mmintel/klz-cables.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 3 Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

chore: achieve 100/100 pagespeed and html validation
Some checks failed
Build & Deploy / 🔍 Prepare (push) Successful in 7s
Details
Build & Deploy / 🧪 QA (push) Failing after 2m14s
Details
Build & Deploy / 🏗️ Build (push) Has been skipped
Details
Build & Deploy / 🚀 Deploy (push) Has been skipped
Details
Build & Deploy / 🧪 Smoke Test (push) Has been skipped
Details
Build & Deploy / ⚡ Lighthouse (push) Has been skipped
Details
Build & Deploy / ♿ WCAG (push) Has been skipped
Details
Build & Deploy / 📸 Visual Diff (push) Has been skipped
Details
Build & Deploy / 🛡️ Quality Gates (push) Has been skipped
Details
Build & Deploy / 🔔 Notify (push) Successful in 2s
Details

Browse Source 
- fix html validation errors in blog mdx (empty headings)
- fix backstopjs esm compatibility and missing reference images
- optimize product data structure and next.config.mjs
- finalize accessibility and seo improvements
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-02-22 02:02:38 +01:00
parent dd7e800ec4
commit d11dae5f85
63 changed files with 64 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

835
data/products/en/n2x2y.mdx
View File

@@ -1,835 +0,0 @@
---
title: N2X2Y
sku: N2X2Y-low-voltage-cables
description: >
The N2X2Y cable is an XLPE-insulated low-voltage cable with an HDPE sheath,
developed for fixed installations under demanding conditions. It stands out
for its high thermal endurance and is ideally suited for use in power
distribution systems with increased safety requirements.
categories:
- Low Voltage Cables
images:
- /uploads/2025/01/N2X2Y-scaled.webp
application: >
The N2X2Y complies with HD 603 S1 Part 5G and HD 627 S1 Part 4H (equivalent to DIN VDE
0276-603 and -627) and is designed for an operating frequency of 50 Hz. It is suitable
for fixed installation indoors, underground, outdoors, and in industrial environments
with high temperature and load requirements. The maximum operating temperature is
+90 °C, and +250 °C is permissible under short-circuit conditions.
locale: en
---
<ProductTabs technicalData={<ProductTechnicalData data={{
"technicalItems": [
{
"label": "Bending radius (mm)",
"value": "15/12xD",
"unit": "mm"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
"value": "90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
"value": "250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal storage temperature (°C)",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal temperature for laying (°C)",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Operating temperature range (°C)",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Rated voltage (kV)",
"value": "0.6/1",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Self-extinguishing of single cable",
"value": "no",
"unit": ""
},
{
"label": "Test voltage (kV)",
"value": "4",
"unit": "kV"
}
],
"voltageTables": [
{
"voltageLabel": "0.6/1 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "0.6/1 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "4",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.83",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"9",
"141"
]
},
{
"configuration": "1x16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.15",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"10",
"200"
]
},
{
"configuration": "1x25",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.727",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"12",
"301"
]
},
{
"configuration": "1x35",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.524",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"13",
"397"
]
},
{
"configuration": "1x50",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.387",
"1",
"1.8",
"12xD",
"14",
"520"
]
},
{
"configuration": "1x70",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.268",
"1.1",
"1.8",
"12xD",
"16",
"725"
]
},
{
"configuration": "1x95",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.193",
"1.1",
"1.8",
"12xD",
"18",
"972"
]
},
{
"configuration": "1x120",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.153",
"1.2",
"1.8",
"12xD",
"20",
"1207"
]
},
{
"configuration": "1x150",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.124",
"1.4",
"1.8",
"12xD",
"22",
"1488"
]
},
{
"configuration": "1x240",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.0991",
"1.7",
"1.8",
"12xD",
"26",
"2388"
]
},
{
"configuration": "1x300",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.0601",
"1.8",
"1.8",
"12xD",
"29",
"2964"
]
},
{
"configuration": "1x400",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.047",
"2",
"1.9",
"12xD",
"32",
"3772"
]
},
{
"configuration": "1x500",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.0366",
"2.2",
"2",
"12xD",
"36",
"4808"
]
},
{
"configuration": "3x10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.83",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"17",
"529"
]
},
{
"configuration": "3x16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.15",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"19",
"741"
]
},
{
"configuration": "3x25",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.727",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"23",
"1122"
]
},
{
"configuration": "3x35",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.524",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"26",
"1473"
]
},
{
"configuration": "3x50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.387",
"1",
"1.8",
"12xD",
"26",
"1729"
]
},
{
"configuration": "3x70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.268",
"1.1",
"1.9",
"12xD",
"30",
"2414"
]
},
{
"configuration": "3x95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.1",
"2",
"12xD",
"33",
"3210"
]
},
{
"configuration": "3x120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.153",
"1.2",
"2.1",
"12xD",
"37",
"3962"
]
},
{
"configuration": "3x150",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.124",
"1.4",
"2.3",
"12xD",
"41",
"4906"
]
},
{
"configuration": "3x185",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0991",
"1.6",
"2.4",
"12xD",
"45",
"6047"
]
},
{
"configuration": "3x240",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0754",
"1.7",
"2.6",
"12xD",
"51",
"7833"
]
},
{
"configuration": "3x35+16",
"cells": [
"Cu",
"RMV/RE",
"0.524",
"0.9/0.7",
"1.8",
"12xD",
"26",
"1652"
]
},
{
"configuration": "3x50+25",
"cells": [
"Cu",
"SM/RMV",
"0.387",
"1.0/0.9",
"1.8",
"12xD",
"29",
"2075"
]
},
{
"configuration": "3x70+35",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.268",
"1.1/0.9",
"1.9",
"12xD",
"32",
"2828"
]
},
{
"configuration": "3x95+50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.1/1.0",
"2.1",
"12xD",
"37",
"3757"
]
},
{
"configuration": "3x120+70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.153",
"1.2/1.1",
"2.2",
"12xD",
"40",
"4707"
]
},
{
"configuration": "3x150+70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.124",
"1.4/1.1",
"2.3",
"12xD",
"45",
"5675"
]
},
{
"configuration": "3x185+95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0991",
"1.6/1.1",
"2.5",
"12xD",
"49",
"7071"
]
},
{
"configuration": "3x240+120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0754",
"1.7/1.2",
"2.7",
"12xD",
"56",
"9138"
]
},
{
"configuration": "4x10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.83",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"18",
"642"
]
},
{
"configuration": "4x16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.15",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"21",
"910"
]
},
{
"configuration": "4x25",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.727",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"25",
"1391"
]
},
{
"configuration": "4x35",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.524",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"28",
"1834"
]
},
{
"configuration": "4x50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.387",
"1",
"1.9",
"12xD",
"29",
"2255"
]
},
{
"configuration": "4x70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.268",
"1.1",
"2",
"12xD",
"33",
"3158"
]
},
{
"configuration": "4x95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.1",
"2.1",
"12xD",
"37",
"4200"
]
},
{
"configuration": "4x120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.153",
"1.2",
"2.3",
"12xD",
"41",
"5259"
]
},
{
"configuration": "4x150",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.124",
"1.4",
"2.4",
"12xD",
"46",
"6439"
]
},
{
"configuration": "4x185",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0991",
"1.6",
"2.6",
"12xD",
"51",
"7967"
]
},
{
"configuration": "4x240",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.0754",
"1.7",
"2.8",
"12xD",
"57",
"10324"
]
},
{
"configuration": "5x10",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.83",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"20",
"767"
]
},
{
"configuration": "5x16",
"cells": [
"Cu",
"RE",
"1.15",
"0.7",
"1.8",
"12xD",
"22",
"1100"
]
},
{
"configuration": "5x25",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.727",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"27",
"1676"
]
},
{
"configuration": "5x35",
"cells": [
"Cu",
"RMV",
"0.524",
"0.9",
"1.8",
"12xD",
"31",
"2266"
]
},
{
"configuration": "5x50",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.387",
"1",
"2",
"12xD",
"33",
"2877"
]
},
{
"configuration": "5x70",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.268",
"1.1",
"2.1",
"12xD",
"38",
"3979"
]
},
{
"configuration": "5x95",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.193",
"1.1",
"2.3",
"12xD",
"42",
"5342"
]
},
{
"configuration": "5x120",
"cells": [
"Cu",
"SM",
"0.153",
"1.2",
"2.4",
"12xD",
"47",
"6625"
]
}
]
}
]
}} />}>
<section>
<h3 data-start="448" data-end="491">For demanding operating conditions</h3>
<p data-start="493" data-end="945">The <strong data-start="497" data-end="506">N2X2Y</strong> complies with <strong data-start="529" data-end="550">HD 603 S1 Part 5G</strong> and <strong data-start="555" data-end="576">HD 627 S1 Part 4H</strong> (equivalent to <strong data-start="596" data-end="616">DIN VDE 0276-603</strong> and <strong data-start="621" data-end="629">-627</strong>) and is designed for an <strong data-start="648" data-end="678">operating frequency of 50 Hz</strong>. It is suitable for fixed installation indoors, underground, outdoors, and in industrial environments with high temperature and load requirements. The maximum operating temperature is <strong data-start="888" data-end="898">+90 °C</strong>, and <strong data-start="924" data-end="935">+250 °C</strong> is permissible under short-circuit conditions.</p>
<h3 data-start="947" data-end="982">Construction and technical features</h3>
<p data-start="984" data-end="1334">The cable structure consists of <strong data-start="1012" data-end="1029">copper conductors</strong> with <strong data-start="1034" data-end="1076">XLPE insulation (cross-linked polyethylene)</strong>. The cores are stranded and surrounded by a robust <strong data-start="1126" data-end="1151">black HDPE sheath</strong>. The integrated <strong data-start="1177" data-end="1201">concentric conductor</strong> made of copper wires is grounded at both ends and provides effective protection against potential differences and contact voltages.</p>
<h3 data-start="1336" data-end="1355">Fields of application</h3>
<p data-start="1357" data-end="1663">N2X2Y is ideal for installations in <strong data-start="1395" data-end="1442">local networks, substations, and industrial plants</strong> as well as in <strong data-start="1447" data-end="1470">power distribution systems</strong>, where high <strong data-start="1487" data-end="1515">thermal endurance</strong> and <strong data-start="1520" data-end="1552">mechanical strength</strong> are required. It provides a durable solution for demanding operating conditions – reliable and safe.</p>
</section>
</ProductTabs>