feat: Enhance Directus URL resolution for internal and proxy paths, and adjust Traefik host variable interpolation.

lib/directus.ts

@@ -5,7 +5,13 @@ import { getServerAppServices } from './services/create-services.server';
 const { url, adminEmail, password, token, proxyPath, internalUrl } = config.directus;
 
 // Use internal URL if on server to bypass Gatekeeper/Auth
-const effectiveUrl = typeof window === 'undefined' && internalUrl ? internalUrl : url;
+// Use proxy path in browser to stay on the same origin
+const effectiveUrl =
+  typeof window === 'undefined'
+    ? internalUrl || url
+    : typeof window !== 'undefined'
+      ? `${window.location.origin}${proxyPath}`
+      : proxyPath;
 
 const client = createDirectus(effectiveUrl).with(rest()).with(authentication());