titles

app/[locale]/contact/page.tsx

@@ -23,9 +23,11 @@ interface ContactPageProps {
 
 export async function generateMetadata({ params: { locale } }: ContactPageProps): Promise<Metadata> {
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Contact' });
+  const title = t('meta.title') || t('title');
+  const description = t('meta.description') || t('subtitle');
   return {
-    title: t('title'),
+    title,
-    description: t('subtitle'),
+    description,
     alternates: {
       canonical: `https://klz-cables.com/${locale}/contact`,
       languages: {
@@ -34,8 +36,8 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: ContactPageProps)
       },
     },
     openGraph: {
-      title: `${t('title')} | KLZ Cables`,
+      title: `${title} | KLZ Cables`,
-      description: t('subtitle'),
+      description,
       url: `https://klz-cables.com/${locale}/contact`,
       siteName: 'KLZ Cables',
       images: [
@@ -51,8 +53,8 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: ContactPageProps)
     },
     twitter: {
       card: 'summary_large_image',
-      title: `${t('title')} | KLZ Cables`,
+      title: `${title} | KLZ Cables`,
-      description: t('subtitle'),
+      description,
       images: ['https://klz-cables.com/logo.png'],
     },
     robots: {

app/[locale]/page.tsx

@@ -38,22 +38,22 @@ export default function HomePage({ params: { locale } }: { params: { locale: str
 }
 
 export async function generateMetadata({ params: { locale } }: { params: { locale: string } }): Promise<Metadata> {
-  // Use translations for meta where available (namespace: Home.meta)
+  // Use translations for meta where available (namespace: Index.meta)
   // Fallback to a sensible default if translation keys are missing.
   let t;
   try {
-    t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Home.meta' });
+    t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Index.meta' });
   } catch (err) {
-    // If translations for Home.meta are not present, try generic Home namespace
+    // If translations for Index.meta are not present, try generic Index namespace
     try {
-      t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Home' });
+      t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Index' });
     } catch (e) {
       t = (key: string) => '';
     }
   }
 
   const title = t('title') || 'KLZ Cables';
-  const description = t('description') || t('subtitle') || '';
+  const description = t('description') || '';
 
   return {
     title,

app/[locale]/products/page.tsx

@@ -15,9 +15,11 @@ interface ProductsPageProps {
 
 export async function generateMetadata({ params: { locale } }: ProductsPageProps): Promise<Metadata> {
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Products' });
+  const title = t('meta.title') || t('title');
+  const description = t('meta.description') || t('subtitle');
   return {
-    title: t('title'),
+    title,
-    description: t('subtitle'),
+    description,
     alternates: {
       canonical: `/${locale}/products`,
       languages: {
@@ -27,14 +29,14 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: ProductsPageProps
       },
     },
     openGraph: {
-      title: `${t('title')} | KLZ Cables`,
+      title: `${title} | KLZ Cables`,
-      description: t('subtitle'),
+      description,
       url: `https://klz-cables.com/${locale}/products`,
     },
     twitter: {
       card: 'summary_large_image',
-      title: `${t('title')} | KLZ Cables`,
+      title: `${title} | KLZ Cables`,
-      description: t('subtitle'),
+      description,
     },
   };
 }

app/[locale]/team/page.tsx

@@ -15,9 +15,11 @@ interface TeamPageProps {
 
 export async function generateMetadata({ params: { locale } }: TeamPageProps): Promise<Metadata> {
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Team' });
+  const title = t('meta.title') || t('hero.subtitle');
+  const description = t('meta.description') || t('hero.title');
   return {
-    title: t('hero.subtitle'),
+    title,
-    description: t('hero.title'),
+    description,
     alternates: {
       canonical: `/${locale}/team`,
       languages: {
@@ -27,14 +29,14 @@ export async function generateMetadata({ params: { locale } }: TeamPageProps): P
       },
     },
     openGraph: {
-      title: `${t('hero.subtitle')} | KLZ Cables`,
+      title: `${title} | KLZ Cables`,
-      description: t('hero.title'),
+      description,
       url: `https://klz-cables.com/${locale}/team`,
     },
     twitter: {
       card: 'summary_large_image',
-      title: `${t('hero.subtitle')} | KLZ Cables`,
+      title: `${title} | KLZ Cables`,
-      description: t('hero.title'),
+      description,
     },
   };
 }

messages/de.json

@@ -89,6 +89,10 @@
     "tagline": "Wegweisend in der Kabelinfrastruktur und bei nachhaltigen Energielösungen. Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit seit 1998."
   },
   "Team": {
+    "meta": {
+      "title": "Unser Team | Die Experten hinter KLZ Cables",
+      "description": "Lernen Sie die Menschen kennen, die KLZ Cables antreiben. Jahrzehntelange Erfahrung in der Kabelindustrie trifft auf innovative Lösungen für die Energiewende."
+    },
     "hero": {
       "title": "Die Köpfe, die Energie zum Laufen bringen",
       "subtitle": "Wir verbinden Energie, Know-how und Innovation, um eine nachhaltigere Zukunft zu gestalten.",
@@ -155,6 +159,10 @@
     }
   },
   "Contact": {
+    "meta": {
+      "title": "Kontaktieren Sie KLZ Cables | Ihr Partner für Kabelinfrastruktur",
+      "description": "Haben Sie Fragen zu unseren Strom- oder Solarkabeln? Kontaktieren Sie unser Expertenteam für technische Beratung und maßgeschneiderte Lösungen."
+    },
     "title": "Kontaktieren Sie uns",
     "subtitle": "Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder benötigen Sie eine maßgeschneiderte Lösung? Wir sind für Sie da.",
     "heroSubtitle": "Kontakt aufnehmen",
@@ -187,6 +195,10 @@
     }
   },
   "Products": {
+    "meta": {
+      "title": "Produktportfolio | Hochwertige Kabel für jede Anwendung",
+      "description": "Entdecken Sie unser umfassendes Sortiment an zertifizierten Kabeln: von Niederspannung über Mittel- und Hochspannung bis hin zu spezialisierten Solarkabeln."
+    },
     "title": "Unsere Produkte",
     "subtitle": "Entdecken Sie unser umfassendes Sortiment an hochwertigen Kabeln für jede Anwendung.",
     "heroSubtitle": "Produktportfolio",

messages/en.json

@@ -89,6 +89,10 @@
     "tagline": "Leading the way in cable infrastructure and sustainable energy solutions. Quality, innovation, and reliability since 1998."
   },
   "Team": {
+    "meta": {
+      "title": "Our Team | The Experts Behind KLZ Cables",
+      "description": "Meet the people driving KLZ Cables. Decades of experience in the cable industry meets innovative solutions for the energy transition."
+    },
     "hero": {
       "title": "The bright sparks behind the power",
       "subtitle": "We connect energy, expertise, and innovation to power a greener future.",
@@ -155,6 +159,10 @@
     }
   },
   "Contact": {
+    "meta": {
+      "title": "Contact KLZ Cables | Your Partner for Cable Infrastructure",
+      "description": "Have questions about our power or solar cables? Contact our expert team for technical advice and tailor-made solutions."
+    },
     "title": "Get in Touch",
     "subtitle": "Have questions about our products or need a custom solution? We're here to help.",
     "heroSubtitle": "Get in Touch",
@@ -187,6 +195,10 @@
     }
   },
   "Products": {
+    "meta": {
+      "title": "Product Portfolio | High-Quality Cables for Every Application",
+      "description": "Explore our comprehensive range of certified cables: from low voltage to medium and high voltage, as well as specialized solar cables."
+    },
     "title": "Our Products",
     "subtitle": "Explore our comprehensive range of high-quality cables designed for every application.",
     "heroSubtitle": "Product Portfolio",