refactor: Enable pino-pretty transport exclusively for development environments.

lib/services/logging/pino-logger-service.ts

@@ -12,20 +12,19 @@ export class PinoLoggerService implements LoggerService {
       // In Next.js, especially in the Edge runtime or during instrumentation,
       // pino transports (which use worker threads) can cause issues.
       // We disable transport in production and during instrumentation.
-      const useTransport = !config.isProduction && typeof window === 'undefined';
+      const useTransport = config.isDevelopment && typeof window === 'undefined';
 
       this.logger = pino({
         name: name || 'app',
         level: config.logging.level,
-        transport:
-          useTransport
-            ? {
-                target: 'pino-pretty',
-                options: {
-                  colorize: true,
-                },
-              }
-            : undefined,
+        transport: useTransport
+          ? {
+              target: 'pino-pretty',
+              options: {
+                colorize: true,
+              },
+            }
+          : undefined,
       });
     }
   }