaidon} + POSTGRES_DB: ${PAYLOAD_DB_NAME:-payload} + POSTGRES_USER: ${PAYLOAD_DB_USER:-payload} + POSTGRES_PASSWORD: ${PAYLOAD_DB_PASSWORD:-120in09oenaoinsd9iaidon} + # Docker Desktop on Mac routes host connections via external IP, not 127.0.0.1. + # Without this, pg_hba.conf rejects the connection as "no encryption". + POSTGRES_HOST_AUTH_METHOD: trust volumes: - klz_db_data:/var/lib/postgresql/data networks: diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml index 00153287..f537f981 100644 --- a/docker-compose.yml +++ b/docker-compose.yml @@ -9,6 +9,9 @@ services: - klz.localhost env_file: - ${ENV_FILE:-.env} + environment: + POSTGRES_URI: postgres://${PAYLOAD_DB_USER:-payload}:${PAYLOAD_DB_PASSWORD:-120in09oenaoinsd9iaidon}@klz-db:5432/${PAYLOAD_DB_NAME:-payload} + PAYLOAD_SECRET: ${PAYLOAD_SECRET:-fallback-secret-for-production-needs-change} labels: - "traefik.enable=true" # HTTP ⇒ HTTPS redirect @@ -64,9 +67,9 @@ services: env_file: - ${ENV_FILE:-.env} environment: - POSTGRES_DB: ${DIRECTUS_DB_NAME:-payload} - POSTGRES_USER: ${DIRECTUS_DB_USER:-payload} - POSTGRES_PASSWORD: ${DIRECTUS_DB_PASSWORD:-120in09oenaoinsd9iaidon} + POSTGRES_DB: ${PAYLOAD_DB_NAME:-payload} + POSTGRES_USER: ${PAYLOAD_DB_USER:-payload} + POSTGRES_PASSWORD: ${PAYLOAD_DB_PASSWORD:-120in09oenaoinsd9iaidon} volumes: - klz_db_data:/var/lib/postgresql/data networks: diff --git a/lib/mdx.ts b/lib/mdx.ts index 9b016d88..b50bdb6f 100644 --- a/lib/mdx.ts +++ b/lib/mdx.ts @@ -59,7 +59,7 @@ export async function getProductMetadata( .map((img) => (typeof img === 'string' ? img : img.url)) .filter(Boolean); - if (resolvedImages.length === 0) return null; // Original logic skipped docs without images + if (resolvedImages.length === 0) return null; return { slug: doc.slug, @@ -152,7 +152,6 @@ export async function getAllProductSlugs(locale: string): Promise { } export async function getAllProducts(locale: string): Promise { - // Fetch ALL products in a single query to avoid N+1 getPayload() calls const payload = await getPayload({ config: configPromise }); const selectFields = { @@ -163,7 +162,7 @@ export async function getAllProducts(locale: string): Promise { categories: true, images: true, locale: true, - }; + } as const; // Get products for this locale const result = await payload.find({ @@ -193,7 +192,7 @@ export async function getAllProducts(locale: string): Promise { .filter(Boolean), locale: doc.locale, }, - content: null, // Avoided loading into memory! + content: null, })); // Also include English fallbacks for slugs not in this locale @@ -230,7 +229,7 @@ export async function getAllProducts(locale: string): Promise { locale: doc.locale, isFallback: true, }, - content: null, // Avoided loading into memory! + content: null, })); products = [...products, ...fallbacks]; @@ -240,7 +239,6 @@ export async function getAllProducts(locale: string): Promise { } export async function getAllProductsMetadata(locale: string): Promise[]> { - // Reuse getAllProducts to avoid separate N+1 queries const products = await getAllProducts(locale); return products.map((p) => ({ slug: p.slug, diff --git a/lib/services/errors/glitchtip-error-reporting-service.ts b/lib/services/errors/glitchtip-error-reporting-service.ts index 4c1796fd..957099f1 100644 --- a/lib/services/errors/glitchtip-error-reporting-service.ts +++ b/lib/services/errors/glitchtip-error-reporting-service.ts @@ -83,6 +83,19 @@ export class GlitchtipErrorReportingService implements ErrorReportingService { async captureMessage(message: string, level: ErrorReportingLevel = 'error') { if (!this.options.enabled) return undefined; + + // Send 404s and critical messages straight to Gotify + if ( + this.notifications && + (level === 'error' || level === 'fatal' || message.includes('Route Not Found')) + ) { + await this.notifications.notify({ + title: level === 'warning' ? '⚠️ Warning Captured' : '🔥 Critical Message Captured', + message: message, + priority: level === 'warning' ? 5 : 7, + }); + } + const Sentry = await this.getSentry(); return Sentry.captureMessage(message, level as any) as any; } diff --git a/lib/services/logging/pino-logger-service.ts b/lib/services/logging/pino-logger-service.ts index 36ceabb6..0dede6c2 100644 --- a/lib/services/logging/pino-logger-service.ts +++ b/lib/services/logging/pino-logger-service.ts @@ -61,8 +61,8 @@ export class PinoLoggerService implements LoggerService { child(bindings: Record): LoggerService { const childPino = this.logger.child(bindings); - const service = new PinoLoggerService(); - // @ts-expect-error - accessing private member for child creation + // Bypass the constructor to avoid creating an orphaned, leaking pino instance + const service = Object.create(PinoLoggerService.prototype); service.logger = childPino; return service; } diff --git a/next.config.mjs b/next.config.mjs index fbf152eb..d987ed65 100644 --- a/next.config.mjs +++ b/next.config.mjs @@ -27,7 +27,6 @@ const nextConfig = { const isProd = process.env.NODE_ENV === 'production'; const umamiDomain = new URL(process.env.UMAMI_API_ENDPOINT || 'https://analytics.infra.mintel.me').origin; const glitchtipDomain = new URL(process.env.SENTRY_DSN ? new URL(process.env.SENTRY_DSN).origin : 'https://errors.infra.mintel.me').origin; - // Additional domains that need to be whitelisted for images const extraImgDomains = [ 'https://klz-cables.com', 'https://staging.klz-cables.com', @@ -35,6 +34,9 @@ const nextConfig = { 'http://klz.localhost', 'https://www.gravatar.com', 'https://gravatar.com', + 'https://*.tile.openstreetmap.org', + 'https://tile.openstreetmap.org', + 'https://unpkg.com', ].join(' '); const cspHeader = ` diff --git a/package.json b/package.json index 42264895..5c37a1cd 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -72,6 +72,7 @@ "cheerio": "^1.2.0", "critters": "^0.0.25", "cspell": "^9.6.4", + "dotenv": "^17.3.1", "eslint": "^9.18.0", "happy-dom": "^20.6.1", "html-validate": "^10.8.0", @@ -91,8 +92,8 @@ "vitest": "^4.0.16" }, "scripts": { - "dev": "COMPOSE_PROJECT_NAME=klz-2026 docker-compose -f docker-compose.dev.yml up -d klz-db klz-proxy && NODE_ENV=development next dev --no-turbo --webpack --port 3100 --hostname 0.0.0.0", - "dev:docker": "docker network create infra 2>/dev/null || true && echo \"\\n🚀 Dockerized Environment Starting...\\n\" && COMPOSE_PROJECT_NAME=klz-2026 docker-compose -f docker-compose.dev.yml up klz-app klz-db", + "dev": "docker network create infra 2>/dev/null || true && COMPOSE_PROJECT_NAME=klz-2026 docker-compose -f docker-compose.dev.yml up klz-app klz-db --remove-orphans", + "dev:local": "bash -c 'trap \"COMPOSE_PROJECT_NAME=klz-2026 docker-compose -f docker-compose.dev.yml down\" EXIT INT TERM; COMPOSE_PROJECT_NAME=klz-2026 docker-compose -f docker-compose.dev.yml up -d klz-db klz-proxy && POSTGRES_URI=NODE_ENV=development next dev --webpack --port 3100 --hostname 0.0.0.0'", "dev:infra": "COMPOSE_PROJECT_NAME=klz-2026 docker-compose -f docker-compose.dev.yml up -d klz-db klz-proxy", "build": "next build", "start": "next start", @@ -108,6 +109,7 @@ "check:spell": "cspell \"content/**/*.{md,mdx}\" \"app/**/*.tsx\" \"components/**/*.tsx\"", "check:security": "tsx ./scripts/check-security.ts", "check:links": "bash ./scripts/check-links.sh", + "check:assets": "tsx ./scripts/check-broken-assets.ts", "cms:branding:local": "DIRECTUS_URL=${DIRECTUS_URL:-http://cms.klz.localhost} npx tsx --env-file=.env scripts/setup-directus-branding.ts", "cms:branding:testing": "DIRECTUS_URL=https://cms.testing.klz-cables.com npx tsx --env-file=.env scripts/setup-directus-branding.ts", "cms:branding:staging": "DIRECTUS_URL=https://cms.staging.klz-cables.com npx tsx --env-file=.env scripts/setup-directus-branding.ts", @@ -129,10 +131,12 @@ "pagespeed:test": "tsx ./scripts/pagespeed-sitemap.ts", "pagespeed:audit": "./scripts/audit-local.sh", "pagespeed:urls": "tsx -e \"import sitemap from './app/sitemap'; sitemap().then(urls => console.log(urls.map(u => u.url).join('\\n')))\"", + "backup:db": "bash ./scripts/backup-db.sh", + "restore:db": "bash ./scripts/restore-db.sh", "prepare": "husky", "preinstall": "npx only-allow pnpm" }, - "version": "1.0.1-rc.0", + "version": "2.0.0", "pnpm": { "onlyBuiltDependencies": [ "@parcel/watcher", diff --git a/payload.config.ts b/payload.config.ts index 41aaa346..df2d1a84 100644 --- a/payload.config.ts +++ b/payload.config.ts @@ -49,7 +49,7 @@ export default buildConfig({ connectionString: process.env.DATABASE_URI || process.env.POSTGRES_URI || - 'postgresql://payload:120in09oenaoinsd9iaidon@localhost:5432/payload', + `postgresql://${process.env.PAYLOAD_DB_USER || 'payload'}:${process.env.PAYLOAD_DB_PASSWORD || '120in09oenaoinsd9iaidon'}@127.0.0.1:54322/${process.env.PAYLOAD_DB_NAME || 'payload'}`, }, }), email: nodemailerAdapter({ diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml index af47eb93..dea25f41 100644 --- a/pnpm-lock.yaml +++ b/pnpm-lock.yaml @@ -211,6 +211,9 @@ importers: cspell: specifier: ^9.6.4 version: 9.6.4 + dotenv: + specifier: ^17.3.1 + version: 17.3.1 eslint: specifier: ^9.18.0 version: 9.39.2(jiti@2.6.1) @@ -4611,6 +4614,10 @@ packages: resolution: {integrity: sha512-uBq4egWHTcTt33a72vpSG0z3HnPuIl6NqYcTrKEg2azoEyl2hpW0zqlxysq2pK9HlDIHyHyakeYaYnSAwd8bow==} engines: {node: '>=12'} + dotenv@17.3.1: + resolution: {integrity: sha512-IO8C/dzEb6O3F9/twg6ZLXz164a2fhTnEWb95H23Dm4OuN+92NmEAlTrupP9VW6Jm3sO26tQlqyvyi4CsnY9GA==} + engines: {node: '>=12'} + drizzle-kit@0.31.7: resolution: {integrity: sha512-hOzRGSdyKIU4FcTSFYGKdXEjFsncVwHZ43gY3WU5Bz9j5Iadp6Rh6hxLSQ1IWXpKLBKt/d5y1cpSPcV+FcoQ1A==} hasBin: true @@ -13331,6 +13338,8 @@ snapshots: dotenv@16.6.1: {} + dotenv@17.3.1: {} + drizzle-kit@0.31.7: dependencies: '@drizzle-team/brocli': 0.10.2 diff --git a/scripts/audit-local.sh b/scripts/audit-local.sh index 0d00f38a..b21a6246 100755 --- a/scripts/audit-local.sh +++ b/scripts/audit-local.sh @@ -15,19 +15,19 @@ export NEXT_PUBLIC_CI=true export CI=true docker network create infra 2>/dev/null || true -docker volume create klz-cablescom_directus-db-data 2>/dev/null || true +docker volume create klz_db_data 2>/dev/null || true # 2. Start infra services (DB, CMS, Gatekeeper) echo "📦 Starting infrastructure services..." # Using --remove-orphans to ensure a clean state -docker-compose up -d --remove-orphans klz-db klz-cms klz-gatekeeper +docker-compose up -d --remove-orphans klz-db klz-gatekeeper -# 3. Build and Start klz-app and klz-imgproxy in Production Mode +# 3. Build and Start klz-app in Production Mode echo "🏗️ Building and starting klz-app (Production)..." # We bypass the dev override by explicitly using the base compose file NEXT_PUBLIC_BASE_URL=$NEXT_URL \ NEXT_PUBLIC_CI=true \ -docker-compose -f docker-compose.yml up -d --build klz-app klz-imgproxy +docker-compose -f docker-compose.yml up -d --build klz-app # 4. Wait for application to be ready echo "⏳ Waiting for application to be healthy..." diff --git a/scripts/backup-db.sh b/scripts/backup-db.sh new file mode 100755 index 00000000..aefa0dc4 --- /dev/null +++ b/scripts/backup-db.sh @@ -0,0 +1,47 @@ +#!/usr/bin/env bash +# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── +# Payload CMS Database Backup +# Creates a timestamped pg_dump of the Payload Postgres database. +# Usage: npm run backup:db +# ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── +set -euo pipefail + +# Load environment variables +if [ -f .env ]; then + set -a; source .env; set +a +fi + +DB_NAME="${PAYLOAD_DB_NAME:-payload}" +DB_USER="${PAYLOAD_DB_USER:-payload}" +DB_CONTAINER="klz-2026-klz-db-1" +BACKUP_DIR="./backups" +TIMESTAMP=$(date +"%Y%m%d_%H%M%S") +BACKUP_FILE="${BACKUP_DIR}/payload_${TIMESTAMP}.sql.gz" + +# Ensure backup directory exists +mkdir -p "$BACKUP_DIR" + +# Check if container is running +if ! docker ps --format '{{.Names}}' | grep -q "$DB_CONTAINER"; then + echo "❌ Database container '$DB_CONTAINER' is not running." + echo " Start it with: docker compose up -d klz-db" + exit 1 +fi + +echo "📦 Backing up Payload database..." +echo " Container: $DB_CONTAINER" +echo " Database: $DB_NAME" +echo " Output: $BACKUP_FILE" + +# Run pg_dump inside the container and compress +docker exec "$DB_CONTAINER" pg_dump -U "$DB_USER" -d "$DB_NAME" --clean --if-exists | gzip > "$BACKUP_FILE" + +# Show result +SIZE=$(du -h "$BACKUP_FILE" | cut -f1) +echo "" +echo "✅ Backup complete: $BACKUP_FILE ($SIZE)" +echo "" + +# Show existing backups +echo "📋 Available backups:" +ls -lh "$BACKUP_DIR"/*.sql.gz 2>/dev/null | awk '{print " " $NF " (" $5 ")"}' diff --git a/scripts/check-broken-assets.ts b/scripts/check-broken-assets.ts new file mode 100644 index 00000000..e9bc2415 --- /dev/null +++ b/scripts/check-broken-assets.ts @@ -0,0 +1,180 @@ +import puppeteer, { HTTPResponse } from 'puppeteer'; +import axios from 'axios'; +import * as cheerio from 'cheerio'; + +const targetUrl = process.argv[2] || process.env.NEXT_PUBLIC_BASE_URL || 'http://localhost:3000'; +const gatekeeperPassword = process.env.GATEKEEPER_PASSWORD || 'klz2026'; + +async function main() { + console.log(`\n🚀 Starting Strict Asset Integrity Check for: ${targetUrl}`); + + // 1. Fetch Sitemap to discover all routes + const sitemapUrl = `${targetUrl.replace(/\/$/, '')}/sitemap.xml`; + let urls: string[] = []; + + try { + console.log(`📥 Fetching sitemap from ${sitemapUrl}...`); + const response = await axios.get(sitemapUrl, { + headers: { Cookie: `klz_gatekeeper_session=${gatekeeperPassword}` }, + }); + + const $ = cheerio.load(response.data, { xmlMode: true }); + urls = $('url loc') + .map((i, el) => $(el).text()) + .get(); + + // Normalize to target URL instance + const urlPattern = /https?:\/\/[^\/]+/; + urls = [...new Set(urls)] + .filter((u) => u.startsWith('http')) + .map((u) => u.replace(urlPattern, targetUrl.replace(/\/$/, ''))) + .sort(); + + console.log(`✅ Found ${urls.length} target URLs.`); + } catch (err: any) { + console.error(`❌ Failed to fetch sitemap: ${err.message}`); + process.exit(1); + } + + // 2. Launch Headless Browser + console.log(`\n🕷️ Launching Puppeteer Headless Engine...`); + const browser = await puppeteer.launch({ + headless: true, + args: ['--no-sandbox', '--disable-setuid-sandbox', '--disable-dev-shm-usage'], + }); + + const page = await browser.newPage(); + + // Inject Gatekeeper session bypassing auth screens + await page.setCookie({ + name: 'klz_gatekeeper_session', + value: gatekeeperPassword, + domain: new URL(targetUrl).hostname, + path: '/', + httpOnly: true, + secure: targetUrl.startsWith('https://'), + }); + + let hasBrokenAssets = false; + let hasConsoleErrors = false; + const brokenAssetsList: Array<{ url: string; status: number; page: string }> = []; + const consoleErrorsList: Array<{ type: string; error: string; page: string }> = []; + + // Listen for unhandled exceptions natively in the page + page.on('pageerror', (err) => { + consoleErrorsList.push({ + type: 'PAGE_ERROR', + error: err.message, + page: page.url(), + }); + hasConsoleErrors = true; + }); + + // Listen for console.error and console.warn messages (like Next.js Image warnings, hydration errors, CSP blocks) + page.on('console', (msg) => { + const type = msg.type(); + if (type === 'error' || type === 'warning') { + const text = msg.text(); + + // Exclude common browser extension noise or third party tracker warnings + if ( + text.includes('google-analytics') || + text.includes('googletagmanager') || + text.includes('SES Removing unpermitted intrinsics') || + text.includes('Third-party cookie will be blocked') || + text.includes('Fast Refresh') + ) + return; + + consoleErrorsList.push({ + type: type.toUpperCase(), + error: text, + page: page.url(), + }); + hasConsoleErrors = true; + } + }); + + // Listen to ALL network responses + page.on('response', (response: HTTPResponse) => { + const status = response.status(); + // Catch classic 404s and 500s on ANY fetch/image/script + if ( + status >= 400 && + status !== 999 && + !response.url().includes('google-analytics') && + !response.url().includes('googletagmanager') + ) { + const type = response.request().resourceType(); + + // We explicitly care about images, stylesheets, scripts, and fetch requests (API) getting 404/500s. + if (['image', 'script', 'stylesheet', 'fetch', 'xhr'].includes(type)) { + brokenAssetsList.push({ + url: response.url(), + status: status, + page: page.url(), + }); + hasBrokenAssets = true; + } + } + }); + + // 3. Scan each page + for (let i = 0; i < urls.length; i++) { + const u = urls[i]; + console.log(`[${i + 1}/${urls.length}] Scanning: ${u}`); + try { + // Wait until network is idle to ensure all Next.js hydration and image lazy-loads trigger + await page.goto(u, { waitUntil: 'networkidle0', timeout: 30000 }); + + // Force scroll to bottom to trigger any IntersectionObserver lazy-loaded images + await page.evaluate(async () => { + await new Promise((resolve) => { + let totalHeight = 0; + const distance = 100; + const timer = setInterval(() => { + const scrollHeight = document.body.scrollHeight; + window.scrollBy(0, distance); + totalHeight += distance; + if (totalHeight >= scrollHeight) { + clearInterval(timer); + resolve(); + } + }, 100); + }); + }); + + // Wait a tiny bit more for final lazy loads + await new Promise((r) => setTimeout(r, 1000)); + } catch (err: any) { + console.error(`⚠️ Timeout or navigation error on ${u}: ${err.message}`); + // Don't fail the whole script just because one page timed out, but flag it + hasBrokenAssets = true; + } + } + + await browser.close(); + + // 4. Report Results + if (hasBrokenAssets && brokenAssetsList.length > 0) { + console.error(`\n❌ FATAL: Broken assets (404/500) detected heavily on the site!`); + console.table(brokenAssetsList); + } + + if (hasConsoleErrors && consoleErrorsList.length > 0) { + console.error(`\n❌ FATAL: Console Errors/Warnings detected on the site!`); + console.table(consoleErrorsList); + } + + if (hasBrokenAssets || hasConsoleErrors) { + console.error(`\n🚨 The CI build will now fail to prevent bad code from reaching production.`); + process.exit(1); + } else { + console.log( + `\n🎉 SUCCESS: All ${urls.length} pages rendered perfectly with 0 broken images or console errors!`, + ); + process.exit(0); + } +} + +main(); diff --git a/scripts/migrate-mdx.ts b/scripts/migrate-mdx.ts index 961c9cc6..350a15e3 100644 --- a/scripts/migrate-mdx.ts +++ b/scripts/migrate-mdx.ts @@ -1,5 +1,8 @@ import { getPayload } from 'payload'; import configPromise from '@payload-config'; +import * as dotenv from 'dotenv'; +dotenv.config(); + import fs from 'fs'; import path from 'path'; import matter from 'gray-matter'; @@ -48,7 +51,16 @@ async function mapImageToMediaId(payload: any, imagePath: string): Promise" + echo "" + echo "📋 Available backups:" + ls -lh backups/*.sql.gz 2>/dev/null | awk '{print " " $NF " (" $5 ")"}' || echo " No backups found." + exit 1 +fi + +if [ ! -f "$BACKUP_FILE" ]; then + echo "❌ Backup file not found: $BACKUP_FILE" + exit 1 +fi + +# Check if container is running +if ! docker ps --format '{{.Names}}' | grep -q "$DB_CONTAINER"; then + echo "❌ Database container '$DB_CONTAINER' is not running." + echo " Start it with: docker compose up -d klz-db" + exit 1 +fi + +echo "⚠️ WARNING: This will REPLACE ALL DATA in the '$DB_NAME' database!" +echo " Backup file: $BACKUP_FILE" +echo "" +read -p "Are you sure? (y/N) " -n 1 -r +echo "" + +if [[ ! $REPLY =~ ^[Yy]$ ]]; then + echo "Cancelled." + exit 0 +fi + +echo "🔄 Restoring database from $BACKUP_FILE..." +gunzip -c "$BACKUP_FILE" | docker exec -i "$DB_CONTAINER" psql -U "$DB_USER" -d "$DB_NAME" --quiet + +echo "✅ Database restored successfully!" diff --git a/scripts/validate-mdx.mjs b/scripts/validate-mdx.mjs index caeca642..029bc6b2 100644 --- a/scripts/validate-mdx.mjs +++ b/scripts/validate-mdx.mjs @@ -3,7 +3,7 @@ import fs from 'node:fs'; import path from 'node:path'; import matter from 'gray-matter'; -const TARGET_DIRS = ['./data/blog', './data/products', './data/pages']; +const TARGET_DIRS = ['./data/blog', './data/products']; function getAllFiles(dirPath, arrayOfFiles) { if (!fs.existsSync(dirPath)) return arrayOfFiles || []; diff --git a/src/payload/collections/Media.ts b/src/payload/collections/Media.ts index 927d5bda..dd4a6244 100644 --- a/src/payload/collections/Media.ts +++ b/src/payload/collections/Media.ts @@ -6,7 +6,7 @@ export const Media: CollectionConfig = { read: () => true, }, admin: { - useAsTitle: 'alt', + useAsTitle: 'filename', defaultColumns: ['filename', 'alt', 'updatedAt'], }, upload: { diff --git a/src/payload/collections/Posts.ts b/src/payload/collections/Posts.ts index 9fa2d622..41ce6dfb 100644 --- a/src/payload/collections/Posts.ts +++ b/src/payload/collections/Posts.ts @@ -16,7 +16,6 @@ import { SplitHeading } from '../blocks/SplitHeading'; export const Posts: CollectionConfig = { slug: 'posts', admin: { - useAsTitle: 'title', defaultColumns: ['featuredImage', 'title', 'date', 'updatedAt', '_status'], }, versions: { diff --git a/src/payload/collections/Products.ts b/src/payload/collections/Products.ts index 6f7edc40..d467aff9 100644 --- a/src/payload/collections/Products.ts +++ b/src/payload/collections/Products.ts @@ -17,7 +17,6 @@ import { ProductTabs } from '../blocks/ProductTabs'; export const Products: CollectionConfig = { slug: 'products', admin: { - useAsTitle: 'title', defaultColumns: ['featuredImage', 'title', 'sku', 'locale', 'updatedAt', '_status'], }, versions: { diff --git a/src/payload/utils/lexicalParser.ts b/src/payload/utils/lexicalParser.ts index 3ea22969..bae36b47 100644 --- a/src/payload/utils/lexicalParser.ts +++ b/src/payload/utils/lexicalParser.ts @@ -56,10 +56,8 @@ function ensureChildren(parsedNodes: any[]): any[] { function parseInlineMarkdown(text: string): any[] { // Simple regex-based inline parser for bold and italic // Matches **bold**, __bold__, *italic*, _italic_ - const regex = /(\*\*|__|TextNode)(.*?)\1|(\*|_)(.*?)\3/g; const nodes: any[] = []; let lastIndex = 0; - let match; const createTextNode = (content: string, format = 0) => ({ detail: 0, @@ -231,10 +229,12 @@ export function parseMarkdownToLexical(markdown: string): any[] { return text .replace(/]*>/g, '') .replace(/<\/section>/g, '') - .replace(/]*>(.*?)<\/h3>/g, '### $1\n\n') - .replace(/]*>(.*?)<\/p>/g, '$1\n\n') - .replace(/]*>(.*?)<\/strong>/g, '**$1**') + .replace(/]*>([\s\S]*?)<\/h[1-6]>/g, '### $1\n\n') + .replace(/]*>([\s\S]*?)<\/p>/g, '$1\n\n') + .replace(/]*>([\s\S]*?)<\/strong>/g, '**$1**') + .replace(/]*>([\s\S]*?)<\/em>/g, '_$1_') .replace(/ /g, ' ') + .replace(/^(#{1,6}\s+.*)$/gm, '\n\n$1\n\n') // MAKE HEADINGS THEIR OWN CHUNK .trim(); } @@ -330,6 +330,11 @@ export function parseMarkdownToLexical(markdown: string): any[] { continue; } + // Skip horizontal rules (---) + if (/^-{3,}$/.test(chunk)) { + continue; + } + const headingMatch = chunk.match(/^(#{1,6})\s+(.*)/); if (headingMatch) { const level = Math.min(headingMatch[1].length + 1, 6); @@ -342,6 +347,18 @@ export function parseMarkdownToLexical(markdown: string): any[] { direction: 'ltr', children: parseInlineMarkdown(headingMatch[2]), }); + // If there's more text after the heading line in this chunk, emit as paragraph(s) + const rest = chunk.slice(chunk.indexOf('\n') + 1).trim(); + if (rest && chunk.includes('\n')) { + // Split remaining lines by single newlines for multi-paragraph support + const subParagraphs = rest.split(/\n\s*\n/); + for (const sub of subParagraphs) { + const trimmed = sub.trim(); + if (trimmed && !/^-{3,}$/.test(trimmed)) { + nodes.push(paragraphNode(trimmed)); + } + } + } continue; }