diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 2581d919..da7c91c3 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -242,7 +242,7 @@ jobs:
             NPM_TOKEN=${{ steps.discover_token.outputs.token }}
           tags: git.infra.mintel.me/mmintel/klz-2026:${{ needs.prepare.outputs.image_tag }}
           secrets: |
-            "NPM_TOKEN=${{ steps.discover_token.outputs.token }}"
+            NPM_TOKEN=${{ steps.discover_token.outputs.token }}
 
   # ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   # JOB 4: Deploy