fix: resolve translation routing bugs for MDX pages/posts, fix QA smoke tests, and automate target host network cleanup

lib/slugs.ts

@@ -31,6 +31,11 @@ export async function mapSlugToFileSlug(translatedSlug: string, locale: string):
     return slugs.categories[translatedSlug as keyof typeof slugs.categories];
   }
 
+  // Check posts
+  if ((slugs as any).posts && translatedSlug in (slugs as any).posts) {
+    return (slugs as any).posts[translatedSlug];
+  }
+
   // Return original slug if no mapping found
   return translatedSlug;
 }
@@ -45,7 +50,7 @@ export async function mapFileSlugToTranslated(fileSlug: string, locale: string):
   const messages = getMessages(locale);
   const slugs = messages.Slugs;
 
-  const sections = [slugs.pages, slugs.products, slugs.categories];
+  const sections = [slugs.pages, slugs.products, slugs.categories, (slugs as any).posts];
 
   for (const sectionData of sections) {
     if (sectionData && typeof sectionData === 'object') {
@@ -63,16 +68,16 @@ export async function mapFileSlugToTranslated(fileSlug: string, locale: string):
 
 /**
  * Gets all translated slugs for a section
- * @param section - The section name (pages, products, categories)
+ * @param section - The section name (pages, products, categories, posts)
  * @param locale - The current locale
  * @returns Object mapping translated slugs to file slugs
  */
 export async function getSlugMappings(
-  section: 'pages' | 'products' | 'categories',
+  section: 'pages' | 'products' | 'categories' | 'posts',
   locale: string,
 ): Promise<Record<string, string>> {
   const messages = getMessages(locale);
-  const sectionData = messages.Slugs[section];
+  const sectionData = (messages.Slugs as any)[section];
 
   if (sectionData && typeof sectionData === 'object') {
     return sectionData as Record<string, string>;