mmintel/klz-cables.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

clone init

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Mintel
2026-01-16 21:47:58 +01:00
parent ffbb240a23
commit ce1a73f2bc
160 changed files with 64257 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

966
data/products/en/n2xs2y.mdx Normal file
View File

@@ -0,0 +1,966 @@
---
{
"title": "N2XS2Y",
"sku": "N2XS2Y-medium-voltage-cables",
"description": "The N2XS2Y cable is a robust medium-voltage cable with a copper conductor, XLPE insulation, and a durable PE sheath. It ensures reliable power transmission even under high mechanical stress and demanding environmental conditions.\n",
"categories": [
"Medium Voltage Cables"
],
"images": [
"https://klz-cables.com/wp-content/uploads/2025/01/N2XS2Y-scaled.webp"
],
"locale": "en"
}
---
# N2XS2Y
<section>
<h3 data-start="451" data-end="502">For underground installation and demanding environments</h3>
<p data-start="504" data-end="901">The <strong data-start="508" data-end="518">N2XS2Y</strong> complies with the standards <strong data-start="538" data-end="558">DIN VDE 0276-620</strong>, <strong data-start="560" data-end="573">HD 620 S2</strong> and <strong data-start="578" data-end="591">IEC 60502</strong>. It is suitable for <strong data-start="612" data-end="725">installation indoors, in cable ducts, outdoors, in water, on cable trays, and especially underground</strong>. Thanks to its robust sheath, it is frequently used in <strong data-start="788" data-end="841">industrial plants, power stations, and switching stations</strong>, where stability and durability are essential.</p>
<h3 data-start="903" data-end="926">Technical construction</h3>
<p data-start="928" data-end="1367">The conductor consists of <strong data-start="951" data-end="984">bare, multi-stranded copper</strong> (Class 2), surrounded by an <strong data-start="1015" data-end="1038">inner conductive layer</strong> and <strong data-start="1049" data-end="1067">XLPE insulation</strong> with a tightly bonded outer conductive layer. The shielding is provided by a <strong data-start="1141" data-end="1187">copper wire braid with counter helix</strong>. Additionally, the cable includes a <strong data-start="1224" data-end="1250">conductive tape</strong> and features a <strong data-start="1278" data-end="1301">black PE sheath</strong> (Type DMP2) that protects against moisture and mechanical abrasion.</p>
<h3 data-start="1369" data-end="1402">Features and application benefits</h3>
<p data-start="1404" data-end="1766">The N2XS2Y is <strong data-start="1419" data-end="1435">suitable for underground installation</strong>, <strong data-start="1437" data-end="1465">free from silicone and cadmium</strong>, and <strong data-start="1472" data-end="1493">not flame-retardant</strong>. It is rated for <strong data-start="1523" data-end="1544">+90 °C in operation</strong> and <strong data-start="1549" data-end="1579">+250 °C under short-circuit conditions</strong>. Thanks to its <strong data-start="1603" data-end="1635">partial discharge-free design</strong>, it offers a high level of safety and is particularly well-suited for networks with heavy load and challenging routing conditions.</p>
</section>
## Technical Data
<ProductTechnicalData data={{
"technicalItems": [
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "no",
"unit": ""
},
{
"label": "Maximal operating conductor temperature (°C)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Maximal short-circuit temperature (°C)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal storage temperature (°C)",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimal temperature for laying (°C)",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Operating temperature range (°C)",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Shape of conductor",
"value": "RM",
"unit": ""
}
],
"voltageTables": [
{
"voltageLabel": "6/10 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "6/10 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "21",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x35/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.22",
"15.3",
"0.524",
"3.4",
"197",
"187",
"5",
"2.1",
"360",
"24",
"803"
]
},
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.24",
"16.3",
"0.387",
"3.4",
"238",
"220",
"7.1",
"2.1",
"375",
"25",
"928"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.28",
"17.9",
"0.268",
"3.4",
"294",
"268",
"10",
"2.1",
"390",
"26",
"1154"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.3",
"19.4",
"0.193",
"3.4",
"358",
"320",
"13.6",
"2.1",
"420",
"28",
"1410"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.34",
"20.9",
"0.153",
"3.4",
"413",
"363",
"17.1",
"2.1",
"450",
"30",
"1682"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.36",
"22.3",
"0.124",
"3.4",
"468",
"405",
"21.4",
"2.1",
"465",
"31",
"2025"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.4",
"23.9",
"0.099",
"3.4",
"535",
"456",
"26.4",
"2.1",
"480",
"32",
"2383"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.44",
"26.4",
"0.075",
"3.4",
"631",
"526",
"34.3",
"2.1",
"525",
"35",
"2965"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.49",
"28.8",
"0.06",
"3.4",
"722",
"591",
"42.9",
"2.1",
"555",
"37",
"3624"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.54",
"31.4",
"0.047",
"3.4",
"827",
"662",
"57.2",
"2.1",
"600",
"40",
"4574"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.61",
"34.6",
"0.037",
"3.4",
"949",
"744",
"71.4",
"2.1",
"645",
"43",
"5597"
]
}
]
},
{
"voltageLabel": "12/20 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "12/20 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "42",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x35/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.16",
"19.5",
"0.524",
"5.5",
"200",
"189",
"5",
"2.1",
"420",
"28",
"948"
]
},
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.17",
"20.5",
"0.387",
"5.5",
"239",
"222",
"7.1",
"2.1",
"435",
"29",
"1078"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.19",
"22.1",
"0.268",
"5.5",
"297",
"271",
"10",
"2.1",
"465",
"31",
"1315"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.21",
"23.6",
"0.193",
"5.5",
"361",
"323",
"13.6",
"2.1",
"480",
"32",
"1579"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.23",
"25.1",
"0.153",
"5.5",
"416",
"367",
"17.1",
"2.1",
"510",
"34",
"1861"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.25",
"26.5",
"0.124",
"5.5",
"470",
"409",
"21.4",
"2.1",
"525",
"35",
"2212"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.27",
"28.1",
"0.099",
"5.5",
"538",
"461",
"26.4",
"2.1",
"555",
"37",
"2585"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.3",
"30.6",
"0.075",
"5.5",
"634",
"532",
"34.3",
"2.1",
"585",
"39",
"3181"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.33",
"33",
"0.06",
"5.5",
"724",
"599",
"42.9",
"2.1",
"630",
"42",
"3763"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.36",
"35.6",
"0.047",
"5.5",
"829",
"671",
"57.2",
"2.1",
"660",
"44",
"4795"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.43",
"38.8",
"0.037",
"5.5",
"953",
"754",
"71.4",
"2.1",
"705",
"47",
"5872"
]
}
]
},
{
"voltageLabel": "18/30 kV",
"metaItems": [
{
"label": "Voltage",
"value": "18/30 kV"
},
{
"label": "Test voltage",
"value": "63",
"unit": "kV"
},
{
"label": "Operating temperature range",
"value": "-35-+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Conductor temperature (max.)",
"value": "+90",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Short-circuit temperature (max.)",
"value": "+250",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum laying temperature",
"value": "-20",
"unit": "°C"
},
{
"label": "Minimum storage temperature",
"value": "-35",
"unit": "°C"
},
{
"label": "CPR class",
"value": "Fca",
"unit": ""
},
{
"label": "Flame retardant",
"value": "no",
"unit": ""
}
],
"columns": [
{
"key": "Cond",
"label": "Cond."
},
{
"key": "shape",
"label": "Shape"
},
{
"key": "cap",
"label": "Cap [uF/km]"
},
{
"key": "DI",
"label": "DI [mm]"
},
{
"key": "RI",
"label": "RI [Ohm/km]"
},
{
"key": "Wi",
"label": "Wi [mm]"
},
{
"key": "Ibl",
"label": "Ibl [A]"
},
{
"key": "Ibe",
"label": "Ibe [A]"
},
{
"key": "Ik_cond",
"label": "Ik [kA]"
},
{
"key": "Wm",
"label": "Wm [mm]"
},
{
"key": "Rbv",
"label": "Rbv [mm]"
},
{
"key": "Ø",
"label": "Ø [mm]"
},
{
"key": "G",
"label": "G [kg/km]"
}
],
"rows": [
{
"configuration": "1x50/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.13",
"25.5",
"0.387",
"8",
"241",
"225",
"7.1",
"2.1",
"510",
"34",
"1292"
]
},
{
"configuration": "1x70/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.15",
"27.1",
"0.268",
"8",
"299",
"274",
"10",
"2.1",
"540",
"36",
"1542"
]
},
{
"configuration": "1x95/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.16",
"28.6",
"0.193",
"8",
"363",
"327",
"13.6",
"2.1",
"555",
"37",
"1817"
]
},
{
"configuration": "1x120/16",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.17",
"30.1",
"0.153",
"8",
"418",
"371",
"17.1",
"2.1",
"585",
"39",
"2110"
]
},
{
"configuration": "1x150/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.19",
"31.5",
"0.124",
"8",
"472",
"414",
"21.4",
"2.1",
"600",
"40",
"2473"
]
},
{
"configuration": "1x185/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.2",
"33.1",
"0.099",
"8",
"539",
"466",
"26.4",
"2.1",
"630",
"42",
"2853"
]
},
{
"configuration": "1x240/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.22",
"35.6",
"0.075",
"8",
"635",
"539",
"34.3",
"2.1",
"660",
"44",
"3467"
]
},
{
"configuration": "1x300/25",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.24",
"38",
"0.06",
"8",
"725",
"606",
"42.9",
"2.1",
"705",
"47",
"4164"
]
},
{
"configuration": "1x400/35",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.26",
"40.6",
"0.047",
"8",
"831",
"680",
"57.2",
"2.1",
"735",
"49",
"5131"
]
},
{
"configuration": "1x500/35",
"cells": [
"Cu",
"RM",
"0.29",
"43.8",
"0.037",
"8",
"953",
"765",
"71.4",
"2.4",
"795",
"53",
"6234"
]
}
]
}
]
}} />