fix(pipeline): improve upstream version extraction and sync dependencies

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ jobs:
           if [[ "${{ github.ref_type }}" == "tag" ]]; then
             echo "🔎 Checking for @mintel dependencies in package.json..."
             # Extract any @mintel/ version (they should be synced in monorepo)
-            UPSTREAM_VERSION=$(grep -o '"@mintel/.*": "[^"]*"' package.json | head -1 | cut -d'"' -f4 | sed 's/\^//; s/\~//')
+            UPSTREAM_VERSION=$(grep -o '"@mintel/.*": "[^"]*"' package.json | cut -d'"' -f4 | sed 's/\^//; s/\~//' | sort -V | tail -1)
             TAG_TO_WAIT="v$UPSTREAM_VERSION"
             
             if [[ -n "$UPSTREAM_VERSION" && "$UPSTREAM_VERSION" != "workspace:"* ]]; then